Gaborone ocupă o fâșie îngustă de pământ între panta lină a dealului Kgale la vest și pantele subțiri ale dealului Oodi la est. Aici, unde se întâlnesc apele calme ale râurilor Notwane și Segoditshane, capitala Botswanei se desfășoară într-o rețea deliberată de incinte guvernamentale, arcade comerciale și suburbii rezidențiale. Fondat în urmă cu abia șase decenii, orașul a crescut cu o rapiditate neobișnuită. Populația sa, măsurată la 246.325 de locuitori în recensământul din 2022, reprezintă acum aproximativ unul din zece locuitori ai Botswanei. Zona metropolitană mai largă - o constelație de orașe de navetiști precum Ramotswa, Mogoditshane, Mochudi și Tlokweng - adaugă încă 288.517 suflete pe orbita imediată a orașului Gaborone.
Încă de la prima vedere a Arcului Pula, la capătul estic al Main Mall, se simte dubla funcție a orașului. Arcul, un gest comemorativ adus independenței, marchează granița dintre artera pietonală cu magazine, cafenele și misiuni diplomatice și întinderea semicirculară a ministerelor guvernamentale dincolo de acesta. Aici se află Adunarea Națională, Ntlo ya Dikgosi și Arhivele Naționale - edificii văruite în alb, de o sobrietate modernistă, conștiente în formele lor unghiulare și fațadele neîmpodobite. La vest, Bursa de Valori din Botswana și sediul Comunității de Dezvoltare a Africii Australe anunță importanța economică și regională a orașului.
Gaborone își datorează numele unui șef Tlokwa al cărui teritoriu includea cândva aceste bazine hidrografice. La mijlocul anilor 1960, pe măsură ce Bechuanaland se pregătea pentru autoguvernare, urbaniștii căutau o capitală nerevendicată de niciun grup etnic, aproape de apă dulce și ușor accesibilă pe calea ferată. Fostul district colonial Gaberones, împărțit de linia de cale ferată Cape-Rhodesia, oferea exact o astfel de neutralitate. Ceea ce a apărut a fost un oraș funcționalist: bulevarde largi, blocuri civice joase, un mall central deliberat lipsit de automobile și retrageri generoase care promiteau creștere.
Totuși, această creștere a venit cu o forță neașteptată. Din anii 1970 încoace, rata de expansiune a orașului Gaborone s-a clasat printre cele mai mari din lume. Până în 2022, populația orașului creștea cu 3,4% anual - o atracție pentru migranții care căutau educație, locuri de muncă și facilitățile unei capitale emergente. Rezultatul a fost tensiunea dintre dezvoltarea planificată și așezările informale, deoarece periferia orașului a absorbit o mare parte din terenurile agricole din jur.
La o altitudine de puțin peste 1.000 de metri, Gaborone se bucură de o climă semi-aridă. Verile sunt lungi și în mare parte uscate; precipitațiile se concentrează între octombrie și aprilie, adesea sub formă de furtuni puternice. Orașul are o medie de aproximativ patruzeci de zile cu furtună pe an. În condiții de secetă, ianuarie și februarie pot depăși 43 °C; în condiții de ploi normale, temperatura maximă sezonieră ajunge în octombrie, odată cu apariția primilor nori de amurg. Nopțile de iarnă scad sub 7 °C în cincizeci și una de ocazii pe an, atingând uneori punctul de îngheț în cele mai reci seri. Umiditatea relativă oscilează de la un minim de 28% în septembrie la 90% în iunie, în timp ce viteza vântului crește la o medie de 14 km/h din septembrie până în noiembrie.
Barajul Gaborone, situat la sud de-a lungul drumului principal spre Lobatse, colectează apă atât pentru capitală, cât și pentru vecinul său din sud. Cu o capacitate de 141 de milioane de metri cubi, se situează pe locul al doilea în țară. Țărmurile sale au devenit o enclavă recreațională - găzduind un club de iahturi, un club de pescuit și complexul City Scapes de parcuri și facilități de navigație - deși înotul rămâne nerecomandat din cauza crocodililor și a bilharziei.
Femeile depășesc puțin numărul bărbaților în capitală — 127.598 față de 118.727 — rezultând un raport de sexe de 963 de bărbați la 1.000 de femei. Gospodăria medie este formată din puțin peste trei persoane, printre cele mai mici din Botswana, iar aproape jumătate din totalul cetățenilor locuiesc la o distanță de o sută de kilometri de oraș. Limbile setswana și engleza domină discursul cotidian, alături de Kalanga și Kgalagadi. Bisericile tuturor confesiunilor creștine majore se înșiră de-a lungul străzilor, de la luterane și penticostale la romano-catolice, în timp ce două congregații ortodoxe sârbe deservesc o comunitate modestă de expatriați.
În ciuda promisiunilor sale, Gaborone poartă una dintre cele mai grele poveri ale HIV/SIDA din țară. Se estimează că 17,1% din populația sa trăiește cu virusul - o prevalență cea mai mare în rândul persoanelor cu vârste cuprinse între 45 și 49 de ani. Eforturile de sănătate publică au declanșat ample campanii de educație, însă concepțiile greșite persistă: un studiu din 2008 a constatat că aproape unul din șase locuitori credea că vrăjitoria ar putea transmite HIV, iar aproape unul din trei țânțari suspectați că ar putea fi purtători ai bolii.
Muzeul Național și Galeria de Artă, deschise în 1968 pe Independence Road, oferă o narațiune stratificată a patrimoniului Botswanei. Galeriile sale expun meșteșuguri tradiționale, picturi din epoca colonială de Thomas Baines și lucrări contemporane de Lucas Sithole, în timp ce expozițiile în aer liber prezintă vagoane trase de boi și vehicule cu motor timpurii. În 2007, muzeul s-a extins cu o grădină botanică de nouă hectare, dedicată conservării florei indigene.
