Cape Town

Cape Town nu este doar Africa de Sud, ci și cea mai populară destinație turistică internațională din Africa. Climatul său favorabil, împrejurimile naturale și infrastructura bine dezvoltată contribuie la acest lucru. Table Mountain, care este partea din spate a City Bowl și constituie o secțiune substanțială a Parcului Național Table Mountain, este una dintre cele mai cunoscute atracții naturale ale orașului. Urmărirea muntelui sau folosirea telecabinei Table Mountain sunt, de asemenea, opțiuni pentru a ajunge la vârf. Punctul maiestuos de la extremitatea Peninsulei Cap este cunoscut sub numele de Cape Point. Pentru priveliști ale Oceanului Atlantic și ale munților învecinați, mulți vizitatori călătoresc de-a lungul Chapman's Peak Drive, un traseu mic care leagă Noordhoek și Hout Bay. Pentru o privire mai atentă asupra City Bowl și Table Mountain, conduceți sau urcați pe Signal Hill.

Clifton Beach este o plajă binecunoscută din Cape Town și o atracție turistică populară în sine. Mulți vizitatori merg pe plajele din Cape Town, care sunt, de asemenea, populare printre localnici. Datorită geologiei neobișnuite a orașului, puteți vizita multe plaje distincte în aceeași zi, fiecare cu peisajul și starea sa unică. Contrastul dintre cele două părți ale orașului este semnificativ, în ciuda faptului că apa de pe Cap variază de la rece la moderată. În timp ce temperaturile anuale ale mării de pe litoralul Atlanticului sunt în medie de aproximativ 13 °C (55 °F), coasta Golfului False este substanțial mai caldă, având o medie între 16 și 17 °C (61 și 63 °F) pe o bază anuală. Temperaturile apei în cea mai mare parte din nordul Mediteranei sunt comparabile cu aceasta (de exemplu Nisa). Vara, temperatura apei din False Bay este în medie de puțin peste 20 de grade Celsius (68 de grade Fahrenheit), cu o maximă de 22 de grade Celsius (72 de grade Fahrenheit). Datorită influenței curentului cald Agulhas și a efectelor de încălzire la suprafață ale vântului de Sud-Est, apa de pe Coasta Atlanticului tinde să fie foarte rece, în timp ce apa de pe plajele False Bay poate fi de până la 10 °C (18 °F). ) mai caldă în același timp datorită influenței curentului cald Agulhas și a efectelor de încălzire la suprafață ale vântului de Sud-Est.

Plajele din bogatul Clifton și din alte părți de pe Coasta Atlanticului sunt bine dezvoltate, cu restaurante și cafenele, inclusiv o fâșie de restaurante și baruri aproape de plaja din Camps Bay. Boulders Beach, din Simon's Town, este renumită pentru colonia sa de pinguini africani. Surfing-ul este răspândit în oraș, care ține anual turneul de surfing Red Bull Big Wave Africa.

Există numeroase atracții culturale majore în oraș. Victoria & Alfred Waterfront este cea mai populară destinație turistică a orașului, situată în partea de sus a unei porțiuni a portului din Cape Town. Cu câteva sute de magazine și Acvariul Two Oceans, este, de asemenea, una dintre cele mai populare destinații de cumpărături ale orașului. Nelson Mandela Gateway este, de asemenea, situat la V&A, de unde pleacă navele către Robben Island. De la V&A, feriboturile merg spre Hout Bay, Simon's Town și Insulele Seal și Duiker, care găzduiesc coloniile de foci din Cape. Tururi ale Cape Flats, un oraș predominant colorat, și Khayelitsha, un oraș în mare parte negru, sunt disponibile de la un număr de firme.

Cu cea mai mare densitate de clădiri în stil olandez Cape din lume, Cape Town este cunoscut pentru moștenirea sa arhitecturală. În Constantia, clădirile guvernamentale istorice din Cartierul Central de Afaceri și de-a lungul străzii Long, stilul Cape Dutch, care amestecă tradițiile arhitecturale din Țările de Jos, Germania, Franța și Indonezia, este cel mai proeminent. Carnavalul anual de menestrel din Cape Town, cunoscut și sub numele de Kaapse Klopse în afrikaans, este o mare sărbătoare a menestrelului care are loc în fiecare an pe 2 ianuarie sau „Tweede Nuwe Jaar” (Afrikaans: Al doilea An Nou). Echipe de menestreli concurente interpretează Cape Jazz în timp ce poartă umbrele colorate sau cântă la o varietate de instrumente muzicale. Artscape Theatre Center este cea mai importantă unitate de artă spectacolului din Cape Town.

Grădina Botanică Națională Kirstenbosch de 36 de hectare, care prezintă păduri naturale protejate și fynbos, precum și o diversitate de animale și păsări, face, de asemenea, parte din oraș. Kirstenbosch are aproape 7,000 de specii în cultivare, inclusiv câteva plante rare și pe cale de dispariție din regiunea Cape Floristic. Această regiune, care include Kirstenbosch, a fost desemnată ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO în 2004.

Sistemul de transport din Cape Town îl conectează cu restul Africii de Sud și acționează ca un hub pentru alte atracții din întreaga provincie. Pentru vizitarea obiectivelor turistice și degustarea de vinuri, Cape Winelands, în special orașele Stellenbosch, Paarl și Franschhoek, sunt excursii populare de o zi din oraș. Turiștii merg la țărm pentru a observa balenele drepte sudice și balenele cu cocoașă în timpul sezonului de reproducere (august până în noiembrie), dar balenele lui Bryde și balene ucigașe pot fi observate în orice moment al anului. Festivalul Balenelor din Hermanus este binecunoscut, dar balenele pot fi observate și în False Bay. Delfinii întunecați locuiesc de-a lungul aceleiași coaste și uneori pot fi văzuți de pe barcă către Insula Robben. Delfinii lui Heaviside sunt originari din regiune și pot fi observați de pe coasta de la nord de Cape Town.

Moara lui Mostert din Mowbray este singura moară de vânt intactă din Africa de Sud. A fost construit în 1796 și renovat în 1935 și 1995.

Camps Bay, Sea Point, V&A Waterfront, City Bowl, Hout Bay, Constantia, Rondebosch, Newlands, Somerset West, Hermanus și Stellenbosch sunt printre cele mai populare destinații turistice.

Decembrie până în februarie sunt lunile de vară. Zilele sunt în mod normal calde, dar umiditatea este scăzută, ceea ce le face suportabile. În timpul căldurii amiezii, ar trebui să rămâneți în casă sau la umbră și să purtați multă protecție solară. În preajma Anului Nou, va trebui să concurezi pentru spațiu pe plajă cu toți vizitatorii locali, dar este încă un moment grozav să vină, deoarece există atât de multe festivități.

Lunile de iarnă din iunie până în august sunt adesea ploioase, însă acest lucru nu implică ploaie în fiecare zi; în rare ocazii, poate ploua timp de două săptămâni consecutive. Poate fi, de asemenea, destul de rece noaptea, cu temperaturi de până la 2 sau 3°C (aceasta este temperatura oceanului, deci nu veți fi mai frig decât dacă mergeți foarte departe în interior), deși temperaturi de 5-7 °C sunt mai frecvente. Vremea se va încălzi pe parcursul zilei, cu temperaturi cuprinse între 9 și 15 grade Celsius. Este adesea înnorat, cu mai puține ore de lumină solară.

Temperaturile apei variază de la 10 grade Celsius (50 grade Fahrenheit) pe litoralul atlantic până la 22 grade Celsius (72 grade Fahrenheit) în False Bay. Pe litoralul Atlanticului, temperaturile medii anuale ale Oceanului variază de la 13 °C (55 °F) la 17 °C (63 °F) în False Bay (comparabilă cu mările din California, cum ar fi San Francisco sau Big Sur) (asemănătoare cu temperaturile din nordul Mediteranei). , precum Nisa sau Monte Carlo).

Vremea devine mai caldă în lunile octombrie și noiembrie. Primăvara a sosit, deși nu este încă la fel de cald ca mijlocul verii. Acestea sunt adesea luni cu vânt. Cape Doctor, deoarece mătură o mulțime de poluanți, este cunoscut sub numele de South-Easter.

Decembrie până în februarie sunt cele mai călduroase luni ale anului, cu zile lungi și călduroase. Soarele apune seara târziu (în decembrie rămâne strălucitor până la aproximativ 8:30) și se întâmplă multe. Februarie este luna cea mai consistentă din punct de vedere al vremii, cu zile arzătoare săptămână de săptămână.

Martie până în mai: vremea poate varia de la an la an, dar de obicei începe să plouă și temperatura scade. Deoarece sunt mai puțini turiști, este posibil să obțineți tarife grozave la cazare, mese și majoritatea serviciilor de turism.

De la Durbanville și Somerset West în est până la Cape Point în sud și Atlantis în nord, regiunea metropolitană Cape Town se întinde pe un teritoriu imens. Între Table Mountain și Table Bay, centrul orașului este limitat la o zonă limitată.

Telefon

Dacă aveți un telefon mobil, puteți economisi bani la apelurile locale cumpărând o cartelă SIM preplătită ieftină de la Vodacom, MTN, Cell C sau Virgin Mobile.

Sunând acasă

Celldial oferă apeluri internaționale la prețuri locale. Urmați instrucțiunile audio formând 087 940 6966. Pentru o listă cu țările acceptate, accesați www.celldial.co.za.

Internet

Internetul este accesibil în tot orașul Cape Town, iar cafenelele orașului sunt mereu pline. Tariful orar variază de la R5 (în oraș) la R50 (în afara orașului) (V&A waterfront)

• m@in internet cafe, strada Kloof. Au cabine private și oferă acces wifi pentru laptopuri.

Există mai multe cafenele internet în oraș și suburbii, precum și multe cafenele care oferă acces la internet.

Wi-Fi

Multe pensiuni din Cape Town oferă WiFi gratuit vizitatorilor săi.

Mereu pe, +27 (0)11 575-2505, oferă Wi-Fi preplătit într-o varietate de locații din Cape Town. Pur și simplu conectați-vă la punctul de acces și vi se va oferi opțiunea de a plăti cu cardul de credit pentru acces. Costul unei sesiuni de zece minute începe de la aproximativ 15 lei, în timp ce o sesiune de 100 MB costă aproximativ 60 lei.

Cape Town este capitala provinciei Western Cape, precum și al doilea și al treilea centru economic din Africa de Sud și Africa ca importanță. Acesta servește ca centru industrial regional al Western Cape. PIB-ul orașului a fost de 56.8 miliarde USD în 2011, cu un PIB pe cap de locuitor de 15,721 USD. PIB-ul Cape Town s-a extins cu o rată anuală de 3.7% în medie în cei cinci ani care au precedat 2014. Agricultura și producția au pierdut teren ca procent din PIB, dar finanțele, serviciile de afaceri, transportul și logistica s-au extins, arătând expansiunea. a sectorului de servicii specializate al economiei locale. Economia Cape Town are cel mai mare avantaj comparativ în pescuit, îmbrăcăminte și textile, fabricarea produselor din lemn, electronice, mobilier, ospitalitate, finanțe și servicii de afaceri.

Coeficientul Gini al orașului, o măsură a inegalității, a scăzut între 2001 și 2010, trecând de la 0.59 în 2007 la 0.57 în 2010, doar pentru a crește la 0.67 în 2011/12. În ciuda acestei creșteri, coeficientul Gini din Cape Town a rămas cel mai scăzut dintre orice oraș mare din Africa de Sud.

Pentru că până la Cupa Mondială din 2010, precum și multe persoane care achiziționează case de vară sau vin definitiv în oraș, Cape Town a văzut în ultima vreme o piață imobiliară și construcții înfloritoare. În Cape Town s-au desfășurat șase meciuri din primul tur, un meci din a doua rundă, un sfert de finală și o semifinală. Centrul central de afaceri trece printr-un proiect masiv de regenerare urbană, Parteneriatul din Cape Town care supraveghează diverse clădiri noi și îmbunătățiri.

Cea mai mare parte a posibilităților de lucru și a spațiului de birouri sunt situate în districtul de afaceri din Cape Town Central, care este unul dintre cele patru principale noduri comerciale ale orașului. Century City, banda Bellville/TygerValley și Claremont sunt noduri comerciale bine stabilite, cu multe birouri și sedii de afaceri. Firmele de asigurări, grupurile de retail, editurile, casele de design, designerii de modă, companiile de transport maritim, corporațiile petrochimice, arhitecții și agențiile de publicitate sunt printre cele mai importante întreprinderi cu sediul în oraș. Woolworths, lanțul de produse alimentare Pick n Pay Stores și Shoprite, New Clicks Holdings Limited, retailerul de modă Foschini Group, ISP MWEB, Mediclinic International,etv, compania multinațională de mass-media Naspers și majorul de servicii financiare Sanlam sunt printre cele mai cunoscute întreprinderi ale orașului. Belron (o companie globală de reparare și înlocuire a sticlei vehiculelor), CapeRay (care dezvoltă, produce și distribuie echipamente de imagistică medicală pentru diagnosticarea cancerului de sân), Ceres Fruit Juices (care produce sucuri de fructe și alte produse pe bază de fructe), Coronation Fund Managerii (o companie terță de administrare a fondurilor), ICS (una dintre cele mai mari companii de procesare și distribuție a cărnii din lume) și Vida e Caffè (un lanț de comercianți cu amănuntul de cafea) sunt printre celelalte companii notabile (bancă comercială din Republica de Sud). Africa). Mai multe corporații multinaționale, inclusiv Johnson & Johnson, GlaxoSmithKline, Levi Strauss & Co., Adidas, Bokomo Foods și Nampak, au unități de producție în oraș.

