Șnițel Baron Trenk – șnițel croat umplut

Escalope à La Baron Trenk – Roll Schnitzel umplut

În orașul slav Požega, șnițelul Baron Trenk (Barun Trenk odrezak) este un element constant în multe meniuri tradiționale. Versiunile locale descriu fripturi de vițel sau de porc umplute cu șuncă slavă, ouă fierte și ajvar, apoi fierte înăbușite pe ceapă roșie cu sos de ciuperci. Mâncarea poartă numele baronului Franz von der Trenck, o figură istorică legată de moșiile din Slavonia, a cărui poveste trece prin castelele locale și folclorul regional. 

În farfurie, șnițelul Baron Trenk este generos și direct. Felii subțiri de carne de porc sunt bătute larg și asezonate, apoi întinse cu ajvar, condimentul cu ardei copți care apare pe mesele croate din toamnă încoace. Peste acest strat se așează felii de kulen, cârnatul marinat bogat în paprika din Slavonia, și felii de ou fiert tare. Carnea este rulată în jurul acestei umpluturi, fixată, rumenită pentru culoare, apoi gătită ușor într-un sos de tigaie pe bază de ceapă, ciuperci, supă și smântână. Rezultatul este o șnițel care se taie în spirale îngrijite, fiecare felie prezentând dungi de kulen roșu, ajvar portocaliu și ou palid pe carnea de porc.

În rețetele locale, felul de mâncare apare ca o farfurie „concretă”: bogată, sățioasă și potrivită pentru prânzuri lungi sau reuniuni de familie. Ajunge adesea pe masă cu piure cremos de cartofi și o salată verde simplă sau, ocazional, cu orez cu unt sau tăiței. Umplutura aduce mai multe straturi de aromă simultan: fumul de la kulen, dulceața și iuțeala blândă de la ajvar, plus bogăția ușoară a oului. Sosul cremos de ciuperci învelește totul într-o crustă fină și savuroasă, care scoate în evidență bucățile rumenite din tigaie.

Această versiune rămâne fidelă acelor idei de bază, transpunându-le în bucătăria casnică, care poate nu are acces la fiecare produs regional. Șnițelul de porc funcționează cel mai bine, deși carnea de vițel poate interveni pentru o variantă mai delicată, atâta timp cât feliile sunt mari și pisate uniform. Kulenul rămâne cârnatul ideal pentru boiaua și afumătura sa; atunci când acestea sunt greu de găsit, un cârnat ferm, afumat cu boia (sau chorizo ​​cu condimente similare) poate lua locul fără a pierde spiritul preparatului. Ajvarul din borcan funcționează perfect, mai ales unul cu un nivel mediu de iuțeală.

Din punct de vedere tehnic, rețeta recompensează pe oricine se bucură de șnițele umplute. Punctele principale constau în frământarea uniformă a cărnii, întinderea umpluturii într-un strat subțire care ajunge aproape de margini și rularea suficient de strânsă încât umplutura să rămână fixă ​​în timpul prăjirii și gătirii înăbușite. Ghidurile locale pas cu pas descriu exact această secvență: carne, ajvar, kulen, ou, rulou, fixare, făină și rumenire. După ce rulourile sunt aurii pe toate părțile, aceeași tigaie devine baza pentru sosul de ciuperci, care conține toate aromele rumenite ale cărnii.

Acest fel de mâncare este potrivit pentru weekenduri, sărbători și orice ocazie care necesită ceva puțin ostentativ, fără a fi nevoie de echipamente de restaurant. Chiflele pot fi formate cu câteva ore înainte, păstrate la frigider și gătite mai aproape de ora de servire. Resturile se feliază bine pentru sandvișuri sau farfurii de a doua zi. Bogat, cu o nuanță de paprika și înrădăcinat într-un colț anume al Croației, șnițelul Baron Trenk oferă o perspectivă clară asupra bucătăriei slave, unde carnea de porc, mezelurile și ardeii încadrează o mare parte a mesei.

