Lisabona – Orașul artei stradale
Fapte interesanteLisabona este un oraș de pe coasta Portugaliei care combină cu măiestrie ideile moderne cu farmecul lumii vechi. Lisabona este un centru mondial pentru arta stradală, deși…
Calendarul anual al Bahrainului este plin de sărbători și ceremonii, îmbinând mândria civică, devoțiunea islamică și moștenirea culturală. Regatul din Golf găzduiește o populație diversă - aproximativ jumătate expatriați din întreaga lume - iar sărbătorile sale reflectă atât identitatea sa musulmană, cât și viața sa modernă și multiculturală. Sărbătorile legale variază de la ocazii seculare precum Anul Nou și Ziua Națională până la o gamă completă de zile sfinte islamice. Fiecare ocazie are propria dispoziție și obiceiuri, de la evlavia liniștită a lunii de post Ramadan până la fastul colorat al Zilei Naționale. Festivalurile prezintă tradiții străvechi (perle, meșteșugul palmierului, muzică populară) și arte contemporane (târguri culturale pentru tineret, expoziții de modă). De-a lungul insulei, străzile și moscheile, piețele și centrele culturale prind viață cu reuniuni de familie, parade, sărbători și evenimente comunitare care transmit ritmurile sociale și moștenirea unică a Bahrainului.
1 ianuarie este o zi de sărbătoare legală în Bahrain. Deși nu are nicio semnificație istorică locală, perspectiva internațională a Bahrainului și comunitatea numeroasă de expatriați conferă Anului Nou occidental o aură festivă. În Manama și în alte orașe, hotelurile, cluburile și restaurantele organizează adesea petreceri cu numărătoare inversă, muzică și artificii. În ultimele decenii, Bahrain a devenit un centru pentru afacerile și turismul multinațional, iar mulți rezidenți străini rămân aici pentru a întâmpina noul an gregorian. Orizontul de-a lungul golfului Bahrain și în Abu Dhabi încă se luminează cu artificii în ajunul Anului Nou, iar familiile (în special în cartierele cu naționalități mixte) pot participa la concerte în aer liber sau la spectacole de artificii în locuri populare. Acestea fiind spuse, Bahrainul rămâne în esență un regat islamic, așa că aceste sărbători sunt mai importante în hoteluri, mall-uri și la adunările de expatriați decât pe străzile satelor tradiționale. În viața publică, 1 ianuarie oferă o zi liberă pentru majoritatea lucrătorilor și școlilor, dar clădirile religioase și piețele locale funcționează ca de obicei, cu excepția pauzei de sărbători.
Bahrain dedică o vineri la sfârșitul lunii februarie în fiecare an Zilei Sportului. (În 2017, a căzut pe 22 februarie; în alți ani, data se schimbă odată cu weekendurile.) Guvernul a creat Ziua Sportului pentru a promova un stil de viață sănătos în întreaga societate. În această zi, școlile și birourile se închid, în general, până la prânz. După-amiaza devine un festival informal al exercițiilor fizice: parcurile, locurile de joacă și zonele de pe malul apei se umplu de familii și prieteni care joacă fotbal, cricket sau pur și simplu jogging și ciclism. Cluburile sportive locale organizează alergări distractive, meciuri de fotbal comunitare sau plimbări relaxante. Mulți bahrainieni profită de ocazie pentru a face picnicuri sau grătare în parcuri în aer liber sau pentru a umple plajele pentru frisbee și volei. Tonul este plin de viață și relaxat, oamenii purtând echipament sportiv sau pantofi de alergare, iar aerul zumzăie de încurajări și râsete. Evenimente specializate - cum ar fi curse caritabile sau sesiuni gratuite de aerobic - sunt adesea programate în orașele mari. Pe scurt, Ziua Sportului întoarce viața profesională obișnuită cu susul în jos pentru o jumătate de zi, înlocuind programele formale cu jocuri și exerciții comunitare, ca o reamintire a angajamentului Bahrainului față de fitness.
Bahrain, la fel ca multe alte țări, sărbătorește Ziua Internațională a Muncii pe 1 mai. Această sărbătoare comemorează realizările muncii și este cunoscută local sub numele de „Ziua Muncii” (Eid al-ʿUmmāl). Prințul Moștenitor și Primul Ministru emit în mod tradițional o circulară oficială prin care declară o zi liberă, iar toate ministerele și birourile guvernamentale sunt închise. În practică, Ziua Muncii în Bahrain este relativ discretă: majoritatea cetățenilor o folosesc ca pe un weekend prelungit, mai degrabă decât pentru parade mari sau mitinguri politice. Nu există marșuri ample ca în unele țări; în schimb, se văd ocazional declarații sindicale sau sărbători la locul de muncă, iar multe familii se bucură pur și simplu de ziua liberă pentru ieșiri sau odihnă. Unele magazine și afaceri se închid pentru o zi, în timp ce altele (în special în sectoarele serviciilor și comerțului cu amănuntul) pot rămâne deschise cu concediu plătit. În ultimii ani, guvernul a pus accent pe bunăstarea lucrătorilor, iar declarațiile de Ziua Muncii subliniază adesea inițiativele de angajare. Dar, per total, starea de spirit publică este liniștită și reflexivă, mai degrabă decât festivă. Este o pauză de la rutină - o recunoaștere a forței de muncă din Bahrain - dar îi lipsește fanfara altor sărbători naționale.
Piesa centrală a calendarului Bahrainului este Ziua Națională a Bahrainului (Al-'Idd Al-Waṭani), care are loc pe 16 decembrie în fiecare an, o sărbătoare de două zile numită adesea „Ziua Națională și Ziua Aderării” (17 decembrie marchează aderarea). Această sărbătoare comemorează apariția Bahrainului ca națiune modernă sub șeicul Isa bin Salman Al Khalifa, care a devenit Emir pe 16 decembrie 1961. (Data coincide și cu independența față de stăpânirea britanică în 1971.) În practică, 16 și 17 decembrie sunt tratate ca o sărbătoare continuă a mândriei naționale. Guvernul, școlile și multe afaceri se închid, iar întreaga țară capătă un ton plin de viață, festiv.