În fiecare primăvară, orașul pulsează de spectacole în timpul Festivalului Maitisong. Timp de șapte zile, între sfârșitul lunii martie și începutul lunii aprilie, concerte în aer liber, producții teatrale și proiecții de filme animă parcurile și piețele publice. În deceniile anterioare, concursul „Visul meu african” de la Centrul Internațional de Convenții a prezentat dansatori kwaito și muzicieni emergenți, deși evenimentul a dispărut ulterior.
Faima literară a orașului Gaborone vine prin seria numărul 1 „Agenția de detectivi feminini” de Alexander McCall Smith. Protagonista romanelor, Precious Ramotswe, navighează printr-o lume a agitației urbane și a tradițiilor rurale din biroul său din apropierea centrului orașului, oferind unui public internațional ritmurile și obiceiurile din Botswana.
Principalele instituții financiare din Botswana sunt grupate la câteva străzi de Main Mall. Bank of Botswana, Bank Gaborone, BancABC și Bursa de Valori din Botswana reprezintă o piață de capital în creștere; Debswana, compania de diamante deținută de stat de De Beers, are mii de angajați; iar Air Botswana își are sediul central lângă aeroport. Firme internaționale - de la Hyundai la Siemens - au înființat birouri regionale aici, atrase de stabilitatea politică și de condițiile de reglementare favorabile.
Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe, formată în 1980 pentru a promova cooperarea regională, își are sediul central în Gaborone, subliniind rolul diplomatic al orașului. La fel de proeminent este Monumentul celor Trei Dikgosi din noul CBD - o triadă de figuri de bronz care comemorează șefii care au solicitat Londrei să păstreze independența Bechuanalandului. Deși costul monumentului și o eroare de dată înscrisă au stârnit controverse, acesta rămâne o emblemă puternică a identității naționale.
Aeroportul Internațional Sir Seretse Khama se află la 25 de kilometri nord de oraș, fiind legat printr-un terminal recent modernizat. Până în 2018, acesta deservia anual aproximativ 578.000 de pasageri, inclusiv zboruri directe către Johannesburg, Cape Town, Durban și Addis Abeba. În oraș, o rețea de kombi (microbuze), autocare și taxiuri oferă transport urban fiabil. Linia feroviară națională - cândva exclusiv cargo până la reluarea serviciului de pasageri în 2016 - se întinde spre sud până la Lobatse și mai departe până la granița cu Zimbabwe, iar spre nord până la Serule și Francistown.
Expansiunea rapidă a orașului Gaborone a pus sub presiune locuințele, infrastructura și serviciile sociale. Așezările informale se agață de marginile sale, în timp ce congestia traficului și cererea de apă pun la încercare capacitățile municipale. Cu toate acestea, investițiile în noi complexe comerciale, suburbii rezidențiale precum prosperul Phakalane și facilități civice semnalează o creștere continuă. Zona de divertisment planificată pe malul apei, lângă barajul Gaborone, indică un oraș dornic să echilibreze munca și timpul liber.
La peste o jumătate de secol de la fondare, Gaborone rămâne un oraș în formare. Poartă amprentele moștenirii sale coloniale, aspirațiile unei națiuni tinere și presiunile dinamismului urban. Pe străzile sale arse de soare, sub silueta austeră a dealurilor, se găsesc atât rezistența instituțiilor din Botswana, cât și tensiunile nerezolvate ale modernizării rapide. În aceste contradicții se află povestea sa - una a unui design deliberat, a unei complexități emergente și a unei capitale care încă își învață propriile contururi.
Valută
Fondat
Cod de apelare
Populația
Zonă
Limba oficială
Altitudinea
Fus orar
Cuprins
Gaborone este tânăra și în continuă schimbare capitală a Botswanei, cuibărită în faldurile line ale Munților Kalahari. Fiind sediu guvernamental și centru comercial al națiunii, Gaborone îmbină arhitectura modernă, spațiile deschise liniștite și viața locală prietenoasă într-un mod care surprinde mulți vizitatori pentru prima dată. Se află pe râul Notwane, la aproximativ 15 km de granița cu Africa de Sud și găzduiește aproximativ 10% din populația Botswanei (aproximativ 250.000 în oraș, peste 500.000 în zona metropolitană). Într-un peisaj urban cu clădiri joase și bulevarde mărginite de palmieri, influențele internaționale se întâlnesc cu cultura tradițională Setswana. Zgârie-nori și mall-uri aglomerate se află lângă piețele de cartier și vânzătorii de țesături shuka. Chiar și în orele de vârf, ritmul este relaxat, departe de aglomerația capitalelor mari.
O plimbare matinală liniștită prin centrul orașului ar putea dezvălui Monumentul celor Trei Dikgosi – trei statui mai mari decât viața ale unor șefi locali istorici – și o clădire impunătoare a Parlamentului chiar dincolo. În depărtare, pantele dealului Kgale se înalță din savana plată. Noaptea, luminile orașului strălucesc liniștit la orizont. Gaborone a fost un oraș planificat creat la începutul anilor 1960, iar rețeaua ordonată de străzi reflectă încă această moștenire. Astăzi este o capitală surprinzător de verde: copacii flanchează bulevardele sale largi, iar grădinile înfloresc în fiecare cartier. Atmosfera este în general pașnică și primitoare. Călătorii găsesc un amestec de căldură africană și o atmosferă de afaceri internațională – nu este o metropolă turistică, ci mai degrabă o fereastră către bătăile inimii moderne a Botswanei.