Șnițel Baron Trenk – șnițel croat umplut

Rețetă de Travel S HelperCurs: PrincipalBucătărie: Croată, slavăDificultate: Intermediar
Porții

4

porții
Timp de pregătire

30

minute
Timp de gătire

40

minute
Calorii

780

kcal

Șnițelul Baron Trenk este o șnițel de porc rulată și umplută din Slavonia, umplută cu ajvar, kulen și ou fiert tare, apoi rumenită și gătită ușor într-un sos cremos de ciuperci. Feliile subțiri de șnițel sunt pisate, așezate peste umplutură și rulate în cilindri strânși care se țin împreună în tigaie. După rumenire, în aceeași oală se adună ceapa, ciupercile, supa și smântâna pentru un sos fin care acoperă fiecare felie. Rețeta este pentru patru persoane, se încadrează în puțin peste o oră și poate fi un fel principal consistent pentru mesele de weekend, reuniuni sau serile mai reci. Piureul de cartofi și o salată ușoară completează farfuria.

Ingrediente

  • Pentru șnițelurile umplute
  • Șnițel de porc, 4 felii subțiri (aproximativ 150 g fiecare) — Din pulpă sau mușchiuleț, curățat; feliile trebuie să fie suficient de mari pentru a se putea rula.

  • Sare, 1–1½ lingurițe în total — Pentru condimentarea cărnii și a sosurilor.

  • Piper negru proaspăt măcinat, ½ linguriță — Pentru asezonare pe tot parcursul preparatului.

  • Boia dulce, 1 linguriță — Evocă aroma de kulen.

  • Ajvar, 8 linguri (aproximativ 120 g) — Relish de ardei copți; alegeți o versiune cu foc mediu pentru echilibru.

  • Kulen sau alt cârnat afumat cu paprika, 80–100 g, feliat subțire — Alegere tradițională slavă; cârnatul ferm și bine maturat își păstrează forma în chiflă.

  • Ouă fierte tari, 3 medii, curățate de coajă și tăiate în sferturi pe lungime — Parte clasică a umpluturii, adaugă bogăție și un model definit atunci când este feliată.

  • Făină universală, 4-5 linguri — Pentru a șterge praful de pe chifle înainte de a le rumeni.

  • Pentru rumenire și bază de sos
  • Untură de porc sau ulei neutru, 3 linguri — Untura de porc corespunde practicilor regionale; uzinele de ulei ușor se fabrică acolo unde nu este disponibilă untură de porc.

  • 2 cepe galbene medii (aproximativ 250 g), tocate mărunt — Formează coloana vertebrală a sosului.

  • 3 căței de usturoi, tocați mărunt — Adaugă profunzime aromatică.

  • Vin alb sec, 80 ml (⅓ cană) — Îndepărtează bucățile rumenite din tigaie; opțional, dar util.

  • Pentru sosul cremos de ciuperci
  • Ciuperci champignon sau cremini, 250 g, feliate — Aromă blândă care se potrivește cu carnea bogată.

  • Supă de vită sau de pui, 400 ml (1⅔ căni) — Preferați supă cu conținut scăzut de sare.

  • Smântână, 150 ml (aproximativ ⅔ cană) — Acrișor și bogat, tradițional; gustul integral funcționează cel mai bine.

  • Smântână grasă, 50 ml (3–4 linguri) — Netește sosul și îl ajută să acopere feliile.

  • Frunză de dafin, 1 — Notă delicată de plante.

  • Pătrunjel proaspăt, 2 linguri, tocat mărunt — Pentru finisarea sosului și garnitură.

  • Pentru servire (opțional, dar clasic)
  • Piure de cartofi, 800 g preparat — Bază cremoasă care absoarbe sosul.

  • Salată verde cu vinegretă ușoară — Echilibrează bogăția.

  • Felii de lămâie — O mică apăsare luminează fiecare porție.

Indicații rutiere

  • Pregătiți carnea și umplutura
  • Aplatizați șnițelurile - Așezați fiecare șnițel de porc între foi de hârtie de copt și loviți-l cu un ciocan de carne până când are o grosime de 4-5 mm și o lățime uniformă, având grijă să nu rupeți marginile.

  • Condimentați carnea - Presărați ușor ambele părți ale fiecărui șnițel cu sare, piper negru și un praf de boia dulce. Așezați pe un platou cu partea mai netedă în jos.