De Ziua Națională, mândria bahrainului umple străzile. Până în zorii zilei de 16, cetățenii îmbracă haine și accesorii roșu-alb (culorile naționale). Familiile se adună în parcuri publice sau pe Corniche-ul de pe malul mării pentru picnicuri și pictură cu henna. Evenimentele organizate de guvern încep devreme: mari parade militare cu participarea Armatei, Forțelor Aeriene și Gardei Naționale mărșăluiesc pe bulevardele din Manama, fluturând steaguri și interpretând muzică marțială. Aceste procesiuni onorează moștenirea și puterea țării. Între timp, spectacole culturale - dansuri populare, concerte de muzică și recitaluri de poezie - au loc în spații în aer liber. Seara, capitala este învăluită în lumini și artificii. Spectacole gigantice de artificii se aprind deasupra Golfului Bahrain și pe Circuitul Internațional Bahrain, umplând cerul nopții cu cascade de culoare. Spectacolele cu laser și proiecțiile de lumini însoțesc adesea artificiile, transformând reperele în pânze de iluminare roșie-albă. După cum observă un scriitor de călătorii, „cerul de deasupra Bahrainului se transformă într-o pânză de lumină... bubuiturile lor furtunoase o proclamație veselă de independență”. Poduri, turnuri și clădiri emblematice sunt drapate cu steaguri uriașe din Bahrain și împodobite cu lumini. Multe case și magazine își decorează ferestrele cu steagul sau portretele regretatului Emir Isa și ale actualului Rege Hamad. Atmosfera festivă este electrizantă: mulțimile aclamă artificiile, iar claxoanele mașinilor și ululatele se aud în timp ce familiile se îmbrățișează și schimbă urări călduroase de Ziua Națională.
Discursurile oficiale și vizitele familiale marchează, de asemenea, această ocazie. În timpul zilei, înainte de focurile de artificii, școlarii interpretează adesea cântece patriotice și organizează parade în cartierele lor. Un obicei este ca conducerea națională să anunțe noi proiecte sau inițiative de Ziua Națională, așa că mass-media de stat difuzează discursuri și videoclipuri cu membrii Familiei Regale care vizitează proiecte. Autoritatea pentru Cultură și Antichități din Bahrain și alte ministere se alătură distracției organizând programe speciale. De exemplu, festivalul anual „Sărbătoriți Bahrainul” de la Satul Patrimoniului (Ras Hayyan) are loc în fiecare an, din decembrie până la începutul lunii ianuarie. Acest festival, care durează mai multe săptămâni, transformă satul patrimoniului într-un suq animat al culturii bahrainiene: vizitatorii pot răsfoi piețele tradiționale de artizanat, pot urmări reconstituiri istorice și se pot bucura de spectacole de muzică și dans popular care reflectă moștenirea beduină, pescuit și căutare de perle. Bazarele vând dulciuri, curmale shamriya și cafea, iar copiii pot încerca jocuri de modă veche, cum ar fi titirezele. Buletinele guvernamentale descriu festivalul Satului Patrimoniului ca fiind „o oportunitate unică de a experimenta bogata moștenire a Bahrainului, cu exponate și machete arhitecturale care reflectă perioade istorice semnificative ale Regatului”. Astfel de evenimente creează o atmosferă convivială, prietenoasă cu familia, care prelungește atmosfera patriotică pe toată durata sărbătorilor. După cum notează o sursă,
„Sărbătorile includ focuri de artificii, spectacole culturale, concursuri, expoziții și divertisment, cum ar fi spectacole de magie și laser, concerte și spectacole acrobatice. Multe dintre reperele renumite ale țării... sunt împodobite cu steagul și luminile naționale”.
Pe scurt, Ziua Națională în Bahrain este o sărbătoare națională de două zile, plină de culoare și mândrie. Se simte ca și cum întreaga țară este în jubilație. Pe 16 și 17 decembrie, munca se oprește mai devreme sau deloc, și predomină o atmosferă de carnaval. Străzile sunt pline de mulțimi care aclamă la parade. Familiile se adună sub cerul nopții pentru a împărtăși picnicuri sau pentru a urmări focurile de artificii în cartierele lor. Chiar și tinerii expatriați se alătură adesea, cumpărând steaguri și încercând delicii locale. Împreună, bahrainienii de toate originile împărtășesc un puternic sentiment de unitate și recunoștință pentru istoria națiunii lor.
(Pe lângă Ziua Națională, Bahrain marchează și urcarea pe tron a conducătorilor săi. 17 decembrie comemorează ascensiunea la putere a Emirului Isa în 1961 și coincide cu aniversarea urcării pe tron a Regelui Hamad (1999). Ziua este adesea denumită Ziua Urcării pe tron. Ceremoniile oficiale recunosc această moștenire istorică, deși pentru majoritatea oamenilor se integrează perfect în sărbătorile Zilei Naționale.)
Cea mai sfântă perioadă a anului pentru musulmanii din Bahrain este luna Ramadanului, a noua lună a calendarului islamic. În timpul Ramadanului, musulmanii practicanți postesc de la zori până la apus, abținându-se de la mâncare, băutură și fumat. Postul (sawm) este atât un sacrificiu personal, cât și o experiență comunitară. În Bahrain, Ramadanul afectează profund viața de zi cu zi și peisajul urban. În timpul zilei, națiunea se mișcă într-un ritm mai lent: străzile și magazinele sunt mai liniștite, iar liniștea de la amiază este aproape palpabilă. Orele de lucru sunt adesea scurtate, iar școlile țin cursuri doar de dimineață. De exemplu, un ghid turistic notează că „pe măsură ce semiluna împodobește cerul, străzile din Bahrain prind viață cu spiritul Ramadanului”, totuși, în timpul zilei „O atmosferă de pace și liniște domnește în întreaga țară” pe măsură ce oamenii devin mai politicoși și mai caritabili.