Portul din Cape Town sau Aeroportul Internațional Cape Town gestionează o mare parte a produsului. În Cape Town, majoritatea companiilor mari de construcții navale au sediul central și unitățile de producție. Actuala centrală nucleară Koeberg furnizează energie electrică pentru cerințele Western Cape, făcând din provincia un punct focal pentru creșterea energetică a țării.

Western Cape este o destinație turistică populară în Africa de Sud, sectorul turismului reprezentând 9.8% din PIB-ul provinciei și angajând 9.6% din forța de muncă. Peste 1.5 milioane de vizitatori străini au vizitat regiunea în 2010.

Cape Town este o locație importantă pentru sectorul de pe continent, cu cel mai mare număr de afaceri de succes în domeniul tehnologiei informației din Africa. Afacerea IT din Cape Town devine din ce în ce mai importantă pentru economia orașului, crescând cu un ritm anual de 8.5% și valorând aproximativ 77 miliarde R în 2010.

Capetonienii au șanse de aproape trei ori mai mari decât media națională să urmărească posibilități de afaceri, conform recentei desemnări a orașului ca cea mai antreprenorială metropolă din Africa de Sud. Cei cu vârsta cuprinsă între 18 și 64 de ani au avut cu 190% mai multe șanse decât media națională să înceapă o nouă companie, dar cei cu vârsta cuprinsă între 18 și 64 de ani au avut doar 60% mai multe șanse decât media națională să înceapă o nouă afacere în Johannesburg.

AEROPORTUL INTERNAȚIONAL CAPE TOWN (CPT)

Aeroportul Internațional Cape Town este al doilea cel mai mare aeroport din Africa de Sud (cel mai mare fiind Aeroportul Internațional OR Tambo din Johannesburg), situat la aproximativ 20 de kilometri est de centrul orașului Cape Town. Este ușor accesibil prin toate drumurile naționale și se află chiar lângă N2 în Bellville.

Între 04:30 și 22:00, tranzitul rapid MyCiti conectează aeroportul de centrul orașului, cu legături către suburbiile de pe coasta Atlanticului și cu serviciul feroviar de navetă MetroRail.

Numeroase zboruri directe sunt disponibile zilnic către Johannesburg, Durban și toate celelalte orașe mari din Africa de Sud, precum și Windhoek și Walvis Bay din Namibia și Gaborone și Maun din Botswana.

Printre companiile aeriene locale se numără South African Airways, franciza British Airways Comair Airlink, South African Express și transportatorii low-cost Kulula.com și Mango FlySafair, Skywise.

Companiile aeriene internaționale care zboară către Cape Town includ următoarele:

• Air Botswana – Gaborone, Maun (Ambele direct)
• Air Mauritius – Mauritius (Direct)
• Air Namibia – Windhoek (Direct)
• Air France – Paris Charles de Gaulle (Direct – sezonier)
• British Airways – Londra-Heathrow (Direct)
• Companiile aeriene etiopiene – Addis Abeba. escală de o oră în Gaborone.
• Emirates – Dubai (Direct)
• Kenya Airways – Nairobi
• KLM – Amsterdam (Direct)
• Lufthansa – München (Direct – sezonier)
• Qatar Airways – Doha
• Singapore Airlines – Singapore
• South African Airways – 37 de destinații internaționale în 26 de țări din Africa, Europa, America de Nord, America de Sud, Asia și Australia
• Companiile aeriene TAAG Angola – Luanda. (direct)
• Turkish Airlines – Istanbul
• Virgin Atlantic – Londra-Heathrow (Direct – sezonier)

South African Airways nu mai oferă zboruri intercontinentale directe din Cape Town International, ci mai degrabă prin aeroportul OR Tambo din Johannesburg. Serviciile din Statele Unite se leagă către/de la New York City, Washington, DC și Atlanta prin OR Tambo din Johannesburg. Mai multe companii aeriene charter oferă zboruri directe din toată Europa către Cape Town pe tot parcursul verii (octombrie-martie). Biletele de rezervă sunt oferite la reduceri mari, însă costurile cresc considerabil în perioada sărbătorilor de Crăciun și Anul Nou.

Compania Antarctică oferă tururi de trei zile de la Cape Town la Țara Reginei Maud din Antarctica.

Toate trenurile de pasageri regulate din Africa de Sud sunt operate de PRASA (Agenția Feroviară de Pasageri din Africa de Sud), care este împărțită în divizii pentru trenuri de lungă distanță (interurbane) și navetiști (suburbane). În orașele mari, Shosholoza Meyl oferă trenuri interurbane, iar MetroRail operează trenuri de navetiști.

Trenurile interurbane ale lui Shosholoza Meyl sunt clasificate ca Economy Class, Tourist Class și Premier Class. Clasa economică are doar scaune (fără paturi supraetajate), clasa turistică include paturi supraetajate pentru excursii peste noapte (aduceți-vă propriul sac de dormit sau cumpărați lenjerie de pat în tren), iar clasa premier este luxoasă și confortabilă, inclusiv toate mesele și lenjeria de pat. Mâncarea este servită în trenurile din clasa economică și turistică printr-un vagon tip bufet. Prețurile variază în funcție de cele trei cursuri.

Gara principală din Cape Town este situată în cartierul central de afaceri al orașului, la intersecția străzilor Adderley și Strand. Toate trenurile către și dinspre Cape Town se termină aici.

Există trenuri care fac legătura între orașe:

• Johannesburg prin Kimberley în fiecare zi a săptămânii. Scaun economic R440. și dormitor clasa Turistic R690.;
• tariful de la Capetown la locul Kimberley Economy R300. și dormitorul de clasă turistică R470.
• De la Capetown la East London o dată pe săptămână Duminică (Doar clasa pentru scaune economice). R400);

MetroRail operează trenuri de navetiști în și în jurul orașului Cape Town în două clase: MetroPlus (cunoscut în mod obișnuit ca First Class) și Metro (numit Third Class). MetroPlus este mai luxos și mai puțin aglomerat, dar este și mai scump. Fiecare garnitură este echipată cu vagoane MetroPlus și Metro; Autocarele MetroPlus sunt întotdeauna situate la capătul trenului care este cel mai aproape de Cape Town. Pentru ca preturile sunt mici, este de preferat sa fii mai confortabil si sa folosesti MetroPlus. Luați notă de penalitățile uriașe care se aplică dacă sunteți surprins călând cu autocarul MetroPlus cu un bilet de metrou (invers este permis).

Trenurile de navetă MetroRail sunt o modalitate excelentă de a călători între Cape Town și orașele din apropiere, cum ar fi Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset West, Malmesbury și Worcester, precum și prin suburbiile de sud (Claremont, Wynberg, Retreat) și către plajele din Muizenberg, Kalk Bay, Fish Hoek, Glencairn și Simon's Town. Contrar mai multor zvonuri, trenurile MetroRail sunt sigure; cu toate acestea, de obicei, este prudent să evitați naveta pe timp de noapte, dacă este posibil. Dacă trebuie să călătorești cu trenul noaptea, folosește cea mai aglomerată mașină de clasă întâi (MetroPlus) și evita să stai singur.

Ruta de cale ferată între Cape Town și Simon's Town este spectaculoasă; merge pe lângă coasta de la Muizenberg la sud până la Simon's Town. Este posibil să observați adesea balene, iar în zilele cu vânt, spray-ul mării poate atinge ferestrele trenului. Așezați-vă pe partea de est a trenului (pe stânga, în timp ce priviți din Cape Town și spre Simon's Town) pentru cele mai minunate vederi. Anterior, această rută avea un autocar-restaurant rulant (numit Biggsy's) care făcea călătoria de întoarcere între Cape Town și Simon's Town de două până la patru ori pe zi, cu excepția lunii. Cu toate acestea, vagonul restaurant al lui Biggsy a fost scos din funcțiune în iulie 2007 pentru renovare și nu a fost reintrodus până în iunie 2009. Puteți achiziționa un bilet turistic „hop on, hop off” pentru linia Cape Town-Town Simon’s, care vă permite să transfer între trenuri în timpul zilei.

Trenurile către Stellenbosch pleacă aproximativ la fiecare două ore, însă această călătorie poate dura ceva timp. Întrebați la ghișeul de bilete dacă este disponibil un tren mai devreme, deoarece trenurile către Stellenbosch pleacă din Bellville și râul Eerste.

Marea majoritate a drumurilor din și în jurul orașului Cape Town sunt în stare excelentă, ceea ce face ca conducerea să fie o briză. Vă rugăm, totuși, să fiți atenți la deturnatorii pe timp de noapte și la semnalele de circulație. Deși amenințarea nu este la fel de mare pe cât este adesea subliniată de mass-media, ar trebui folosită o măsură de precauție. Vă rugăm să întrebați cu personalul hotelului dumneavoastră sau cu orice persoană care cunoaște regiunea despre zonele care sunt sigure și care nu.

Cape Town este punctul de plecare pentru multe autostrăzi importante:

• N1 merge spre nord-est, trecând de Paarl, Bloemfontein și Johannesburg pe drumul său de la Cape Town la Harare în Zimbabwe. De asemenea, o alegere bună dacă doriți să mergeți în Kimberley și nordul Drakensberg.
• N2 merge de-a lungul Coastei de Est către Garden Route, George și Port Elizabeth în Eastern Cape, prin Coasta Sălbatică până la Durban și Swaziland. Rețineți că N2 este un drum cu taxă prin Parcul Național Tsitsikamma.
• N7 merge spre nord de-a lungul coastei de vest până la orașul Springbok din Northern Cape și în Namibia. Urmați-l și pentru a merge la Upington și la Kgalagadi Transfrontier Park.

În Africa de Sud, închirierea unui vehicul este mai puțin costisitoare decât în ​​Europa sau în multe alte țări. Benzina este, de asemenea, ieftină în comparație cu Europa, deși ceva mai mult decât în ​​Statele Unite. Localnicii vă vor spune că șoferii din Cape Town sunt cei mai politicoși din Africa de Sud (cu excepția șoferilor de taxi neregulați de microbuz) și conduc în mod normal mai încet decât șoferii din alte orașe.

Din Cape Town, toate marile companii de autobuz oferă conexiuni interurbane către alte orașe din Africa de Sud, precum și către Namibia și Zimbabwe. Anumite orașe pot avea până la șase autobuze în fiecare zi.

LINII INTERNAȚIONALE DE AUTOBUZ

Baileys Reo Liner operează un autobuz din Cape Town către Namibia de trei ori pe săptămână, miercuri, vineri și duminică. Tarifele încep de la 500 R. Autocarele de lux Munenzwal și liniile de autobuz Chihwa operează de trei ori pe săptămână între Cape Town și Zimbabwe. cu tarife începând de la 1000 R.

Autobuzele încep de la autogara de lângă gara principală, lângă clădirea Golden Acre.

• Ogar, +27 83 915-9000.
• Intercape Mainliner, +27 21 380-4400. are autobuze care merg din Capetown în Namibia, dar cu tarife de la R700.
• Translux.

LINII DE AUTOBUZ LOW COST

• Elo Antrenori. Capetown la Johannesburg de la R450.
• Cartele Atlanticului. Capetown la Johannesburg de la R475 cu preluare gratuită de la hostel și masă gratuită.
• Antrenori APM. Cape Town la Johannesburg de la R499.
• Citiliner. Capetown la Johannesburg de la R480.
• DMJ Transport Capetown la Port Elizabeth de la R330.
• Oraș în oraș. Capetown la Port Elizabeth de la R390.

Cu excepția cazului în care stați la câțiva pași de plaja din Camps Bay (sau alt loc cu tot ce doriți), veți găsi că este destul de incomod să nu aveți propriul vehicul. Chiar și călătoriile scurte (cum ar fi de la V&A Harbour la Castelul Bunei Speranțe) sunt dificil de navigat pe jos într-un oraș cu autostrăzi separate și puține sau deloc indicatoare sau facilități pentru pietoni în afara zonelor comerciale.

Numeroase agenții de închiriere de mașini sunt situate în aeroport și în oraș. Rețineți că aici conduceți pe stânga, ceea ce poate avea nevoie de unele ajustări dacă nu ați făcut-o niciodată. Transmisiile automate pot fi greu de găsit la compania de închiriere, așa că rezervați-vă vehiculul în avans dacă preferați un automat.

Spre deosebire de ceea ce s-a scris în altă parte și în unele ghiduri, toate benzinăriile acceptă carduri străine de credit/debit cu cip și PIN – cu toate acestea, deținătorii de carduri din Statele Unite și din alte țări care nu au trecut încă la carduri cu cip pot descoperi că cardurile lor nu sunt admis.