Majoritatea vizitatorilor din Botswana se concentrează pe locurile sălbatice, dar Gaborone în sine oferă un farmec urban autentic. Este o capitală africană modernă care a crescut odată cu faimoasa prosperitate a Botswanei, determinată de diamante. Călătorii spun că aceasta combină „prietenia africană cu o notă de suburbii” - străzi curate, șoferi politicoși și un ritm relaxat. Se simte sigură, modernă și accesibilă, dar totuși distinct africană în cultură și bucătărie. Într-o săptămână sau două aici, puteți experimenta totul, de la ateliere de artă tribală la plimbări de observare a faunei sălbatice, de obicei fără grabă.
Capitala Botswanei este și o răscruce culturală. Veți trece prin ele în timp ce vă îndreptați spre Delta Okavango sau Chobe, dar faceți-vă timp să zăboviți. Muzeele și piețele oferă o perspectivă locală, în timp ce restaurantele servesc preparate tswana și internaționale. Noaptea, ați putea dansa pe muzică de jazz din Botswana sau să vă bucurați de o băutură liniștită sub salcâmi.
Gaborone funcționează și ca un centru de afaceri pentru Africa de Sud. Aeroportul său internațional leagă orașul de Johannesburg, Nairobi și dincolo de el, ceea ce îl face un punct de intrare convenabil. Hotelurile moderne, centrele comerciale și ambasadele reflectă această perspectivă globală. Spre deosebire de capitalele aglomerate, Gaborone pare spațios - peluze largi și piețe comune înlocuiesc aleile înghesuite. Aici, viața de zi cu zi se desfășoară după propriul său program liniștit. Puteți explora pe jos sau vă puteți urca într-un taxi fără să vă simțiți hărțuiți.
În cele din urmă, Gaborone atrage călătorii care își doresc să „guste din Botswana autentică” fără a dormi sub acoperire. Este accesibil pentru nou-veniții în Africa: engleza este peste tot, cardurile de credit funcționează, iar serviciile orașului funcționează în mod fiabil. Cu toate acestea, se mândrește în continuare cu atingeri locale autentice - de la șoferi de taxi prietenoși care discută în tswana până la tarabele de pe marginea drumului care vând „vetkoek” (pâine prăjită) și ceai. Pentru vizitatorii care vizitează pentru prima dată, Gaborone poate fi un început sau un sfârșit liniștitor pentru o călătorie africană. Pentru vizitatorii fideli, este o fereastră către evoluția urbană a Botswanei.
Povestea orașului Gaborone este scurtă, dar plină de evenimente. La începutul anilor 1960, Botswana (pe atunci Protectoratul Britanic al Bechuanalandului) avea nevoie de o nouă capitală. S-a luat decizia de a muta sediul de la Mafeking (acum Mahikeng, Africa de Sud) într-un punct din Botswana. Construcția a început, iar până în 1965 capitala fusese botezată „Gaborone” - după un șef tribal timpuriu, Gaborone Mabogo. Botswana și-a câștigat independența în 1966, iar Gaborone (pe atunci un oraș) a preluat oficial funcția de capitală națională.
De la doar câteva mii de locuitori în 1964, populația orașului Gaborone a explodat la aproximativ 250.000 până în 2022. Creșterea a adus noi suburbii precum Broadhurst și zonele la modă din nord-vest (numite și „Satele”). Dificultățile legate de infrastructură au însoțit ascensiunea - decupaje vechi din ziare menționează o lipsă rapidă de locuințe și explozia așezărilor informale în anii 1980. Astăzi, administrația orașului prognozează o creștere continuă, făcând din Gaborone unul dintre centrele urbane cu cea mai rapidă creștere din Africa.
Din punct de vedere cultural, Gaborone reflectă moștenirea majoritară tswana a Botswanei. Principala limbă vorbită pe străzi este setswana; numele „Botswana” înseamnă „țara tswanelor”. Dar, ca și capitală modernă, este și un mozaic de altele: engleza este oficială și folosită în afaceri, în timp ce aici locuiesc grupuri etnice din toată Africa de Sud. Identitatea tribală contează în ceremonii și expoziții muzeale, dar viața de zi cu zi îmbină triburile. Veți vedea meșteșuguri tradiționale (împletitură de coșuri, olărit, sculpturi mokoro) alături de magazine occidentale.
Societatea locală este relativ conservatoare. Mulți bărbați poartă costume și cravate la birou, iar femeile se îmbracă elegant la locul de muncă. Din respect, vizitatorii salută adesea cu o strângere de mână și un „Dumela” (salut). Bătrânii și oficialii sunt adresați cu titluri. Politețea este importantă: a spune „vă rog” (ka kopo) și „mulțumesc” (ke a leboga) va fi apreciat. Ca în multe culturi africane, spațiul personal este mai mare decât în unele țări occidentale, așa că o mică distanță în conversație este normală.
O moștenire a erei pre-capitale este Universitatea din Botswana (fondată în 1982) și colegiile asociate. Tinerii din întreaga regiune studiază în Gaborone, adăugând energie tinerească. Viața culturală se concentrează pe locuri precum Muzeul Național și Galeria de Artă, care s-a deschis în 1967, expunând artefacte preistorice și meșteșuguri Tswana. Centrul de Arte Vizuale Thapong este un spațiu de artă comunitar care găzduiește expoziții ale unor artiști locali și internaționali. În fiecare octombrie, Festivalul Maitisong însuflețește orașul cu spectacole de dans, muzică și teatru, celebrând diversitatea Botswanei.
Botswana este cunoscută pentru stabilitate și toleranță, iar Gaborone întruchipează acest lucru. Educația privind HIV/SIDA și legile progresiste au creat o atmosferă în care siguranța este ridicată. Gaborone, deși mai liniștită decât Johannesburg sau Nairobi, păstrează încă o vibranță binevenită. În piețe se aude o tapiserie de limbi (kalanga, ndebele, engleză) și se găsește o societate în care dansul tradițional și cultura pop contemporană împart scena. Această combinație - Africa modernă construită pe o fundație tribală puternică - este cea care definește Gaborone astăzi.