Pe măsură ce se apropie fiecare apus de soare, străzile din Manama și din toate orașele devin vibrante și pline de viață. La ora Maghrib (apusul soarelui), chemarea la rugăciune a fiecărei moschei semnalează sfârșitul postului. În mod tradițional, o familie va rupe postul acasă cu o masă modestă de iftar. Este obișnuit să mănânci mai întâi câteva curmale și să bei apă (urmând exemplul Profetului). O masă tipică de iftar din Bahrain ar putea include feluri de mâncare precum pui machboos (orez condimentat cu carne), saloona (tocăniță), supă de linte, salate proaspete și lipii. Dulciurile fac parte și ele din masă - favoritele locale includ ma'ameed (fursecuri umplute cu curmale) și umm ali (un desert din budincă de pâine). Ceai sau cafea sunt servite ulterior pentru a încheia masa. După acest iftar de acasă, mulți oameni se îndreaptă spre moschee pentru rugăciunea de Maghrib, apoi continuă să se relaxeze sau să socializeze.
Noaptea din Ramadan este deosebit de animată. Restaurantele și hotelurile instalează corturi și bufeturi speciale „Ghabga”, oferind mese generoase până târziu și divertisment. Ghabga (petrecerea Ramadanului) începe adesea la câteva ore după Iftar și continuă până dimineața. Tinerii, în special, se adună la aceste evenimente, organizate în hoteluri de lux sau corturi în aer liber, care oferă muzică, jocuri, artă cu henna și mâncare copioasă. Un blog local descrie nopțile Ghabga din Bahrain ca fiind „o ocazie mai festivă care implică de obicei muzică, divertisment, jocuri și mai multă mâncare... deosebit de populară printre tinerii cărora le place să se bucure de viața de noapte din timpul Ramadanului”. Aceste corturi creează o atmosferă veselă de festival sub felinare și lumini; participanții poartă ținute modeste, dar noi, iar multe felinare (فوانيس رمضان) și decorațiuni împodobesc locațiile. Alternativ, centrele comunitare și complexele familiale pot organiza petreceri informale de Ramadan, unde toată lumea împarte preparate în spirit de generozitate.
Înainte de rugăciunea dinaintea zorilor (Fajr), familiile din Bahrain se adună din nou pentru suhoor, ultima masă înainte de răsăritul soarelui. Suhoor este de obicei mai ușoară - poate iaurt sau laban (o băutură pe bază de iaurt), măsline, curmale, ouă și ceai - menită să susțină postul pe tot parcursul zilei. După Suhoor și rugăciune, străzile devin din nou liniștite până la următorul apus de soare. Ritmul zilnic al Ramadanului oscilează astfel între reținere liniștită și ospățuri vesele. Oamenii remarcă adesea că în Ramadan „oamenii sunt mai calmi și mai politicoși unii față de alții... evită certurile și conflictele... dau cu generozitate acțiunilor caritabile; se roagă mai sincer; își cer iertarea...”. Starea de spirit de zi cu zi devine pioasă și reflexivă.
Ramadanul evidențiază, de asemenea, structura multiculturală a Bahrainului. Găzduind comunități mari din alte țări din Golf, Asia de Sud și dincolo de acestea, moscheile din Bahrain sunt pline, iar la întâlnirile de iftar se pot auzi arabă, urdu, engleză și alte limbi. Un ghid local pentru expatriați notează că „moscheile diferitelor secte coexistă pașnic; puteți gusta bucătării diferite din diferite regiuni la mesele dedicate iftarului”. În vechile suk-uri din Manama, în special în piața Bab al-Bahrain, negustorii stau deschiși până târziu și decorează cu lumini și bannere de Ramadan. Vânzătorii instalează tarabe care vând nuci, curmale (varietățile dulci Ajwa și Medjool sunt populare) și dulciuri tradiționale precum halwa și qatayef (clătite umplute). O plimbare prin Bab al-Bahrain după lăsarea întunericului este deosebit de festivă: copiii poartă felinare de jucărie, iar familiile zăbovesc la căni de ceai karak. Multe autorități și organizații caritabile din Bahrain își intensifică eforturile de ajutorare în timpul Ramadanului, organizând iftar-uri colective pentru cei nevoiași și campanii pentru hrănirea lucrătorilor și a muncitorilor expatriați. În acest fel, luna sfântă devine un sezon al carității și solidarității comunitare în tot Bahrainul.
Când se termină Ramadanul, întreaga națiune erupe în sărbătoare pentru Eid al-Fitr (عيد الفطر), Mica Sărbătoare. Prima dimineață a lui Shawwal (luna a 10-a) începe cu rugăciuni speciale de Eid la moschei și pe câmpuri deschise. Bărbații (și femeile din congregațiile exclusiv feminine) se îmbracă în thobe și abaya noi și elegante, adesea aduse sau dăruite aceste haine noi în ultimele zile ale Ramadanului. Este tradițional să se servească o gustare dulce (cum ar fi o curmală) în drum spre rugăciune, iar Takbeer (proclamația „Allahu Akbar”) este recitată cu bucurie la sfârșitul rugăciunii. După rugăciunea comunitară, oamenii se îmbrățișează și schimbă salutul „Eid Mubarak” (Eid Fericit) sau „Mubarak Edenya” (utilizare dialectală palestiniană, comună și în Bahrain) - în special copiii, care aleargă entuziasmați. Bătrânii dau Eidiya (bani sau cadouri) tinerilor, un obicei care umple cartierele din Bahrain cu copii fericiți, purtători de bomboane sau monede, care își vizitează prietenii și familia.
Casele și birourile rămân închise timp de 2-3 zile de Eid al-Fitr, deoarece Bahrainul declară sărbători legale. Atmosfera este pur festivă și comunitară. Familiile se reunesc pentru mese copioase; preparatele tipice de Eid includ miel sau pui la grătar, pilaf de orez și platouri cu dulciuri precum gaubiat (produse de patiserie umplute cu carne) și kunafa. Familiile din Bahrain (adesea cu multe rude prezente) petrec ziua vizitând, schimbând ospitalitate și oferind ziyara formală (vizite telefonice) bătrânilor. Multe gospodării pregătesc picnicuri sau grătare mari în aer liber, dacă vremea permite. Serile pot aduce artificii în unele cartiere sau centre comunitare. Spiritul Eid al-Fitr în Bahrain este în esență unul de ușurare și recunoștință - postul s-a terminat, iar oamenii sărbătoresc cu bucurie, generozitate și caritate. (Zakat al-fitr, o acțiune caritabilă obligatorie, trebuie oferită înainte de rugăciunea de Eid; bahrainienii donează adesea pachete cu alimente și bani pentru a se asigura că toți au o masă festivă.) Buticurile și piețele sunt, de asemenea, martore la o avalanșă de cumpărături în zilele dinaintea Eidului, deoarece familiile cumpără haine noi, jucării și decorațiuni pentru casă pentru a marca ocazia.