Când trebuie să vă reumpleți mașina, trebuie să permiteți personalului să facă acest lucru. Puteți rămâne pur și simplu în mașină și vă vor întreba ce tip de combustibil și cât doriți să puneți – aproape sigur vă vor spăla și parbrizul indiferent dacă este murdar sau nu – așteptările lor sunt un mic pont ( un rand sau doi de persoană par să fie suficient = aproximativ 10p britanic sau aproximativ un sfert american), așa că este prudent să colectați unele dintre monedele cu valoare mică pe care le veți primi în altă parte în schimbul dvs.

Combustibilul este uimitor de ieftin în comparație cu costurile europene.

În plus, Cape Town oferă o serie de firme de șoferi de lux care oferă o varietate de servicii, inclusiv transferuri la aeroport, transport la evenimente de afaceri și gărzi de corp VIP.

Taxiurile care operează cu un contor sunt reglementate de guvernul municipal și pot fi considerate sigure și de încredere. Taxa pe kilometru este între R8 și R10 și este adesea afișată pe ușa laterală a taxiului. De asemenea, puteți negocia o taxă fixă ​​cu șoferul, mai ales dacă călătoriți într-o locație îndepărtată, cum ar fi aeroportul, care se află la aproximativ 21 de kilometri de centrul orașului, iar costul poate fi negociat până la 180 R.

Vă rugăm să rețineți că aeroportul are o singură companie legitimă de taxi: Touchdown Taxis și, pentru a preveni vânătorii, plimbați-vă prin terminal până ajungeți la ghișeul lor specializat. De asemenea, puteți solicita ca hotelul să vă ia, deoarece multe hoteluri, pensiuni și unități similare oferă acest serviciu.

Ca alternativă, căutați stații de taxi desemnate care au adesea un comisar care vă va întreba unde mergeți și apoi vă va direcționa unul dintre taxiuri - întrebați întotdeauna despre tarif în față; ei fie vor indica faptul că este pe contor, fie vor sugera un tarif fix la care vă puteți negocia. Sunt ieftine în comparație cu costurile europene și americane, chiar și atunci când este inclus bacșișul.

Localnicii folosesc în mod obișnuit taxiurile cu microbuz, în timp ce vizitatorii sunt în general descurajați să facă acest lucru, cu excepția rutei Green Point – Sea Point – Clifton – Camps Bay, care este parcursă frecvent de turiști. Acestea acoperă cea mai mare parte a zonei metropolitane din Cape Town și sunt destul de ieftine; cu toate acestea, pot fi extrem de împachetate și sunt, fără îndoială, mai puțin sigure decât taxiurile cu contorizare, din cauza comportamentului nechibzuit al șoferilor lor.

Anumite companii de taxi microbuz au recunoscut importanța pieței turistice și oferă acum alternative sigure și legale la taxiurile obișnuite cu microbuze. Acestea costă mai mult decât taxiurile obișnuite cu microbuz, dar sunt totuși mult mai puțin decât taxiurile cu contorizare. Nu există nicio asigurare că veți ajunge la destinație la timp, dar este sigur, plăcut, iar șoferii sunt toți personalități. Ai putea chiar să dai peste supermodele în drum spre ședințe foto sau pictori în drum spre studiourile lor. Este posibil să trebuiască să așteptați puțin în perioadele aglomerate ale zilei (sau ale anului), iar aceștia nu acceptă rezervări.

Recent, un nou serviciu de transport rapid standard internațional, cunoscut sub numele de MyCiTi, a început să funcționeze în Cape Town, conectând aeroportul de districtul central de afaceri al orașului (City Bowl) și districtele de coastă din Atlantic.

• MyCiTi. 04:30 - 22:00. Acesta este serviciul preferat pentru vizitatorii care vizitează orașul și este echivalent cu sistemul de transport din Londra din Anglia.
• Servicii de autobuz Golden Arrow. Aceasta este o rețea publică de autobuze care oferă conexiuni ieftine (de exemplu, din centrul orașului la Cape Flats). Acestea funcționează mai ales pe tot parcursul zilei. Este de preferat să vă întrebați cu privire la destinația autobuzului pentru a vă asigura că nu ajungeți în altă parte.

În plus, puteți închiria un scuter sau o motocicletă mică. Numeroase locații din oraș oferă acest serviciu și, deși este o modalitate excelentă de a rămâne mobil și de a economisi bani prin închirierea unui vehicul, nu este recomandat să mergeți pentru transport decât dacă vă place tortura de a merge cu bicicleta în sus și în jos munți, evitând în același timp traficul din oraș pe strâmte. străzi.

Există un sistem feroviar public, deși este utilizat în mare parte de localnici. Operatorul Metrorail a adus îmbunătățiri semnificative în ceea ce privește siguranța și confortul trenurilor, dar trenurile încă nu corespund standardelor europene. Prin urmare, asigurați-vă că obțineți un bilet de clasa întâi. Gara Cape Town este situată în centrul orașului la intersecția străzilor Adderley și Strand și există o rețea suburbană decentă de linii cu peste 80 de stații. O plimbare plăcută și frumoasă poate fi făcută spre sud, până la Simon's Town, de-a lungul coastei de est a Peninsulei Cape. Rămâneți pe linia Simon's Town și evitați să mergeți cu trenul după ora 6:30 sau pe întuneric.

Aveți grijă să nu aduceți nimic valoros în tren, deoarece acest lucru invită hoți. Dacă trebuie să purtați o cameră, ascundeți-o cu atenție (de preferință o cameră mică de dimensiunea unui portofel). Inelele de urechi, colierele și orice alte bijuterii vizibile nu sunt sugerate, deoarece pot fi smulse (foarte dureros) de persoana purtătorului de către un hoț aventuros. Menținerea inteligenței dvs. va asigura o călătorie plăcută și sigură.

Topografia metropolitană a orașului Cape Town este modelată de contururile Muntelui Table, vârfurile din jur, Dealurile Durbanville și Cape Flats, o zonă largă de câmpie. Acești factori geografici împart orașul în numeroase grupuri bine-cunoscute de suburbii (asemănătoare districtelor din afara Africii de Sud), multe dintre care au crescut istoric în tandem și împărtășesc caracteristici lingvistice și culturale comune.

City Bowl este un amfiteatru format natural, mărginit de Table Bay și caracterizat de munții Signal Hill, Lion's Head, Table Mountain și Devil's Peak.

Zona cuprinde cartierul central de afaceri din Cape Town, portul și Grădina companiei, precum și suburbiile rezidențiale De Waterkant, Devil's Peak, District Six, Zonnebloem, Gardens, Bo-Kaap, Higgovale, Oranjezicht, Schotsche Kloof, Tamboerskloof, University Estate, Vredehoek, Walmer Estate și Woodstock.

La vest de Cape Town și de Muntele Table, litoralul atlantic este definit de plajele, stâncile, promenada și așezările de pe deal. Green Point, Mouille Point, Three Anchor Bay, Sea Point, Fresnaye, Bantry Bay, Clifton, Camps Bay, Llandudno și Hout Bay sunt toate situate în regiune. Atlantic Seaboard oferă unele dintre cele mai scumpe proprietăți imobiliare din Africa de Sud, în special în Clifton pe Nettleton și Clifton Roads, Bantry Bay pe Ocean View Drive și St Leon Avenue, Bakoven pe Theresa Avenue și Llandudno pe Fishermans Bend. Camps Bay se mândrește cu cea mai mare concentrare de multimilionari din Cape Town și cu cele mai scumpe conace din Africa de Sud, cu peste 155 de proprietăți rezidențiale vândute la peste 20 milioane R (aproximativ 1.8 milioane USD).

Bloubergstrand, Milnerton, Tableview, West Beach, Big Bay, Sunset Beach, Sunningdale și Parklands cuprind suburbiile West Coast, la fel ca și exurburile Atlantis și Melkbosstrand. Această regiune conține centrala nucleară Koeberg, iar limitele de densitate maximă a locuințelor se aplică unei mari părți a zonei din jurul centralei nucleare.

Bellville, Kanonberg, Bothasig, Brooklyn, Burgundy Estate, Durbanville, Edgemead, Elsie's River, Factreton, Goodwood, Kensington, Maitland, Monte Vista, Panorama, Parow, Richwood, Thornton, Table View și Welgemoed sunt toate suburbii vorbitoare de afrikaans. O mare parte din suburbiile nordice sunt denumite în mod obișnuit Tygerberg, iar zona găzduiește Spitalul Tygerberg, cel mai mare spital din Western Cape și al doilea ca mărime din Africa de Sud.

Suburbiile de Sud se întind la sud-est de centrul orașului de-a lungul versanților estici ai Muntelui Table. Această regiune este multilingvă, dar în mare parte vorbitoare de engleză și cuprinde Rondebosch, Pinelands, Newlands, Mowbray, Observatory, Bishopscourt, Claremont, Wynberg, Plumstead, Ottery și Bergvliet de la nord la sud. Constantia este situată la vest de Wynberg și nu este doar un cartier bogat, ci și o zonă viticolă proeminentă în orașul Cape Town. Constantia nu este remarcată doar pentru stilul său de viață luxuriant suburban, ci și pentru binecunoscutele crame și arhitectura din Cape Dutch.

Peninsula de Sud este definită în mod obișnuit ca regiunea de la sud de Muizenberg pe False Bay și Noordhoek pe Oceanul Atlantic, de la Cape Point până la vârful peninsulei. Anterior foarte rurală, populația zonei crește rapid, pe măsură ce apar noi proiecte pe litoral și parcele mai mari sunt împărțite pentru a oferi locuințe mai compacte. Capri Village, Clovelly, Fish Hoek, Glencairn, Kalk Bay, Kommetjie, Masiphumelele, Muizenberg, Noordhoek, Ocean View, Scarborough, Simon's Town, St James, Sunnydale, Sun Valley și Steenberg sunt toate incluse în această zonă. Cea mai mare instalație navală din Africa de Sud este situată în Simon's Town, la fel ca Boulders Beach, care găzduiește o colonie imensă de pinguini africani.

Suburbiile de Est sunt situate la sud-est de comunitățile vorbitoare de afrikaans din suburbiile de nord, dincolo de aeroport, și includ numeroase dezvoltări noi de locuințe subvenționate care vorbesc și limba afrikaans. Fairdale, Brackenfell, Kraaifontein, Kuils River, Blue Downs, Belhar, Delft, Mfuleni și Protea Hoogte se numără printre comunități.

Cape Flats (în limba africană, Die Kaapse Vlakte) este un teritoriu vast, joasă, plat, vorbitor de afrikaans, situat la sud-est de districtul central de afaceri din Cape Town. Începând cu anii 1950, regiunea găzduiește persoane clasificate drept non-albi de către regimul de apartheid și a fost numită de unii „depozitul apartheidului”. Legislația bazată pe rasă, cum ar fi Group Areas Act și legile adoptate, fie i-au împins pe rezidenții non-albi din zonele urbane mai centrale destinate rezidenților albi și în localitățile construite de guvern din Flats, fie au făcut ca locuința în zonă să fie ilegală, forțând mulți oameni identificat ca negru în așezări informale în altă parte din Flats.

De atunci, Flats găzduiește o parte semnificativă a populației Greater Cape Town. Această zonă cuprinde cartierele lui Mitchell.

Somerset West, Strand, Gordons Bay și câteva orașe mai mici cuprind Helderberg. Zona este numită după falnicul Munte Helderberg, care se traduce prin „munte limpede” în afrikaans și atinge o înălțime de 1137 m sub numele de Domul.

Turist (Ruckpacker) – 44 USD pe zi. Costul estimat pe 1 zi incluzând: mese în restaurant ieftin, transport public, hotel ieftin.

Turist (obișnuit) – 140 USD pe zi. Costul estimat pe 1 zi, inclusiv: mese și băuturi medii, transport, hotel.

PIATA / SUPERMARKET

RESTAURANTE

DIVERTISMENT

ÎNGRIJIRE PERSONALĂ

HAINE / PANTOFI

TRANSPORT

Cape Town este o destinație turistică fermecătoare care continuă să fie de neegalat pentru plajele sale. Datorită faptului că plajele din Cape Town sunt flancate de două oceane, Oceanul Atlantic și Oceanul Indian, acestea oferă cea mai mare experiență de plajă disponibilă oriunde în lume.

Plaja Muizenberg

Plaja Muizenberg este una dintre cele mai populare plaje din Cape Town. Această plajă este potrivită pentru plajă și înot, deoarece valurile sunt suficient de blânde pentru a oferi o experiență plăcută. Numeroși oameni vor încerca să răsfoiască aici. Căptușită cu o serie de bungalouri vibrante pe plajă, această plajă emană farmec de carte poștală. În plus, această plajă este populară printre copii datorită distracțiilor precum golful putt-putt și toboganele cu apă. Plaja Muizenberg oferă, de asemenea, o mulțime de restaurante excelente și snack-baruri în apropiere, ceea ce o face o locație perfectă pentru vacanța de familie.

Plaja Blouberg și plaja Big Bay

Plaja Blouberg este o plajă magnifică de nisip lung, înconjurată de o frumusețe naturală fascinantă. Această plajă oferă vederi spectaculoase ale Muntelui Table. Această plajă este excelentă pentru kitesurfing și windsurfing datorită valurilor mari cauzate de vânturile de sud-est din Cap. La mică distanță de această plajă se află o alta cunoscută sub numele de Big Bay, care găzduiește un concurs anual de surfing. Nu departe de Big Bay se află Little Bay Beach, care este ideală pentru a vă odihni cu familia.

