Cum să te deplasezi în Bahrain

Bahrain este o națiune insulară compactă din Golful Persic, cu un patrimoniu cultural bogat și o infrastructură în plină modernizare. Pentru vizitatori, înțelegerea modului de navigare eficientă prin țară este esențială pentru o experiență fără probleme. Opțiunile de transport din Bahrain sunt bine dezvoltate, dar au caracteristici și reglementări locale unice. Călătorii intră de obicei în regat pe calea aerului sau pe șosea, iar odată ajunși înăuntru, aleg între autobuze publice, taxiuri și servicii de ride-hailing sau vehicule private, în funcție de nevoile lor. Acest ghid îmbină sfaturi practice și context cultural pentru a ajuta pe oricine să se deplaseze prin Bahrain cu încredere și respect.

Aeroportul Internațional Bahrain (BIA) este principala poartă de acces aeriană a țării. Acesta gestionează zboruri către destinații din întreaga lume și a fost supus unei extinderi majore pentru a găzdui volumul tot mai mare de pasageri. În ultimii ani, aeroportul a suferit modernizări ale terminalelor și facilităților, existând chiar planuri pentru dezvoltarea unui „oraș aeroport” în viitorul apropiat. Aterizând la BIA, un călător va găsi un aeroport modern, dar compact; imigrația și vama sunt în general eficiente, deși, ca orice aeroport internațional, sunt de așteptat unele cozi. Locația aeroportului este la mică distanță de mers cu mașina de centrul orașului Manama, capitala Bahrainului, ceea ce face ușor accesul la centrul orașului. Deoarece terminalul este aglomerat atât cu vizitatori internaționali, cât și cu trafic de tranzit, este înțelept să se acorde puțin timp suplimentar la sosire sau plecare. Extinderea aeroportului înseamnă, de asemenea, că autoritățile locale sunt dornice să îmbunătățească conexiunile ulterioare: de exemplu, au fost adăugate noi rute de autobuz care leagă aeroportul de principalele cartiere ale orașului.

Călătorii care intră în Bahrain pe șosea vor folosi Șoseaua Regelui Fahd, singura legătură terestră dintre Bahrain și Arabia Saudită. Șoseaua este o serie de 25 de kilometri de poduri și insule recuperate care leagă Regatul Bahrain de Provincia de Est a Arabiei Saudite. Acest sistem modern de poduri este rezultatul unui proiect major de la sfârșitul secolului al XX-lea și simbolizează legăturile strânse dintre cele două țări. Traversarea șeii necesită trecerea prin punctele de control pentru imigrare de la ambele capete, așa că șoferii ar trebui să aibă toate documentele de călătorie pregătite. În weekendurile și sărbătorile aglomerate, șea poate deveni destul de aglomerată, deoarece mulți saudiți și alți vizitatori din Golf traversează Bahrainul pentru cumpărături, recreere sau muncă. Priveliștea de pe șea într-o zi senină dezvăluie contrastul izbitor dintre apele albastre ale Golfului și insulele joase din Bahrain. Odată trecuți de vamă, călătorii se găsesc pe autostrăzile bine pavate ale Bahrainului. Șoseaua a făcut călătoria terestră între statele din Golf simplă; cu toate acestea, dacă ajungeți cu mașina, rețineți că întoarcerea în Arabia Saudită implică și trecerea prin punctul de control în direcția opusă, ceea ce poate avea și întârzieri în orele de vârf.

Odată ajuns în Bahrain, deplasarea pe insulă este în general ușoară datorită dimensiunilor sale mici - Bahrainul are doar aproximativ 50 de kilometri de la nord la sud. Rețeaua rutieră a țării este modernă, iar majoritatea destinațiilor se află la mică distanță de mers cu mașina. Bahrainul oferă mai multe mijloace de transport pentru a vă deplasa prin țară. Autobuzele publice deservesc multe părți ale insulei, taxiurile și vehiculele de ride-sharing operează în orașe și sate, iar închirierea de mașini este o opțiune populară. Fiecare mijloc de transport are propriile norme și costuri. În zonele urbane precum Manama, Al Muharraq și alte orașe, mașinile private și taxiurile sunt cele mai comune, în timp ce autobuzele sunt folosite în principal de navetiști și localnici. Ca vizitator, puteți alege mijlocul de transport care se potrivește cel mai bine itinerariului dvs.: pentru călătorii scurte prin oraș, taxiurile sau Uber pot fi cele mai rapide, în timp ce călătoriile mai lungi pe insulă ar putea beneficia de închirierea unei mașini sau de utilizarea autobuzului pentru o experiență locală autentică. Înțelegerea legilor și obiceiurilor rutiere locale și pregătirea cu hărți sau aplicații vor face călătoria mai ușoară.

