Lisabona – Orașul artei stradale
Lisabona este un oraș de pe coasta Portugaliei care combină cu măiestrie ideile moderne cu farmecul lumii vechi. Lisabona este un centru mondial pentru arta stradală, deși…
Orașul New York se desfășoară ca un mozaic de cartiere, fiecare modelat de propria moștenire, tradiții și personalitate. Într-adevăr, orașul este format din punct de vedere legal din cinci cartiere separate - Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx și Staten Island - fiecare acționând ca un oraș în sine. În același timp, niciuna dintre granițele cartierelor nu este bătută în cuie, așa că districtele au evoluat organic, cu nume suprapuse și granițe neclare. Un nou-venit s-ar putea simți copleșit la început de acest oraș al satelor, dar acest ghid este conceput ca o busolă prietenoasă prin diversele cartiere ale New York-ului. Cititorii vor găsi repere istorice, repere culturale, folclorul local și sfaturi practice care să îi ajute să se orienteze prin ele ca un locuitor experimentat.
Cartierele din New York definesc identitatea orașului. Gândiți-vă la Greenwich Village, care timp de generații a fost cunoscut drept „inima boemă” a Manhattanului, sau la Harlem, care a devenit o emblemă a culturii afro-americane în timpul Renașterii Harlem. Plimbându-vă pe aceste străzi, simțiți straturi ale epocilor trecute la fiecare pas. Acest ghid nu se limitează la a enumeră obiective turistice și atracții; spune povestea modului în care fiecare enclavă a luat formă - de la așezările olandeze din secolul al XVII-lea din Lower Manhattan până la comunitățile globale de imigranți de astăzi din Queens. De asemenea, vă va ajuta să utilizați geografia orașului: de la înțelegerea sistemului de cinci cartiere până la stăpânirea grilei rigide a Manhattanului. Pe scurt, cititorii vor învăța unde să meargă, ce să vadă și cum să înțeleagă totul.
Structura acestui ghid reflectă logica proprie a orașului. Începem cu un context general (cartierele, structura orașului, transportul în comun), apoi trecem de la un cartier la altul. Fiecare secțiune a cartierului acoperă originile, reperele, cultura, restaurantele și sfaturi pentru vizitatori. Pe cât posibil, s-au evitat dezbaterile la persoana întâi în favoarea unui ton jurnalistic, la persoana a treia, care transmite în continuare experiența trăită. Sunt oferite detalii precise - de exemplu, ce linii de metrou leagă cartierele sau ce străzi găzduiesc cele mai bune restaurante familiale. Pe parcurs, sunt țesute fragmente de culoare locală și interes uman, cum ar fi poveștile din spatele locațiilor celebre precum Stonewall Inn sau Apollo Theater.
Până la sfârșitul acestui ghid, cititorii vor ști nu doar unde se află cartierele emblematice ale New York-ului, ci și de ce contează – ce face ca fiecare cartier să fie unic și cum se pot cufunda vizitatorii în siguranță și cu apreciere. Fie că doriți să savurați mâncare pentru suflet în Harlem, să vă plimbați printre casele din piatră brună din West Village sau să vă urcați pe un feribot spre Staten Island, aceasta este harta dvs. completă și actualizată. Scopul este o iluminare practică, nu o abilitate de vânzare. Așteptați-vă la context istoric și narațiuni despre cartier, echilibrate cu atracții obligatorii și sfaturi practice – toate compilate din cele mai recente surse și perspective locale. Complexitatea New York-ului poate fi descurajantă, dar cu o lectură atentă veți fi gata să explorați „ca un newyorkez”, descoperind atât repere îndrăgite, cât și comori mai puțin cunoscute.
Cuprins
Înainte de a analiza cartiere specifice, este util să înțelegem structura de bază a orașului New York. Orașul New York este împărțit legal în cinci districte. Manhattan (comitatul New York), Bronxul (comitatul Bronx), Brooklyn (comitatul Kings), Queens (comitatul Queens) și Staten Island (comitatul Richmond) erau inițial comunități separate, dar au fost unificate într-un oraș în 1898. Fiecare district se întinde pe aceeași lungime cu un comitat din statul New York. Manhattan este cel mai mic district ca suprafață, dar găzduiește cea mai densă populație și districte de afaceri; Brooklyn este cel mai populat, întinzându-se de la înălțimi mărginite de piatră brună până la parcuri de pe malul apei; Queens acoperă aproximativ 75 de mile pătrate de cartiere și suburbii; Bronxul este cel mai nordic district al New York-ului, cu parcuri și instituții culturale; iar Staten Island pare mai suburbană sau rurală în multe părți, fiind conectată la Manhattan prin feribotul gratuit Staten Island.
Manhattanul în sine este organizat pe un plan stradal aproximativ de tip gridiron („Planul Comisarilor din 1811”). Majoritatea bulevardelor se întind de la nord la sud, iar străzile de la est la vest. Sub strada Houston (în Lower Manhattan), grila se împarte în străzi mai vechi, neregulate. Deasupra orașului Houston, străzile numerotate se întind de la sud la nord (1st Street în East Village până la 220th Street în Inwood), iar bulevardele de la est (1st Ave) la vest (12th Ave/Hudson River). Manhattanul este adesea împărțit în trei zone mari: Downtown/Lower Manhattan (la sud de Houston St), Midtown (de la Midtown South prin Times Square până la marginea sudică a Central Park) și Uptown (zona de la nord de Central Park, împărțită în continuare în Upper West/East Sides și dincolo de aceasta). Grila numerotată facilitează navigarea, dar marginile reale ale cartierelor se suprapun. De exemplu, SoHo înseamnă oficial „South of Houston”, iar Tribeca „Triangle Below Canal”, reflectând utilizări istorice mai degrabă decât linii stricte pe o hartă.
Celelalte cartiere au o configurație mai lejeră. Brooklyn se întinde de la o peninsulă lungă pe Atlantic, peste dealuri și țărmuri; include totul, de la clădirile cu piatră brună din Brooklyn Heights și Park Slope până la enclavele hipster din Williamsburg și Bushwick, până la zone de coastă de tip suburban precum Bay Ridge și Sheepshead Bay. Queens este vast și variat, cu Long Island City și Astoria lângă podul Manhattanului, apoi diverse cartiere interioare precum Jackson Heights și Flushing, și mai mult suburban în estul Queens-ului dincolo. Bronxul începe la marginea Manhattanului (peste râul Harlem) și se întinde în zone deluroase, cu păduri verzi (cum ar fi Riverdale) și zonele suburbane de tip „Ozone Park” din est. În cele din urmă, Staten Island pare cea mai separată din punct de vedere geografic - conectată doar prin feribot (sau un pod lung către Brooklyn) - cunoscută pentru parcurile sale, litoral și un centru liniștit la St. George, unde se află terminalul de feriboturi.
Modelele de transport în comun leagă și aceste cartiere. Metroul din New York este extins: rețeaua Manhattanului înseamnă că mai multe linii de metrou circulă de la nord la sud (de exemplu, 1-2-3 pe Broadway, 4-5-6 pe Lexington Avenue, ACE pe 8th Ave și așa mai departe), conectându-l la Brooklyn (prin linii precum 2, 3, 4, 5 care merg spre Brooklyn Heights sau 7 și NR pe 59th St spre Queens). Podurile și tunelurile leagă și cartierele între ele (podurile Brooklyn și Manhattan către Brooklyn/Queens, podurile Queensboro și Triboro către Queens etc.). Căile ferate de navetiști (Long Island Rail Road de la Manhattan la Queens/Long Island, Metro-North de la Manhattan la Bronx și nordul statului) și autobuzele umplu golurile. Simplul fapt este: centrele de metrou din Manhattan (Grand Central, Penn Station, Fulton St. în centrul orașului) sunt noduri către toate celelalte cartiere. Se poate călători rapid între cartiere cu transportul în comun.
Geografia și particularitățile transporturilor din New York influențează modul în care localnicii văd cartierele. De exemplu, Lower Manhattan (tot ce se află la sud de strada 14) nu este doar centrul financiar al SUA, ci și locul unde „a început” New York-ul (ca așezare olandeză New Amsterdam). Wall Street și Districtul Financiar rămân repere cheie. Greenwich Village, cândva un sat în perioada colonială, se află la nord de Soho și este delimitat aproximativ de strada 14, Broadway și râul Hudson. Zone precum Harlem, numit după orașul olandez Haarlem, se află în Uptown Manhattan, deasupra Central Park. În cartierele periferice, Arthur Avenue din Bronx a fost redenumită după generalul Arthur din Războiul Civil și a devenit cunoscută drept „adevărata Mică Italie” a orașului New York, chiar dacă Mica Italie a Manhattan-ului se estompa. În Queens, Jackson Heights a crescut în jurul cartierelor bogate în imigranți. Principala coloană vertebrală comercială a Bronxului este Bronx Park, de-a lungul căruia se află Grădina Zoologică și Grădina Botanică din Bronx.