După lunile de vară, atenția se îndreaptă către următoarea mare sărbătoare islamică din anul calendaristic - sezonul Hajj. Pe 9 Dhu al-Hijjah (a 12-a și ultima lună), locuitorii din Bahrain recunosc Ziua Arafah (Ziua Arafat). Această zi comemorează Predica de rămas bun a profetului Mahomed de pe Muntele Arafat și este considerată extrem de binecuvântată. În Bahrain, ca și în alte părți, mulți musulmani devotați petrec ziua postind (un post Sunnah foarte recomandat) și se angajează în rugăciuni suplimentare și recitare a Coranului. Unii se adună la moschei pentru prelegeri care amintesc mesajul profetului despre unitate și slujire față de ceilalți. Deși Ziua Arafat este o sărbătoare oficială în Bahrain, o mare parte a țării o tratează pur și simplu ca pe o zi liniștită de închinare și reflecție. Munca este, în general, suspendată pentru ziua respectivă. În seara zilei Arafah, familiile ar putea organiza banchetul final de dinainte de Eid sau Iftarul colectiv dacă au postit - în mod tradițional, dar majoritatea oamenilor sunt concentrați asupra lor.
Chiar a doua zi (10 Dhu al-Hijjah) este Eid al-Adha (عيد الأضحى), Sărbătoarea Sacrificiului. Aceasta este o sărbătoare importantă în Bahrain și se ține timp de aproximativ trei zile. Dimineața începe cu rugăciuni de Eid similare cu Eid al-Fitr. După rugăciuni, ritualul qurbani ocupă un loc central: familiile musulmane care își permit sacrifică un animal de fermă (de obicei o oaie, o capră sau o vacă) în comemorarea dorinței profetului Ibrahim de a-și sacrifica fiul. În orașele și chiar în satele din Bahrain, se pot găsi abatoare desemnate sau piețe de animale în zilele premergătoare Eidului. Multe ferme și comercianți comerciali sunt autorizați să vândă oi halal; este obișnuit ca familia și prietenii să meargă împreună pentru a cumpăra și distribui animale. După sacrificiu, carnea este împărțită în trei părți: o treime este păstrată de familie, o treime este dată rudelor și prietenilor și o treime este distribuită săracilor. Acest lucru asigură că toate segmentele societății din Bahrain participă la sărbătoarea de Eid, în special cei mai puțin norocoși.
Restul Eid al-Adha este o aventură familială jubilantă. La fel ca Eid al-Fitr, oamenii poartă haine noi și își vizitează rudele. Casele sunt umplute de aroma de miel la grătar și tocănițe consistente (adesea biryani de oaie sau thareed - tocană de carne cu pâine). Părinții le dau copiilor cantități mici de Eidiya, iar copiii aleargă adesea printre case adunând dulciuri. Ieșirile se reiau: familiile pot merge la țară, în parcuri sau pe Corniche pentru a se bucura de serile de vară înainte de apariția vremii mai răcoroase. Întrucât mulți bahrainieni nu efectuează pelerinajul Hajj propriu-zis (care are loc concomitent), ei recreează spiritul acasă. În unele comunități este obișnuit să se decoreze mașinile cu baloane sau steaguri și să se cânte muzică tradițională în timpul călătoriilor dintre sate, creând un efect de caravană festivă. Centrele comunitare ar putea găzdui festivaluri de Eid cu mici carnavaluri, iar locuri bine-cunoscute, precum Muzeul Național din Bahrain, organizează uneori zile ale porților deschise sau povești cu tematică de Eid pentru copii.
Deoarece Eid al-Adha din 2025 cade la începutul lunii iunie (cu Ziua Arafat pe 5 iunie, Eid pe 7-9 iunie 2025), vremea este extrem de caldă; multe familii se adună la serile sau la întâlniri cu aer condiționat. Cu toate acestea, spiritul comunitar rămâne puternic. Orașul Muharraq și satele sunt adesea mai liniștite în primele zile de Eid, deoarece oamenii se adună pentru prânzuri lungi. Până în a treia zi de Eid (care este uneori numită „Micul Eid” după Marele Eid), piețele deschise încep să zumze din nou, iar muncitorii se întorc la îndatoriri.
Prima zi a lunii Muharram (luna următoare lui Dhu al-Hijjah) este Anul Nou Islamic sau Hijri. Bahrainul sărbătorește oficial această zi ca sărbătoare legală. Spre deosebire de exuberanța Zilei Naționale sau a Eidului, Anul Nou Islamic este marcat în liniște. Este o zi pentru reflecție solemnă și amintirea trecerii timpului de la Hijra (migrația) Profetului în 622 d.Hr. Unele familii pot participa la prelegeri sau recitări speciale la moschei și Hussainiyas, concentrându-se pe reînnoirea credinței și pe semnificația calendarului Hijri. În cartierele conservatoare, poate exista un obicei ca copiii și adulții să postească în această zi (urmând unele interpretări ale învățăturilor Profetului). Nu au loc sărbători stradale sau artificii; în schimb, indivizii ar putea face rugăciuni pentru binecuvântare în noul an. Viața publică în general este liniștită - magazinele se pot închide la timp, iar starea de spirit este contemplativă.