Coloana vertebrală a transportului public din Bahrain este rețeaua de autobuze care circulă la nivelul întregului oraș. Există 28 de rute regulate de autobuz care înconjoară insula, conectând cartiere importante, zone de afaceri și chiar unele obiective turistice. Aceste autobuze sunt operate de Compania de Transport Public din Bahrain și au fost modernizate semnificativ în ultimii ani. O revizuire majoră a serviciilor în jurul anului 2015 a dublat numărul de autobuze de pe drumuri și a introdus multe rute noi. Astăzi, flota este modernă: fiecare autobuz este complet climatizat (o binecuvântare în căldura din Bahrain) și oferă Wi-Fi gratuit pasagerilor. Prețurile biletelor sunt foarte mici - mult mai ieftine decât luarea unui taxi - ceea ce face ca autobuzele să fie o opțiune economică dacă timpul permite. Guvernul a construit, de asemenea, zeci de stații de autobuz și adăposturi noi pentru a acomoda rețeaua extinsă. Programul și frecvența autobuzelor s-au îmbunătățit, de asemenea; pe rutele cheie pot circula autobuze la fiecare 15-30 de minute în timpul zilei, deși unele rute suburbane sau în afara orelor de vârf circulă mai rar. În mod notabil, există chiar și terminale de autobuze cu aer condiționat în centre importante, inclusiv noul terminal al aeroportului, care îi ajută pe călători să aștepte confortabil. Pe scurt, sistemul de autobuze este confortabil și accesibil, conceput pentru a deservi în special populația activă și școlarii care se bazează pe el zilnic.

În ciuda acestor îmbunătățiri, autobuzele din Bahrain rămân cele mai populare printre locuitorii locali, mai degrabă decât printre turiști. Un motiv este că hărțile oficiale ale rutelor și orarele nu sunt întotdeauna ușor de găsit, mai ales în limba engleză. Multe stații de autobuz din cartiere pot afișa pur și simplu un număr de rută fără un program. Pentru un vizitator străin, acest lucru poate însemna că trebuie să adune informații. În ultimii ani, autoritățile au început să adauge coduri QR la stații și afișaje în timp real la stațiile principale, iar aplicațiile mobile (precum și Google Maps și instrumente de navigare similare) pot ajuta la planificarea unei călătorii cu autobuzul. Cu toate acestea, nou-veniții ar trebui să fie conștienți de faptul că înțelegerea sistemului de autobuze poate necesita răbdare. Este recomandabil să verificați resursele online sau să întrebați la un terminal de autobuz mai mare numărul corect al rutei și direcția și să aveți dinari din Bahrain în mărunțiș pregătite pentru a plăti tariful. Cardul local de plată pentru autobuz, numit Go Card, este de obicei folosit de rezidenți - oferă reduceri dacă intenționați să călătoriți frecvent - dar vizitatorii pot plăti numerar la bord cu monede. În orice caz, mersul cu autobuzul poate fi o modalitate plăcută de a vedea Bahrainul din perspectiva unui localnic, atâta timp cât vă permiteți puțină flexibilitate în ceea ce privește timpul și găsirea rutei.

Taxiurile și serviciile de ride-hailing sunt o altă modalitate importantă de a te deplasa, în special pentru călătorii care preferă confortul de la un punct la altul. În orașele Bahrainului, taxiurile sunt numeroase: le veți găsi așteptând la aeroport, în stațiile de tren și autobuz, la hotelurile importante, în centrele comerciale și în fața restaurantelor sau birourilor. De asemenea, sunt ușor de oprit pe stradă. Taxiurile tradiționale din Bahrain sunt de obicei sedanuri sau minivanuri curate, de ultimă generație, și toate funcționează cu parcare (chiar dacă nu toți șoferii îl folosesc). În ultimii ani, serviciile bazate pe aplicații, cum ar fi Uber, au devenit, de asemenea, utilizate pe scară largă. Uber funcționează similar aici ca și în alte orașe: soliciți o cursă pe smartphone, aplicația îți arată șoferul și tariful estimat, iar plata poate fi facturată automat sau în numerar. Acest lucru este popular printre expatriați și vizitatori, deoarece elimină dificultatea de a negocia sau de a găsi restul exact. Indiferent dacă luați un taxi sau un vehicul Uber, șoferii sunt în general profesioniști și obișnuiți cu turiștii. Mulți vorbesc suficient de mult engleză pentru a înțelege adresele și instrucțiunile, deși este întotdeauna util să aveți numele destinației dvs. scris sau în telefon. Taxiurile, la fel ca autobuzele, au aer condiționat puternic pe care șoferii îl mențin pornit - un confort important în zilele caniculare din Bahrain.