Acest ghid grupează cartierele pe districte, în mare parte în ordine geografică, mai degrabă decât în ordine politică strictă, pentru a ajuta călătorii să își planifice vizitele. Cititorii interesați de Manhattan se pot aștepta la secțiuni despre Downtown (Districtul Financiar, Battery Park, Tribeca, SoHo), Greenwich/West Village, East Village/Lower East Side, Chinatown/Little Italy, Chelsea/Meatpacking, Midtown, Upper West, Upper East și Harlem. Apoi, ne îndreptăm spre Brooklyn (Brooklyn Heights/DUMBO, Williamsburg, Park Slope, Coney Island), Queens (Long Island City, Astoria, Jackson Heights, Flushing), Bronx (Arthur Avenue, zona Yankee Stadium, Grădina Zoologică/Grădina Botanică din Bronx) și Staten Island (St. George Ferry, satele istorice din Staten Island). În cele din urmă, secțiuni practice vor compara cartierele pentru vizitatori (unde să stai prima dată, zone cu buget redus, sfaturi de siguranță) și un ghid culinar util (cea mai bună pizza, restaurante etnice în cartier, restaurante nocturne etc.).
Cartierele din New York strălucesc prin detalii: istorie, cultură, mâncare și anecdote. Am analizat surse recente pentru a include informații actualizate (de exemplu, ce restaurante au câștigat aprecierea, noi linii de transport în comun sau cartiere redenumite). Citările sunt furnizate pentru afirmații factuale (de exemplu, originea numelor de locuri, instituții celebre), astfel încât să puteți avea încredere în informații. Anecdotele (cum ar fi brutăria de pe Arthur Avenue sau poeții beat din East Village) sunt extrase din relatări jurnalistice și istorii comunitare. Tonul își propune să fie informativ, dar primitor, factual, dar cu căldură - o narațiune de la un observator care cunoaște cu adevărat aspectele orașului.
Cu acestea, haideți să începem turul nostru - începând de la capătul sudic al Manhattanului, unde a început povestea New York-ului, și continuând spre nord prin insulă și apoi peste poduri către celelalte cartiere.
La vârful sudic al Manhattanului se află Lower Manhattan, cea mai veche parte a orașului. Aici se afla odinioară New Amsterdam, un post comercial colonial olandez, în anii 1620. Astăzi, acesta îmbină străzi vechi de secole cu zgârie-nori moderni impunători. Districtul Financiar (sau districtul Wall Street) ocupă o mare parte din această zonă: nume precum Wall Street și Bursa de Valori din New York evocă finanțele globale, însă rădăcinile se întorc la „zidul” olandez pe care coloniștii l-au construit pentru a-și apăra orașul în anii 1600. Vizitatorii pot vedea încă străzi înguste din secolul al XVIII-lea, cum ar fi Stone Street, mărginite de taverne istorice în mijlocul turnurilor de sticlă. O scurtă plimbare spre sud duce la Battery Park City și Battery Park, refugii verzi în port. Battery Park (la vârful sudic) are vedere la portul New York și găzduiește punctele de plecare către Statuia Libertății și Insula Ellis. După cum notează Serviciul Parcurilor Naționale, „feriboturile pleacă de la The Battery, la vârful sudic al Manhattanului” către Insulele Libertății și Ellis, simbolurile imigrației și libertății. Parcul în sine are adesea artă publică, grădini și priveliști minunate asupra portului.
Chiar în interiorul continentului, în apropiere de Battery Park, se află Memorialul și Muzeul 9/11, amplasat în fostul amplasament al World Trade Center. Această pereche solemnă de bazine reflectorizante (unde se aflau Turnurile Gemene) este o destinație obligatorie, comemorând persoanele dispărute în atacurile din 2001. Muzeul adiacent oferă context istoric prin artefacte și povești personale. Din acest punct de vedere, se poate zări și One World Trade Center (cunoscut și sub numele de Turnul Libertății), noul zgârie-nori strălucitor a cărui înălțime (548 de metri) amintește în mod intenționat de anul fondării națiunii.
La nord și vest de Districtul Financiar se întind cartierele Tribeca și SoHo. Tribeca („Triunghiul de sub Canal Street”) a fost mult timp un district industrial cu depozite și zone de transport maritim. În ultimele decenii, a evoluat într-o enclavă rezidențială și tehnologică de lux, cu mansarde restaurate și rezidenți celebri. Galerii de artă și restaurante la modă îi umplu străzile pietruite. Chiar la est de Tribeca se află SoHo (prescurtare de la „South of Houston Street”). SoHo este cunoscut pentru arhitectura sa din fontă: multe clădiri industriale din secolul al XIX-lea au fost construite cu fațade decorative din fontă, care acum găzduiesc buticuri și apartamente tip loft. SoHo rămâne un paradis al cumpărăturilor pentru fanii modei și designului. De fapt, numele „SoHo” a fost inventat ca parte a unui plan de zonare inovator în anii 1960 și de atunci a devenit un district artistic și comercial recunoscut la nivel mondial.
Times Square și Broadway Junction aparțin Midtown (vezi mai jos), dar în Lower Manhattan, centrul Times Square marchează o graniță. Chinatown și Little Italy se află la est de Tribeca. Aceste enclave compacte amintesc fiecare de valurile de imigrație: emigranții chinezi din secolul al XIX-lea în Chinatown pe străzile Mott/Pell/Doyers și imigranții italieni în Little Italy de-a lungul străzii Mulberry. Little Italy din Manhattan s-a micșorat în timp, dar încă găzduiește anual Sărbătoarea San Gennaro în septembrie, un târg stradal cu mâncare și cultură populară italiană. (Pentru o masă italiană autentică în zilele noastre, se poate lua și trenul Metro North până la Arthur Avenue din Bronx, care păstrează o adevărată atmosferă de piață „Little Italy”, despre care vom discuta mai târziu.)
Greenwich Village și West Village (adesea numite doar „Satul”) se află la nord de SoHo, aproximativ de la Houston Street până la 14th Street și de la Broadway până la râul Hudson. Acest district a fost mult timp un oraș independent (numit „Satul”) înainte ca Manhattan să-l absoarbă. Astăzi este sinonim cu efervescența culturală și socială a New York-ului secolului XX. Parcul Washington Square este inima cartierului. Centrat de arcul și fântâna sa emblematică, este adesea numit „inima simbolică a Greenwich Village”. (Înaltul Arc Washington din marmură, finalizat în 1892, a fost construit inițial pentru a sărbători centenarul lui George Washington și acum reprezintă o intrare grandioasă în parc.) Parcul este adiacent campusului Universității din New York, iar piața zumzăie de studenți, jucători de șah, artiști ambulanți și mulțimi de festivaluri pe tot parcursul anului.
Parcul Washington Square, „inima simbolică” a satului Greenwich, este faimos pentru arcul său de marmură, fântâna centrală și adunările animate de studenți, artiști și localnici. În anii 1950-1960, poeți ai Generației Beat (precum Allen Ginsberg) și artiști de jazz s-au adunat aici. Mai târziu, parcul a devenit asociat cu scenele de muzică folk (Bob Dylan a cântat în parcul Washington Square din apropiere). Astăzi încă se aud chitariști și se vede dans informal sub arc.
Chiar la sud de Washington Square Park se află Stonewall Inn (53 Christopher St). În iunie 1969, clienții acestei modeste taverne din Greenwich Village s-au revoltat împotriva unui raid al poliției. Revolta din Stonewall a devenit un moment crucial în istoria drepturilor homosexualilor, iar hanul este acum onorat ca locul de naștere al mișcării LGBTQ+ moderne. (De atunci, New York City a desemnat Christopher Street ca parte a „Monumentului Național Stonewall”.) West Village-ul din jurul său are încă o moștenire culturală queer puternică, cu steaguri curcubeu, festivaluri stradale și o atmosferă progresistă. Străzile înguste și șerpuitoare ale acestei zone (spre deosebire de grila din Midtown) au numeroase cafenele și brutării; printre locurile vechi și celebre se numără Magnolia Bakery (prima, pe Bleecker Street, cu brioșele sale emblematice) și Corner Bistro (un restaurant îndrăgit cu burgeri).
Satul este, de asemenea, un loc de filmare în Manhattan, în stil Hollywood. Fanii filmelor vor recunoaște locații de filmare precum casa lui Carrie Bradshaw (celebra casă din piatră brună de pe strada Perry din Sex & the City) sau clădirea de apartamente „Friends” (cu fața spre parcul Washington Square). Dar, dincolo de cultura pop, Satul rămâne plin de viață, cu teatre independente, cluburi de jazz și restaurante. Strada Bleeker și strada MacDougal sunt faimoase pentru cluburile de jazz istorice (Smalls, Café Wha?, The Blue Note) și cluburile de comedie. Aceasta este o zonă bună pentru a găsi mici bistrouri, clătite și cafenele deschise până târziu - mâncarea tipică a satului.