  • Gătiți și feliați ouăle (dacă nu sunt deja pregătite) - Acoperiți ouăle cu apă rece într-o oală mică, aduceți-le la fierbere, apoi fierbeți-le la foc mic timp de 9-10 minute. Răciți-le în apă rece, curățați-le de coajă și tăiați fiecare ou în 4 felii pe lungime.

  • Umpleți și rulați șnițelurile
  • Răspândește ajvarul - Întindeți aproximativ 2 linguri de ajvar peste fiecare șnițel, lăsând o bordură de 1-1,5 cm de-a lungul marginilor, pentru ca umplutura să nu se scurgă în timpul rulării.

  • Adăugați kulen și oul - Așezați felii de kulen de-a lungul centrului fiecărui șnițel într-un singur strat, apoi aranjați felii de ou la rând peste cârnat, de-a lungul cărnii.

  • Rulați și fixați - Începând de la partea lungă, rulați strâns fiecare șnițel în jurul umpluturii, îndoind ușor marginile pe măsură ce ruloul se formează. Fixați-l cu scobitori sau cu niște țepușe mici, așezându-le astfel încât să fie ușor de observat și de scos mai târziu.

  • Presărați cu făină - Puneți făină pe o farfurie și rulați ușor fiecare șnițel umplut până când este ușor acoperit pe toate părțile, scuturând excesul.

  • Rumeniți chiflele
  • Încălziți grăsimea - Încălziți untura de porc sau uleiul într-o tigaie largă și groasă (cu capac) la foc mediu, până când începe să strălucească.

  • Rumeniți șnițelurile - Adăugați chiflele înfăinate și rumeniți-le pe toate părțile timp de 8-10 minute în total, întorcându-le des, până devin aurii și ușor crocante. Transferați chiflele rumenite pe o farfurie și păstrați-le la îndemână.

  • Înmuiați ceapa și usturoiul - În aceeași tigaie, reduceți ușor focul, adăugați ceapa tocată și un praf de sare și gătiți 6-8 minute, amestecând, până se înmoaie și se rumenește ușor. Adăugați usturoiul și gătiți 30-40 de secunde, doar până când capătă miros.

  • Deglazurați cu vin (opțional) - Turnați vinul alb, răzuind fundul cratiței cu o lingură de lemn pentru a desprinde bucățile rumenite. Lăsați lichidul să reducă la jumătate, 2-3 minute.

  • Preparați sosul cremos de ciuperci și terminați de gătit.
  • Adăugați ciuperci - Adăugați ciupercile feliate și gătiți-le 5-6 minute, amestecând din când în când, până când își eliberează sucul și încep să prindă culoare.

  • Adăugați supă și aromate - Turnați supa, adăugați foaia de dafin, gustați și potriviți de sare. Puneți șnițelurile rumenite înapoi în tigaie, așezându-le în lichid.

  • Fierbeți la foc mic - Acoperiți tigaia și fierbeți la foc mic timp de 20-25 de minute, întorcând chiflele o dată la jumătatea timpului, până când carnea se simte fragedă când sunt înțepate și interiorul este fierbinte (urmăriți o temperatură internă de aproximativ 70-72°C).

  • Finalizați sosul cu smântână - Într-un bol mic, amestecați smântâna și smântâna grasă cu un polonic de lichid fierbinte pentru a încălzi și a le desface. Puneți acest amestec înapoi în tigaie, departe de focul direct, apoi puneți tigaia înapoi la foc mic și gătiți 3-4 minute, amestecând, până când sosul devine omogen și ușor îngroșat. Nu lăsați să fiarbă tare, deoarece acest lucru poate provoca separarea sosului.

  • Ajustați condimentele și consistența - Scoateți foaia de dafin. Gustați sosul și potriviți de sare și piper. Dacă sosul vi se pare prea gros, adăugați puțină supă sau apă fierbinte; dacă este prea subțire, lăsați-l să fiarbă la foc mic câteva minute, fără capac.

  • Odihnă și feliere - Luați tigaia de pe foc și lăsați chiflele să se odihnească în sos timp de 5 minute. Scoateți scobitorile, apoi transferați fiecare chiflă pe un platou și tăiați-o pe diagonală în felii de 2-3 cm grosime.

  • Farfurie și garnitură - Puneți piureul de cartofi pe farfurii calde, aranjați felii de șnițel Baron Trenk deasupra și turnați peste el sos cremos de ciuperci. Finalizați cu pătrunjel tocat și serviți cu o salată verde și felii de lămâie.

