Расположенный среди лесистых склонов префектуры Гумма на высоте около тысячи двухсот метров над уровнем моря, Кусацу занимает котловину, окруженную вулканами: все еще активным Кусацу-Сиране (2 160 м) на западе и его спящими соседями, горой Мотосиране (2 171 м) и горой Тэнгу (1 385 м). Охватывая около 250 км², но при этом являясь домом для едва ли более шести тысяч жителей, компактный центр города вращается вокруг Юбатакэ — «поля горячей воды», через которое каждую минуту пузырится около тридцати четырех тысяч литров сернистой, кислой родниковой воды. За деревянными каналами Юбатакэ местность Кусацу быстро поднимается в тропы, кратерные озера и каскады, предлагая как суровый покой зимних снегов, так и яркое цветение альпийской флоры.
Высота Кусацу формирует климат с резкими контрастами. Лето остается мягким, достигая пика около 23,7 °C в августе, а средняя температура зимы составляет -1,4 °C в январе, с обильными снегопадами, которые покрывают улицы, расчищенные не только плугами, но и отведенными водами онсэнов. Годовое количество осадков составляет около 1711 мм, причем сентябрь является самым дождливым месяцем. Хвойные леса смешиваются с зарослями японской рябины и рододендрона, а дно долины сохраняет тепло из подземных трещин — взаимодействие огня и льда, которое давно привлекает посетителей в поисках облегчения и обновления.
Местные предания отслеживают источники Кусацу со второго века, приписывая их открытие либо легендарному воину Ямато Такэру, либо монахам-аскетам. Хотя документация до конца двенадцатого века скудна, традиция гласит, что Минамото-но Ёритомо останавливался здесь в 1193 году, купаясь в том, что сейчас называется Ёритомо-гу. Храм Косэндзи, возведенный около 1200 года, является самым ранним подтвержденным учреждением в поселении, которое выросло вокруг его парных вод.
К концу шестнадцатого века раненые самураи искали ванны Кусацу, а в 1595 году Тоётоми Хидэёси сам рекомендовал источники своему сопернику, лорду Токугаве Иэясу. В период Эдо, и особенно в его последние десятилетия, репутация Кусацу взлетела: посетители стекались сюда, чтобы лечить недуги, начиная от болей в суставах и заканчивая хроническими расстройствами пищеварения. Легенда гласит, что восьмой сёгун, Токугава Ёсимунэ, провел воду из онсэна в замок Эдо. Поговорка той эпохи «Кусацу сэнгэн Эдо гамаэ» — «тысяча магазинов, соперничающих с Эдо» — свидетельствует о процветающей экономике города.
Разрушительный пожар 1869 года уничтожил большую часть Кусацу. Реконструкция шла быстро, но оставила многих горожан обремененными долгами. В последующие десятилетия рёканы и малые предприятия рухнули, заставив бывших сезонных жителей, привыкших возвращаться в дома на равнине каждую зиму, оставаться здесь круглый год. Современный муниципалитет возник в 1889 году, объединив Кусацу с соседними деревнями; к 1900 году основная деревня получила статус города. Иностранные ученые и врачи, в частности немецкий терапевт Эрвин Бельц, приехали изучать источники. Исследования Бельца их бактерицидных и восстанавливающих свойств ввели западные медицинские протоколы и помогли стандартизировать практику купания в японских клиниках.
Ранняя эпоха Тайсё принесла удобства, выходящие за рамки бань. В 1914 году местные энтузиасты основали лыжный клуб; два года спустя Мэри Корнуолл Лег, британская миссионерка, основала миссию Святого Варнавы, чтобы заботиться о жителях, страдающих болезнью Хансена. Ее церковь и прилегающий парк остаются свидетельствами ее работы. Узкоколейная железная дорога, соединяющая Кусацу и близлежащую Каруидзаву, открылась в 1926 году, а в 1948 году первый в Японии горнолыжный подъемник поднялся на гору Тэнгу. В то время как больница Святого Варнавы уступила место государственному санаторию Курю Ракусен-эн в 1941 году, наследие Корнуолл Лег сохраняется в мемориалах и географических названиях.
Туризм составляет примерно девяносто процентов местной занятости, однако в последние годы гражданская жизнь Кусацу была нарушена громким спором. В 2020 году городской советник Сёко Араи обвинил мэра Нобутаду Куроиву в непристойном нападении; последовали выборы по отзыву. Последующие судебные разбирательства, включая собственное обвинение Араи в ложной жалобе, завершились решением суда в январе 2024 года, не нашедшим доказательств сексуальной активности и обязавшим Араи возместить ущерб. Этот эпизод выявил напряженность между традициями, репутацией и правами женщин в маленьком японском городке.