Ziua Ashura (عاشوراء) și primele zece zile ale lui Muharram. Una dintre cele mai distinctive sărbători din Bahrain este Ashura, în zilele de 9 și 10 ale lunii Muharram (anual, datele se schimbă cu 11 zile în calendarul gregorian). Bahrainul are o populație majoritar musulmană șiită, iar Ashura este una dintre cele mai sfinte și mai solemne zile din islamul șiit. Aceasta comemorează martiriul imamului Hussein, nepotul profetului Mahomed, la Karbala în anul 680 d.Hr. În Bahrain, primele zece zile ale lui Muharram sunt o perioadă de doliu. În aceste zile, comunitățile șiite organizează adunări zilnice (majalis) în matamurile lor locale (sălile Hussainiya). La fiecare adunare, un cleric povestește povestea istorică a Karbalei, recită poezie elegiacă și Coran, iar congregația își exprimă durerea prin bătăi în piept (un ritual cunoscut sub numele de latm) sau prin intonarea ritmică a elegiei. Intensitatea emoțională crește cu fiecare zi care trece.
În noaptea de Ashura (9 Muharram) și în ziua de Ashura (10 Muharram), comunitatea șiită din Bahrain organizează procesiuni pe străzi. Bărbați îmbrăcați în negru mărșăluiesc împreună, purtând adesea steaguri sau pancarte cu Imamul Hussein. Unii participanți poartă lanțuri sau cuțite simbolice (pentru autoflagelare), deși autoritățile din Bahrain au descurajat această ultimă practică în ultimii ani din motive de siguranță. Femeile și copiii observă, în general, în interior sau în secțiuni separate ale procesiunilor, recitând lamentele. Procesiunile se opresc în diferite stații (ma'tams) unde cei îndoliați rup scurt bătaia lanțurilor pentru a permite cuiva să recite poezii și o predică. Când vorbitorul ajunge la partea despre moartea lui Hussein, mulțimea răspunde cu strigăte de durere și strigăte de „Ya Hussein!” sau „Labayka ya Hussein!”. Atmosfera este sumbră și încărcată emoțional; un scriitor observă că doliul de Ashura în Bahrain este văzut „ca un act de protest împotriva opresiunii, o luptă pentru Dumnezeu și un mijloc de a asigura mijlocirea lui Hussein”.
Ashura din Bahrain este oarecum unică în Golf: se spune că „mii de cetățeni din Golf vizitează Bahrainul în timpul lui Muharram pentru a participa la procesiunile religioase”, deoarece Bahrainul permite aceste ceremonii mai deschis decât majoritatea țărilor vecine. De fapt, observatorii observă că Bahrainul, având o majoritate șiită, întâmpină Ashura cu recunoaștere națională. Străzile din centrul Manama - în special zona din jurul bulevardului Imam Hussein - devin puncte focale pentru doliu public. Bannere negre sunt atârnate pe clădirile publice din cartierele șiite, iar posturile de televiziune difuzează documentare despre Karbala. Birourile guvernamentale și școlile se închid în aceste zile. Într-un sens foarte real, Ashura are atmosfera unei sărbători naționale, deși una tristă. Mulți oameni aleg să stea acasă sau să limiteze divertismentul; chiar și cinematografele vor proiecta filme religioase despre imamul Hussein.
Cetățenii sunniți din Bahrain sărbătoresc Ashura în mod diferit. Pentru majoritatea sunniților, Ashura este cunoscută în principal ca ziua în care Moise și israeliții au fost salvați de Faraon (conform tradiției sunnite), iar unii sunniți o sărbătoresc printr-un post opțional. Alții folosesc ziua pentru rugăciune liniștită sau pur și simplu își continuă viața obișnuită, așa cum ar face-o pentru orice An Nou Islamic obișnuit. Conducerea Bahrainului încurajează de obicei respectul în timpul Ashurei, dar susține că toți cetățenii ar trebui să respecte legea. (În ultimii ani, autoritățile au impus reguli privind difuzoarele și afișarea steagurilor pentru a preveni tensiunile sectare în timpul Muharramului.)
Pe scurt, Ashura și perioada timpurie a lui Muharram din Bahrain sunt caracterizate de ritualuri colective de doliu. Starea de spirit publică este profund sobră și reflexivă - străzile se golesc, iar o liniște ușoară se lasă peste cartierele cu majoritate șiită. Distribuirea tradițională de alimente (care servește gratuit supă dulce de Ashura numită ma'zouna sau bus kut în unele locuri) are loc seara, iar familiile servesc micul dejun celor care au participat la procesiunile nocturne. În ciuda solemnității sale, această dată îi unește pe bahrainieni în devoțiune și amintirea istoriei.
A 12-a zi a lunii Rabi' al-Awwal (a treia lună islamică) este sărbătorită în Bahrain ca ziua de naștere a Profetului – o sărbătoare legală. Deși Profetul însuși nu a instituit această sărbătoare, de-a lungul secolelor, mulți musulmani i-au comemorat nașterea cu adunări și recitări religioase. În Bahrain, este obișnuit să se marcheze Mawlid cu o devoțiune și o caritate sporite. Moscheile găzduiesc mashayih (cărturari religioși) care țin predici și citesc din Hadith, concentrându-se pe mila și învățăturile Profetului. Familiile își decorează adesea casele cu mici bannere sau lumini, iar mulți își vizitează rudele sau organizează mese comune. Este obișnuit ca oamenii să ofere dulciuri și să distribuie mâncare celor nevoiași în această zi – o expresie a ospitalității Profetului. Cântece devoționale în lauda lui Mahomed, cunoscute sub numele de na'at sau qasida, pot fi cântate în adunări intime. Copiii ar putea purta felinare sau replici minuscule ale moscheilor în procesiuni prin cartiere.
Starea generală a zilei Mawlid este reverențioasă, dar festivă. Seamănă cu un amestec între o zi de învățare spirituală și un festival blând al bunătății. Ghidul de numărare a zilelor din Bahrain subliniază faptul că „Mawlid al-Nabi este marcat ca o sărbătoare legală, permițând oamenilor să se implice în activități spirituale și reuniuni de familie”. În practică, birourile guvernamentale sunt închise, iar multe familii gătesc o masă copioasă de împărtășit. Nu există artificii sau carnavaluri publice, dar în această noapte s-ar putea să fie recitări speciale din Coran și povești despre viața Profetului împărtășite de către bătrâni. Este o amintire a rădăcinilor istorice ale Islamului în viața de zi cu zi a Bahrainului, chiar dacă țara se modernizează.