Moștenirea cinematografică a orașului Greenwich Village invită la un tur cinematografic informal, pe jos. Pe strada West 4th puteți vedea (din exterior) piatra brună folosită în Manhattan-ul lui Woody Allen. Colțul străzilor Bedford și Grove a fost fundalul pentru numeroase scene stradale (apare în When Harry Met Sally și în multe seriale TV). Pe strada West 10th, lângă Hudson, s-a filmat filmul Friends (deși interiorul său real este filmat pe un platou de filmare, exteriorul este real). O plimbare rapidă poate duce la șase locuri de filmat/TV, în timp ce șerpuiești pe lângă magazine la modă.
Pentru restaurante și cafenele, cartierul Village este un loc de joacă gastronomic. În 1958, New York Herald Tribune lăuda Minetta Tavern (la MacDougal & Minetta) drept „cel mai fermecător restaurant cu cărămidă”. Astăzi este un restaurant specializat în fripturi scump și celebru, care păstrează pereții roșii. Printre vecini se numără Olivia's, o sandvișerie italiană, și John's Pizzeria (pe Bleecker) pentru plăcintele pe cărbune – cartierul Village este uneori citat ca locul unde pizza newyorkeză a ajuns cu adevărat la maturitate (deși rădăcinile sale sunt contestate). Pe strada Bleecker, Bleeker Street Pizza este o pizza locală cu crustă subțire preferată, iar Magnolia Bakery (Bleecker & 11th) încă mai vede cozi pentru brioșe și budincă de banane.
În colțul de sud-vest al parcului Washington Sq. se află Joe's Pizza (fondată în 1975) – felii clasice newyorkeze. Pentru cafea și brunch, există Caffe Reggio (o instituție a satului din 1927; barul său a fost, se pare, primul care a servit cappuccino în America), Ferrara's Bakery (cunoscută din 1892 pentru cannoli și produse de patiserie) și nenumărate cafenele moderne care se întind pe trotuare. Șersând printre aceste locuri, se simte atmosfera de altădată a satului: case liniștite și biserici istorice ascunse în mijlocul agitației secolului XXI.
Chiar la est de Greenwich Village se află East Village și Lower East Side (LES). Din punct de vedere istoric, aceste străzi (la est de Broadway, la nord de strada 14) au fost primul creuzet al orașului. La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, LES era dens populat de locuințe în care s-au stabilit valuri de imigranți europeni. Mai întâi au venit germanii (care i-au adus porecla „Kleindeutschland” sau Mica Germanie) și irlandezii. Până la începutul anilor 1900, a devenit cel mai mare cartier evreiesc din lume - găzduind teatre idiș și brutării kosher. Astăzi, Muzeul Locuințelor de pe strada Orchard păstrează această istorie multietnică. Oaspeții pot vizita apartamente recreate în care au locuit familii de imigranți în anii 1870-1930, învățând despre viața de zi cu zi și supraviețuirea în spații înghesuite. După cum explică site-ul muzeului, „Lower East Side a găzduit un grup incredibil de divers de imigranți care datează din anii 1800... cunoscuți în diferite momente sub numele de «Mica Germanie» și «cel mai mare oraș evreiesc din lume»”. De asemenea, se observă afluxuri ulterioare de imigranți portoricani și asiatici. Practic, parcurgerea LES înseamnă urmărirea istoriei imigrației națiunii.
Până la mijlocul secolului al XX-lea, o mare parte din acea populație de imigranți se mutase, iar Lower East Side a căpătat o nouă identitate. În anii 1950-1970, a fost un creuzet al culturii americane: poeții beat, rockerii punk și artiștii se adunau aici pentru că chiriile erau mici și spațiul (cum ar fi depozitele) era din belșug. Legenda spune că primul studio al lui Andy Warhol a fost în această zonă. Cluburile punk precum CBGB (pe Bowery, la est de LES) au lansat trupe precum The Ramones și Talking Heads. Pe St. Mark's Place - fâșia LES care se întinde aproximativ de la est la vest în jurul străzii 9th Street - încă se simte acea moștenire a rebeliunii. Barurile cu narghilea ieftine, magazinele de haine vintage și saloanele de tatuaje se înghesuie pe stradă. O plimbare pe St. Mark's de pe Third Avenue spre Avenue A trece pe lângă magazine emblematice (cum ar fi Librăria St. Mark's, cunoscută pentru literatura contraculturală) și baruri (Jimmy's, Psycho) care au văzut decenii de scenă alternativă. Arta stradală și picturile murale apar pe alei și pe lateralele clădirilor. Chiar și noaptea, are o atmosferă dură și energică, destul de diferită de cea a satului elegant.
Și aici este puternică moștenirea culinară: ceea ce a fost odată un cartier de imigranți evrei păstrează celebrele magazine alimentare vechi. Katz's Delicatessen de pe Houston St/East Broadway (chiar la sud de St. Marks) este o legendă vie - din 1888 servește pastramă cu pâine de secară celebrităților și localnicilor deopotrivă (a jucat în faimosul film When Harry Met Sally). Firma sa neon și mirosul de afumare a piept de vită trasează linii la ușă la prânz. În apropiere, Russ & Daughters din Houston (de fapt, la granița cu LES) vinde pește afumat, covrigi și knish-uri din 1914. (De altfel, cuvântul idiș „apetisant” se referă la magazine precum Russ & Daughters care vând cremă de brânză și salmon fumat în loc de carne.) Brutăria Knish a lui Yonah Schimmel din Houston este o altă afacere de familie veche de un secol, cunoscută pentru knish-urile de cartofi.
Cartierul Chinezesc de Est (LES) a devenit, de asemenea, un centru pentru comunitățile chineze și hispanice. Astăzi, Chinatown, în extremitatea vestică a Lower East Side, este plin de piețe și restaurante asiatice - un succesor al imigranților cantonezi și fujianezi anteriori. (Istoria cartierului chinezesc datează din anii 1870, când au sosit primii muncitori chinezi.) East Houston Street marchează centrul cartierului chinezesc din Manhattan, ancorat de principalele artere comerciale ale cartierului chinezesc (Mott, Pell, Bowery), unde abundă magazine de jad, botanice și case de găluște. Imediat adiacent, pe Canal Street, găsiți standuri cu araburi și bodege, reflectând comunitățile portoricane și dominicane care modelează și astăzi cartierul chinezesc de Est.
Pe scurt, East Village/Lower East Side este probabil cartierul cel mai stratificat din New York. Acesta adăpostește fantoma locuințelor rezidențiale ale imigranților, a fabricilor de confecții de la începutul secolului al XX-lea, plus farmecul îndrăzneț al contraculturii anilor 1970. Rămâne una dintre cele mai dinamice zone din Manhattan, iar parcurgerea ei pe jos este un exercițiu de contraste. Muzeul Locuințelor Residențiale este o necesitate pentru context, iar o plimbare pe Orchard Street (deși multe dintre vechile magazine au dispărut) încă sugerează trecutul său. Între timp, St. Mark's Place este locul unde orașul iese la iveală noaptea.
Chinatown și Little Italy ocupă un colț minuscul din Lower Manhattan, dar au o istorie culturală bogată. Chinatown-ul din Manhattan a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea. După cum notează istoricul Richard Eng, imigranții chinezi au sosit în New York în anii 1870, iar ceea ce este acum Chinatown s-a stabilit rapid. Până în 1880, zona din jurul străzilor Mott, Pell și Doyers era deja numită „China Town”. Cartierul s-a extins apoi spre nord și est de-a lungul deceniilor. Chinatown-ul de astăzi (centrat de-a lungul străzilor Canal și Chrystie) este plin de magazine care vând de toate, de la fructe de mare uscate la medicamente pe bază de plante, și restaurante care servesc preparate din bucătăria regională chinezească (cantoneză, sichuan, hunan, fujian etc.). Pentru un vizitator, a lua masa în Chinatown este o aventură: numeroase restaurante oferă brunch cu dim sum, oală picantă, rață friptă și tăiței trași manual. Orizontul zonei este aglomerat de acoperișuri în stil pagodă și felinare de hârtie.
Chiar la nord de Chinatown se află Little Italy - dar „micul” este literal: Little Italy din Manhattan s-a micșorat la aproximativ două blocuri de-a lungul străzii Mulberry. În perioada sa de glorie (începutul anilor 1900), aici locuia o comunitate de imigranți italieni mult mai mare, dar gentrificarea și extinderea Chinatown-ului l-au făcut mult mai mic astăzi. Totuși, în această zonă mică se găsesc restaurante și cafenele clasice italo-americane. În septembrie, Sărbătoarea Sfântului Gennaro inundă strada cu jocuri de carnaval și standuri cu mâncare - o moștenire a festivalului sfinților care a fost sărbătorit pentru prima dată de imigranții din secolul al XIX-lea. Restaurante precum Lombardi's Pizzeria (prima pizzerie autorizată din America, înființată în 1905) și brutării precum Ferrara's (înființată în 1892) evocă atmosfera de altădată a cartierului.
