Đuveč (caserolă croată cu legume)

Đuveč (legume la cuptor croate)

Đuveč (pronunțat „duvetch”) este o prăjitură balcanică clasică cu legume, adesea descrisă ca o tocană sau o caserolă robustă de legume. Îndrăgită în toată Croația, aceasta celebrează produsele de sezon prin gătirea lentă a unui amestec de legume de vară. În tradiția rurală, Đuveč se prepară fără carne, permițând aromelor de roșii, ardei, ceapă și dovlecei să se îmbine într-un sos bogat și savuros.

De obicei, felul de mâncare este copt sau fiert la foc mic până când legumele sunt fragede și orezul sau cerealele au absorbit toate sucurile. Poate fi servit fierbinte ca garnitură sau chiar ca fel principal vegetarian. Unii chiar compară Đuveč cu ratatouille sau cu o jambalaya sau un risotto atunci când se adaugă orez. Versatilitatea sa îl face o masă reconfortantă pe tot parcursul anului: folosiți orice legume aveți la îndemână și veți obține o caserolă consistentă cu gust de grădini de vară și bucătării de acasă.

Đuveč (legume la cuptor croate)

Rețetă de Travel S HelperCurs: Principal, LateralBucătărie: croatDificultate: Uşor
Porții

4

porții
Timp de pregătire

10

minute
Timp de gătire

35

minute
Calorii

200

kcal
Timp de sotare

10

minute

Această gătire într-o singură oală începe cu sotarea cepei și a usturoiului în ulei de măsline. Apoi se adaugă legume proaspete de vară (ardei grași, dovlecei și roșii) și se fierb la foc mic pentru scurt timp. Se încorporează orezul alb crud, se condimentează și se transferă într-un cuptor (sau o oală acoperită) și se coace până când orezul este fraged și aromele sunt concentrate. Rezultatul este o caserolă groasă, asemănătoare unei tocănițe, cu legume și orez. Se servește aburind din cuptor, presărată cu pătrunjel proaspăt. Resturile se reîncălzesc bine și sunt ideale pentru un prânz rapid a doua zi.

Ingrediente

  • 1 ceapă mare, tocat – pentru dulceață și textură.

  • 2 căței de usturoi, feliat – opțional, pentru profunzime a aromei.

  • 2 linguri de ulei de măsline – pentru sotat.

  • 2 ardei grași, tăiat cubulețe – adaugă culoare și dulceață.

  • 1 dovlecel mediu, tăiat cubulețe – dovleac clasic de vară.

  • 3 roșii mari coapte, tocat (sau o conservă de 400 g tăiată cubulețe) – obține un sos acrișor.

  • ½ cană (100 g) orez alb nefiert – face umplutura pentru preparat (de preferință făină Arborio sau cu granulație medie).

  • 1 linguriță de sare (mai mult după gust).

  • ½ linguriță de piper negru.

  • 1 frunză de dafin – opțional, infuzează aromă.

  • Un vârf de cuțit de zahăr – opțional, pentru echilibrarea acidității.

  • Pătrunjel sau busuioc proaspăt, tocat – pentru decor.

Indicații rutiere

  • Preîncălziți și sotați: Preîncălziți cuptorul la 180°C (350°F). Într-o oală mare, termorezistentă sau într-o oală olandeză, la foc mediu, încălziți uleiul de măsline. Adăugați ceapa tocată și gătiți până se înmoaie (aproximativ 5 minute). Adăugați usturoiul și gătiți încă 1 minut.

  • Adăugați legume: Adăugați ardeii grași și dovleceii tăiați cubulețe în oală. Gătiți, amestecând ocazional, până când încep să se înmoaie (aproximativ 5-7 minute).

  • Adăugați roșii și condimente: Adăugați roșiile, sarea, piperul și foaia de dafin. Adăugați un praf de zahăr dacă roșiile sunt foarte acide. Aduceți la fierbere.

  • Adăugați orezul: Adăugați orezul nefiert și amestecați pentru a omogeniza. Dacă amestecul pare uscat, turnați aproximativ ½ cană de apă sau supă de legume pentru a obține abur.

  • Coace: Acoperiți vasul (sau transferați conținutul într-o tavă de copt și acoperiți-l). Dați la cuptor și coaceți timp de 30-40 de minute sau până când orezul este complet gătit și legumele sunt fierte. (Alternativ, țineți-l pe aragaz la foc mic, acoperit, și fierbeți la foc mic timp de 20-25 de minute.) Verificați la jumătatea timpului și adăugați puțină apă, dacă este necesar, pentru a preveni lipirea.