Plaja Milnerton

Milnerton Beach este o altă plajă uimitoare din Africa de Sud, situată la nord de Cape Town. Această plajă este populară printre surferi datorită vederilor excelente ale Muntelui Table și Insulei Robben. Downwind Dash, un eveniment de schi surf, este cea mai apreciată activitate acvatică desfășurată aici în fiecare miercuri pe tot parcursul verii. În plus, această plajă are un far de 69 de picioare înălțime care merită vizitat.

Camps Bay Beach

Plaja Camps Bay este o altă întindere de nisip întins în Cape Town. Această plajă, care este mărginită de o serie de palmieri legănați și o pășune mare, este un loc grozav pentru un picnic. În plus, această plajă are bolovani preistorici masivi și roci sedimentare care datează de câteva milioane de ani. Această plajă este adesea vizitată de regizori și fotografi profesioniști datorită aspectului său pitoresc natural captivant. În plus, plaja Camps Bay este plină de tarabe de mâncare și restaurante și puteți închiria umbrele de soare și șezlonguri.

Plaja Clifton

Plaja Clifton este împărțită în patru golfuri, plajele fiind desemnate drept 1, 2, 3 și 4. A patra plajă este cea mai aglomerată și cea mai populată. Cea de-a patra plajă a fost desemnată „Blue Flag Beach” datorită strălucirii sale naturale și farmecului frumos. În plus, această plajă este binecunoscută pentru că are cele mai frumoase priveliști la apus.

• Bo-kaap. Această suburbie, situată pe un deal la sud de centrul orașului, a fost populată inițial de descendenți în mare parte musulmani ai sclavilor din Asia de Sud-Est (de unde și numele anterior al zonei, „Cartierul Malay”). Este un cadru popular pentru producțiile de film datorită arhitecturii vibrante, străzilor mici, moscheilor, vederilor panoramice ale orașului Cape și bucătăriei delicioase oferite pe marginea străzii. Merită cu siguranță să petreci o oră sau două călătorind, precum și să faci o vizită la Muzeul Bo-Kaap (o vedere a unei familii musulmane prospere din secolul al XIX-lea).

Atlas Trading este o unitate de tradiție de unde puteți obține mirodenii pentru orice rețetă. Solicitați ajutorul proprietarului în pregătirea condimentelor pentru felul de mâncare pe care vă propuneți să îl pregătiți. Noon Gun este situat la aproximativ 1 km de Bo-Kaap și se trage zilnic la prânz, de luni până sâmbătă. Puteți asista atât la scurta ceremonie dinaintea tragerii, cât și la împușcătura în sine.

• Castelul Bunei Speranțe, Strada Buitenkant, +27 21 787-1260. Cea mai veche structură supraviețuitoare din Africa de Sud este Castelul Bunei Speranțe. Între 1666 și 1679, a fost construit. Localnicii îl numesc cu afecțiune „Castelul”. Are exponate mari de accesorii militare istorice, o istorie a castelului, o colecție de artă și colecția William Fehr (inclusiv mobilier vechi din Cape Dutch). În cadrul castelului, puteți lua masa și cumpăra vin la restaurant sau cafenea.

De luni până sâmbătă, excursiile încep la 11:12, 2:10 și 30:12. Excursiile zilnice cu cai și trăsuri pleacă la 45:2, 45:30 și 2016:2016. Sunt necesare rezervări. Preț de intrare 2016 lei.

• Grădinile Botanice Kirstenbosch, Rhodes Drive, Newlands, +27 21 799-8899, +27 21 799-8783. Deschis zilnic între 8:6 și 7:2016 (2016:2016 din septembrie până în martie). Într-una dintre cele mai frumoase grădini botanice din lume, vedeți varietatea enormă și plantele și florile rafinate ale Capului Flora. Sunt expuse plante din fiecare parte a Africii de Sud, inclusiv suculente rare Richtersveld, un baobab gigantic și ierburi medicinale interesante. Numeroase trasee parcurg grădinile din spatele Muntelui Table. În plus, există multe restaurante, un magazin de cadouri și o creșă indigenă. Concertele au loc la amfiteatrul în aer liber pe tot parcursul anului. Artă este expusă în mod regulat, inclusiv sculpturi masive din piatră din Zimbabwe Shona. În plus, terenul găzduiește Institutul Național pentru Biodiversitate.

Ceea ce face grădina unică este că fiecare anotimp aduce ceva proaspăt de văzut – flori noi, păsări noi și așa mai departe. Pe tot parcursul verii, concertele la apus de soare prezintă muzicieni locali și internaționali remarcabili care interpretează o varietate de genuri. Sosiți devreme pentru a obține o locație excelentă în amfiteatrul cu iarbă. Aduceți un picnic și ascultați orchestra Filarmonicii din Cap, trupe rock locale și interpreți proeminenți precum Freshlyground și Goldfish. R50.

• Memorialul Rhodos, +27 21 689-9151, e-mail:[e-mail protejat]. Cecil John Rhodes este comemorat de un monument. Este situat în locația lui preferată, pe versanții inferiori ai Vârfului Diavolului. Banca originală din lemn a lui Rhodos rămâne sub monument. Monumentul este situat în interiorul Parcului Național Table Mountain, o locație populară pentru picnic. În plus, monumentul servește ca punct de plecare pentru drumeții în jurul Vârfului Diavolului. În ultimele luni, Memorialul Rodos și traseele vecine pentru ciclism și drumeții au devenit un punct fierbinte pentru tâlhari. Dacă vă place să vă bucurați de frumusețea naturală a acestei regiuni, asigurați-vă că nu sunteți niciodată singur și nu transportați niciodată obiecte de valoare.
• Parlamentul Africii de Sud, +27 21 403-2266. Cape Town este capitala legislativă a Africii de Sud (sediul prezidențial este în Pretoria și Curtea Supremă este la Bloemfontein). Un tur al acestei facilități vă va oferi informații de bază despre istoria recentă și structura politică a Africii de Sud. Călătoria va include Parlamentul Național, Consiliul Național al Provinciilor și fosta adunare din epoca apartheidului, care acum este folosită doar pentru sesiuni de caucus și comitete. Tururile sunt efectuate de mai multe ori pe zi într-o varietate de limbi. Intrarea și tururile sunt gratuite.
• Acvariu Two Oceans, V&A Waterfront, +27 21 418-3823, e-mail:[e-mail protejat]. Deschis între 9:30 și 6:3. În fiecare duminică, la ora 105, puteți veni și vedeți rechinii hrăniți. Fiecare lună are un program cuprinzător de activități. În plus, sunt disponibile scufundări cu rechini. O plimbare prin acvariu va dura aproximativ o oră. Adulți R14, copii (17-75) R4 și copii (13-48) R2016.
• Victoria și Alfred Waterfront, +27 21 408-7600. Cel mai mare cartier comercial și de divertisment din port. Este destul de popular în rândul vizitatorilor datorită concentrării dense de magazine, restaurante și oportunități de recreere, cum ar fi Acvariul sau Muzeul Marin. De aici pleacă excursii la port și vizite la Insula Robben, precum și zboruri cu elicopterul către Peninsula Capului. V&A Waterfront este accesibil în scaunul cu rotile într-o măsură mai mare sau mai mică.
• Centrul de Științe Cape Town, 370B Main Road, Observator, +27 21 300-3200, e-mail: [e-mail protejat]. Sub un singur acoperiș, un univers de explorare! Vă puteți aștepta la o selecție largă de exponate interactive și activități captivante. Construiește o casă în șantierul exclusiv „doar pentru copii”, testează-ți mintea cu Puzzling Things, experimentează imponderabilitate comparabilă cu cea a spațiului cu o rotire a giroscopului uman, joacă Mindball – jocul în care controlezi mingea cu undele creierului – și vedeți și auziți știința în Audio Kinetic Sculpture. Adulți și copii cu vârsta peste 40 de ani. Reduceri pentru studenți, seniori și grupuri.

• Muzeul Bo-Kaap, 71 Wale Street, Bo-Kaap, +27 21 481-3939, e-mail:[e-mail protejat]. Deschis de luni până sâmbătă 9:30-4:30. Muzeul, găzduit într-un conac din anii 1760, oferă o perspectivă asupra vieții culturale a populației musulmane din cartierul Bo-Kaap din Cape Town. Preț de intrare 5 lei.
• Muzeul District Six, Str Buitenkant 25A, +27 21 466-7200, e-mail: [e-mail protejat]. Deschis între 9:4 și 1960:2016 de luni până sâmbătă. District Six este un cartier din centrul orașului Cape Town, care a rămas amestecat mult timp în anii 2016, în ciuda eforturilor guvernului de a-l proclama o zonă „doar pentru albi”. Locuitorii au fost în cele din urmă îndepărtați, iar structurile au fost demolate. Regiunea continuă să fie pustie. Muzeul educă vizitatorii despre cartier, evacuare, Legea zonelor de grup și rezidenții care au locuit anterior acolo. Directorul muzeului este un fost locuitor. Aici se află o mică librărie cu o gamă remarcabilă de literatură despre istoria Africii de Sud, Districtul 2016 și apartheid.
• Groot Constantia, Groot Constantia Estate, Constantia, +27 21 795-5140, e-mail: [e-mail protejat]. Deschis zilnic 10:5-8:2016. Una dintre cele mai vechi proprietăți viticole din Africa de Sud și merită din plin taxa de intrare pentru turul interior și degustarea de vinuri. Preț de intrare 2016 lei.
• Loja Sclavilor, cnr Adderley and Wale Streets, +27 21 460-8240, e-mail: [e-mail protejat]. deschis 8:30-4:30 de luni până vineri și 9:1-7:2016 duminica. Una dintre cele mai vechi structuri din Cape Town. Costul de intrare este de 2016 lei.
• Muzeul Evreiesc din Africa de Sud, 88 Hatfield Street, +27 21 464-1267, e-mail: [e-mail protejat]. Deschis duminică-joi 10:5-10:2 și vineri 35:15-2016:2016. Sâmbătă închis. Muzeul spune povestea contribuțiilor semnificative ale acestei mici comunități la societatea sud-africană și a luptei de a pune capăt apartheidului. Deși muzeul este dedicat evreilor, ne-evreilor îl vor găsi destul de intrigant și educativ. R2016 pentru adulți și R2016 pentru studenți.
• Muzeul Maritim din Africa de Sud, Union Castle Building, V&A Waterfront, +27 21 465-1546, e-mail: [e-mail protejat]. Acest muzeu prezintă dovezi ale primilor marinari care au ocolit Capul Bunei Speranțe. În plus, sunt disponibile nave mici construite local, precum și expoziții ale unei game de relicve marine.
• Galeria Națională din Africa de Sud, Government Avenue, Gardens, +27 21 467-4660, e-mail: [e-mail protejat]. 10:5-20:30 de marți până duminică. Situat în cartierul Gardens din Cape Town, lângă Government Ave (la aproximativ 2016 de minute de mers pe jos de centrul orașului). Muzeul prezintă expoziții mari de artă sud-africană, precum și informații despre istoria cenzurii artei în timpul apartheidului. Preț de intrare 2016 lei.
• Galeria Gibello, 67 Rose Street, Bo Kaap, +27 21 422-1144, e-mail:caro@carolinegibello. Deschis între orele 10:5 - 2016:2016 de luni până vineri. Galleria Gibello este o colecție fotografică care prezintă scene estetice captivante din viața de pe continentul african. Admiterea este gratuită.

• Etapa Cina lui Richard, 229A Main Road, Sea Point, Cape Town, +27 21 434-6738, e-mail: [e-mail protejat]. O cină Teatru Sea Point. Expoziția „Povești Kaapse” este o vizită obligatorie pentru fiecare turist din Cape Town.
• Teatru fotoliu, 135 Lower Main Road, Observator, +27 21 447-1514.
• Teatrul Artscape, DF Malan Street, Foreshore, Cape Town, +27 21 421-7695, e-mail: [e-mail protejat].
• Teatrul Baxter, Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch, +27 21 685-7880, e-mail: [e-mail protejat] producții, stand-up comedy și jazz sunt toate disponibile.
• Ecran pentru labii, Strada Orange 68, Grădini, +27 21 424-5927, e-mail:[e-mail protejat]. Pe tot parcursul anului, există un ecran african care prezintă filme africane și cu tematică africană.
• Teatrul Masca, 37 Main Road, Muizenberg (adiacent gării False Bay), +27 21 788-1898, e-mail: [e-mail protejat] piese de teatru și spectacole. Întregul teatru este administrat în întregime de voluntari.
• Pe Broadway, 88 Shortmarket Street, Cape Town, +27 21 424-1194, e-mail: [e-mail protejat].

În Cape Town, aproape totul este disponibil, de la un tur frumos al orașului cu ghid până la o adrenalină într-un avion de luptă antic. Cea mai simplă abordare pentru a primi o privire de ansamblu asupra lucrurilor de făcut, cum ar fi restaurante grozave, cluburi, excursii și așa mai departe, este să te plimbi într-unul dintre centrele de vizitatori, care sunt situate în jurul orașului. (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point și așa mai departe.)