Более сотни отдельных источников окружают Кусацу, но ни один из них не сравнится с Юбатакэ по чистому объему: пять тысяч литров в минуту изливаются при температуре семьдесят градусов по Цельсию. Когда вода каскадом падает по скальным выступам, ее минеральный «цветок» (ю но хана) образует отложения, которые собираются и продаются как гранулированный сувенир, способный воссоздать условия онсэна дома. Рядом с Юбатакэ находится Нэцу но ю, с водой, слишком горячей для прямого погружения; здесь вековой ритуал юмоми охлаждает источник деревянными досками, сопровождаемый песнями и танцами. Отаки но ю, «большая водопадная ванна», предлагает крытые и открытые бассейны под бревенчатой крышей, в то время как 500 м² открытого ротэнбуро в парке Саинокавара может принять более сотни гостей одновременно. Современные комплексы, такие как Therme Therme, сочетают немецкие концепции спа-процедур с местными традициями, а центр Bälz Onsen расположен на плато с видом на далекие вершины и пользуется популярностью у лыжников после дня, проведенного на склонах.
Над городом кратерные озера и водопады перемежают пешеходные маршруты. Югама, находящаяся на высоте 2100 м на вершине горы Сиранэ, демонстрирует кислотную изумрудную поверхность; близлежащее Юмиике — «озеро-лук» — находится на высоте 2000 м, его воды кристально чистые. Водопады, такие как Ōsen no taki и Jōfu no taki, падают через кедровые рощи. Полевые цветы покрывают альпийские луга: пушица заячья хвост (Watasuge), японская рябина (Nanakamado), несколько видов рододендрона, голубая горечавка (Ezorindō) и нежная Dicentra peregrina. Центр для посетителей в парке Саинокавара рассказывает об этих видах и вулканических силах, которые их поддерживают.
Календарь Кусацу отражает как буддийские обычаи, так и местные предания. В начале мая дети рисуют чучело слона через Юбатакэ, чтобы отметить день рождения Будды. 1 июня проходит фестиваль Ледяной пещеры, когда чай, заваренный на древнем ледниковом льду, как считается, отгоняет болезни. Фестиваль благодарности Онсэну разворачивается в начале августа: костюмированные служители разыгрывают спуск и подъем божества онсэна в храме Косэндзи, символически возобновляя благосклонность источников. В конце августа проходит международное собрание камерной музыки, на котором часто присутствуют члены императорского дома. Сезонные мероприятия варьируются от велогонок и походов по снежным стенам до футбольных матчей и показов лыжных школ.
В Кусацу нет местной средней школы, но есть начальные и средние школы, а профессиональная футбольная команда Thespakusatsu Gunma проводит домашние матчи в Маэбаси. С момента основания лыжного клуба в 1914 году зимний туризм способствовал развитию как общественных лиг, так и международных соревнований. Горнолыжный курорт на горах Тэнгу и Сиране теперь предлагает десять маршрутов на восьмикилометровых спусках, обслуживаемых дюжиной подъемников.
Необычно, что в Кусацу нет собственной железнодорожной станции. Посетители выходят в Наганохара-Кусацугучи на линии JR Agatsuma и продолжают путь на автобусе или шаттле. Два утренних экспресса с ограниченным количеством рейсов идут напрямую до токийского Уэно примерно за два часа двадцать минут; в остальное время путешественники пересаживаются через Такасаки или Каруидзаву. Местный кольцевой автобус связывает Юбатакэ, основные гостиницы и терминал всего за 100 иен, а многие отели предоставляют бесплатные шаттлы.
Помимо продуктов онсэна, таких как ю но хана, сладости Кусацу отражают высокогорное сельское хозяйство. Аманатто — засахаренные бобы — зависят от сортов, которые растут выше семисот метров. Мандзю, паровые пирожные, наполненные пастой адзуки, часто несут слабый запах серы. В сувенирных магазинах посетители сталкиваются как с безделушками в немецком стиле, так и с японскими изделиями ручной работы, что является свидетельством многовекового диалога города между Востоком и Западом.
В своем сочетании стихийных сил — вулканического тепла, хвойных долин, горячей воды и холодного воздуха — Кусацу представляет собой уникальный ландшафт, где сообщество и торговля переплетаются с ритуалом и репутацией. Хотя его экономика зависит от туризма, город сохраняет слои исторической текстуры: от резиденции Ёритомо в Юбатакэ до современных споров о гражданском поведении; от выздоровления самураев до механизации подъемников. В каждом паровом бассейне и праздничной процессии Кусацу несет свое прошлое легко, даже когда он опирается на это наследие для своего существования и идентичности.
Валюта
Основан
Вызывной код
Население
Область
Официальный язык
Высота
Часовой пояс
Город славится своими многочисленными горячими источниками, имеющими более 100 источников, распределенных по всему региону. Эти источники совместно производят впечатляющие 34 000 литров воды каждую минуту, берущей начало из подземных глубин. Вода из этих источников известна своими сернистыми и кислотными характеристиками, которые, как говорят, имеют различные терапевтические преимущества.
Лечебная эффективность горячих источников Кусацу была признана на протяжении поколений. И гости, и местные жители ищут эти воды из-за их предполагаемой способности облегчать различные заболевания. Источники, как утверждается, облегчают такие заболевания, как артралгия, скованность плеч, паралич, различные типы склероза, ушибы, растяжения, хроническая диспепсия, геморрой, озноб, артериосклероз, ожоги и постоянные гинекологические проблемы. Всеобъемлющий набор возможных преимуществ укрепил устойчивую привлекательность Кусацу как места для здоровья и благополучия.