  • Termina: Luați de pe foc și aruncați foaia de dafin. Gustați și potriviți de condimente. Afânați orezul cu legumele cu o furculiță. Presărați pătrunjel sau busuioc tocat deasupra și serviți cald.

Sfaturi, depanare și variații

  • Înlocuiri și note: Înlocuiți orezul cu o altă cereală, cum ar fi bulgur sau quinoa (ajustați lichidul și timpul de gătire). Adăugați 1 cană de cârnați sau pui gătiți și tocați pentru o versiune non-vegetariană. Roșiile din conservă sunt bune iarna. Dacă ați rămas cu orez gătit, încorporați-l la sfârșit în loc de orez nefiert. Đuveč este în mod natural vegetarian (folosiți supă de legume dacă adăugați supă).
  • Sugestii de servire și asocieri: Đuveč este adesea servit ca garnitură pentru carne la grătar sau friptură (în special cârnați sau porc la grătar), dar merge la fel de bine ca fel principal vegetarian. De asemenea, completează cevapi (carne tocată la grătar) și este gustos cu o lingură de iaurt sau un ou prăjit deasupra. Se servește cu o salată verde sau legume murate. Acest preparat consistent merge de minune și cu pâine crocantă. Se asortează cu un vin roșu cu corp mediu (cum ar fi Plavac sau Pinot Noir) sau o bere ușoară.
  • Depozitare și reîncălzire: Păstrați resturile la frigider până la 4 zile. Caserola se poate îngroșa pe măsură ce stă; adăugați puțină apă sau supă la reîncălzire pentru a o subția. Reîncălziți pe aragaz la foc mic sau la cuptorul cu microunde până se încălzește complet. Đuveč-ul poate fi congelat timp de 2-3 luni; decongelați peste noapte la frigider înainte de reîncălzire.
  • Variații și înlocuiri: Adăugați și alte legume: vinete, morcovi sau fasole verde merg bine. Adăugați fasole fiartă sau năut pentru un plus de proteine. Condimentați cu chili tocat sau boia afumată. Pentru o versiune mai cărnoasă, rumeniți mai întâi niște cârnați sau carne tocată și adăugați-o la cuptor. Înlocuiți orezul cu orz sau farro, dacă doriți. Unele rețete includ smântână sau iaurt amestecate la sfârșit pentru o consistență cremoasă.
  • Sfaturile bucătarului: Folosiți cele mai coapte și dulci roșii pe care le puteți găsi pentru o aromă optimă. Mențineți focul scăzut la prima fierbere, astfel încât să nu se ardă nimic. Acoperiți oala bine în timpul coacerii pentru a vă asigura că orezul se aburește corespunzător. Rezistați tentației de a amesteca prea mult odată ce este în cuptor - pur și simplu afânați orezul odată ce este gata. Dacă partea de sus se usucă înainte ca orezul să se fiarbă, adăugați puțină apă pe margini și acoperiți din nou.
  • Ingrediente opționale: Decorați porțiile individuale cu parmezan ras sau brânză feta fărâmițată. Un strop de suc de lămâie sau o presărare de fulgi de ardei roșu pot intensifica aroma. De asemenea, puteți servi Đuveč peste un pat de polenta sau orez pentru un plus de consistență. Resturile de Đuveč sunt excelente pentru prepararea legumelor umplute sau ca topping pentru bruschette.
  • Rețete similare: Đuveč este înrudit cu preparate balcanice precum gyuvech bulgăresc și güveç turcesc. Se potrivește deosebit de bine cu carne la grătar, precum cevapi sau pljeskavica, și cu alte garnituri de legume, precum blitva (mangold) sau grah (tocană de fasole).
  • Echipament necesar: Cuțit ascuțit, tocător, oală mare termorezistentă sau o oală olandeză (sau caserolă), lingură sau spatulă.

Informații nutriționale (per porție)

Calorii

Carbohidrați

Proteină

Grăsime

Fibră

Sodiu

Alergeni

200

25 de grame

4 g

6 grame

5 g

400 mg

Nici unul

8 august 2024

10 cele mai bune carnavale din lume

De la spectacolul de samba de la Rio la eleganța mascată a Veneției, explorați 10 festivaluri unice care prezintă creativitatea umană, diversitatea culturală și spiritul universal de sărbătoare. Descoperi…

10-Cele mai bune carnavale din lume