• Telecabină către vârful Table Mountain, Stația de cablu inferioară, Tafelberg Road, +27 21 424-8181. Deschis între 8:10 și 8:30 (de obicei, 9:30), ultima mașină coborâtă este la 195:100. Telecabina și aleile din vârful muntelui sunt, de asemenea, accesibile pentru persoanele cu handicap. Aduceți întotdeauna ceva cald de purtat în timp ce vă îndreptați spre munte, chiar dacă este o prăjită minunată de 2016 de grade în partea de jos. Vremea din vârful muntelui nu este aceeași cu cea de jos. La vârf, există o cafenea cu un meniu limitat de nibbles, cafea, bere și vin. Table Mountain găzduiește un mic mamifer numit local „Dassie”, al cărui ADN cel mai apropiat este elefantul și îi puteți vedea galopând pe stâncile de la vârful muntelui. R2016 pentru un bilet dus-întors sau R2016 pentru un bilet dus (în jos).
• Munte de alpinism – Cea mai accesibilă și, prin urmare, cea mai populară cale pentru a urca Muntele Mesei este defileul Platteklip. Pornind de la Tafelberg Road, urcăm pe un val abrupt până la vârful Muntelui Table. Este o drumeție de două ore care merită cu siguranță și poți să cobori telecabina înapoi pentru a-ți salva genunchii. Trebuie să știți că telecabina nu funcționează în condiții de vânt puternic, așa că verificați din nou înainte de a pleca. Aduceți apă, protecție solară, o pălărie și o jachetă. Norul coboară pe neașteptate, provocând scăderea temperaturii. Drumeții care sunt prost echipați trebuie să fie adesea salvați. În ciuda abruptului său, această potecă este foarte populară și, fără îndoială, veți întâlni un număr mare de oameni în călătoria dumneavoastră în sus și în jos. Defileul este umbrit după-amiaza, deși poate fi destul de cald, cu acoperire minimă la începutul zilei. Majoritatea potecii are scări de granit, care pot fi dificile, iar mulți oameni consideră că coborârea este mult mai dificilă decât urcarea. Timpul și rezistența necesare pentru segmentul de coborâre al drumeției nu trebuie subestimate. Nu uitați să aduceți multă apă, deoarece această excursie ar putea fi destul de fierbinte! Trebuie purtate cizme de drumeție. Lăsați mult timp să coborâți înainte de apusul soarelui. Mulți drumeți începători încearcă urcușul, deoarece este o cale bine cunoscută și ușor accesibilă. Luați măsuri de precauție sau angajați un ghid. Vizitatorii sunt invitați să se alăture călătoriilor planificate de Meridian Hiking Club, conduse de alpiniști experți. Există o taxă zilnică de R20 de persoană.
• Peninsula Cape— Călătoriți către Capul Bunei Speranțe prin Simon's Town și colonia de pinguini africani Boulders. Vizitați Cape Point în Parcul Național Table Mountain, poate pentru prânz, înainte de a vă imbarca într-o plimbare într-o secțiune mai liniștită a rezervației pentru a vă cufunda pe deplin în esența peisajului. Apoi urmați Chapman's Peak Drive pe lângă Hout Bay și pe coasta atlantică prin Llandudno și Camps Bay, ajungând la una dintre faimoasele patru plaje din Clifton.
• Intersecția Ratanga, +27 21 550-8504, e-mail: [e-mail protejat] 10:5-25:100, dar nu este deschis tot timpul anului. Deschis în general pe tot parcursul sezonului de vară, Paște și vacanțe de iarnă. Petreceți ziua în acest parc tematic cu copiii dvs. R2016 până la R2016, în funcție de tipul de călătorie.
• Înot. Plajele de pe partea False Bay a peninsulei sunt cele mai populare printre înotători datorită apei mai calde. Între Muizenberg și Kalk Cove, St James oferă cel mai uimitor bazin de maree, în timp ce plajele Clovelly și Fish Hoek se înfășoară în jurul unui golf retras, cu nisip fin și alb. În plus, de aici sunt lansate bărci de pescuit, pisici hobie și caiace. Închinătorii soarelui și înotătorii nuzi se pot bucura de plaja îndepărtată și uimitoare pentru nudiști Sandy Bay, lângă Llandudno. În plus, este o destinație populară pentru vizitatorii LGBT. Este la o plimbare de 1.5 kilometri de parcare. Camps Bay și Clifton oferă, de asemenea, plaje excelente dacă sunteți interesat să experimentați mările mai reci de pe coasta de vest.
• Surfing— Cape Town este cunoscută ca una dintre cele mai bune destinații de surfing din lume. Muizenberg este o locație excelentă pentru începători să învețe să surfeze; Gary dă lecții la prețuri accesibile din magazinul său de pe malul mării. Amintiți-vă, regiunea False Bay (care include Muizenberg, Kalk Bay și Fish Hoek) este renumită pentru rechinii săi! Dacă sunteți un surfer experimentat, mergeți la recif break la Kalk Bay, Outer Kom la Kommetjie sau Misty Cliffs lângă Scarborough pe drumul de coastă. Puteți continua pe coasta de vest până la Milnerton, Table View sau Big Bay, dar Big Bay este adesea ocupat cu kitesurferi din cauza vremii vântului. Când valul este foarte puternic, surferii cu valuri mari se adună la Dungeons, lângă Hout Bay, pentru unele dintre cele mai mari valuri de surf din lume.
• Kite Surfing— Cape Town este una dintre cele mai populare stațiuni de kitesurfing din lume. Cele două mări, împreună cu vremea vântului, oferă un mediu ideal pentru kite surfing. Plaja Delfinilor de la Blouberg Strand, Muizenberg și Langebaan Lagoon sunt unele dintre cele mai populare locuri fierbinți pentru kitesurfing.
• Winelands— Vizitați uimitoarele proprietăți viticole din Valea Constantia Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia și Constantia Uitsig înainte de a continua spre regiunea Cape Winelands Stellenbosch, Paarl și Franschhoek. Stellenbosch are un plus de atracție de a fi un oraș universitar istoric, în timp ce Franschhoek este bine-cunoscut drept centrul de bucătărie din Cap, cu trei dintre cele mai bune zece restaurante din țară situate acolo. Priveliștile sunt uluitoare. Bucurați-vă de o băutură și o gustare la moșia Dieu Donne pentru o vedere de neegalat asupra întregii văi sau aduceți-vă propriul picnic în vârful unui mic deal lângă parcare. Majoritatea cramelor taxează pentru sesiunile de degustare, dar adesea vă rambursează atunci când faceți o achiziție. Este chiar vizavi de grădina botanică.
• Croaziera la apus. În timp ce vă aflați în Cape Town, bucurați-vă de o croazieră la apus de la una dintre afacerile aliniate de-a lungul malului V&A. Nu numai că merită urmărit apusul, dar și priveliștea înapoi spre oraș și Muntele Table de la mare. Unele excursii includ vin și băuturi gratuite, așa că vă puteți bucura și de apusul soarelui. Este posibil să vezi chiar delfini dacă ești norocos.

Cape Town se află în pragul unora dintre cele mai bune podgorii producătoare de vin din lume și, probabil, cele mai magnifice din punct de vedere pitoresc. La o oră de mers cu mașina se află zonele viticole Stellenbosch, Franschhoek și Paarl. Aceste regiuni istorice și luxuriante oferă priveliști uluitoare și degustări de vinuri de clasă mondială. Poți să te conduci singur, dar există constrângeri; de multe ori, cele mai mari ferme sunt închise publicului și există și problema băuturii și a conducerii. Cel mai economic și mai sigur mod de a vedea ținuturile viticole este să vă lăsați ziua în mâinile unui operator de turism specializat în vinuri.

Cape Town este situat în imediata apropiere a două oceane: Atlanticul și Indian. Oceanul Atlantic este relativ rece (aproximativ 8°C până la 14°C) din cauza curentului Benguela. Oceanul Indian este mai cald (12°C până la 17°C) și aici pot fi găsiți cei mai colorați pești. Granița oficială dintre cele două oceane se află la Cape Agulhas, dar curenții și vârtejurile duc apa mai caldă mai spre vest, iar aceste ape pot ajunge în partea de est a peninsulei Cape în False Bay. Astfel, din perspectiva scufundărilor, Peninsula Capului poate fi considerată interfața dintre cele două regiuni biologice marine, iar apele celor două coaste ale peninsulei prezintă o diferență marcată de caracter. Acest lucru se reflectă în speciile marine disparate văzute de-a lungul celor două țărmuri. Acestea sunt bioregiunile de coastă din South Western Cape și Agulhas.

Cele cinci mari safari din Cape Town sunt în creștere în popularitate. Numeroase rezervații de safari sunt situate la o distanță de două ore cu mașina de Cape Town, ceea ce le face o alternativă excelentă pentru cei care nu doresc să meargă prea departe de oraș.

În oraș și în jurul orașului există numeroase trasee de drumeții, de la simple plimbări la excursii de mai multe zile.

• Traseul Capului Bunei Speranțe, Cape Town, +27 21 780-9204, e-mail:[e-mail protejat]. Capul Bunei Speranțe în Parcul Național Table Mountain, 34 km, 2 zile. R88.
• Traseul montan Hoerikwaggo Table, Cape Town, +27 21 465-8515, e-mail: [e-mail protejat]. Traseu de 3 zile, neobositor, de lux prin oraș, grădini botanice și Parcul Național Table Mountain. R635 pe zi.
• Traseul de drumeții Orangekloof, Cape Town, +27 21 465-8515, e-mail:[e-mail protejat]. 6 zile, de la Cape Point la Table Mountain. R420.
• Mountain Mountain (Punctul de plecare este la 1.5 km de stația Lower Cable de pe Tafelberg Road). Întotdeauna deschis, dar poate doriți să începeți suficient de devreme pentru a prinde ultima telecabină. 3 km (toate în sus), 1 până la 3 ore, de la Platteklip Gorge până la Upper Cable Station. Nu se percep taxe.
• Vârful lui Chapman. 2-3 ore, oarecum dificil, cu vederi uimitoare ale golfului Hout și Noordhoek și o mulțime de plante, în special protea. Traseul începe la aproximativ 750 de metri de punctul principal de observație de pe frumoasa Chapman's Summit Drive, pe partea Hout Bay a vârfului. Parcați la capătul traseului și ieșiți din zona de picnic pe traseu. Se bifurcă rapid, însă ambele căi merg în aceeași locație. La următoarea intersecție, mergeți la dreapta, urmând traseul clar. Întoarce-te pe aceeași cale. Nu este nevoie de permisiunea.
• Amfiteatrul din munții golfului Kalk. 3 ore. Începeți de la indicatorul de pe pitorescul Boyes Drive și urcați spre stâncile de deasupra, care sunt presărate cu zeci de peșteri, dintre care multe nu sunt recomandate pentru speologii fără experiență, așa că procedați cu prudență. Ia o lanternă cu tine. Urmând ramificarea corectă a traseului, vă recompensează cu priveliști uimitoare ale False Bay. Continuați drept în sus Echo Valley, printr-o pădure veche de milkwood. Reveniți în același mod dacă vă lipsesc instrucțiuni clare. Nu este nevoie de permisiunea.
• Cape Town se mândrește cu o rețea extinsă de căi potrivite pentru oameni de toate nivelurile de fitness. Numeroase trasee urmăresc conturul muntelui și șerpuiesc printre arbuști de protea și fynbos, deseori cu priveliști uimitoare. Mulți nu au nevoie de permise, în timp ce majoritatea rezervelor din Cape Town percep o taxă de intrare. Este foarte recomandat să faceți drumeții în grup. Magazinul de articole sportive Cape Union Mart are un club de drumeții care se întâlnește în majoritatea weekendurilor pentru drumeții de grup programate. Ridicați o copie a programului de la una dintre locațiile lor. Mai întâi trebuie să contactați liderul de drum și să plătiți R10.
• Turul Paradisului, +27 21 713-1020, e-mail: [e-mail protejat]. Pentru drumeții ghidate botanic în sus pe munte.
• Cape Eco-Tours, +27 82 460-4847, e-mail: [e-mail protejat]. Este un membru al Bird Life Africa de Sud și este unul plăcut de utilizat pentru twitchers.
• Trax Tours, +27 73 495-6115, e-mail: [e-mail protejat]. Degustare de vinuri și drumeții cu ghid și excursii cu bicicleta în Franschoek și Stellenbosch.
• Clubul de drumeții Meridian, +27 82 498-0361, e-mail:[e-mail protejat]. Acest grup organizează drumeții care variază de la plimbări moderate de o zi până la zguduiri provocatoare de stânci montane și drumeții de mai multe zile. Detalii despre drumețiile curente pot fi găsite pe calendarul site-ului. Turiștii se îngrămădesc la el în mulțime. R20 pentru fiecare persoană (sau R144 membru anual).