Dacă Mica Italie din Manhattan pare astăzi turistică, călătorii care caută adevărata aromă italiană a Lumii Vechi se aventurează adesea în secțiunea Arthur Avenue din Bronx („Mica Italie a Bronxului”), care rămâne un centru muncitoresc cu magazine alimentare, brutării și trattorii italiene (vezi secțiunea Bronx de mai jos).
Dincolo de mâncare, Chinatown și Little Italy arată cum s-a schimbat identitatea etnică a New York-ului. Odată ajunși într-un singur loc (cum ar fi un cartier italian înfloritor de pe strada Mulberry), aceste comunități migrează sau se dispersează uneori (în suburbii, peste râuri etc.). Între timp, sosesc altele (chinezii și mai târziu americanii de origine chineză au redefinit această parte a orașului într-unul dintre cele mai mari cartiere chinezești din țară). Astăzi, aceste două cartiere se află la „umărul” Manhattan-ului (Lower East Side, Canal St.) și atrag turiștii pentru atmosfera lor distinctă: restaurante cu tăiței slab iluminate, piețe și cafenele italiene de modă veche, chiar lângă alta.
Chiar la nord de Greenwich Village și la vest de Meatpacking District se află Chelsea, o zonă care a cunoscut valuri de schimbări. Odată un amestec de fabrici și case înșiruite, Chelsea este acum cunoscută pentru galeriile de artă și startup-urile creative. High Line este bijuteria coroanei orașului Chelsea: o linie de cale ferată suspendată transformată în parc public (deschisă în etape, începând cu 2009). Astăzi este un parc luxuriant, liniar, cu grădină, care se întinde de la strada Gansevoort până la strada 34, în partea de vest a Manhattanului. Mergând pe High Line, se oferă priveliști neobișnuite asupra orașului: treci pe sub părțile metalice inferioare ale zgârie-norilor, privești acoperișurile de pe 10th Avenue și te plimbi printre flori sălbatice și instalații. Documentele oficiale o descriu ca un „parc suspendat lung de 2,32 km” construit pe un fost ramificație feroviară. Leagă Chelsea de Hudson Yards și este un exemplu de inovație newyorkeză - transformând o linie de tren abandonată într-un spațiu public vibrant. În anumite locuri, se poate privi în jos spre Chelsea, la nivelul străzii, zărind vechile pavaje cu piatră cubică sau fațadele de cărămidă ale depozitelor istorice.
De-a lungul High Line se află zeci de galerii de artă. Chelsea a devenit un cartier artistic în anii 1990, după ce galeriile din SoHo s-au extins spre nord. Astăzi, cartierul dintre bulevardele 10 și 11 (aproximativ străzile 18-28) conține sute de spații de artă contemporană. În după-amiezile de weekend, te poți plimba de la o galerie elegantă la alta, descoperind lucrări ale unor artiști avangardiști. Acest rând de galerii contrastează cu Hudson Yards, puțin la nord, care este un complex nou construit (anii 2020) de zgârie-nori și magazine. Chelsea include și pitoreasca Chelsea Market (pe strada 15), o fostă fabrică Nabisco transformată în sală de mese. În interior, zeci de vânzători vând tacos, sushi, rulouri cu homar, gogoși și cocktailuri artizanale - o colecție zgomotoasă și animată de cultură culinară modernă din New York, sub un singur acoperiș.
Chiar la sud de Chelsea se află Hell's Kitchen (cunoscut și sub numele de Clinton). Odată notoriu pentru caracterul său curajos, Hell's Kitchen s-a reinventat ca un centru de restaurante și teatru. Scena restaurantelor de-a lungul bulevardelor 9 și 10 (străzile 30 și 40) este animată, cu preparate de la bucătărie thailandeză la italiană și gastropuburi. Teatrele mărginesc strada 42 (la vest de Times Square), făcând-o parte din raza de acțiune a Broadway-ului. Această combinație înseamnă că Hell's Kitchen este adesea o zonă de cazare convenabilă: aproape de Broadway, dar de obicei puțin mai liniștită și mai ieftină decât Midtown, în jurul Times Square.
La sud-vest de Hell's Kitchen se află faimosul Meatpacking District (de la Gansevoort până la strada 14, aproximativ de la 9th Ave până la Hudson). Odată plin de măcelării și abatoare (de unde și numele), Meatpacking District a cunoscut o transformare dramatică în ultimele decenii. Prin anii 1970 și 1980, unele dintre clădirile sale industriale abandonate găzduiau cluburi underground și viață de noapte queer. Astăzi este o enclavă de modă de înaltă clasă. O relatare istorică menționează că prima sa piață de carne s-a deschis în 1879, iar până la mijlocul secolului al XX-lea era un centru de abatoare. Apoi, între anii 1990 și 2000, „buticurile de lux s-au alăturat... consolidându-i reputația de iconic și extrem de la modă”. Magazine de designeri (cum ar fi cel al lui Diane von Fürstenberg), baruri la modă pe acoperișuri și locuri populare printre celebrități mărginesc acum străzile pietruite. Muzeul Whitney de Artă Americană, mutat aici în 2015 într-o clădire nouă și strălucitoare de pe Gansevoort, este punctul central al laturii culturale a cartierului. Însă Meatpacking încă păstrează urme ale trecutului său: semne istorice și câteva dulapuri de carne rămase persistă, transformându-l într-un cartier despre memorie și lux.
Midtown este secțiunea centrală largă a Manhattanului (aproximativ de la străzile 14 la 59). Este locul unde se grupează multe dintre simbolurile turistice ale orașului - și adesea cel mai aglomerat centru pentru afaceri și hoteluri. Cartierele cheie din Midtown includ Piața Times Square, Piața Herald, zona Grand Central Terminal și repere de-a lungul Fifth Avenue. Vom evidenția cele mai faimoase puncte:
La nord de Midtown se află Upper West Side (UWS), aproximativ între străzile 59 și 110, între Central Park West și râul Hudson. Această zonă rezidențială, cu vegetație verde, este cunoscută pentru instituțiile sale culturale, parcurile liniștite și atmosfera familială. Limita sa estică este formată de aleile împădurite ale Central Park (de la strada 59 până la strada 110). De-a lungul Central Park West se află clădiri impunătoare de apartamente dinainte de război (Dakota, Beresford etc.). Partea vestică a UWS se întinde de-a lungul malului râului Hudson, unde Riverside Park (de la străzile 59 la 125) oferă piste de jogging, terenuri de tenis și priveliști asupra râului Hudson.
Printre reperele importante de pe UWS se numără Lincoln Center (la intersecția străzilor 66 și Broadway) – un complex imens de arte performative care găzduiește Metropolitan Opera, New York City Ballet și New York Philharmonic, plus postul de radio PBS WNET. În fiecare an, mii de oameni participă aici la balete, orchestre, opere și avanpremiere de pe Broadway. La câteva străzi mai la nord se află Muzeul American de Istorie Naturală (Central Park West la intersecția străzii 81), una dintre cele mai mari colecții muzeale din lume cu dinozauri, pietre prețioase și expoziții antropologice. Spectacolul anual Late Show de la Lincoln Center și spectacolele înstelate de la Planetariu îl fac special pentru familii.
Pe lângă Lincoln Center și muzeu, UWS are puncte de interes în cartier. Blocurile istorice din piatră brună (cum ar fi „Museum Blocks” de pe West 77th) conferă o atmosferă rurală. Campusul sportiv al Universității Columbia se extinde în Manhattanville (zona străzii 125). UWS era în mod tradițional o clădire evreiască din clasa de mijloc și veți găsi în continuare magazine de delicatese clasice cu „bagel and lox” și brutării evreiești de-a lungul Broadway (Good Enough to Eat, Barney Greengrass pe strada 86).
UWS vs. Upper East SideEste firesc să comparăm aceste două zone rezidențiale din Uptown. În linii mari, Upper East Side (UES, la est de Central Park) este cunoscut pentru șirul său impunător de muzee și bulevardele grandioase (Museum Mile pe 5th Avenue, cooperativele de pe Park Avenue și buticurile de pe Madison Avenue). UWS, în schimb, este puțin mai puțin formal - are o atmosferă mai împădurită, încadrată de Riverside și Central Parks, și o istorie ceva mai boemă. Un observator de călătorii notează: „Upper East Side oferă o oază liniștită de magazine de lux și muzee de talie mondială, în timp ce Upper West Side oferă o scenă culturală animată, cu acces facil la parc și o atmosferă mai relaxată.” Într-adevăr, locuitorii spun adesea că UWS are o senzație mai „de cartier” - veți vedea multe familii împingând cărucioare pe trotuar la prânz - în timp ce UES are o senzație mai elegantă și orientată spre muzee.