Costul unei curse cu taxiul în Bahrain este reglementat de guvern. Tariful oficial este un tarif de bază de 1.000 BD (aproximativ 2,65 USD) plus 0,200 BD pe kilometru ulterior. Acest tarif este valabil și pentru tarifele cu parcare. Cu toate acestea, vizitatorii ar trebui să știe că parcarele nu sunt uneori folosite de toți șoferii. În practică, unii șoferi pot solicita o taxă fixă, adesea mai mare decât cea afișată de parcare, mai ales dacă presupun că un pasager nu este familiarizat cu prețurile locale. De fapt, este împotriva regulilor ca un șofer să refuze parcarea; prin lege, taxiul trebuie să funcționeze pe parcare de la începutul unei călătorii. Dacă un șofer insistă asupra unei tarife fixe, aveți dreptul să solicitați utilizarea parcarei sau să plecați. Cazurile de suprataxare flagrantă sunt relativ rare, dar puțină vigilență este înțeleaptă. Dacă o cursă cu taxiul începe pe parcare și șoferul încearcă să treacă la o tarifă fixă ​​la jumătatea drumului, îi puteți reaminti politicos de regulament. În cazul puțin probabil al unei dispute grave, Bahrain permite pasagerilor să noteze numărul de înmatriculare și să raporteze abuzurile poliției ulterior. Pentru călătoriile obișnuite, se pot evita conflictele utilizând companii sau aplicații de taxi recunoscute, așa cum se descrie mai târziu.

Pentru a oferi un context practic, o călătorie scurtă tipică în Manama (de exemplu, din centrul orașului până la o zonă comercială suburbană) costă adesea între 3 și 5 BD (în jur de 8-13 USD) atunci când aparatul de taxat este utilizat în mod normal. Un exemplu ar putea fi o călătorie de 10 kilometri care costă în jur de 3 BD. La aeroport, există o suprataxă specială: orice taxi care preia pasageri de la Aeroportul Internațional Bahrain adaugă o taxă fixă ​​de 2.000 BD pe lângă tariful aparatului de taxat. Această taxă suplimentară de aeroport este standard, așa că călătorii ar trebui să o prevadă în buget. În caz contrar, roamingul cu taxiul este destul de economic în comparație cu multe orașe occidentale, deoarece combustibilul este relativ ieftin în Golf. Bacșișul nu este obligatoriu în taxiurile din Bahrain, dar rotunjirea tarifului sau adăugarea câtorva Fils este considerată politicoasă, mai ales dacă șoferul ajută cu bagajele.

Există, de asemenea, companii oficiale de taxi în Bahrain pe care le puteți apela direct. Printre serviciile mai reputate se numără Speedy Motor Service (adesea prescurtat ca SMS) și Online Taxi Bahrain. Aceste companii oferă curse la domiciliu (similare cu taxiurile radio) și, în general, au o reputație mai bună pentru respectarea regulilor taxei. Bahrain Limo este un alt serviciu, operat de SABTCO (Compania Saudită de Transport cu Autobuzul, care este deținută de stat). Bahrain Limo oferă servicii auto de înaltă calitate - mașinile lor pot fi sedanuri de dimensiuni mari sau chiar limuzine de lux - dar percep tarife fixe, mai degrabă decât după taxă. Avantajul utilizării unei companii precum Bahrain Limo este certitudinea: puteți face o rezervare (chiar și online), puteți confirma tipul de vehicul și puteți cunoaște tariful în avans. Multe hoteluri și unele clădiri oficiale vor folosi aceste servicii în mod implicit pentru oaspeții internaționali. Pe scurt, dacă aveți nevoie de o cursă de încredere, solicitarea unui concierge al hotelului sau a unei cunoștințe locale să apeleze la una dintre aceste companii vă poate asigura o experiență confortabilă, cu un risc minim de taxe surpriză.