• heli, Aeroportul Internațional Cape Town și V&A Waterfront, +27 21 935-1619, e-mail: [e-mail protejat]. Luați un charter palpitant sau învață să zbori cu un instructor într-un zbor introductiv. În Cape Town, Heli oferă o experiență premium cu elicopterul. Instruire de zbor, zboruri panoramice, transferuri aeroport, tururi de vinuri
• Tururi cu elicopterul din Cape Town, V&A Waterfront, +27 72 327-2840, e-mail:[e-mail protejat]. Din Cape Town, faceți un tur de vin cu elicopterul la Stellenbosch, Franschhoek sau Paarl.
• Vedeți pelerina de sus cu un zbor pitoresc cu elicopterul, East Pier Road, V&A Waterfront, +27 21 425-3868, e-mail: [e-mail protejat]. De la R400 de persoană la 15 minute.
• Elicoptere sportive, +27 21 434-4444, e-mail: [e-mail protejat]. Pentru zboruri pitorești sau modalitatea rapidă de a ajunge la Robben Island.
• ThunderCity, Aeroportul Internațional Cape Town, +27 21 934-8007, e-mail:[e-mail protejat]. Urcă-te într-un avion de luptă și mergi mai repede decât viteza sunetului! Trebuie să ai o mulțime de bani.
• Skydive Cape Town, Cape Town, +27 82 800-6290, e-mail:[e-mail protejat]. Una dintre cele mai pitorești zone de cădere din lume, la 30 de minute de mers cu mașina pe R27, imediat după Melkbos.
• Para Taxi (Parapantă tandem), 16 Pebbles Crescent, Coral Grove, Royal Ascott, Milnerton, +27 82 966-2047, e-mail: [e-mail protejat]. R850 pentru un zbor în tandem.

În perioada de apartheid, indivizii erau obligați să trăiască în orașe din cauza rasei lor. Din mai multe motive, localitățile și-au păstrat părți din structura lor rasială din epoca de apartheid. Localitățile s-au extins, de asemenea, pentru a cuprinde regiuni mult mai mari de pământ decât au făcut-o în timpul apartheid. Acest lucru se datorează urbanizării, care s-a accelerat în ultimii 10-15 ani. Turul unei mahalale poate părea ciudat, chiar impropriu, dar este o oportunitate excelentă de a afla despre trecutul Africii de Sud și despre greutățile cu care se confruntă mulți oameni acum. Oamenii din localități sunt plăcuți, iar copiilor le place să vadă străini. Cu toate acestea, anumite localități sunt periculoase, așa că nu mergeți singuri decât dacă sunteți sigur ce faceți. Excursiile din localități sunt fără riscuri. Dacă doriți să aduceți dulciuri sau cadouri pentru tineri, oferiți-le conducătorului turului, care le va distribui ulterior.

Tururile pot fi rezervate direct sau prin intermediul unuia dintre numeroasele servicii de rezervare din Cape Town. Tururile sunt oferite o dată sau de două ori pe zi. Dacă aveți ocazia să mâncați din bucătăria localității, rețineți că un „walkie-talkie” este adesea format din picioare și ciocuri de păsări. Plimbarea în jurul unui oraș și cazarea peste noapte într-una dintre numeroasele B&B-uri din oraș este cel mai bun mod de a experimenta acest lucru.

Există mai multe companii de turism care oferă tururi.

• Experiență africană, strada Loyolo nr. 70, Kayamandi, +27 21 889-5562, e-mail: [e-mail protejat].
• Andulela Tours, +27 21-790-2592, e-mail: [e-mail protejat]. Oferă o varietate de tururi diferite, inclusiv tururi de jazz, fotbal, poezie și culinare. Accentul lor este pe întâlnirea cu oameni, nu pe privirea la ei.
• Tururi Cape Fusion, Oranjezicht Cape Town, +27 21 461-2437, e-mail:[e-mail protejat]. Oferă experiențe practice de gătit african în Langa la o școală locală de gătit. Acest lucru vă oferă o perspectivă asupra culturii, oamenilor și bucătăriei lor.
• Tururi Kwathabeng, 1 Mocke St Dieprivier, +27 21 829-6166, e-mail:[e-mail protejat]. Township Tavern Tours
• Plimbare Langa Heritage, Lenotholi Avenue, Langa, +27 21 695-0093, e-mail:[e-mail protejat].
• Tururi Luhambo, Cape Town, Milnerton, +27 21 551-0467, e-mail:[e-mail protejat]. Specializat în tururi de orașe (Gugulethu și Khayelitsha) și tururi de vin
• Tururi culturale ale lui Sam, 45 Mshumpela Way, Langa, +27 21 694-6370, e-mail: [e-mail protejat].
• Tururile orașului cultural negru din Sipunzi, 1818 Makhaza Khayelitsha, +27 82 769-7072, e-mail: [e-mail protejat].
• Călătorii de o zi, Cape Town, +27 21 511-4766, e-mail:[e-mail protejat].

În și în jurul orașului Cape Town, există o serie de rezervații naturale minuscule.

• Centrala nucleară și rezervația naturală Koeberg, +27 21 550-4667. Zona tampon de 3000 de acri a centralei a fost transformată într-o rezervație de viață sălbatică, inclusiv Bontebok, Genet, Steenbok și alte antilope.
• Parcul Național Table Mountain, +27 21 701-8692, e-mail:[e-mail protejat]. Parcul Național Table Mountain face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO din regiunea Cape Floristic. Parcul cuprinde o parte considerabilă a Capului și include multe secțiuni de parc. Capul Bunei Speranțe, Silvermine și Boulders sunt singurele zone în care trebuie să plătiți pentru intrare.

Numărul de persoane care vizitează Cape Town pentru a afla mai multe despre vinurile locale este în creștere pe măsură ce vinurile din Africa de Sud devin mai faimoase pe tot globul. Numărul mare de podgorii din Cape Town și din Cape Winelands învecinate face să fie destul de provocator să alegeți pe care să le vizitați și ce vinuri să gustați. De obicei, este o idee bună să ai încredere în una dintre renumitele companii de turism de vinuri. Oaspeții ar trebui să solicite un ghid specializat, care este bine versat în vinurile din Africa de Sud.

• Gustă Cape Travel and Tours cc, Kirstenhof, Cape Town, +27 798 120 220, e-mail: [e-mail protejat]. O afacere turistică specializată în excursii cu vin și bucătărie și care angajează un ghid turistic autorizat.

Veți întâlni în mare parte balene drepte sudice, deși puteți vedea și balene cu cocoașă și balene ucigașe. False Bay găzduiește, de asemenea, delfini cu nas de sticlă și întuneric. Țara Galilor din dreapta de sud vin să se împerecheze și să făteze în fiecare an, între iunie și noiembrie.

Balenele pot fi văzute în mod regulat la mai puțin de 100 de metri de țărm din priveliștile de-a lungul drumului de coastă dintre Fishhoek și gara Sunny Cove, prin Glen Cairn până la Simon's Town. Balenele pot fi văzute adesea trecând pe sub Cape Point.

Croazierele de observare a balenelor sunt, de asemenea, disponibile de la o varietate de companii.

• Simon's Town Boat Company (de la debarcaderul orașului), +27 83 257-7760. Unicul deținător al permisului pentru observarea balenelor cu barca în False Bay (permis nr. 0806336). R750 per adult (prețuri 2012).
• Compania de bărci pe malul apei, Shop 5 Quay, V&A Waterfront, +27 21 418-5806, e-mail: [e-mail protejat]. Croazieră de 3 până la 4 ore în golf și aproape sigur că veți observa balene. R350.
• Croaziere pe Insula Dyer, Gansbaai, +27 28 384-0406, e-mail:[e-mail protejat]. R450 până la R720.

În general, mâncarea din Cape Town este de o calitate excelentă. Vinurile sunt binecunoscute, dar țara înconjurătoare este, de asemenea, un producător de fructe semnificativ, mielul Karoo fiind deosebit de popular. Fructele de mare obținute la nivel local sunt excelente, dar din cauza costurilor reduse disponibile, majoritatea sunt exportate (de exemplu, ton pentru sushi). Întrebați despre peștele de linie local, care include coada galbenă, somonul pelerina, kingklip, kabeljou și altele. Stridiile în sezon, fie de crescătorie și sălbatice din Knysna, fie sălbatice transportate cu avionul din Namibia, sunt, de asemenea, minunate.

V&A Waterfront este o destinație turistică populară, așa că există multe restaurante din care să alegeți, deși uneori sunt aglomerate și scumpe. Multe cafenele și restaurante pot fi găsite în jurul Kloof St, precum și pe Long Street (care atrage o clientelă diversă), iar cartierul la modă De Waterkant, între Bo Kaap și Green Point, deasupra Somerset Road, oferă, de asemenea, mâncăruri minunate și o ambianță grozavă. Luați masa cu supermodele și alți oameni minunați în Camps Bay, care oferă o mulțime de cafenele și cluburi de noapte șic de-a lungul Victoria Road, care au vedere la ocean.

Mai departe, raci proaspeți pot fi găsiți la Hout Bay, în partea de vest a Peninsulei Cape (homarii – au devenit destul de scumpi, în jur de 300 R, totuși). Brass Bell din Kalk Bay, în partea de est a peninsulei, servește o gamă largă de fructe de mare proaspete. Restaurantele din Simon's Town sunt, de asemenea, excelente.

Dacă aveți un vehicul, nu treceți cu vederea Cape Winelands pentru mese. Spier are numeroase restaurante în Stellenbosch, în special Moyo plin de viață și afro-chic, iar mai multe proprietăți viticole oferă mese de diferite stiluri și calitate. Cătunul Franschhoek este centrul gastronomic al regiunii viticole, cu Le Quartier Francais, un câștigător de cinci stele an de an, dar este doar unul dintre multele restaurante superbe. Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe și Restaurantul Constantia Uitsig sunt doar câteva dintre restaurantele minunate din Valea Constantia.

NB: Înainte de a comanda delicatese rare la restaurante, asigurați-vă că cunoașteți prețul, deoarece au existat câteva exemple de suprataxare brută în care prețul nu era în meniu, în special pentru perlemoen (alone) și raci (asemănător homarului). ).

• Bakoven, Southern Life Building, 10 Riebeeck Street, +27 21 419-1937. Cafenea și mese ușoare.
• Cafeneaua Eco, 90 Long Street, +27 21 422-2299. Cafenea ieftină, relaxată, ecologică. Preferatul unui rucsac.
• Bazarul alimentar estic, 96 Longmarket Street, Cape Town, +27 21 461 2458. Food court din Asia de Sud care servește mâncăruri de înaltă calitate la un preț rezonabil. Halaal în proporție de 100%. Prețul variază între 20 și 35 de rand.
• Restaurantul Table Mountain, Aproape de stația Upper Cable din vârful Muntelui Table. Deschis de luni până vineri de la 8:00 la 8:00, cu ore suplimentare în decembrie și ianuarie. Un restaurant cu autoservire cu 120 de locuri. Nu este nevoie să faceți o rezervare. Nivelul de calitate variază. Pentru un mic dejun modest, prețurile încep de la R20.
• Charles, Strada Waterkant 137, De Waterkant. Deschis între orele 07:00 și 17:00. Charles poate găzdui 25-30 de persoane așezate. De la R35 mic mic dejun englezesc