Majoritatea călătorilor internaționali sosesc prin intermediul Aeroportului Internațional Sir Seretse Khama (GBE), situat la aproximativ 15 km nord de oraș. Printre companiile aeriene care sosesc se numără sud-africane (din Johannesburg, Cape Town), Ethiopian Airlines (din Addis Abeba) și conexiuni regionale (de exemplu, Air Botswana, Kenya Airways). Aeroportul este modern și eficient; taxiurile și autobuzele îl leagă de centrul orașului. O călătorie cu taxiul până în oraș durează aproximativ 20-30 de minute și costă în jur de 150-200 BWP (Pula), în funcție de trafic și de negocierile efectuate.
Din Africa de Sud, autobuze sunt o opțiune comună de transport pe uscat. Autocarele de lux (InterCape/Interlink) circulă zilnic de la Johannesburg și Pretoria la Gaborone. Călătoria durează aproximativ 7-8 ore, trecând granița la Ramatlabama. Autobuzele lasă pasagerii la stația principală de autobuze din Gaborone, lângă centrul orașului. Rezervați bilete la agențiile de turism sau online; tarifele sunt accesibile (aproximativ 20-30 USD).
Deși Botswana a avut cândva trenuri transfrontaliere, astăzi nu există transport feroviar regulat de pasageri din Africa de Sud până în Gaborone. Safariurile private aranjează uneori trenurile de lux Blue Train sau Rovos Rail pentru o rută Pretoria-Gaborone, dar acestea sunt axate pe turiști și rare. Pentru majoritatea, zborul sau luarea autobuzului/mașinii este mai simplă. Cu mașina, drumul de la Johannesburg este de aproximativ 350 km (4-5 ore). Autostrăzile (Autostrada A1 la nord de Mafikeng, apoi la sud după graniță) sunt în stare bună, deși drumurile rurale pot fi pline de gropi. Combustibilul este disponibil pe scară largă. Adu-ți propria viză AAA/EZD dacă treci prin punctele de control din Africa de Sud și păstrează pașapoartele la îndemână.
Botswana se învecinează cu Zimbabwe la nord-est (prin Ramokgwebana/Francistown) și cu Namibia la vest (prin Kwaneng/Kgomotso). Călătorii din Zimbabwe ajung adesea cu avionul sau cu mașina prin Francistown, având legături cu Gaborone cu autocarul local sau cu un zbor scurt. Din Fâșia Caprivi din Namibia, se poate traversa Botswana prin Kasane și apoi pe autostrada A1.
Pentru călătoriile în interiorul țării, Aeroportul Sir Seretse Khama deservește și zboruri interne, de exemplu către Kasane (pentru Chobe/Nord) și Maun (pentru Okavango). Puteți rezerva aceste zboruri prin intermediul transportatorilor locali sau al companiilor de safari.
Sfat pentru călător: Dacă veniți din Johannesburg, luați în considerare un autobuz de noapte pentru a economisi la biletul de avion. Autobuzul pleacă seara târziu și ajunge în Gaborone dimineața, permițându-vă să dormiți pe drum. Biletele includ adesea o scurtă oprire la graniță pentru ștampilare. Verificați întotdeauna orarele, deoarece orele se pot schimba.
Botswana este faimoasă pentru că este deschisă vizitatorilor. Politica privind vizele: Cetățenii țărilor UE, SUA, Canada, Australia și multe altele (inclusiv toate națiunile Commonwealth-ului) nu au nevoie de viză turistică pentru sejururi de până la 90 de zile. Pașaportul trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni de la sosire și să aibă cel puțin o pagină goală. La intrare, departamentul de imigrări vă ștampilează pașaportul cu durata permisă (uneori mai puțin de 90 de zile, în funcție de itinerariul dumneavoastră de călătorie).
Cetățenii unor țări precum India, Nigeria și Pakistan au nevoie de vize. Acestea trebuie, de obicei, aranjate în avans (Botswana nu eliberează vize la sosire pentru aceste naționalități). Verificați întotdeauna listele actuale din surse oficiale sau la cea mai apropiată ambasadă a Botswanei.
Este posibil să se solicite dovada călătoriei ulterioare și se recomandă un bilet de întoarcere. În prezent, Botswana nu are restricții de intrare din cauza COVID-19; măștile și testele nu sunt obligatorii.
Febră galbenă: Dacă sosiți dintr-o țară în care febra galbenă este endemică (de exemplu, anumite părți ale Africii și Americii de Sud), este necesar un certificat de vaccinare împotriva febrei galbene valabil. În rest, nu sunt obligatorii vaccinări speciale, deși cele de bază (tetanos, poliomielită etc.) ar trebui să fie la zi.
La punctele de intrare (inclusiv aeroportul), oficialii vă pot solicita scopul vizitei, locul de ședere și adresa. Este înțelept să aveți o rezervare la hotel sau informațiile de contact ale gazdei.
Vamă: Botswana permite alocații personale rezonabile pentru tutun și alcool, dar există limite stricte pentru fructele și legumele citrice (pentru a preveni bolile). Evitați importul de bunuri ilicite; legile sunt aplicate cu strictețe. Reglementările valutare sunt liberale: nu există restricții privind cantitatea de Pula care intră sau iese și nu există taxe de ieșire pentru Pula sau valuta străină.