Sfaturi, depanare și variații

  • Sugestii de servire și asocieri
    Piureul de cartofi se potrivește deosebit de bine sosului bogat, deși tăițeii de ou cu unt sau orezul simplu formează și ei o bază bună. O salată verde crocantă sau o salată de varză ușor condimentată aduc prospețime și textură alături de carnea moale și sosul. Pentru băuturi, o Graševina slavă sec sau un alt vin alb proaspăt, cu corp mediu, se potrivește cu smântâna și ciupercile, eliminând în același timp grăsimea; un vin roșu ușor, fructat, este potrivit pentru cei care preferă vinul roșu la masă.
  • Depozitare și reîncălzire
    Resturile de șnițel Baron Trenk se păstrează la frigider până la 3 zile într-un recipient acoperit, depozitate împreună cu sosul, astfel încât carnea să nu se usuce. Reîncălziți feliile ușor într-o tigaie acoperită, la foc mic, cu o lingură de apă sau supă, sau într-un cuptor la foc mic, până se încălzesc; evitați focul foarte mare, care poate întări carnea și poate desface sosul. Mâncarea nu se congelează deosebit de bine din cauza smântânii, deși chiflele pot fi formate și refrigerate cu câteva ore înainte de gătire fără nicio problemă.
  • Variații și substituții
    O variantă cu carne de vițel oferă o textură puțin mai fină și o culoare mai deschisă în felie. Pentru o variantă fără gluten, acoperiți chiflele cu făină de orez sau un amestec fără gluten în loc de făină de grâu. Un stil mai rapid, pentru serile din timpul săptămânii, poate omite etapa de înăbușire: rumeniți bine chiflele mai subțiri, apoi terminați-le într-o cantitate redusă de supă și smântână pentru un timp de gătire mai scurt, deși aroma va fi puțin mai puțin intensă. Variantele sezoniere includ adăugarea unei linguri de ardei murați tocați în umplutură pentru o iuțeală mai intensă sau utilizarea ciupercilor sălbatice în sos în timpul sezonului lor.
  • Sfaturile bucătarului
    Lucrați cu cârnați și ouă foarte reci, astfel încât umplutura să își păstreze forma în timpul rulării. Puneți șnițelurile uniform, astfel încât să nu existe zone groase care să rămână insuficient gătite, în timp ce părțile mai subțiri se usucă. Când turnați amestecul de smântână în tigaia încinsă, mențineți focul la un nivel scăzut și amestecați constant; încălzirea lentă ajută sosul să rămână mătăsos și previne orice textură granuloasă.
  • Echipament necesar
    O tigaie grea și lată, cu capac (tigaie pentru înăbușit sau tigaie adâncă pentru sotat) este cel mai util echipament pentru această rețetă, deoarece se ocupă atât de rumenire, cât și de înăbușire, ținând chiflele într-un singur strat. Un ciocan de carne sau un sucitor ajută la aplatizarea uniformă a șnițelurilor, fără a le rupe. O cratiță mică acoperă timpul de gătire a ouălor, în timp ce un cuțit de bucătar ascuțit permite tăierea curată a chiflelor finite. O lingură de lemn sau o spatulă rezistentă la căldură sunt utile pentru a desprinde bucățile rumenite din tigaie, ceea ce adaugă aromă sosului cremos de ciuperci.

Informații nutriționale

Valori aproximative pentru o porție de șnițel Baron Trenk cu sos (fără garnituri), bazate pe date de referință standard:

NutrientCantitate (aprox.)
Calorii~780 kcal
Carbohidrați~12 g
Proteină~48 g
Grăsime~55 g
Fibră~2 g
Sodiu~1300 mg
Alergeni cheieGluten, lactate, ouă, carne de porc

Aceste valori servesc doar ca estimări și vor varia în funcție de ingredientele exacte, mărci și dimensiunile porțiilor.

11 august 2024

Veneția, perla Mării Adriatice

Cu canalele sale romantice, arhitectura uimitoare și marea relevanță istorică, Veneția, un oraș fermecător de la Marea Adriatică, fascinează vizitatorii. Centrul minunat al acestei…

Veneția-perla-Mării-Adriatice