• Africa Café, 108 Shortmarket Street, +27 21 422-0221, e-mail:[e-mail protejat]. Accesibil și excelent. Poate cel mai bun restaurant din Cape Town pentru mâncare africană. Gama de prețuri de la mic la mediu. Servește un meniu obișnuit de 12-15 produse distincte.
• Bayfront Blu, Two Oceans Aquarium, +27 21 419-9086. Micul dejun și cafeaua sunt disponibile toată ziua, iar restaurantul oferă, de asemenea, fructe de mare excelente, cum ar fi curry cu creveți swahili. Sunt disponibile mese cu vedere la lac și la Muntele Table.
• Biesmiellah, Corner Upper Wale/Strada Pentz, +27 21 423-0850. Unul dintre cele mai vechi restaurante din zonă, renumit pentru bucătăria sa malaeză. Nu sunt oferite băuturi alcoolice.
• Pizzeria Col'Cacchio, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (tot la Eden on the Bay în Bloubergstrand) (Luați N1 pe M18, luați dreapta în River Rd și la stânga în Hans), +27 21 419-4848. Mâncăruri italiene făcute la comandă. Gama medie.
• Cinci muște, strada Keerom 14-16. Bucurați-vă de un prânz rafinat cu mai multe feluri la un restaurant șic situat într-una dintre cele mai vechi structuri supraviețuitoare din Cape Town. Favoritul diplomaților locali. Meniurile variază în mod regulat; rezervarile se pot face online.
• Hildebrands, V&A Waterfront. Oferă mâncare tradițională italiană, cum ar fi pizza și paste, însă calitatea este lipsită.
• Taverna de bijuterii, 101 St Georges Mall Street, City Bowl (La intersecția străzii Church și St Georges Mall), +27 21 422-4041. Restaurant chinezesc care câștigă popularitate. Locațiile preferate ale bon vivants din Cape Town. Oaspeții își pot vedea mâncarea pregătită. Rețineți că aceasta este o locație populară pentru pescari și angajații bărcilor care vin și petrec câteva zile în port. Este o unitate foarte autentică, fără bibelouri. Deși majoritatea personalului nu înțelege engleza, masa este delicioasă.
• 95 Keerom, strada Keerom 95. Un restaurant italian de ultimă generație, cu un design contemporan și un mediu la modă.
• lolas (Vizavi de Long Street Café). Bucătărie vegetariană cu un strop de aromă locală și karmă excelentă. Discuție excelentă și mâncare mult mai bună. Asocierea cu dreadlocks, oameni creativi și poeți melancolici este încurajată.
• Long Street Café, Strada Lungă 259. Bucătărie europeană foarte populară, care servește băuturi gustoase.
• Mama Africa, Strada Lungă 178, +27 21 426-1017. Deschis de luni până sâmbătă. Restaurantul este deschis de la 7:4 până târziu, barul este deschis de la 30:2016 până târziu. Restaurant turistic în stil african care servește mâncăruri tradiționale sud-africane și africane, cum ar fi bobotie și potjiekos, precum și springbok, kudu și friptură de crocodil. O selecție bună de vinuri la un preț rezonabil. Unele seri vor include muzică marimba live.
• Cafenea Renaissance, Mainstream Centre, Main Road, Hout Bay (lângă oficiul poștal), +27 21 790-7202. Cea mai bună cafea din Hout Bay, situată într-o curte frumoasă. În fiecare zi de la 8:30 la 6:2016 Merită cu siguranță o vizită!
• Restaurantul Rhodes Memorial, Memorialul Rodos, +27 21 689-9151, e-mail: [e-mail protejat] chiar în spatele celebrului Memorial Rodos din Parcul Național Table Mountain. Restaurantul are vederi uluitoare asupra cartierelor de nord și de est ale orașului Cape Town, precum și la lanțul muntos Hotentots Holland. În timp ce meniul este variat și satisface o varietate de gusturi, dulciurile sunt cele care ies cu adevărat în evidență; asigurați-vă că încercați niște scones!
• Hotelul Ritz, cnr. Camberwell and Main Roads, Sea Point, +27 21 439-6010. Nivelul superior al hotelului are un restaurant de rotire. Bucătărie excelentă, priveliști excelente și un fundal liniștitor cu pian live. Un bar și o zonă pentru fumat sunt situate la parter, sub restaurant. Nu trebuie să fii oaspete de hotel pentru a face o rezervare la restaurant. NB (Lângă peretele de pe podea se află o mică margine care nu se rotește. Nu puneți obiecte de valoare pe el; masa dvs. va fi la jumătatea clădirii înainte de a ști că ați fost separat de bunurile dvs.)
• Cafeneaua pentru sănătate floarea soarelui, Strada Lungă 111. Restaurant vegetarian, cu o gamă limitată de mese calde satisfăcătoare.
• Tasca de Belem, Victoria Wharf, magazin 154, Piazza Level, V&A Waterfront. Un restaurant portughez superb cu câteva mâncăruri delicioase.
• Tong Lok, 10 Link Rd Parklands, Parklands Centre. Cel mai bun restaurant chinezesc și mâncare la pachet din zonă, care servește orice, de la legume la fructe de mare, sushi și alte specialități japoneze.
• Willoughby's, Victoria Wharf, V&A Waterfront. Are unele dintre cele mai bune fructe de mare din oraș, inclusiv sushi remarcabil, la prețuri foarte rezonabile.

• Thai Cafe din Hout Bay, Claremont și Tokai servește mâncăruri thailandeze proaspete, autentice, gătite de bucătari thailandezi de 5 stele
• Dunărea Albastră, 102 New Church St, +27 21 423-3675. Luni-Vineri 12:11-6:11, Sa-Dom. 2016:2016-2016:2016. Servește preparate din bucătăria franceză/austriacă modernizată, influențată de ingrediente mai neobișnuite.
• Maree, 69 Victoria Road, Camps Bay, Cape Town, +27 21 437-9701, fax:+27 21 438-4433, e-mail: [e-mail protejat]. Lu-V, Sa-D. Servire cu legume de sezon fierte la abur, cartofi noi și unt de lămâie. R90 Captură proaspătă a zilei.
• Restaurantul lui Ashton de la Greenways, 1 Torquay Avenue Upper Claremont, +27 21 761-1792. Lu-Dom 7:10-2016:2016. Mâncare internațională cu o notă sud-africană este servită la acest restaurant rafinat de clasă mondială.
• Stardust Teatral Dining, 118 Sir Lowry Rd (Indicații pe site), +27 21 686-6280, fax: +27 21 686-0674. Mar-Sa 4:80-Târzie. În timp ce iau masa cu preparate delicioase din bucătăria mediteraneană, mesenii sunt fermecați de personalul lor calificat, care lucrează între mesele de servire pe tot parcursul serii. R150-R2016.
• Pescar grec, +27 21 418-5411. Alegeți dintre tapas mediteraneene adevărate și o varietate de fructe de mare și bucăți de carne gătite la foc deschis.
• City Grill Steakhouse, Shop 155, Victoria Wharf Shopping Centre, +27 21 421-9820. Bucurați-vă de o gamă delicioasă de fripturi în stil sud-african, grătare și căprioară.
• Meloncino, 259 Upper Level, +27 21 419-5558. Alegeți dintr-o selecție largă de paste artizanale, pizza la foc cu lemne și alte preparate autentice.
• Porumbelul, Strada Spaanschemat, +27 21 794-2390, e-mail:[e-mail protejat]. Prânz: 12:30-14:00 Cina: 19:00-20:45. La Colombe, unul dintre cele mai iubite și mai premiate restaurante din Cape Town, a fost clasat pe locul 12 uimitor în 2010 San Pellegrino 50 Best Restaurants in the World. După ce a urcat 26 de locuri în prestigiosul Top 20, această fortăreață a restaurantelor fine franceze-asiatice moderne a câștigat și Premiul Acqua Panna pentru cel mai bun restaurant din Africa și Orientul Mijlociu. La Colombe a fost desemnată atât Bucătarul Anului, cât și Restaurantul Anului în cadrul Premiilor Prudential Eat Out 2008 și a fost din nou numit Restaurantul Anului în 2009. În plus, La Colombe a obținut cel mai mare rating de trei stele în 2009, 2010 și Edițiile din 2011 ale apreciatului ghid Rossouw's Restaurants. Faceți rezervări cu luni înainte!
• Bucătăria de testare, The Old Biscuit Mill 375 Albert Road Woodstock, +27 21 447-2337, e-mail: [e-mail protejat]. Prânz: 12:30-14:00 Cina: 19:00-21:00. „Lawrence Dale-Roberts” The Test Kitchen, care a fost lansat în noiembrie 2010, îl prezintă pe renumitul bucătar la cel mai inventiv său loc într-un loc modern unic. The Test Kitchen a urcat cu 13 locuri pe locul 61 pe lista World's 2013 Best Restaurant din 50, în creștere de la numărul 74 în 2012. Mai important, The Test Kitchen a fost desemnat câștigătorul în 2013 al „Cacao Barry One To Watch Award”, sugerând că câștigă ritm și poate sparge cu ușurință Top 50 anul viitor. Faceți rezervări cu luni înainte!

V&A Waterfront este un site turistic popular pentru suveniruri, deși acestea sunt adesea de natură turistică (adică scumpe și nu neapărat autentice). Mai multe curiozități reale la costuri mai mici pot fi descoperite în fiecare duminică în afara stadionului Green Point, la doar o scurtă plimbare de V & A Waterfront. Multe dintre aceleași curiozități sunt disponibile pe tot parcursul săptămânii la diferitele magazine cu mai multe etaje din partea de jos a străzii Long. Pentru lucrurile reale în antichități reale, cu proveniență și context antropologic, mergi pe Church Street, unde sunt situate câteva magazine, dar fii pregătit pentru șocul prețurilor. Când cumpărați African Curio pe piețele deschise, prețul este aproape întotdeauna negociat, iar articolul este rar marcat cu o etichetă de preț. Persoanele cu accente străine sunt uneori facturate de două ori până la trei ori mai mult decât o percep localnicilor, așa că fiți pregătiți să negociați.

• Piața Pieței Verzi, strada Shortmarket 54. Green Market a început ca o piață de fermieri în 1710 și a evoluat într-una dintre cele mai importante piețe de vechituri din oraș. Există o selecție diversă de arte, meșteșuguri și curiozități locale disponibile, iar comercianții anticipează schimbul pentru articolele lor.

Dacă vă place vinul din Africa de Sud, luați-l aici (sau oriunde în Africa de Sud) înainte de a pleca, deoarece este mult mai ieftin și mai ușor disponibil decât în ​​alte țări. Ghidul de vinuri al lui John Platter este cel mai bun, dar mai sunt câteva disponibile și, având sute de vinuri disponibile din zonă, veți avea nevoie de un ghid (vezi mai jos pentru magazinele care au personal calificat). Pentru cele mai actualizate informații, vezi revista Wine (sau strugurii iconoclasti).

• Caroline's Fine Wines, V&A Waterfront și 15 Long Street din centrul orașului, +27 21 419-8984. Selecție superioară și personal mai informat. Deși site-ul City Center este favorizat, ambele locații sunt minunate. Inserții și ambalaje din spumă pentru expediere în străinătate sau verificarea bagajelor (în siguranță!). Cu toate acestea, nu este ieftin în comparație cu supermarketurile și cramele.
• Magazinul de vinuri Vaughan Johnson, Dock Road, V&A Waterfront, +27 21 419-2121, e-mail: [e-mail protejat]. Selecție de înaltă calitate, dar nu cuprinzătoare. Personal care este informat. În general, un markup semnificativ (10-20%) peste costurile podgoriei, dar evident mai convenabil.
• Conceptele vinului, Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), +27 21 671-9030, e-mail:[e-mail protejat]. Un alt magazin de vinuri fantastic, fără îndoială cel mai mare din afara City Bowl. Pe strada Kloof, în Lifestyle Center, există un outlet francizat.
• Ultra. Un lanț de băuturi alcoolice considerabil în Africa de Sud. Există și alte site-uri în oraș, dar cel de la Green Point este cel mai prietenos pentru turiști. Deși este un magazin de sticle de depozit, are un sortiment extraordinar de vinuri în toate categoriile de preț. Reducere la carcase (chiar și la cazuri mixte). Excelent dacă îți faci provizii pentru o excursie. În timp ce ești la asta, ține o sticlă de Cremă Amarula în geantă. Prețuri excelente - uneori mai mici decât la cramele în sine.

În stil capetonian, sunt văzuți peste tot, de la găini de pungi de plastic la lucrări de mărgele și sârmă până la ceramică, sticlă și acul. Dacă nu puteți cumpăra un pui de la un rastafari la colțul străzii (experiența autentică - aproximativ 30 de rand în funcție de mărime), încercați Heartworks (pe Kloof Street sau în mall-ul Gardens Center) sau Red Shed de la V & A Waterfront. În plus, există un magazin de artizanat de ultimă generație în De Waterkant, în Cape Quarter.

Arta contemporană sud-africană a cunoscut o renaștere pe scena artistică la nivel mondial. Este la un nivel cu cel mai mare din lume și este extrem de subestimat (cu excepția cazului în care cumpărați un William Kentridge). Dacă preferați arta autentică decât curiozități, meșteșuguri sau postere și aveți mijloace financiare, există numeroase galerii semnificative în oraș. Încercați mai întâi Michael Stevenson Gallery, urmat de Joao Ferreira Gallery, AVA Gallery și Bell-Roberts Gallery, printre altele. Art South Africa este revista de artă pe care trebuie să o citiți dacă doriți să aflați despre artiști, iar reclamele oferă informații despre expozițiile și galeriile viitoare.

Ca și în cazul oricărui oraș mare, există o serie de centre comerciale importante, dotate cu magazine universale necesare și lanțuri de comercianți cu amănuntul:

• Centrul Bayside, cnr Blaauwberg Road și Otto Du Plessis Drive, Tableview, +27 21 557-4350, e-mail: [e-mail protejat]. Magazinele sunt deschise între orele 9:7-10:5 de luni până vineri, între orele 10:2-2016:2016 sâmbăta și între orele 2016:2016-2016:2016 duminica.
• Blue Route Mall, cnr Tokai and Keyser River Roads, Tokai, +27 21 713-2360, e-mail: [e-mail protejat].
• Plimbare pe Canal, Century Boulevard, Century City, +27 21 555-3600, e-mail:[e-mail protejat]. Deschis 10:9-9:9 de luni până vineri, 10:9-2016:2016 sâmbăta și 2016:2016-2016:2016 duminica.
• Piața Cavendish, Vineyard Road, Claremont, +27 21 657-5620, e-mail:[e-mail protejat]. Deschis între 9:7 și 10:5 de luni până sâmbătă și între 2016:2016 și 2016:2016 duminica.
• Satul Constantia, cnr Constantia Main and Spaanschemacht River Roads, Constantia, +27 21 794-5065, e-mail: [e-mail protejat].
• Centrul Kenilworth, cnr Doncaster and Chichester Roads, Kenilworth, +27 21 671-5054.
• Longbeach Mall, cnr Buller Louw Drive și Sunnydale Road, Noordhoek, +27 21 785-5955, e-mail: [e-mail protejat].
• Maynard Mall, cnr Main and Wetton Roads, Wynberg, +27 21 797-1714.
• Centrul mainstream, cnr Main Road și Pricess Beach, Hout Bay. Magazinele sunt deschise între orele 9:5-9:5 de luni până vineri, între orele 10:2-2016:2016 sâmbăta și între orele 2016:2016-2016:2016 duminica.
• Orașul N1, Louwtjie Rothman Drive (de lângă bulevardul Monte Vista), Goodwood, +27 21 595-1170.
• Valea Tyger, cnr Bill Bezuidenhout și Willie van Schoor Avenues, Bellville, +27 21 914-1822. Deschis între 9:7 și 9:5 de luni până sâmbătă și între 2016:2016 și 2016:2016 duminica.
• Victoria & Alfred Waterfront, Breakwater Road, Cape Town, +27 21 408-7600. Deschis zilnic între orele 10:9 și 2016:2016. are un supermarket Pick N Pay
• Centrul comercial Golden Acre, strada Adderley nr. 11. 9:6-2016:2016. Numeroase afaceri și restaurante cu preț redus sunt situate în centrul orașului Cape Town. deține un magazin de îmbrăcăminte/pantofi Pep

• Alegeți N Pay, strada Strand 58, +27 21-4181118. 8:7-2016:2016.
• Shoprite, strada Adderley nr. 11, +27 21-4647160. 8am-6pm.
• spar, 27 Somerset Road Green Point, +27 21-4180360. 8:8-2016:2016.
• Joc de dame, Kloof Steet Gardens, +27 21-4805680. 8:7-2016:2016.
• Joc (parte din Wallmart USA), străzile Cnr Plein și Darling (mare centrală), 0861-426034. 8am-6pm.
• Magazinele Pep (Centrul comercial Golden Acre). 8:7-2016:2016. îmbrăcăminte și încălțăminte low cost.