A lua masa pe UWS este excelent. Arthur Avenue (după străzile 182, în mod ironic) se află în Bronx, dar pe partea Manhattanului se remarcă: Cafe Luxembourg pe strada 70 (bistro american), Jacobs Pickles (mâncare reconfortantă) și Levain Bakery (fursecuri faimoase). Pe Broadway, în jurul străzilor 72 sau 86, veți găsi nenumărate cafenele, de la etiopiană (Meskerem) la franțuzească (Bistro Cassis). Cafenelele de-a lungul străzilor Amsterdam și Columbus sunt, de asemenea, foarte orientate către cartier (pizza la cuptor cu lemne la Patsy's pe strada 87, verdețuri mici la Hu Kitchen, preparate din Orientul Mijlociu la Cafe Sabarsky pe strada 86).
La est de Central Park se află Upper East Side (UES), care se întinde aproximativ de la strada 59 până la strada 96 (deși „Upper” merge adesea mai sus). Această zonă este sinonimă cu cultura grandioasă a banilor din New York. Fifth Avenue, de-a lungul parcului („Museum Mile”), este faimoasă în întreaga lume: Muzeul Metropolitan de Artă (pe strada 82), Guggenheim (pe strada 89), Colecția Frick (pe strada 70) și altele, toate se află aici. Casele, apartamentele și bulevardele sunt de multe ori mai scumpe decât pe UWS. Fifth Avenue și Madison Avenue sunt mărginite de magazine emblematice de lux - gândiți-vă la Tiffany's, Louis Vuitton, Gucci. Park Avenue se mândrește cu cele mai exclusiviste reședințe cooperative din oraș.
Pentru un vizitator, UES oferă Muzeul Metropolitan (Met) și Guggenheim ca puncte de atracție. Treptele Met sunt un loc emblematic de întâlnire, iar vasta sa colecție de artă enciclopedică atrage mulțimi pe tot parcursul anului. Guggenheim, un cilindru proiectat de Frank Lloyd Wright, este, de asemenea, o icoană arhitecturală. De-a lungul Lexington Avenue și Third Avenue (la est de 5th), cartierul se transformă în magazine, cafenele și o viață urbană mai obișnuită - restaurante de toate felurile, de la delicatese la baruri japoneze de sushi.
UES nu duce lipsă de restaurante: Madison Avenue este presărat cu restaurante cu stele Michelin și locuri de brunch de lux. Printre locurile locale populare se numără Alice's Tea Cup (pentru scones și ceai) și Pascalou (bistro franțuzesc). East 86th are Sistina (clasice italiene) și RedFarm (dim sum chinezesc inovator). Familiile aleg adesea UES ca bază hotelieră pentru acces facil la Met și Grădina Zoologică din Central Park. Cu toate acestea, deoarece este atât de rezidențial, poate părea mai liniștit seara în comparație cu Midtown sau Village.
Un contrast notabil: în timp ce Upper West Side este uneori supranumit „Scenă artistică mai animată / Familii”, UES este „Mai impunător / Muzee / Cumpărături de lux”. Într-o zi însorită din Central Park, se poate merge cu ușurință de la stația de metrou Met de pe Fifth Avenue, traversând parcul, până la Sheep Meadow și Bethesda Terrace – experimentând bijuteriile ambelor cartiere într-o singură după-amiază.
La nord de Central Park, deasupra străzii 110, se află Harlem, cartierul istoric afro-american din Manhattan. Timp de decenii, Harlem a fost centrul culturii și istoriei afro-americane. În anii 1920-1930, a fost punctul central al Renașterii Harlem, o mișcare artistică și intelectuală în care scriitori, muzicieni și gânditori precum Langston Hughes, Zora Neale Hurston, Duke Ellington și mulți alții au creat noi forme de artă și literatură. Moștenirea persistă în numele străzilor și al instituțiilor.
Un simbol al orașului este Teatrul Apollo de pe strada 125 (cortiza sa este clar vizibilă). Teatrul Apollo, deschis în 1913, a devenit faimos pentru spectacolele sale „Noaptea Amatorilor”, lansând carierele unor artiști precum Ella Fitzgerald și James Brown. A fost declarat Monument Istoric Național. Astăzi, cortiza și luminile de neon încă strălucesc puternic, iar frecventele spectacole de jazz, soul și gospel atrag mulțimi. La o scurtă plimbare spre vest se află Parcul Marcus Garvey (Parcul Madison Square), cu un amfiteatru unde se țin concerte de vară.
Principala stradă comercială din Harlem este strada 125. Blocurile din jurul acesteia găsesc magazine care vând artă, cărți și haine afro-americane. O oportunitate foto faimoasă este Pavilionul Duke Ellington din bronz, situat lângă West End, care o celebrează pe legenda jazz-ului care a crescut în Harlem. Un alt punct de reper este Centrul Schomburg pentru Cercetare în Cultura Neagră (Lenox Ave la strada 135), parte a sistemului NYPL, axat pe istoria diasporei africane. Aceste situri subliniază faptul că Harlem este o zonă de patrimoniu cultural.
Mâncarea soul și gospelul fac parte din sufletul orașului Harlem. Cartierul este cunoscut pentru restaurantele sale cu specific soul. Restaurantul Sylvia's din Harlem, deschis în 1962 de „Sylvia Woods – Regina Mâncării Soul”, este faimos la nivel național. Chiar și președintele Barack Obama (și Nelson Mandela, Oprah Winfrey) au luat masa la Sylvia's. Pe strada 125, Sylvia's își invită clienții cu fațada sa violetă. La un bloc spre sud, Amy Ruth's (Frederick Douglass Blvd la strada 114) este un alt local de referință pentru pui prăjit și vafe. Târgurile stradale (cum ar fi Săptămâna Harlem din august) celebrează bucătăria cu creveți și terci de mămăligă, coadă de bou, clătite și chiftele cu piersici.
Harlem are, de asemenea, biserici celebre pentru comunitatea afro-americană. De exemplu, Biserica Baptistă Abisiniană (la intersecția dintre străzile 138 și Lenox) – fondată la începutul secolului al XIX-lea – a devenit un centru comunitar și al muzicii gospel. Vizitatorii pot participa la slujbele de duminică dimineața (cu cor) (în condiții de liniște și respectuozitate) pentru a experimenta bogata tradiție muzicală. Biserica Baptistă Sf. Ioan și Biserica Episcopală Metodistă Africană Mamă găzduiesc, de asemenea, concerte gospel puternice în ocazii speciale.
Din punct de vedere arhitectural, Harlem combină case înșiruite (cum ar fi în Sugar Hill, lângă St. Nicholas Ave) cu clădiri mai moderne. Partea de nord a orașului Harlem, în jurul străzii 145 și mai sus, are proiecte rezidențiale mari construite la mijlocul secolului. Recent, Harlem s-a gentrificat substanțial: noile apartamente și lanțurile de restaurante împart blocurile cu casele clasice de familie. Mesajul este însă clar: Harlem rămâne un pilon al identității afro-americane a New York-ului, de la Langston Hughes care scrie poezii aici, până la artiștii muzicali principali care trec prin Apollo. Pe scurt: un vizitator ar trebui să simtă mândria orașului Harlem - este o adevărată capitală culturală.
Brooklyn, situat peste East River, este acum cel mai mare cartier din New York ca populație. Oferă un amestec de istorie și inovație hipster. Vom evidenția câteva cartiere cheie:
Direct peste Podul Brooklyn din Manhattan se află Brooklyn Heights, una dintre primele suburbii pentru navetiști din SUA. Rețeaua sa de străzi liniștite și împădurite este mărginită de case din piatră brună din secolul al XIX-lea, bine conservate. Multe case datează de la mijlocul anilor 1800, conferindu-i un farmec de altădată. Verandele și felinarele din față îi dau o senzație aproape de sat. Desigur, atracția principală de aici este Promenada Brooklyn Heights - o pasarelă suspendată de-a lungul Esplanadei (între Hudson Ave și BQE), care oferă „vederi spectaculoase asupra centrului orașului Manhattan, East River și Podului Brooklyn”. Localnicii aleargă sau fac picnicuri aici, admirând apusurile de soare din spatele zgârie-norilor. Marginea promenadei este mărginită de case impunătoare, o amintire a faptului că Brooklyn Heights a devenit un cartier înstărit la mijlocul anilor 1800, când feriboturile cu aburi au făcut posibilă naveta către Lower Manhattan. Astăzi, rămâne una dintre cele mai sigure și mai rezidențiale zone din New York. Mai ieftin decât hotelurile din Midtown, dar la câteva minute de Manhattan, este adesea recomandat vizitatorilor care își doresc ambianță: străzile Henry și Clark, mărginite de copaci, găzduiesc numeroase restaurante (cu specific italian la Colonie, cu burgeri la Hometown Bar-B-Que) și cafenele pentru un brunch relaxant.
