Dortmund

Biroul de Turism și Informații Dortmund, Königswall 18a, Tel. +49 231-18999222, Fax +49 231-18999333, [e-mail protejat]

Centrul orașului Dortmund este o priveliște de contraste. Structuri istorice, cum ar fi Altes Stadthaus și Krügerpassage, coexistă cu arhitectura postbelică, cum ar fi Gesundheitshaus, și structuri din beton de lângă biserici romanice, cum ar fi Reinoldikirche și Marienkirche. Devastarea aproape completă a centrului orașului Dortmund (98 la sută) în timpul celui de-al Doilea Război Mondial a dus la un mediu arhitectural divers. Orașul a fost reconstruit în stilul anilor 1950, dar ținând cont de planul original și numele străzilor. Peisajul medieval al orașului Dortmund poate fi încă văzut în centrul orașului. Zidul orașului antic este marcat de o șosea de centură, iar Westen-/Ostenhellweg, parte a unei rute medievale de comerț cu sare, este acum drumul principal (pietonal) care traversează centrul orașului.

Ca urmare, orașul de astăzi este caracterizat de structuri postbelice simple și umile, cu câteva clădiri dinainte de război împrăștiate care au fost reparate datorită semnificației lor istorice. Unele structuri „Wiederaufbauzeit” (perioada de reconstrucție), precum opera, sunt astăzi considerate capodopere arhitecturale contemporane.

Străzi de cumpărături

Westenhellweg este o destinație populară de cumpărături, iar în 2013, a avut aproximativ 13,000 de vizitatori pe oră, ceea ce o face cea mai vizitată stradă cu amănuntul din Germania. Unele dintre cele mai cunoscute buticuri, magazine universale și mărci au locații aici. Este o zonă doar pentru pietoni, delimitată la est de Reinoldikirche și la vest de U-Tower. Chiriile pentru spații comerciale și de birouri de pe Westenhellweg sunt printre cele mai mari din Renania de Nord-Westfalia.

Dortmund este situat în zona temperată. Iernile sunt plăcute, în timp ce verile sunt reci. Temperatura medie anuală este de aproximativ 9 până la 10 °C (48 până la 50 °F), iar precipitațiile anuale totale sunt de aproximativ 800 mm (31 inchi). Precipitațiile apar în mod egal pe tot parcursul anului; ploaia persistentă (cu zăpadă ocazional) domină sezonul de iarnă, în timp ce aversele sporadice domină sezonul de vară. Dortmund prezintă caracteristici ale locurilor foarte populate, cum ar fi prevalența insulelor de căldură urbane.

Dortmund este un oraș independent situat în estul regiunii Ruhr, una dintre cele mai mari zone metropolitane din Europa (vezi și: megapolis), care constă din unsprezece orașe separate și patru districte cu o populație totală de 5.3 milioane de oameni. Granițele orașului Dortmund sunt lungi de 87 de kilometri (54 mile) și se învecinează cu douăsprezece orașe, două autonome și zece kreisangehörig (aparținând unui district), cu o populație totală de aproximativ 2.4 milioane de locuitori. Dortmund se învecinează cu următoarele orașe (în sensul acelor de ceasornic de la nord-est): Bochum, Castrop-Rauxel, Waltrop, Lünen, Kamen, Unna, Holzwickede, Schwerte, Hagen, Herdecke și Witten. Dortmund este din punct de vedere istoric o parte a Westphaliei, care este situată în Bundesland Renania de Nord-Westfalia. Mai mult, Dortmund face parte din Ținutul Westfalian și se învecinează cu Sauerland la sud cu Dealurile Ardey.

Cel mai de jos punct se află în districtul nordic Brechten la 48,9 m, în timp ce cel mai înalt punct este în comuna sudică Syburg la 254,3 m.

Dortmund a evoluat după dispariția industriei sale veche de oțel, cărbune și bere. Tehnologia înaltă, robotica, tehnologia biomedicală, tehnologia microsistemelor, inginerie, turism, finanțe, educație și servicii au prins toate rădăcinile în zonă. Dortmund a fost desemnat ca oraș nod în 2thinknow Innovation Cities Index în 2009.

În ultimii ani au apărut un sector de servicii și o industrie de înaltă tehnologie. Wilo, Amprion, RWE-Westnetz, Rhenus Logistics, KHS GmbH, Elmos Semiconductor, Signal Iduna și ABP Induction Systems sunt printre cele mai importante firme din această zonă, cu sediul central în oraș.

Dortmund găzduiește Halls of Westphalia, cea mai mare doisprezece expoziție din Germania, care este situată în centrul orașului, adiacent aeroportului Dortmund. Sute de întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) rămân în și în jurul orașului Dortmund (denumite adesea Mittelstand). Dortmund are, de asemenea, o serie de întreprinderi medii de tehnologie a informației, dintre care multe sunt afiliate la universitatea locală TU Dortmund și sunt găzduite la primul hub tehnologic din Germania, „Technologiepark Dortmund”, care a fost deschis în anii 1980. Sunt reprezentate companii precum Boehringer Ingelheim și Verizon Communications.

Orașul colaborează strâns cu instituții de cercetare, universități private și întreprinderi pentru a comercializa programe științifice.