Strada Lungă, care este ușor accesibilă atât din Catedrala Sf. Gheorghe, cât și din Piața Greenmarket, este binecunoscută pentru tavernele, restaurantele și cluburile de noapte. Acesta este cel mai bun loc pentru a vă relaxa cu o băutură la sfârșitul zilei. În plus, este unul dintre puținele cluburi de noapte cu adevărat multi-etnice și multi-rasale ale orașului. Nu doar alți vizitatori, ci noua Africă de Sud.

Numeroase baruri vor include divertisment live (deseori muzică jazz sau kwaito), iar intrarea poate fi taxată uneori.

Observatorul, sau Obz, este situat imediat la nord de Rondebosch (suburbiile de sud). Există diverse case de studenți la UCT, iar strada principală Obz (Lower Main Road) este cunoscută pentru viața de noapte activă, care include restaurante, baruri, săli de biliard și pub-uri. Aproape în fiecare zi se întâmplă ceva.

Camps Bay este o destinație populară pentru rezidenți datorită vieții de noapte active și a numeroaselor pub-uri, restaurante și cluburi.

• 169 pe Long, 169 Long Street, +27 21 426-1107. Această unitate este o instituție de cartier, care scoate o varietate de melodii jazz de miercuri până sâmbătă seara. În plus, există un restaurant încântător alăturat care oferă mâncare mediteraneană, așa că vă puteți umple înainte de a ajunge pe ringul de dans.
• Blushlounge, 43 Somerset Road, Greenpoint. Deschis de marți până duminică de la 5:2016 până târziu. Blush Lounge este un cocktail lounge și un club de noapte destinat tinerilor profesioniști. Pasionații se pot relaxa într-o seară de bunăstare facilitată de un cadru accesibil din punct de vedere social, datorită serviciului de calitate oferit de personalul bine pregătit al barului și de angajați eficienți și la modă pentru uși și pază.
• Caveau Wine Bar & Deli, 92 Bree Street, Heritage Square, +27 21 422-1367, e-mail: [e-mail protejat]. Sunt disponibile peste 300 de vinuri la pahar, precum și o listă de vinuri premiată. În inima orașului, în Piața Patrimoniului.
• Clubul Georgia, strada Georgia 30 (în afara jocului Buitensingel), +27 21 422-0261. 9:30 până târziu. Populară printre cei peste 25 de ani. Trupa interpretează muzică din toată Africa, dar este specializată în Kwassa-kwassa, Kwaito, Ndombolo și Rai.
• Mannenbergs Jazz Café, Shop 102, Clock Tower Centre, Clock Tower Precinct, V&A Waterfront, +27 21 421-5639, e-mail:[e-mail protejat]. O cafenea populară de jazz cunoscută pentru Cape Jazz unic. Gustări și cafea sunt disponibile pe tot parcursul zilei, iar în fiecare seară se susține jazz live. Sunt necesare rezervări/rezervări. Numeroși artiști de jazz renumiți au cântat anterior aici.
• Marco's African Place, 15 Rose Street, Bo Kaap, +27 21 423-5412. Pub popular LGBT cu muzică africană live și specialități precum Ulwimi (limbă de bou aburită cu sos de muștar).
• Sandy B, 69 Victoria Road, Camps Bay, Cape Town, +27 21 437-9701, e-mail: [e-mail protejat]. Sandy B, care este deschis publicului în timpul verii la The Bay Hotel, este o locație unică pentru cocktailuri, îmbunătățită de priveliștile sale magnifice ale coastei din Camps Bay.
• Delfinul Verde, Shop 2A, Alfred Mall, Pierhead, V&A Waterfront, +27 21 421-7471, e-mail: [e-mail protejat]. Localnicii îl salută drept cel mai mare club de jazz al orașului, cu sunete calmante în fiecare seară.
• Barul de vinuri Nose, Cape Quarter, 72 Waterkant Street, Green Point, +27 21 425-2200, e-mail: [e-mail protejat]. Are o selecție mare de vinuri la pahar, dar este oarecum costisitoare.
• Zanzi-Bar, 255 Long Street (deasupra cafenelei Long Street.), +27 21 4232-9003. 5:2-2016:2016. Un loc bun pentru a întâlni alți turiști în Cape Town. Duminica oferă jazz live, iar serile de vineri și sâmbătă sunt DJ. În majoritatea serilor, intrarea este liberă.
• Casa Mitchells Ale (Fabrica de bere Mitchells), Cnr East Pier & Dock Road V&A Waterfront, +27 21 419-5074, e-mail: [e-mail protejat] locație, mediu plin de viață, servicii utile și beri artizanale de renume mondial, vederi minunate ale portului din Cape Town și ale Muntelui Table și karaoke.
• Foresters Arms (Forries), 52 Newlands Ave, Newlands, +21 21 689-5949, e-mail: [e-mail protejat]. Foresters Arms Restaurant and Pub (numit cu drag Forries de către localnici) este unul dintre cele mai vechi pub-uri din Africa de Sud, amplasat la poalele munților noștri superbi în cartierul verde Newlands, Cape Town. Oferă un răgaz binevenit din agitația vieții orașului. Ele oferă o gamă largă de beri la halbă.
• Stejarul regal, Cercul Marin, Vedere de masă, +27 21 557-0354. Un pub britanic clasic primitor, popular printre expatriații britanici.
• Bobs Bar, Strada Lungă 187, +27 21-4243584. 7.30 AM-4AM. un pub deținut și operat de britanici care servește bere începând de la R.22 și micul dejun începând de la R.19.

• Tur cu bicicleta la Cape Argus, +27 21 685-6551, e-mail:[e-mail protejat]. În fiecare an în martie. Întreaga distanță este de 109 kilometri. Începeți din centrul orașului, mergeți pe bicicletă pe partea de est a peninsulei, prin Simon's Town, apoi înapoi pe partea de vest a peninsulei. Costul de intrare este de R250 pentru participanții africani și 50 de euro pentru toți ceilalți. Dacă nu sunteți activ sau interesat de ciclism, evitați Cape Town în acest weekend, deoarece deplasarea este aproape dificilă din cauza închiderii atâtor drumuri.
• Maratonul Două Oceane, +27 21 671-9407, e-mail:[e-mail protejat]. În fiecare an în Sâmbăta Paștelui. Un ultramaraton de 56 de kilometri, un semimaraton de 21 de kilometri și o varietate de curse distractive, de la un Nappy Dash de 56 de metri la o plimbare sau alergare de 8 kilometri. În fiecare an, sunt permise maximum 10,000 de înscrieri pentru fiecare distanță de cursă (excluse alergările distractive). Fiecare cursă are o structură proprie de preț. Ultra Marathon costă R190 pentru rezidenții din Africa de Sud, R300 pentru rezidenții din restul Africii și R555 pentru rezidenții din restul globului. Semimaratonul costă R125 pentru rezidenții din Africa de Sud, R215 pentru rezidenții din restul Africii și R335 pentru rezidenții din restul globului. Fun Runs costă între R10 și R20. Dacă nu participați sau nu sunteți interesat de curse, evitați Cape Town în acest weekend, deoarece va fi foarte greu să mergeți oriunde din cauza închiderii atâtor drumuri.
• Festivalul de Jazz Cape Town, Centrul Internațional de Convenții din Cape Town, +27 21 422-5651. De obicei are loc la sfârșitul lunii martie.
• Carnavalul menestrel din Cape Town, Marșuri au loc în jurul orașului, culminând la Green Point Stadium. De obicei, în ziua de Anul Nou și câteva zile mai târziu, în ianuarie. Numiți în plus Kaapse Klopse, acești cântăreți și dansatori îmbrăcați vibrant petrec luni de zile exersând pentru acest spectacol anual.
• Concerte la apus de vară la Kirstenbosch, Grădina Botanică Kirstenbosch, +27 21 799-8783. 5:30-6:30 în fiecare duminică, de la sfârșitul lunii noiembrie până la începutul lunii aprilie. R50.
• Proiectul Queer Mother City, e-mail: [e-mail protejat]. În fiecare an, undeva în jurul lunii decembrie. Cea mai mare sărbătoare pentru homosexuali și lesbiene din an. Între R100 și R350. Cu cât achiziționați mai devreme un bilet, cu atât este mai puțin costisitor.Spires Summer Arts Festival, +27 21 809-1111, e-mail:[e-mail protejat]. Din octombrie până în martie.
• Festivalul recoltei din oraș, +27 21 422-1418, e-mail:[e-mail protejat]. 20 aprilie 12:10-21:9 și 6: 2016:2016-2016:2016. Festivalul City Harvest prezintă cele mai bune vinuri și bucătărie din Cap, precum și muzică live de la artiști locali. Vinificatorii din Cape vorbesc despre procesul de vinificație. Ciocolata este concepută ca o caracteristică. Signal Hill Winery, Café Mao, Riboville, WineSense și Sundance Café se numără printre locațiile gazdă.

Deși Cape Town are cota sa de crime violente, ești în siguranță dacă ai aceeași precauție ca și în orice oraș mare din lume. În calitate de oaspete, este mai puțin probabil să întâmpinați dificultăți atunci când vizitați localitățile dacă sunteți supravegheat de un rezident al orașului, deși nu ar trebui să călătoriți singur în localități. Excursiile oficiale din localitate sunt cea mai sigură alegere; ele expun oaspeților mai interesați un mod de viață intrigant. Dar CBD (Central Business District) a fost curățat de-a lungul anilor, unii escroci și cholos încă persistă, deși poliția se face cunoscută în timpul zilei. Simplu spus, dacă doriți să vă plimbați prin Cape Town, păstrați orice lucru de valoare, în special documentele și biletele, în seiful camerei de hotel.

Străinii sunt sfătuiți să evite autostopul și să evite utilizarea trenurilor locale de navetă și metrou. Fii atent la fraudatorii de bancomate (ATM). Nu permiteți unui străin să vă ajute în tranzacțiile dvs. Dacă cardul dvs. rămâne blocat într-un bancomat, contactați linia de asistență telefonică afișată pe bancomat pentru asistență și pentru a vă anula cardul.

Este foarte sigur să vă plimbați prin centrul orașului pe tot parcursul zilei. În general, oamenii și cerșetorii sunt destul de politicoși și acceptă un „nu”. Seara, este mai rentabil să iei un taxi către și de la locația ta decât să mergi pe jos. Luați cu dvs. un card de taxi, astfel încât șoferul să vă poată întâlni în afara pub-ului sau a restaurantului.

Fii cu ochii pe taxiurile microbuze. Adesea conduc nesăbuit, încălcând mai multe legi de circulație. Fii cu ochii pe hoți de buzunare.

Noaptea, rămâneți pe străzile bine luminate și aglomerate. Salt River, Observatory, Mowbray și Cape Flats au rate foarte mari ale criminalității.

Localnicii se referă la tinerii și dependenții care adulmecă cu lipici drept „cărucioare”: aceste ragamuffins te vor dezbrăca dacă nu ești vigilent.

În timp ce conduceți o mașină, fiți deosebit de vigilenți cu privire la cineva care se apropie de vehicul la semafoare în încercarea de a comite un furt spart. Prin urmare, evitați să lăsați obiecte de valoare pe scaune sau în poală.

Dacă mergeți la munte, asigurați-vă că călătoriți într-o companie de cel puțin patru persoane.

Ar trebui să eviți să pari a fi turist pentru a evita să fii vizat. Turiștii care sunt vizați sunt adesea văzuți purtând camere, pantaloni scurți, bijuterii și pălării de golf - evitați acest lucru. Faceți toate eforturile pentru a vă integra și, dacă se întâmplă ceva, nu încercați să fiți un erou; în schimb, dă-le ce vor.

• 107 – Urgență.
• 10111 – Poliție.
• 10177 – Ambulanță.
• 082911 – Netcare911