(Pentru completitudine, rețineți că Anul Nou Islamic (1 Muharram) are și statut de sărbătoare, dar fără nicio sărbătoare publică dincolo de rugăciune și reflecție.)
Deși nu este o sărbătoare religioasă oficială, sfârșitul anului gregorian a devenit, de asemenea, un eveniment notabil în cartierele cosmopolite din Bahrain. După cum notează OrangeSmile, „multe hoteluri și cluburi mari sărbătoresc Anul Nou cu spectacole, petreceri și focuri de artificii”. În cartierele elegante din Manama și în locuri precum Exhibition World Bahrain, expatriații și tinerii din Bahrain își întâmpină noul an cu evenimente de dans și spectacole de lumini. De exemplu, promenada de pe malul golfului sau centrele comerciale vor găzdui ceasuri cu numărătoare inversă, iar unii comercianți cu amănuntul stau deschiși până târziu pentru reduceri. Acest lucru reflectă multiculturalismul Bahrainului - cu creștini, indieni, filipinezi și occidentali în rândul populației, Revelionul este o ocazie pentru o sărbătoare interculturală. Cu toate acestea, deoarece nu este o festivitate islamică, participarea este voluntară și în mare parte urbană; satele rurale și autoritățile publice rămân discrete. Cu toate acestea, este un element al vieții moderne din Bahrain care ilustrează amestecul de local și global: la miezul nopții, pe 31 decembrie, puteți auzi muzică răsunând din cluburi, chiar dacă moscheile așteaptă ora liniștită a zorilor pentru a relua învățăturile Ramadanului.
Dincolo de sărbătorile oficiale, Bahrain găzduiește o varietate de festivaluri culturale anuale care celebrează artele, patrimoniul și creativitatea. Aceste evenimente atrag atât publicul local, cât și vizitatorii internaționali și adaugă capitole vibrante poveștii culturale a Bahrainului. Acestea sunt de obicei organizate de Ministerul Culturii și Antichităților (acum Autoritatea Bahrain pentru Cultură și Antichități) sau de alte instituții. Mai jos sunt prezentate câteva dintre cele mai importante.
Ta'a Al Shabab, tradus în sens larg prin „Haideți, tineri!”, este un festival cultural de o lună care își propune să implice tinerii din Bahrain în arte și cultură. Înființat în 2009 sub patronaj regal, are loc de obicei la începutul toamnei (adesea în septembrie). Festivalul programează zeci de evenimente în Manama și în alte orașe - ateliere, prelegeri, dezbateri, concerte, expoziții și concursuri. Domeniile sale de interes includ literatura, poezia, artele plastice, teatrul, muzica, arhitectura, știința și media digitală. Organizatorii grupează activități în cadrul unor inițiative creative precum „Toți citim” (promovarea cluburilor de lectură și carte), „Tashkeel” (arte vizuale și design), „Operalic” (teatru și dramă), „Tehnica” (tehnologie și inovație) și altele. Fiecare inițiativă poate include mai multe evenimente - de exemplu, expoziții de artă într-un mall sub Tashkeel sau discuții de arhitectură sub Darayesh (o secțiune de design). Este important de menționat că aproape toate evenimentele Ta'a Al Shabab sunt gratuite pentru public și sunt organizate de tineri voluntari.
The atmosphere of Ta’a Al Shabab is energetic and diverse. Events take place in unconventional spaces: one year, parts of the program were held in Seef Mall, Dar Ayam Arcade, the Al-Fateh Grand Mosque complex, and even outdoor tents. Exhibitions might include multimedia installations or digital art. The festival’s official description notes it “focuses on a wide range of cultural pursuits, including literature, fine arts, poetry, theater, music, architecture, technology, [and] human science”. Visitors might see a youth-led concert blending traditional Gulf music with rock, or attend a spoken-word poetry slam alongside a VR-tech workshop. Gulf Weekly reported that in 2011 Ta’a Al Shabab ran sections “dedicated to the arts, literature and Bahrain’s culture,” with events like children’s book readings, Cordoba-style ensemble music and art exhibitions on city streets.
Ta'a Al Shabab este menit în mod explicit să fie tânăr și incluziv. Adolescenții și tinerii adulți umplu locurile de desfășurare, adesea trăgând cu ei prieteni care în mod normal nu merg la evenimente artistice. Festivalul oferă o platformă pentru studenți și creatori emergenți pentru a-și prezenta lucrările - de exemplu, cineaștii amatori din programul „Premiere” pot proiecta scurtmetraje, iar tinerii ingineri din „Jadaliyyat” ar putea face demonstrații de tehnologie. Datorită spiritului său de voluntariat, ați putea chiar întâlni studentul de 22 de ani care conduce o dezbatere despre rețelele sociale sau trupa universitară care repetă pentru un concert. Scopul politicii este de a promova creativitatea națională și de a da tinerilor o voce, dar în practică, rezultă un mediu animat, asemănător unui târg. Nicio citare nu menționează dimensiunea anume a publicului, dar un flux constant de postări pe Facebook și știri subliniază faptul că Ta'a Al Shabab a devenit o piatră de hotar anuală pentru tinerii creatori din Bahrain. Atmosfera este în general optimistă și „cool” - ținuta confortabilă de stradă, arta experimentală expusă și o barieră mică la intrare îl fac un festival unic în calendarul insulei.
În fiecare toamnă, Bahrainul revine la trecutul său ancestral la Festivalul anual al Patrimoniului, numit și Festivalul Patrimoniului Cultural sau, pur și simplu, Festivalul Patrimoniului. Înființat în 1992, este unul dintre cele mai vechi festivaluri recurente din țară, organizat sub patronajul regelui. Accentul festivalului se schimbă anual în jurul unei teme centrale. De exemplu, cea de-a 29-a ediție a Festivalului Patrimoniului (2023) a avut ca temă „Tradițiile Ramadanului”. Temele anterioare au evidențiat subiecte precum marea, viața în deșert, căutarea de perle sau agricultura. În 2024-25, organismul organizator a introdus chiar și un festival paralel „Sărbătoriți Bahrainul” în Satul Patrimoniului (așa cum se menționează la Ziua Națională), dar Festivalul Patrimoniului în sine se referă la târgul tradițional de artizanat care are loc în fiecare octombrie în centrul orașului Manama.