Știați? "Insulă" (denumirea monedei din Botswana) înseamnă "ploaie" sau "binecuvântare" în Setswana. Pe un formular de viză sau un document oficial, veți observa că motto-ul Botswanei este "Insulă" – reflectând cât de prețioase sunt ploaia (și resursele) pe acest pământ aridot.
Gaborone se află într-o zonă semi-aridă. Există două sezoane principaleo vară caldă și ploioasă (aproximativ noiembrie-martie) și o iarnă mai răcoroasă și uscată (aprilie-octombrie).
În ceea ce privește festivalurile și evenimentele, programarea călătoriei în funcție de unul dintre ele poate fi un bonus. La sfârșitul lunii august sau începutul lunii septembrie, Gaborone găzduiește Săptămâna Internațională de Muzică și Cultură din Gaborone, o săptămână de concerte, teatru și ateliere. În fiecare octombrie, are loc faimosul Festival de Arte Maitisong (muzică, dans, comedie) în diferite locații din oraș. Dacă planificați pentru sfârșitul lunii septembrie, puteți participa la Parada și sărbătorile Zilei Independenței din Botswana pe 30 septembrie. Orașul comemorează, de asemenea, 30 martie (Ziua Botswanei) cu evenimente civice și parade.
Pentru majoritatea călătorilor, iarna uscată este ideală: temperaturi moderate, cer senin și cabane complet accesibile. Dar nu uitați să împachetați haine în straturi, deoarece diminețile devreme pot fi reci.
Cazarea în Gaborone variază de la cabane de lux la pensiuni economice. Este recomandat să rezervați din timp în timpul sezonului de vârf (iunie-august și în perioadele festivalurilor). Cartiere de luat în considerare:
Când alegeți, rețineți că traficul poate fi aglomerat dimineața/seara. Dacă vizitați orașul, cazarea în Phakalane sau Game City înseamnă o navetă zilnică, dar cartierele sunt liniștite. Pentru confort, mulți aleg un hotel central, lângă Main Mall sau Riverwalk.
Sfat din interior: Multe dintre hotelurile de top funcționează și ca cazinouri și centre de evenimente (reflectând cultura locală de divertisment). Chiar dacă nu ești jucător, locuri precum Avani și Metcourt oferă piscine, spa-uri și restaurante la care poți avea acces cu un abonament de o zi sau cu rezervare.
Gaborone este relativ compact și ușor de navigat. Iată opțiunile disponibile:
Strigă: Sfat pentru călător: Descărcați o cartelă SIM locală (Mascom sau Orange) la aeroport. Chiar și datele preplătite de bază (de doar 100 P pentru 2 GB) vă permit să utilizați Google Maps în timp real și să comandați taxiuri prin intermediul serviciilor locale. Conectivitatea este rapidă în tot orașul.
În ciuda dimensiunilor sale modeste, Gaborone se mândrește cu câteva obiective turistice notabile. Iată atracțiile obligatorii de văzut:
Pentru cei care vizitează pentru prima dată, am rezumat principalele obiective turistice. Dacă vă aflați în Gaborone pentru câteva zile, planificați explorări relaxante ale Main Mall și ale barajului, faceți o drumeție matinală pe Kgale și bucurați-vă de o după-amiază la muzeu.
Deși Gaborone este un oraș, natura este întotdeauna în apropiere. Câmpiile aride din jurul orașului sunt locuri de refugiu rapide pentru fauna sălbatică:
Pe scurt, Gaborone poate servi drept rampă de lansare pentru natură: împachetați repelent pentru insecte și un aparat foto bun și puteți participa la mai multe experiențe cu fauna sălbatică fără a vă aventura departe de confortul orașului.
Scena artistică și siturile culturale din Gaborone reflectă identitatea și creativitatea Botswanei:
Pe scurt, cultura din Gaborone este liniștită, dar bogată. Petreceți o după-amiază plimbându-vă prin centrele de artă și o seară la un spectacol cultural sau la un bar de jazz și veți simți sufletul modern al Botswanei.
De la mall-uri aglomerate la magazine de artizanat, Gaborone oferă cumpărături pentru toate gusturile:
Sfaturi pentru cumpărături: Botswana este scutită de TVA (15%) pentru localnici, dar ca turist nu primești rambursare. Cu toate acestea, prețurile din Pula sunt adesea mai mici decât cele pentru bunuri similare din Africa de Sud. Bancomatele din interiorul mall-urilor distribuie atât monedă locală, cât și ocazional Rand. Cardurile de credit sunt acceptate în majoritatea magazinelor și multe restaurante; trebuie doar să anunțați banca în prealabil.
Sfat pentru călător: Meșteșuguri artizanale – Dacă vrei ceva cu adevărat local, cumpără de la sursă. E mai bine să găsești coșuri și sculpturi de la Botswanacraft sau de la cooperativele satelor decât de la tarabele marcate cu turiști. Poate că plătești puțin mai mult, dar susții comunitățile locale și primești produse autentice.
Scena culinară din Gaborone reflectă atât tradițiile Botswanei, cât și influențele globale. Iată ce puteți încerca:
Pe scurt, Gaborone nu va copleși gurmanzii cu bucătărie fusion, dar oferă mese consistente și gustări gustoase. Degustarea câte puțin din toate este posibilă pe jos: de exemplu, puteți lua micul dejun la Sanitas, prânza la bufetul unui centru comercial, vetkoek la o tarabă stradală după-amiaza și cina la un restaurant cultural.
Când apune soarele, Gaborone prinde viață într-un mod blând. Orașul nu este cunoscut pentru viața de noapte zgomotoasă, dar veți găsi un amestec de locuri relaxate și animate:
Per total, viața de noapte din Gaborone este relaxantă: planificați să discutați la o băutură, să vă bucurați de muzică live la tobe sau de DJ și poate chiar de o cină târzie. Localnicii încep, în general, să se distreze târziu - serile nu încep decât după ora 21:00. Siguranța este bună în oraș, dar se aplică precauțiile standard: nu arătați obiecte de valoare și luați taxiuri autorizate noaptea târziu.