Pentru călătorii care preferă libertatea deplină, închirierea unei mașini în Bahrain este simplă. Mai multe agenții internaționale și locale de închiriere auto au birouri și chioșcuri la aeroport și în orașele mari. Prețurile de închiriere sunt destul de rezonabile conform standardelor internaționale: pentru o mașină compactă, ați putea plăti în jur de 10-15 BD pe zi, în timp ce sedanurile sau SUV-urile mai mari pot costa 20 BD sau puțin mai mult pe zi. Aceste tarife includ de obicei kilometraj nelimitat, ceea ce înseamnă că puteți conduce cât doriți fără taxe suplimentare. Combustibilul în Bahrain este relativ ieftin (conform standardelor occidentale), iar stațiile de benzină sunt numeroase, așa că alimentările nu sunt o problemă frecventă. Închirierea unei mașini necesită un permis de conducere valabil; Bahrain recunoaște permisele și licențele de conducere internaționale din multe țări, dar este înțelept să confirmați cu agenția de închiriere ce documente sunt necesare. Un depozit pe cardul de credit și asigurarea (adesea oferite la ghișeu) sunt standard. Condusul pe drumurile din Bahrain poate fi destul de plăcut: calitatea drumurilor este bună și, deoarece insula este mică, destinațiile nu sunt niciodată departe. Traficul în Manama este moderat, iar configurația drumurilor este de obicei bine planificată.

Totuși, dacă închiriați o mașină sau închiriați una, trebuie să respectați cu strictețe legile rutiere din Bahrain. Țara are limite de viteză stricte: de obicei 50 km/h în zonele urbane (orașe și orașe) și între 80 și 100 km/h pe autostrăzi. Unele autostrăzi majore sau șoseaua pot permite până la 120 km/h, dar, în general, Bahrainul menține limitele de viteză de 100 km/h pe autostrăzi. Aplicarea legii pentru încălcările regulilor de circulație este destul de strictă. Camerele video și patrulele poliției sunt frecvente pe drumurile interurbane. Amenzile pentru viteză excesivă, trecerea pe roșu sau alte infracțiuni pot fi mari. De exemplu, depășirea limitei de viteză cu o marjă largă poate duce la amenzi mari și chiar la interdicția de a conduce. Nu este neobișnuit ca autoritățile să impună amenzi de ordinul sutelor de dinari din Bahrain pentru încălcări foarte grave. Între timp, încălcările mai mici (cum ar fi o depășire mică a limitei de viteză sau un apel telefonic fără hands-free) duc de obicei la amenzi de câteva zeci de dinari. Poliția nu oprește de obicei fiecare mașină la întâmplare, dar poate efectua puncte de control sau patrule în special pe autostrăzi și în apropierea zonelor de construcție. Cel mai sigur este întotdeauna să conduceți responsabil și să acordați atenție semnalizării; șoferii locali vor respecta și ei aceste reguli, cel puțin atunci când văd regulile de aplicare a legii. De asemenea, rețineți că în Bahrain se conduce pe partea dreaptă a drumului.

Navigarea cu mașina în Bahrain vine cu unele particularități. Semnalizarea rutieră pe drumurile principale este în general bună și este atât în ​​arabă, cât și în engleză, dar în orașele mai mici și în zonele rezidențiale, indicatoarele rutiere pot fi rare. Intersecțiile uneori nu au indicatoare de direcție clare, așa că este recomandat să vă bazați pe un GPS sau o aplicație de hărți. Din fericire, datele mobile și serviciile GPS funcționează bine în Bahrain, iar aplicații precum Google Maps sau Waze sunt ghiduri fiabile pentru majoritatea rutelor. Dacă preferați hărțile offline, rețeaua rutieră este destul de simplă: Manama se află în centru, conectată prin șosele și autostrăzi la satele din nord și la aeroport. Capătul sudic al insulei are mai puține așezări, dar o autostradă bine întreținută înconjoară coasta. Înainte de a porni la drum, mai ales dacă veți pleca în afara orașului principal, este o idee bună să obțineți indicații rutiere în avans sau să aveți o hartă tipărită, pentru orice eventualitate. Rețineți că unele drumuri mai mici ar putea avea nume în arabă care diferă de orice traducere în engleză.

Timpul de călătorie este o altă considerație practică. Manama și alte centre ale orașelor pot fi aglomerate în timpul orelor de vârf de dimineață și seară din timpul săptămânii (aproximativ 7-9 dimineața și 16-19). În afara acestor perioade, traficul este de obicei redus conform standardelor occidentale. Weekendul din Bahrain cade vineri și sâmbătă (săptămâna de lucru este de duminică până joi). Vinerea, birourile se închid pentru rugăciunile de la prânz, iar traficul se diminuează adesea după aceea; cu toate acestea, mall-urile și locurile de divertisment rămân deschise mai târziu în serile de joi, ceea ce duce la o creștere a traficului de seară la ieșirea din orașe. Este demn de remarcat faptul că multe afaceri se deschid mai târziu vineri (ziua sfântă) și la începutul după-amiezii, ceea ce poate schimba modelele de trafic locale. Dacă intenționați să conduceți, rețineți că parcarea în zonele din centrul orașului, cum ar fi Manama, este în mare parte cu parcare sau cu porți. Orașele sunt compacte, așa că parcarea ilegală poate duce cu ușurință la amenzi sau remorcare. Mulți vizitatori consideră că este mai ușor să parcheze într-un mall sau într-o parcare de hotel (adesea gratuită pentru clienți) și apoi să meargă pe jos sau să ia un taxi în centrul orașului.