Acest festival este o demonstrație grandioasă a culturii din Bahrain și din Golf. Reunește zeci de spectacole folclorice, ateliere și expoziții. Meșteșuguri tradiționale autentice umplu sălile: femei în broderie al-bu'tan demonstrează țesutul; artizanii prezintă sculptură în lemn de palmier și confecționarea bijuteriilor; iar standurile oferă coșuri battil, ceramică și opere de artă caligrafice arabe. Spațiile exterioare găzduiesc demonstrații de moștenire a căutării de perle și șoimărie - actorii reconstituie viața într-un sat de pescari din secolul al XIX-lea, complet cu un dhow (barcă) fals și plase pentru țesut. Muzica populară se aude prin pavilioane în timp ce trupele de dansuri populare Liwa și Ardha performează pe scene mici. Copiii joacă jocuri vechi, cum ar fi uwais (bile) sau șotron, iar povestitorii recită legende sub corturi. Festivalul include chiar și „mini-muzee” educaționale - de exemplu, un dhow din Bahrain reconstituit sau o colibă satenească stilizată - care sunt deosebit de populare în excursiile școlare. Întreaga scenă este vibrantă și comunitară: multe familii din Bahrain fac o ieșire anuală în această zonă, aducând coșuri de picnic și pelerine de ploaie (deoarece coincide adesea cu sezonul Khareef din Oman).
Vizitatorii pot degusta bucătăria tradițională din Bahrain pe loc. Tarabele cu mâncare servesc harees (terci de grâu și carne), orez cu miel, pește la grătar și faimoasa halwa dulce cu curmale. Ceai turnat din samovare mari și cafea cu cardamom sunt disponibile pentru a potoli mulțimile. Povestitori folclorici și poeți cutreieră terenul, invitând oamenii să stea și să asculte legende sau cântece religioase din Bahrain. Noaptea, Festivalul Patrimoniului este inundat de lumini și un spirit festiv, familiile plimbându-se alee după alee, cărând cești fierbinți de ceai karak și urmărind spectacole de păpuși. Experiența amintește de cum ar fi putut fi Bahrainul cu secole în urmă: o piață caldă a tradiției.
Festivalul Patrimoniului Cultural „și-a câștigat deja o reputație excelentă”. Programul fiecărui an este conceput pentru a educa generațiile mai tinere despre rădăcinile lor. Broșura oficială a festivalului menționează că acesta „se inspiră anual din bogatul nostru folclor din Bahrain pentru a scoate la iveală subiecte care influențează oamenii și patrimoniul insulei”. Într-adevăr, vizitând Festivalul Patrimoniului, se pot afla multe despre trecutul de căutare a perlelor din Bahrain, despre fermele de deșert și despre viața în oaze. Inițiativele educaționale guvernamentale se aliniază adesea cu acesta; de exemplu, programa școlară din Bahrain dedică lecții patrimoniului cultural în octombrie.
În cadrul sezonului mai larg al Festivalului Patrimoniului, au apărut și festivaluri tematice mai mici. Un exemplu proeminent este Khairat Al Nakhla (خيرات النخلة), sau Festivalul Palmierilor. Lansat în ultimii ani de Inițiativa Națională pentru Dezvoltare Agricolă, Khairat Al Nakhla are loc în fiecare iulie la piața permanentă a fermierilor din A'ali. Acesta celebrează moștenirea curmalilor din Bahrain. Sute de mii de curmali au fost odată împânziți în Bahrain; acest festival își propune să reînvie interesul pentru produsele din palmier. Vizitatorii Festivalului Palmierilor găsesc exponate mari de curmale proaspete, miere și obiecte de artizanat realizate din lemn de palmier. Femeile demonstrează cum se împletesc coșuri și rogojini din frunze de palmier, în timp ce vânzătorii vând produse de patiserie și dulciuri umplute cu curmale.
Evenimentul include concursuri pentru cea mai bună miere de curmale sau cel mai frumos produs din palmier. Potrivit organizatorilor, a treia ediție a acestui festival „a dovedit importanța sa tot mai mare ca aspect important al patrimoniului Bahrainului și cât de strâns legat este de identitatea agricolă a Bahrainului, înrădăcinată în adâncurile istoriei”. Demnitari precum Shaikha Maram (sora regelui Hamad) participă la deschidere, subliniind sprijinul regal. Atmosfera festivalului este rustică și festivă: fermierii din tot Bahrainul își paradează palmierii premiați, elevii degustă miere locală, iar bătrânii împărtășesc povești despre viața de la ferma de curmale a familiei. În acest fel, Khairat Al Nakhla acționează ca o sală de clasă vie despre trecutul agrar al Bahrainului, plasată în mijlocul căldurii verii.
Din 1986, Bahrain găzduiește expoziția anuală „Jewellery Arabia” – numită în mod obișnuit Arabia Jewelry Show – care este unul dintre cele mai importante târguri de pietre prețioase și bijuterii din Orientul Mijlociu. Aceasta are loc în fiecare noiembrie la Centrul Internațional de Expoziții și Convenții Bahrain din Sakhir. Această expoziție de cinci zile transformă sălile de expoziție într-un bazar strălucitor de lux. Sute de vânzători din întreaga lume (în special din lumea arabă) umplu sălile cu vitrine de aur, diamante, perle și ceasuri. Vizitatorii se plimbă printre standuri, admirând coliere, brățări și ceasuri rafinat lucrate. Sunt reprezentate mari mărci internaționale: evenimentul prezintă în mod regulat produse de la Chanel, Omega, Versace, Gucci și alți designeri renumiți. Bijuteriile tradiționale din Bahrain au, de asemenea, standuri, expunând bijuterii în stil local, cu motive inspirate de caligrafia arabă și peisajele deșertice.