Promenada Brooklyn Heights oferă „vederi spectaculoase asupra centrului orașului Manhattan, East River și podului Brooklyn”, cu case istorice impunătoare care mărginesc aleea. De aici puteți urmări arcul cablurilor podului Brooklyn până în Manhattan. În apropiere, istoricul parc Brooklyn Bridge se întinde de-a lungul malului apei, cu locuri de joacă, debarcadere și peluze. În duminicile fără mașini, familiile merg cu bicicleta și se bronzează aici; alergătorii folosesc aleea cu zgârie-nori la orizont. Acest parc și promenada de pe malul apei fac din Brooklyn Heights un refugiu urban pitoresc.
La est de Brooklyn Heights (prin arcada de sub podul Manhattan) se află DUMBO („Down Under the Manhattan Bridge Overpass”). Fost acronim pentru o zonă industrială cu mori de făină și depozite, DUMBO a devenit o enclavă artistică și antreprenorială. Străzile sale pietruite și mansardele transformate găzduiesc acum start-up-uri tehnologice, galerii de artă și buticuri. De asemenea, oferă, probabil, cea mai dramatică priveliște a podului Manhattan încadrat în fața Empire State Building - locul preferat al fotografilor de pe strada Washington (la intersecția străzilor Front și Water). În weekendurile de vară, zona este plină de oameni de la Brooklyn Flea (o piață de antichități/artă în zilele de sâmbătă) sau de vizitatori care se plimbă pe străzile vechi.
DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) „este unul dintre cele mai vizitate cartiere din Brooklyn, atrăgând vizitatori cu străzile sale pietruite, arhitectura dramatică, restaurantele excelente și priveliștile de vis peste râu.” Acest magnet atrage mulțimi către malul apei pitoresc. Într-adevăr, una dintre cele mai fanteziste atracții ale DUMBO este Jane's Carousel, caruselul vintage din anii 1920 găzduit într-un pavilion de sticlă transparentă pe malul apei (vizibil din fotografia de mai sus). Construit în 1922 în Chicago și mutat aici în 2011, Jane's Carousel are exact 100 de ani și încă încântă familiile.
Cina în DUMBO valorifică priveliștile sale. Cartierul se mândrește cu o scenă de restaurante de lux (The River Café, ascuns sub pod, este un local cu stele Michelin de mult timp, cu vedere la orizont). Mai relaxate sunt legendele pizzei: Juliana's și Grimaldi's (pizza la cuptor cu cărbune) prosperă aici, atrăgând cozi de locuitori înfometați din Brooklyn. Pentru mâncăruri mai ușoare, Time Out Market (recent deschis într-o fabrică de ceasuri renovată) găzduiește zeci de vânzători de alimente sub un singur acoperiș, cu un acoperiș cu vedere la Manhattan. Peste râu, nenumărate restaurante la modă din Cobble Hill și centrul orașului Brooklyn se află la 10 minute de mers cu mașina, ceea ce face din DUMBO o bază strategică pentru o experiență completă în Brooklyn.
Chiar la nord de Podul Brooklyn (peste Navy Yard) și extinzându-se în Long Island City (Queens) se află Williamsburg - epicentrul culturii „hipster” din Brooklyn în anii 2000. Odată un cartier de depozite industriale, malul apei din Williamsburg și coridorul Bedford Avenue au înflorit cu depozite transformate în apartamente, buticuri și locuri de viață de noapte.
Farmecul orașului Williamsburg constă în amestecul său de tineri creatori și spații urbane recuperate. Parcul de stat East River (numit acum Parcul de stat Marsha P. Johnson) oferă o altă priveliște de carte poștală asupra orizontului Manhattanului și găzduiește Smorgasburg, o piață alimentară săptămânală imensă în aer liber, cu zeci de vânzători. De-a lungul bulevardului Bedford și a străzilor sale laterale, se găsesc de toate, de la brutării artizanale (cum ar fi Bakeri și Blue Bottle Coffee) până la magazine de îmbrăcăminte indie (opening Ceremony, Uniqlo etc.). Magazinele second-hand și magazinele de discuri se adresează esteticii vintage. Noaptea, străzile vibrează de locații cu muzică: cluburi rock, baruri punk și săli mari de concerte, precum Brooklyn Bowl (o sală de bowling cu muzică live).
Pentru o cină la buget redus în New York, ghidul sugerează să explorați cartierele etnice: zone precum Smorgasburg, aflat în apropiere, în Williamsburg, oferă preparate inventive la prețuri mai mici. De fapt, Los Tacos No. 1 (o apreciată tarabă cu tacos din Chelsea Market din New York) are o locație în piața Smorgasburg din Williamsburg, trasând limite în ambele cartiere. De asemenea, de-a lungul Bedford se află restaurante mici, excelente: Fette Sau (pentru grătar artizanal), Mehana (pentru atmosfera de cafenea turcească) și Peter Luger Steak House (o friptură de lux, în stil vechi, pe Bedford; răspunsul din Brooklyn la stilul din Manhattan?). Zona este cunoscută în special pentru cocktailurile creative și bărurile locale (Williamsburg a fost pionier în microberării precum Brooklyn Brewery și baruri precum Egg, deși unele dintre primele locuri s-au mutat în ultimii ani).
Arta stradală abundă: picturile murale și wheatpastes pot fi găsite pe Bedford, North 6th și chiar sub rampa BQE de pe Wythe Avenue. Evenimentele muzicale și de modă apar adesea în depozite. Podul Williamsburg (deschis în 1903) transportă trafic intens în orele de vârf către Manhattan de aici - pasarela sa pietonală este populară pentru a fi traversată în alergare. Din punct de vedere politic, Williamsburg a fost, de asemenea, un focar de activism (cu marșuri emblematice de 1 Mai încă din anii 1980) - o reflectare a demografiei sale tinere și diverse.
Mai la sud, în Brooklyn, se află Park Slope și cartierele din apropiere, cunoscute pentru casele cu piatră brună și familiile lor. Park Slope (aflat în jurul intersecției dintre 7th-8th Avenue și Flatbush Ave) este adesea clasat printre cele mai bune cartiere din New York pentru familii. Are numeroase școli publice și private, locuri de joacă și enormul Prospect Park (proiectat de aceiași arhitecți ca și Central Park). Pe lângă parc, Grand Army Plaza (la intersecția dintre 7th Ave și Flatbush) și Arcul Soldaților și Marinarilor este un reper local.
Restaurantele și magazinele din Park Slope se adresează mai mult localnicilor: cafenele organice, magazine de jucării și, ocazional, berării potrivite pentru copii (Brooklyn Brewery se află în apropiere, în Gowanus). Este relativ liniște seara, iar criminalitatea este foarte scăzută (un studiu din 2024 a menționat Park Slope ca fiind printre cele mai sigure și mai prietenoase cu familiile din New York).
Brooklyn Heights, DUMBO, Williamsburg și Park Slope prezintă împreună cum Brooklyn a trecut de la un cartier modest la un cartier urban căutat în ultimele decenii. Oferă un contrast mai rezidențial și spațios cu densitatea Manhattanului, rămânând în același timp parte integrantă a structurii orașului.
Pe țărmul sudic al orașului Brooklyn se află Coney Island, o zonă de distracții de modă veche la malul mării, care pare departe de zgârie-nori. Faimosul Boardwalk (construit în 1923) se întinde pe câțiva kilometri de-a lungul Oceanului Atlantic. De-a lungul lui se află Cyclone (un roller coaster clasic din lemn din 1927, încă în funcțiune) și Wonder Wheel (o roată Ferris care datează din 1920, parțial pe șine). Luna Park (versiune modernă a parcului de distracții din secolul al XIX-lea) are roller coastere, căsuțe de distracție și jocuri Midway. Vara, mii de oameni vin la Coney Island pentru plajă, atracții și hot dog-uri la Nathan's Famous (standul original se află pe Surf Avenue, unde se organizează concursul anual de mâncat hot dog din 4 iulie).
Coney Island face parte din Brooklyn, dar este atât de distinctă încât merită o mențiune specială. Parcurile de distracții și arhitectura de pe malul mării îi conferă o atmosferă istorică, americană. Acvariul din New York și turnul Parachute Jump, care încă există, se adaugă la reperele sale. Noaptea, luminile atracțiilor și semnele luminoase pâlpâie, amintind de vechile cărți poștale cu plimbări cu mașina. Mulți newyorkezi marchează sfârșitul verii cu o ultimă plimbare sau plimbare în Coney Island.
Cartierul Queens este faimos pentru cea mai diversă zonă urbană din punct de vedere etnic de pe Pământ. Este vast: zgârie-norii din Long Island City se află chiar după Midtown, dar mai la est, cartierul se întinde în suburbii. Vom evidenția câteva cartiere cunoscute pentru calitățile lor unice:
Long Island City este cel mai apropiat punct al Queens-ului de Manhattan, imediat peste East River de Midtown. Timp de un secol a fost un centru industrial de promenadă, dar începând cu anii 2000 a devenit un oraș înfloritor cu apartamente și spații artistice. Astăzi, zeci de zgârie-nori de-a lungul râului oferă apartamente cu vedere la orizont. Zona de promenadă (Gantry Plaza State Park) are alei și debarcadere pentru a admira apusul de soare (în special, firma aprinsă cu Pepsi-Cola este o icoană LIC).