Dincolo de logistică, există câteva aspecte culturale pentru o călătorie fără probleme. Bahrainienii sunt în general primitori cu străinii, iar engleza este înțeleasă pe scară largă, așa că comunicarea planurilor de călătorie este relativ ușoară. În taxiuri, este politicos să salutați șoferul („Salam” pentru „pace” sau doar un simplu „Bună ziua”) când intrați. Codurile vestimentare sunt relaxate în comparație cu unele vecine, dar menținerea unui comportament respectuos este apreciată - de exemplu, încercați să stați liniștit într-un autobuz sau taxi dacă localnicii fac acest lucru. Dacă folosiți autobuze, rețineți că locurile prioritare din primele rânduri pot fi marcate pentru femei și vârstnici. În general, bărbații nu ar trebui să ocupe aceste locuri dacă intră femei. Solicitarea politicoasă a localnicilor pentru indicații sau ajutor (în engleză sau în câteva expresii arabe) oferă de obicei sfaturi bune; Bahrainienii sunt obișnuiți cu turiștii și expatriații care cer îndrumări.

Taximetriștii și șoferii de mașini pot purta ocazional conversații ușoare. Nu este neobișnuit ca un șofer prietenos să indice repere sau să ofere sfaturi de călătorie în timp ce călătoriți. De exemplu, un șofer de taxi ar putea să vă arate dacă există un traseu mai ușor disponibil sau să menționeze dacă există un drum închis în față. Cei interesați de cultura din Bahrain vor descoperi că acest tip de conversație poate fi informativ: bahrainienii se bucură adesea să audă accente străine, iar dacă menționați câteva cuvinte arabe precum „shukran” (mulțumesc) sau „kam shhaansa” (cât de mult), acest lucru poate crea bunăvoință. Desigur, fiecare persoană este diferită; dacă preferați tăcerea, o înclinare politicoasă a capului este în regulă.

În general, transportul în Bahrain oferă un echilibru între confortul modern și tradiția locală. Eforturile statului de a moderniza infrastructura înseamnă că șoferii călătoresc adesea pe drumuri largi și bine marcate și se pot aștepta la servicii precum plăți cu cardul de credit (la unele taxiuri și la automatul Go Card pentru autobuze) și la căi de atac legale clare, dacă este necesar. Pe de altă parte, structura socială tradițională a insulei este încă prezentă: s-ar putea să vedeți taxiuri deținute de familii sau tineri locali care se aliniază pentru a se înghesui într-un taxi în weekenduri, reflectând cultura comunitară. Programul de lucru se învârte, de asemenea, în jurul orelor de rugăciune și al normelor sociale, astfel încât magazinele și restaurantele au un ritm diferit de calendarele occidentale. Toate acestea modelează modul în care cineva se mișcă prin țară.

Pe scurt, deplasarea prin Bahrain este destul de simplă odată ce cunoști opțiunile și obiceiurile. Aeroportul Internațional Bahrain servește drept principal punct de intrare pentru călătorii aerieni, iar Șoseaua Regele Fahd este principala rută terestră din Arabia Saudită. În Bahrain, 28 de linii de autobuz formează o rețea utilă, ieftină, curată și îmbunătățită cu facilități precum aer condiționat și Wi-Fi gratuit. Taxiurile sunt peste tot și sunt accesibile dacă te ții de taxator; aplicațiile de ride-hailing precum Uber adaugă ușurință în utilizare. Închirierea de mașini este o alegere practică, având în vedere costurile reduse ale combustibilului și distanțele scurte, dar condusul necesită vigilență în ceea ce privește regulile locale de circulație - limitele de viteză de 50 km/h în orașe și până la 80-100 km/h pe autostrăzi trebuie respectate. Luați întotdeauna o hartă sau un GPS, deoarece unele indicatoare pot fi rare și fiți conștienți de regulile de parcare în orașe. Indiferent dacă optați pentru o călătorie pitorească cu autobuzul sau pentru flexibilitatea unei mașini închiriate, drumurile și opțiunile de transport în comun din Bahrain vă vor duce la destinații. Planificând din timp, respectând reglementările locale și ținând cont de aceste nuanțe culturale, puteți călători eficient prin Bahrain și vă puteți bucura de toate experiențele pe care această națiune insulară prietenoasă le are de oferit.