Atmosfera de la Jewellery Arabia este elegantă și comercială. Oaspeții sunt de obicei îmbrăcați formal; femeile poartă în special abaya sau rochii elegante și pot veni însoțite de membri ai familiei. (Pentru a respecta normele culturale, organizatorii aranjează chiar și „ore exclusiv pentru femei”, în care personalul masculin nu este prezent, permițându-le să facă cumpărături în privat.) Culoarele sunt mochetate, iar iluminatul este blând, dar strălucitor pe expozițiile de pietre prețioase. Muzică arabă clasică sau muzică lounge blândă se aude în fundal. Vânzătorii oferă băuturi răcoritoare, precum cafea turcească, potențialilor cumpărători, în timp ce aceștia discută despre colierele din aur de 24K sau tiarele cu diamante expuse. Întrucât evenimentul este deschis publicului, acesta atrage un amestec de colecționari cu avere netă mare, turiști aflați la cumpărături și cumpărători locali în căutare de cadouri de sărbători. Spre deosebire de festivalurile de patrimoniu, acest eveniment are o ambianță comercială internațională - este la fel de mult despre luxul modern, cât și despre cultură. Întruchipează reputația Bahrainului ca destinație regională de cumpărături (țara este cunoscută pentru taxele de import reduse la bijuterii). Prezentări de modă și concursuri de design au loc uneori în paralel cu expoziția, prezentând bijuterii couture de înaltă calitate.
Alte evenimente culturale. Calendarul cultural al Bahrainului conține festivaluri suplimentare care nu au fost solicitate în mod specific în cerere, dar care merită menționate pe scurt. Festivalul Primăverii Culturii (martie-aprilie) aduce în Bahrain orchestre internaționale, trupe de dans și expoziții de artă; a devenit un simbol al artelor din Golf. Festivalul de Vară din Bahrain (iulie-august) oferă concerte în aer liber, târguri alimentare și activități recreative în timpul vacanței de vară. Festivalul Internațional de Muzică oferă concerte pop și clasice. Există, de asemenea, un Târg Internațional de Carte organizat în luna mai, care atrage editori din întreaga regiune. Evenimente de nișă mai mici - cum ar fi expoziția de arheologie Drumurile Arabiei sau Simpozionul anual de Arte Frumoase Muharraq - apar ocazional. Chiar și așa, sezonul cultural principal se învârte în jurul evenimentelor menționate mai sus, Ta'a Al Shabab, Festivalul Patrimoniului și expoziția Jewellery Arabia. Împreună cu aceste evenimente anuale importante, Bahrainul găzduiește zeci de târguri de patrimoniu și artă mai mici pe tot parcursul anului (de exemplu, un Festival Cultural Persan sau piețe de fermieri care celebrează măslinele sau peștele), reflectând eforturile continue ale regatului de a-și pune în valoare patrimoniul și creativitatea contemporană.
În Bahrainul modern, ciclul de sărbători și festivaluri împletește respectarea spirituală, identitatea națională și mândria culturală. În timpul zilelor sfinte islamice, majoritatea musulmană a țării se retrage de la muncă pentru rugăciune, post și sărbători comunitare (cum ar fi în Ramadan și Eid), în timp ce sărbătorile legale precum Ziua Națională și Ziua Muncii oferă momente de unitate civică și sărbătoare. Intercalate sunt festivaluri culturale care evidențiază diversitatea de exprimare a Bahrainului, de la târguri de artă pentru tineri la expoziții de artizanat tradițional. Pe parcursul acestor evenimente, se pot observa teme comune: respectul pentru tradiție, accentul pus pe familie și caritate și un amestec deschis de vechi și nou. Scenele de zi cu zi se schimbă cu fiecare ocazie - vitrinele magazinelor pot schimba semnele de vânzare neon cu felinare de Ramadan, sau cartierele pot expune steaguri strălucitoare de Ziua Națională - dar un sentiment cald de comunitate le pătrunde pe toate.
Prin onorarea fiecărei sărbători cu propriile ritualuri distinctive, locuitorii din Bahrain exprimă valori precum ospitalitatea, generozitatea și bucuria. În timpul Ramadanului, țara devine mai blândă și mai reflexivă. De Eid, devine veselă și sociabilă, cu ospețe și râsete. De Ziua Națională, devine mândră și coezivă, o masă de festivități roșu-alb. Festivalurile culturale insuflă creativitate și învățare: tinerii își etalează cu mândrie arta, bătrânii își demonstrează abilitățile străvechi, iar publicul de toate vârstele descoperă ceva nou despre moștenirea din Bahrain. Chiar și pentru expatriații non-musulmani, aceste ocazii oferă o invitație de a înțelege și de a participa: se pot găsi coroane de Crăciun alături de felinarele de Eid sau se pot urmări artificii alături de colegi de diferite credințe. În cele din urmă, sărbătorile și festivalurile din Bahrain sunt momente importante ale vieții - puncte forte ale anului, când rutina se oprește, memoria colectivă este consolidată, iar bogăția societății din Bahrain este expusă pe deplin.
Lisabona este un oraș de pe coasta Portugaliei care combină cu măiestrie ideile moderne cu farmecul lumii vechi. Lisabona este un centru mondial pentru arta stradală, deși…
Cu canalele sale romantice, arhitectura uimitoare și marea relevanță istorică, Veneția, un oraș fermecător de la Marea Adriatică, fascinează vizitatorii. Centrul minunat al acestei…
Examinând semnificația lor istorică, impactul cultural și atractivitatea irezistibilă, articolul explorează cele mai venerate locuri spirituale din întreaga lume. De la clădiri antice la uimitoare…
Construite cu precizie pentru a fi ultima linie de protecție pentru orașele istorice și locuitorii lor, zidurile masive de piatră sunt santinele tăcute dintr-o epocă apusă…
Călătoria cu barca – în special pe o croazieră – oferă o vacanță distinctivă și all-inclusive. Cu toate acestea, există beneficii și dezavantaje de luat în considerare, la fel ca în cazul oricărui fel...