Gaborone poate distra copiii și familiile cu parcurile și atracțiile sale educaționale:
Pe scurt, părinții nu vor găsi un parc tematic, ci un amestec de distracție educativă și în aer liber. Cheia este să planificați puțin dincolo de centrul orașului: o plimbare cu mașina spre sud, către rezervațiile naturale, sau spre est, către piețe, îi va încânta pe copii. Multe restaurante și hoteluri din Gaborone primesc familii (scaune înalte pentru copii, meniuri pentru copii).
O săptămână în Gaborone oferă șansa de a explora atracțiile Botswanei dincolo de oraș. Luați în considerare aceste excursii:
Fiecare dintre aceste excursii poate fi aranjată prin intermediul operatorilor turistici locali sau prin închirierea unei mașini. Excursiile ghidate includ transport și comentarii (recomandate pentru ca picturile rupestre să le înțeleagă poveștile). Pentru o experiență ieftină de agrement, autobuzele merg până la Francistown (cu oprire la Palapye), iar tururile cu vehicule 4x4 pot fi închiriate din oraș până la Mokolodi și Khama.
Dacă programul dumneavoastră este flexibil, aliniați-vă vizita cu unul dintre atracțiile culturale ale orașului Gaborone:
Pentru a urmări evenimentele, consultați site-ul web al Biroului de Turism din Botswana sau anunțurile locale (de exemplu, Monitorul (pe site-ul web al unui ziar sau pe paginile comunității de Facebook din Gaborone). Chiar dacă nu vă programați vizita pentru un festival, trebuie să știți că orașul se pregătește pentru acesta cu mai multă energie – nu ezitați să participați la orice sărbătoare comunitară pe care o întâlniți.
Siguranţă: Gaborone este una dintre cele mai sigure capitale ale Africii, dar, ca orice oraș, necesită vigilență. Infracțiunile minore (furt, hoți de buzunare) reprezintă principalul risc. Păstrați întotdeauna gențile și obiectele de valoare în siguranță, în special în zonele aglomerate, cum ar fi piețele sau mall-urile. După lăsarea întunericului, rămâneți pe străzile bine luminate și aglomerate - centrul orașului și principalele mall-uri sunt patrulate în mod regulat. Evitați etalarea evidentă a averii (bijuterii scumpe sau numerar mare). Dacă folosiți bancomate, alegeți-le pe cele din interiorul băncilor sau mall-urilor și fiți la curent cu portofelul.
Infracțiunile rutiere (spărgările de mașini în parcări) se întâmplă ocazional. Nu lăsați obiecte de valoare la vedere în mașinile parcate. Când luați taxiuri, notați actul de identitate al șoferului (au permis și afișează numerele) și luați în considerare să apelați la un taxi de la hotel, în loc să opriți pe stradă noaptea târziu.
Sănătate: Apa de la robinet din Gaborone este în general sigură de băut (este clorurată), iar majoritatea hotelurilor au apă filtrată. Cu toate acestea, dacă aveți un stomac sensibil, folosiți apă minerală îmbuteliată, disponibilă la chioșcuri și magazine. Fierbeți apa dacă vă aflați într-o zonă îndepărtată. Botswana este aridă, așa că protecția solară este importantă pe tot parcursul anului: purtați cremă de protecție solară, pălării și beți multă apă.
Riscul de malarie în Gaborone este foarte scăzut. Nu aveți nevoie de medicamente antimalarice doar pentru a vă deplasa în oraș. Dacă călătoriți la nord de Gaborone (de exemplu, spre Moremi, Chobe sau regiunea Panhandle din Namibia), discutați cu un medic despre profilaxie.
Vaccinări: Asigurați-vă că aveți vaccinurile de rutină (antitetanos, rujeolă etc.) la zi. Vaccinul împotriva febrei galbene este obligatoriu numai dacă proveniți dintr-o țară endemică. Nu există cerințe specifice de imunizare pentru ceilalți, dar călătorii iau adesea în considerare vaccinurile împotriva hepatitei A și febrei tifoide.
Îngrijire medicală: Gaborone are spitale bune (Princess Marina este principalul spital public, existând și clinici private precum Bokamoso și Spitalul Privat Gaborone). Dacă aveți nevoie de rețete, lanțul de farmacii Medox şi Platforma au puncte de vânzare bine aprovizionate. Este înțelept să aveți o asigurare de călătorie care să acopere evacuarea medicală, pentru orice eventualitate.
Urgențe: Formați 999 pentru poliție, 997 pentru ambulanță și 998 pentru pompieri. (Pe un telefon mobil, funcționează și 112). Salvați numerele de telefon ale ambasadei sau consulatului țării dumneavoastră – SUA, Regatul Unit, UE și multe alte țări au misiuni aici. Pentru probleme urgente, notați contactele locale (operator turistic, recepția hotelului).
Pericole pentru sănătate pe stradă: Scorpionii și păianjenii există, dar întâlnirile grave sunt rare. Muștele de nisip (insecte asemănătoare țânțarilor) sunt prezente noaptea; folosiți un repelent împotriva țânțarilor în locuințele fără aer condiționat, pentru orice eventualitate.
Trafic: Dacă conduceți, fiți atenți noaptea în afara orașului – uneori animalele sălbatice rătăcesc pe drumurile rurale. Purtați întotdeauna centura de siguranță. În taxiuri, centurile de siguranță de pe locurile din față sunt obligatorii, dar este posibil ca locurile din spate să nu aibă astfel de centuri – fiți prudenți.