Одной из самых примечательных особенностей Кусацу является изобретательное и разнообразное применение воды из горячего источника. Помимо своей основной роли в купальнях, естественно нагретая вода выполняет несколько утилитарных функций внутри сообщества. Она служит устойчивым источником отопления для начальных и средних школ города, а также для муниципального центра благосостояния. В суровые зимние месяцы вода из горячего источника используется для подогрева тротуаров, что препятствует образованию льда и обеспечивает более безопасный проезд как для людей, так и для автомобилей. Многочисленные дома в Кусацу используют этот природный ресурс для своих нужд отопления. Муниципальный бассейн специально подогревается водой из горячего источника, что обеспечивает комфортную водную среду в течение всего года.
Юбатакэ является центральной частью Кусацу. Этот центральный горячий источник является одним из крупнейших в этом районе и служит его главной достопримечательностью. Термин «Юбатакэ» переводится как «поле горячей воды», точно характеризуя это необычное природное явление. Вода из источника поднимается из каменистой местности и тщательно направляется через ряд деревянных ящиков, организованных рядами. Эти ящики выполняют двойную функцию, служа как охлаждающим механизмом для нагретой воды, так и местом выращивания одного из фирменных блюд Кусацу, Ю но хана.
Окрестности Юбатаке богаты историческим и культурным значением. Посетители увидят 100 именных табличек в честь известных личностей, которые посещали Кусацу на протяжении многих лет. В этот выдающийся список входят мировые лидеры, такие как Эрвин Бельц, немецкий врач-интернист, сыгравший важную роль в модернизации японской медицины, и Юлиус Скриба, новаторский немецкий хирург. Другими выдающимися гостями были Бруно Таут, выдающийся немецкий архитектор, и Эрнест Сатов, британский дипломат и исследователь Японии. Также включены выдающиеся японские деятели, такие как бывший премьер-министр Какуэй Танака и культовый профессиональный борец Рикидодзан.
Самая нижняя часть Юбатакэ предлагает визуально поразительное зрелище. Небольшой каскад ниспадает по скалам, которые приобрели привлекательный изумрудный оттенок из-за минеральных отложений. Это место стало излюбленным местом туристов, чтобы сделать памятные фотографии, обеспечивая живописный фон, который воплощает природное великолепие Кусацу.
Netsu no yu расположен рядом с Yubatake, хотя сам по себе остается уникальным. Этот горячий источник оправдывает свое название, что означает «горячая вода», с температурой, достигающей 54 градусов по Цельсию. Сильная жара делает прямое купание невозможным, что привело к появлению интригующей культурной практики под названием Yumomi. Эта старая техника использует деревянные доски длиной 1,80 метра для перемешивания, ударов и разминания воды, тем самым снижая ее температуру до более терпимого уровня. Ритуал Yumomi вышел за рамки своего утилитарного назначения, превратившись в культурное событие, характеризующееся исполнением песни Kusatsu и элегантными движениями традиционного японского танца.
В Кусацу есть множество выдающихся альтернатив для тех, кто желает традиционного купания. Ōtaki no yu, что означает «большой водопадный горячий источник», так правильно называется из-за его текущей родниковой воды. Это деревянное сооружение содержит как внутренние, так и внешние удобства для купания, последние называются Rotenburo, или ванна на открытом воздухе. Удовольствие от погружения в эти лечебные воды среди естественного великолепия Кусацу действительно не имеет себе равных.
Самым замечательным местом для купания в Кусацу является Sai no Kawara, что означает «западное русло реки». Этот большой открытый бассейн занимает более 500 квадратных метров и может вместить более 100 гостей одновременно. Купальня разделена на отдельные зоны для мужчин и женщин, обозначенные деревянным барьером для сохранения приватности. Расположенный в регионе, изобилующем горячими источниками, Sai no Kawara часто считается одним из самых изысканных Rotenburo в Японии, предоставляя купальщикам захватывающий опыт погружения в природу.
Центр Bälz Onsen предлагает оптимальный выбор для тех, кто хочет объединить свой опыт горячих источников с дополнительными мероприятиями. Этот курорт, расположенный на плато, прилегающем к горнолыжному региону горы Тенгу, предлагает как восстанавливающие ванны, так и потрясающие виды. Это место приобрело популярность как место для отдыха после катания на лыжах, позволяя любителям зимних видов спорта снять мышечное напряжение после дня на склонах, наслаждаясь при этом обширными видами на окружающий пейзаж.
Венеция, очаровательный город на Адриатическом море, очаровывает посетителей своими романтическими каналами, удивительной архитектурой и большой исторической значимостью. Великий центр этого…
Греция — популярное направление для тех, кто ищет более свободный пляжный отдых, благодаря обилию прибрежных сокровищ и всемирно известных исторических мест, увлекательных…
Массивные каменные стены, возведенные специально для того, чтобы стать последней линией защиты исторических городов и их жителей, являются молчаливыми стражами ушедшей эпохи.
От зарождения Александра Македонского до его современной формы город оставался маяком знаний, разнообразия и красоты. Его нестареющая привлекательность проистекает из…
Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…