LIC este, de asemenea, un centru artistic. MoMA PS1, administrat de Muzeul de Artă Modernă, ocupă o fostă școală și este unul dintre cele mai mari spații de artă contemporană din lume. Găzduiește expoziții experimentale și un popular festival de muzică de vară („Warm Up”). În tot cartierul au apărut galerii și studiouri; chiar și noi hoteluri de artă găzduiesc opere de artă contemporană. Fabricile industriale de la începutul secolului au fost transformate în lofturi de birouri și teatre (de exemplu, Laboratorul Cultural din interiorul unei vechi fabrici de piane de pe a 42-a Avenue).
În ultimii ani, scena cafelei și a berii din Long Island City este în plină dezvoltare: prăjitori locali precum Fat Cat și Eagle Rare, microberării precum Fifth Hammer. Scena culinară include totul, de la bengaleză la poloneză: restaurantele de pe Vernon Blvd variază foarte mult, reflectând amestecul de imigranți.
La nord de LIC se află Astoria, un centru vechi al vieții greco-americane. Bulevardul 30 este cunoscut pentru magazinele de măsline, barurile cu ouzo și tavernele de modă veche (broșura cartierului îl numește „al treilea oraș al Greciei”). Încă se pot găsi spanakopita și gyros în jurul străzii Steinway și al bulevardului Ditmars. Cu toate acestea, Astoria este extrem de diversă astăzi: populații mari din Egipt, Brazilia și Asia de Sud se adaugă la acest amestec, iar nu mai puțin de o duzină de limbi pot fi auzite în orice stradă.
Printre atracțiile culturale ale orașului Astoria se numără Muzeul Imaginii în Mișcare (Astoria Blvd, în parcarea fostului studio de film Astoria). Acest muzeu interactiv (mutat în propria clădire în 2020) examinează filmul, televiziunea și cultura digitală prin intermediul unor expoziții interactive. În apropiere se află Muzeul Noguchi, într-un pavilion modern în mijlocul unor grădini de sculpturi, reflectând opera artistului japonezo-american Isamu Noguchi (care a trăit și a lucrat în Long Island City).
Parcul Astoria, de-a lungul East River, oferă o altă priveliște pitorească asupra Manhattanului – aici se pot vedea podurile Hell Gate și Triborough care traversează râul. Astoria are cel puțin șase parcuri, mai multe decât multe alte zone din Manhattan. Metroul Ditmars Blvd (linia N/V) oferă legături rapide către Midtown, ceea ce face ca Astoria să fie populară printre tinerii profesioniști care caută chirii mai mici.
Notă culinară: Astoria are multe grupuri culinare etnice. De exemplu, triunghiul din jurul străzilor Steinway și 31st este un centru pentru bucătăria din Orientul Mijlociu (libaneză, egipteană), cu baruri cu narghilea și restaurante cu falafel. Bulevardul Ditmars are restaurante birmaneze și germane, alături de restaurante grecești. Pe scurt, Astoria exemplifică un element de bază al Queens-ului: cartiere unde se pot mânca specialități de pe mai multe continente, la doar câteva străzi distanță.
Jackson Heights (nordul cartierului Queens, în jurul străzii 74th și Broadway) este adesea menționat ca un cartier extrem de divers din New York. Numeroase comunități de imigranți coexistă aici. Timp de decenii a fost cunoscut sub numele de „Mica Indie”, cu o prezență sud-asiatică deosebit de mare (indiană, bangladeshă, nepaleză, pakistaneză). Strada 74th este mărginită de magazine de sari, magazine de DVD-uri Bollywood și zeci de restaurante cu curry. În ultimii ani, au sosit și alte valuri: locuitorii din Bangladesh s-au extins în jurul „Bazarului din Bangladesh” de pe strada 74th și există și o comunitate tibetană în creștere. În același timp, există o populație latino-americană proeminentă (în special columbiană) în anumite părți din Jackson Heights, precum și multe familii filipineze și chineze.
Perspectiva din interior este că fiecare etnie își aduce propria moștenire culinară: Business Insider descrie Jackson Heights ca având „Little India, Bangladesh Street și Little Columbia una lângă alta, servind fuchka și arepas”. (Fuchka este o mâncare stradală constând în bile de aluat prăjite umplute din Bengal; arepas sunt turte de porumb din Columbia/Venezuela.) În orice după-amiază puteți vedea brutării columbiene lângă standuri nepaleze cu momos. Datorită acestui amestec, Jackson Heights a devenit un paradis pentru gurmanzi: cele mai accesibile și autentice preparate globale din New York se găsesc în aceste străzi. De exemplu, Tortilleria Nixtamal este renumită pentru quesadillas și pupusas din Salvador, iar SriPraPhai de pe 37th Ave este renumită în întreaga lume pentru bucătăria thailandeză (atrasă de comunitatea thailandeză din Queens).
Jackson Heights are, de asemenea, o arhitectură istorică frumoasă în anumite zone: apartamente Garden Apartments mărginite de copaci (cândva visul reformatorilor imobiliari de la începutul secolului al XX-lea) și vechi standuri de metrou cu jetoane. Principala zonă comercială, Roosevelt Avenue (străzile 72-74), este o explozie de culori, sunete și limbi străine. Metrourile (E, F, R etc.) și autobuzele fac din acesta un bazar internațional accesibil pentru mesencrași și cumpărători aventuroși.
Și mai la est, în Queens, se află Flushing, probabil cel mai mare cartier chinezesc din Queens (dincolo de cel din Manhattan). Centrul se află lângă Main Street și Roosevelt Ave în nordul Queens, vizavi de Citi Field (sediul echipei New York Mets) și de Grădina Botanică din Queens. Comunitatea chineză din Flushing este una dintre cele cu cea mai rapidă creștere din oraș. Spre deosebire de cartierul chinezesc din Manhattan, care era predominant cantonez, Flushing are un amestec larg de subgrupuri de imigranți chinezi (cantonezi, mandarini, fuzhounezi, shanghainezi etc.), precum și mulți locuitori coreeni și sud-asiatici. O estimare numește Flushing „o destinație culinară” construită de comunitățile sale chineze și coreene.
Mergând pe strada principală Flushing, te simți ca într-un oraș mare din Asia. Există nenumărate palate dim sum și magazine cu tăiței. Cele peste 100 de restaurante includ ghivece Sichuan, restaurante cu rațe Peking, standuri taiwaneze cu ceai cu bule și tejghele halal chinezo-musulmane cu tăiței de miel. Coreenii s-au concentrat de-a lungul Northern Blvd (partea numită uneori Koreatown), cu restaurante coreene la grătar și brutării.
Printre atracțiile culturale din Flushing se numără: Primăria Flushing (o sală de concerte istorică găzduită într-o clădire din 1862), Grădina Botanică Queens (Grădina Japoneză cu Dealuri și Iazuri) și Parcul Flushing Meadows-Corona chiar adiacent (locul Expozițiilor Universale din 1939 și 1964). Citi Field (casa echipei Mets), la marginea de sud a parcului, atrage, de asemenea, zeci de mii de vizitatori.
Pe scurt, cartierele din Queens reflectă natura globală a orașului New York: fiecare enclavă, de la scena de artă modernă din LIC până la atmosfera de petrecere de cartier din Jackson Heights, arată cum imigranții și inovatorii au modelat orașul. Deși Manhattanul este adesea în centrul atenției, localnicii știu că sufletul New York-ului se află adesea în aceste comunități din nordul cartierului, la o distanță de o călătorie cu metroul.
Bronxul, situat pe malul nordic al Manhattanului, oferă o altă felie a caracterului orașului. Găzduiește două obiective turistice importante, precum și câteva cartiere locale autentice:
Împrejurimile Bronx Park (de la Pelham Parkway la Fordham Road) oferă astfel atracții majore. Spre deosebire de cartierele din sudul Bronxului, aici împrejurimile sunt verzi, vaste și rezidențiale. Multe familii locale fac picnicuri pe peluze sau închiriază biciclete. Această parte a Bronxului este uneori numită „mila muzeelor” din Bronx (datorită grădinii zoologice și grădinii) și este potrivită pentru familii.