Sfat de etichetă: Luați întotdeauna cu dumneavoastră o fotocopie a paginii din actul de identitate din pașaport separat de original, așa cum recomandă Departamentul de Stat al SUA. Localnicii îi sfătuiesc adesea pe vizitatori să păstreze o copie la cazare și să aibă o alta, pentru a nu risca să piardă pașaportul propriu-zis.
Per total, cu măsuri de precauție de bază, Gaborone este un oraș ușor accesibil turiștilor. Facilitățile sanitare și farmaciile înseamnă că rareori trebuie să vă faceți griji prea mult timp. În timpul zilei, explorați liber; noaptea, comportați-vă prudent. Reputația Botswanei ca fiind „cel mai sigur colț al Africii” este, în general, valabilă și în capitala sa.
Moneda din Botswana este Pula (BWP), împărțită în 100 de thebe. Numele „pula” subliniază valoarea ploii („binecuvântarea”) în acest pământ arid. Cursul actual (noiembrie 2025) este de aproximativ 1 USD = 13,2 Pula (Pula se tranzacționează aproximativ la 0,074 USD). Casele de schimb valutar de la aeroport sau din mall-uri acceptă principalele valute străine (USD, EUR, GBP, ZAR) și se plătește în pula.
Bancomatele sunt omniprezente: le veți găsi la toate băncile (BoB, Barclays, First National Bank, Stanbic) și în centre comerciale precum Riverwalk și Game City. Acestea distribuie pula (și adesea Rand la unele). Cardurile internaționale Visa/Mastercard funcționează de obicei, dar încercați să vă informați banca despre călătorie pentru a evita reținerile. Cardurile fără comision (cum ar fi cele de la unele bănci globale) sunt deosebit de utile, deoarece comisioanele bancare pot fi mari. Luați bancnote mai mici - șoferii de taxi este posibil să nu aibă rest pentru o bancnotă de 100 P la o cursă de 15 P.
Prețurile în Gaborone tind să fie mai mari decât în Africa rurală, dar mai mici decât în centrele urbane ale Africii de Sud. Pentru buget: o masă decentă la restaurant cu o băutură poate costa 80-150 de pence de persoană. Mâncărurile tip street food sau fast-food-ul pot costa doar 15-30 de pence. O sticlă de apă costă ~5 pence, o bere locală ~10-15 pence. Bugetul unei zile, inclusiv un hotel de lux, mâncare și transport, ar putea fi în jur de 500-700 de pence (aproximativ 40-50 de dolari) pentru un călător modest, mai mult dacă luați masa și faceți cumpărături luxoase. Hotelurile, în special în Phakalane sau cabanele, pot costa 800-1500 de pence pe noapte pentru camere duble (mic dejun adesea inclus).
Basculare: Bacșișul nu este obligatoriu, dar este apreciat. În restaurante, uneori se adaugă o taxă de serviciu de 5-10%; dacă nu, un bacșiș de 10% pentru un serviciu bun este în regulă. Ghizii și șoferii vor aprecia orice mic bacșiș (câteva Pula de persoană pe zi).
Prețuri: Unii localnici folosesc randul sud-african interschimbabil (în special în orașele de graniță) – 1 ZAR ≈ 1,0 BWP (în prezent, acestea sunt aproximativ egale). Dar în Gaborone, rămâneți la pula; multe locuri acceptă în continuare rand sau dolar american la o rată fixă. Clarificați întotdeauna prețul și moneda înainte de cumpărare.
Costuri și negociere: Majoritatea magazinelor au prețuri fixe. Piețele stradale permit negocierea: începeți prin a oferi cu 20% sub prețul cerut și negociați. Face parte din cultură să faci troc pentru obiecte de artizanat. Dimpotrivă, hotelurile, restaurantele și taxiurile oficiale au tarife fixe.
Sfat bugetar: Cumpărăturile în piețe deschise sau de la cooperative economisesc bani. Produsele proaspete și carnea din piețele orașului (cum ar fi piața satului de duminică) costă mult mai puțin decât în supermarketuri. Dacă gătiți sau faceți picnicuri ocazional, veți vedea economii.
Pentru electronice (aparat foto, telefoane), prețurile pot fi mari din cauza costurilor de import; luați în considerare cumpărarea acestora acasă. Cartelele SIM preplătite costă în jur de 40 de pence cu date incluse și sunt numeroase - rețele precum Mascom și Orange acoperă orașul cu o conexiune LTE bună.
Limbile oficiale ale Botswanei sunt engleza și setswana (numită și tswana). În Gaborone, engleza predomină în afaceri, guvern și educație, așa că veți reuși vorbind engleza peste tot. Semnalizarea este de obicei în engleză.
Totuși, învățarea câtorva expresii tswana te va face îndrăgit de localnici. Salutări comune: „Crede” („Salut” în Setswana). Răspunsul politicos este "Unde este?" („Ce mai faci?”). „Ke a leboga” înseamnă „mulțumesc”, iar „Tsamaya sentle” înseamnă „mergi bine” (un rămas bun). Chiar și aceste mici eforturi arată respect. Mulți tineri știu și zulu sau shona (datorită legăturilor regionale), iar vorbitorii de afrikaans comunică adesea în afrikaans sau engleză.