Dincolo de parcuri, alte cartiere din Bronx au fiecare propria aromă. Riverdale, în extremitatea nord-vestică (la granița cu Yonkers), este un cartier suburban cu câteva cartiere rezidențiale și trenuri de navetiști către Manhattan. Fordham Road, principala arteră comercială a Bronxului (care găzduiește Universitatea Fordham și The Hub), este aglomerată cu diverși vânzători ambulanți și trecători. Populația demografică a cartierului este majoritar latino-americană și afro-americană, ceea ce se reflectă în mâncarea sa: restaurantele dominicane abundă (Bronxul are cea mai mare populație dominicană dintre toate cartierele din New York), la fel ca și restaurantele portoricane de ropas viejas, brutăriile africane și chiar o scenă disco latino-americană în ascensiune în Bronx, de-a lungul bulevardului Sheridan.
Am menționat deja Arthur Ave mai sus; o altă stradă animată este Nostrand Ave în Kingsbridge (nord-vestul Bronxului), cu un supermarket latino-american, sau City Island Road (în estul Bronxului), care duce la un mic sat nautic (cu restaurante cu fructe de mare și priveliști asupra podului Throgs Neck). Senzația generală a Bronxului este cea a unui oraș în oraș: are atracții la scară de cartier (grădină zoologică, stadion de baseball) și enclave de micro-cartiere care sunt intens locale.
Adesea numit „cartierul uitat”, Staten Island are un caracter mai suburban. Cu toate acestea, are și puncte de interes pentru vizitatori:
Având în vedere atât de multe opțiuni, alegerea locului de cazare poate fi descurajantă. Iată câteva îndrumări:
Vizitatorii care vizitează pentru prima dată centrul orașului Manhattan se orientează adesea către confortul său (Times Square, Broadway, Fifth Avenue). Cazarea acolo înseamnă acces facil la liniile de metrou (1, 2, 3, A, C, E etc.) și aglomerație turistică. Cu toate acestea, hotelurile din Midtown pot fi scumpe și aglomerate. Pentru o primă ședere mai liniștită, cartiere precum Murray Hill (Midtown East) sau Orașul Battery Park (Centrul orașului) sunt adesea recomandate. Battery Park City (lângă feribotul Statuii Libertății) are parcuri liniștite și o rată a criminalității scăzută și se află literalmente pe cel mai mare campus financiar din lume - ideal pentru familii. Upper West Side și Upper East Side au, de asemenea, câteva hoteluri; acestea sunt deosebit de bune dacă accesul la muzee sau parc este o prioritate și priveliștile de la zgârie-nori sunt atractive.
New York este renumit pentru multiculturalitatea sa, iar fiecare cartier are propriile pretenții culinare:
New York are cu adevărat câte ceva pentru fiecare gust și program. Secretul este să te aventurezi la câteva stații de metrou dincolo de zona hotelului. Unele dintre cele mai bune și mai autentice mese sunt adesea la o călătorie cu trenul distanță, în cartiere bogate cultural. După cum notează un ghid turistic care economisește bani, „Restaurantele din Chinatown, Flushing, Jackson Heights și Sunset Park oferă mese autentice la o fracțiune din prețurile din zonele turistice”(De exemplu, un banchet chinezesc complet pentru șase persoane poate costa mai puțin în Flushing decât o plăcintă cu două toppinguri în Midtown.)
Rețeaua de transport din New York este un ghid în sine. Majoritatea vizitatorilor se bazează pe metroul MTA. O singură călătorie costă 2,90 USD (începând cu 2025), iar un MetroCard nelimitat de 7 zile (34 USD) este avantajos dacă faceți mai mult de 13 călătorii. Metroul circulă prin toate cele cinci cartiere (inclusiv Staten Island prin intermediul căii ferate S Staten Island Railway, deși acesta este un tarif separat). Sfat important: funcționează 24/7, așa că puteți lua trenurile (A, C, E către Brooklyn/Queens; 2, 3 către Bronx; F, R către Queens) la orice oră, ceea ce este unic printre orașele lumii. Serviciul de autobuz ocupă zonele fără metrou (de exemplu, Bx1 circulă de-a lungul Fordham Road în Bronx, M14 traversează strada 14 în Manhattan, între râuri). Taxiurile galbene și serviciile de aplicații (Uber/Lyft) sunt convenabile, dar pot fi lente în traficul aglomerat. Mulți localnici, însă, merg pe jos surprinzător de mult. Grila pietonală a Manhattanului înseamnă că cartiere precum Village până la Soho (sud) sau Midtown până la Upper West Side (nord) pot fi parcurse pe jos în mod rezonabil dacă cineva are răbdare la kilometri distanță.
Rutele de feribot leagă și cartiere: feribotul Staten Island (gratuit) între Manhattan și Staten Island; feribotul NYC are rute care leagă Manhattan de Dumbo/Brooklyn Heights din Brooklyn, Long Island City și Astoria, plus o rută către Yankee Stadium. Tramvaiul Roosevelt Island (ca o mică gondolă aeriană) face naveta între Manhattan și Roosevelt Island (între Midtown și Queens).
În cele din urmă, aeroporturi: Aeroportul JFK (marele nod internațional) se află în Queens; AirTrain îl conectează la metrou și la LIRR (costând în jur de 10,75 USD în total din Manhattan) – o alegere populară și economică. Aeroportul Newark (în New Jersey) este o altă opțiune, accesibilă cu trenul sau mașina, dar în afara orașului New York. LaGuardia se află în Queens (cu autobuzul Q70 Select pentru 2,75 USD).
Multe cartiere pot fi explorate pe jos. De exemplu, Lower Manhattan poate fi vizitat pe un traseu pietonal de la Memorialul 9/11 la Battery Park și Wall Street în câteva ore. Cartierul Village și Soho pot umple cu ușurință o plimbare de dimineață: începeți din jurul Pieței Washington și plimbați-vă spre vest și sud de-a lungul pavajelor cu piatră cubică și piatră brună. High Line este un tur pietonal plăcut; puteți începe de la strada Gansevoort (Meatpacking) și mergeți pe jos spre nord până la Chelsea Market sau chiar Hudson Yards (trecând pe lângă instalații de artă și grădini). Parcul Brooklyn Bridge și Promenade pot fi combinate cu o plimbare pe podul Brooklyn pentru o aventură de o zi întreagă: traversați din Manhattan în Brooklyn, apoi mergeți pe malul apei.
Pentru tururi autoghidate, există numeroase rute online (un exemplu în Manhattan: MTA.com are hărți descărcabile, iar organizații precum freeToursbyFoot oferă sfaturi ghidate). Tururile pietonale sezoniere sunt, de asemenea, populare: de exemplu, o plimbare înflorită prin West Village, o plimbare cu lumini de sărbătoare în jurul Dyker Heights (Brooklyn).
Vremea variază în funcție de sezon. Vara (iunie-august) este caldă și umedă în New York; cartierele din apropierea apei (Battery Park, Dumbo, Coney Island) pot fi plăcute de brize. Acesta este sezonul turistic de vârf, așa că planificați vizitele la muzee din timp (rezervările în intervale orare la muzeele importante ajută). Toamna aduce vreme blândă și este una dintre cele mai frumoase perioade pentru plimbări (în special în parcuri - Central și Prospect sunt superbe, cu frunziș de toamnă până la sfârșitul lunii octombrie). Iarna poate fi rece (zăpadă ocazională), iar unele tururi încetinesc ritmul. Cu toate acestea, sărbătorile de iarnă luminează orașul: bradul de Crăciun de la Rockefeller Center, luminile Dyker Heights, spectacolele Harlem Nutcracker etc. Dacă vizitați această zonă în acea perioadă, se recomandă haine groase și încălțăminte impermeabilă.
Primăvara este minunată (flori de cireș înflorit la Grădina Botanică din Brooklyn și în alte părți). Sezoanele intermediare (primăvara și toamna) au adesea tarife hoteliere mai mici decât vara. În special, ianuarie-februarie au adesea tarife avantajoase (deși este nevoie de o haină suplimentară)!
Prin combinarea acestor practici de economisire a costurilor, chiar și un călător cu buget redus poate experimenta o mare parte din ceea ce oferă orașul. În același timp, cheltuielile pot fi rezervate pentru experiențe cheie (cum ar fi un spectacol de pe Broadway sau o cină de lux într-un cartier special).
Lisabona este un oraș de pe coasta Portugaliei care combină cu măiestrie ideile moderne cu farmecul lumii vechi. Lisabona este un centru mondial pentru arta stradală, deși…
De la începuturile lui Alexandru cel Mare până la forma sa modernă, orașul a rămas un far de cunoaștere, varietate și frumusețe. Atractia sa eternă provine din...
Franța este recunoscută pentru moștenirea sa culturală semnificativă, bucătăria excepțională și peisajele atractive, ceea ce o face cea mai vizitată țară din lume. De la a vedea vechi…
Descoperiți scenele vibrante ale vieții de noapte din cele mai fascinante orașe ale Europei și călătoriți către destinații memorabile! De la frumusețea vibrantă a Londrei la energia palpitantă...
De la spectacolul de samba de la Rio la eleganța mascată a Veneției, explorați 10 festivaluri unice care prezintă creativitatea umană, diversitatea culturală și spiritul universal de sărbătoare. Descoperi…