Etichetă: – Strângerea mâinii este standard la prezentări. De obicei, folosiți mâna dreaptă (politețea tradițională sugerează să nu atingeți cu stânga). O strângere fermă de mână și contactul vizual sunt politicoase. Batswana în vârstă ar putea da din cap sau să împreuneze mâinile în semn de respect. – Ierarhia contează puțin: salutați mai întâi persoana în vârstă sau cu cel mai înalt rang. Dacă sunteți într-o întâlnire, așteptați să fiți prezentat cuiva cu un statut mai înalt (titlul „Kgosi” pentru șefii tribali, „Mma” sau „Rra” pentru bătrânii respectați). – Îmbracați-vă modest. În oraș, ținuta business casual occidentală este potrivită. La slujbele religioase sau la birourile guvernamentale, este recomandabil ca femeile să acopere umerii, iar bărbații să poarte pantaloni lungi. Ținutele de plajă sunt potrivite doar pentru piscinele stațiunilor, nu pentru plimbările în oraș. – Fotografie: Cereți permisiunea înainte de a fotografia oameni, în special copii, în piețe sau zone rurale. Mulți localnici vor zâmbi dacă vi se cer. Fotografierea clădirilor guvernamentale și a instalațiilor militare este uneori restricționată; dacă aveți dubii, căutați anunțurile afișate sau întrebați un oficial.
Norme sociale: Societatea din Botswana este calmă și prietenoasă. Manifestările publice de afecțiune sunt rare. Oamenii nu se grăbesc de obicei - de exemplu, așteptarea la coadă este luată în serios. Întreruperea cuiva sau ridicarea vocii în timpul conversației este considerată nepoliticoasă. Respectați spațiul personal, evitând să vă aplecați deasupra cuiva la cozi sau în zonele aglomerate. Aruncarea deșeurilor este ilegală (amendă de 200 de pesos pe loc) și dezaprobată cultural; folosiți coșurile de gunoi, care sunt din belșug în oraș.
Religie: Botswana este o țară diversă din punct de vedere religios (în principal creștinism protestant, cu confesiuni precum anglicană și penticostală fiind proeminente, precum și o minoritate musulmană). Slujbele bisericești de duminică sunt active, iar multe afaceri se închid sau au program redus duminică dimineața. Dacă vizitați biserici (pentru un spectacol de cor sau acompaniament de cor, lucru obișnuit în oraș), îmbrăcați-vă formal și fiți respectuoși față de enoriași.
Vamă: – Punctualitatea este apreciată în mediile profesionale. Localnicii spun „Hora ya Botswana” cu sensul de „timp pentru Botswana” (program relaxat), dar, ca vizitator, cel mai bine este să fii la timp la întâlniri sau tururi. – Nu intra într-o casă încălțat (dacă ești invitat în casa unui localnic, verifică dacă alții lasă pantofii la ușă). – Dacă ești invitat la cină, este politicos să încerci câte puțin din tot ce se oferă; în multe gospodării, refuzul unei mese prea devreme poate fi ofensator.
Limbi: Pentru cei interesați, alfabetul și pronunția Setswana sunt fonetice și simple. Posturile de radio (de exemplu, Yarona FM, Gabz FM) emit în tswana și engleză, oferind o idee despre cadență și muzică. Localnicii se mândresc cu schimbarea artistică a codului între limbi, reflectând deschiderea Botswanei.
„Cartierele” din Gaborone sunt adesea descrise în districte sau zone, fiecare cu propriul său caracter:
Când vă cartografiați explorările, rețineți grila orașului Gaborone: străzi est-vest (numerotate) și străzi nord-sud (de asemenea, numerotate). Grila urbanistică face dificilă rătăcirea. Centrul orașului urmează incremente logice (de exemplu, Kobis Avenue, Khama Crescent). În afara unui context turistic, majoritatea călătorilor vor sări între CBD, mall-uri și câteva suburbii. Dar pentru o imersiune urbană, luați un taxi până la strada cuiva din Broadhurst sau luați un combi până la un mall local - este o modalitate de a observa viața de zi cu zi.
Tururile organizate vă pot îmbunătăți vizita, în special din punct de vedere cultural și de aventură. Iată cum puteți proceda:
Rezervarea prin intermediul unui ghid susține ocuparea forței de muncă la nivel local și asigură o experiență mai bogată. De exemplu, un ghid într-un tur al satului vă va povesti despre migrația tribale sau vă va învăța modul corect de a saluta cu o strângere de mână. Acest context este adesea trecut cu vederea atunci când mergeți singuri.
Care sunt principalele atracții din Gaborone? Printre obiectivele turistice obligatorii se numără Monumentul celor Trei Dikgosi (trei șefi de bronz), Muzeul Național și Galeria de Artă și drumeția panoramică pe Dealul Kgale. Nu ratați o plimbare de-a lungul Main Mall (strada pietonală) și o vizită la rezervația ornitologică a barajului Gaborone. Cumpărăturile la River Walk Mall și răsfoirea standurilor de la BotswanaCraft oferă o perspectivă asupra meșteșugurilor locale. În apropiere, Rezervația Naturală Mokolodi și Rezervația de Vânătoare Gaborone sunt opriri ușoare pentru a observa fauna sălbatică.
Este Gaborone sigur pentru turiști? Da. Gaborone este în general sigur și primitor. Se pot produce furturi mărunte, așa că fiți atenți la bunurile personale. Folosiți taxiuri autorizate noaptea și evitați zonele izolate după lăsarea întunericului. Criminalitatea este scăzută în comparație cu multe capitale. Secțiile de poliție sunt ușor de accesat, iar orașul este bine luminat. Incidentele violente care implică străini sunt foarte rare. Folosiți măsurile de siguranță de bun simț (în siguranță, nu mergeți singur până târziu în cartiere necunoscute).
Cum ajung la Gaborone din Johannesburg? Cea mai rapidă modalitate este un zbor de o oră de la Johannesburg la Aeroportul Internațional Sir Seretse Khama (GBE). Alternativ, autobuzele confortabile InterCape operează rute de noapte sau de zi de la Johannesburg/Pretoria la Gaborone (o călătorie de 7-8 ore, inclusiv o oprire la frontieră). De asemenea, este posibil să se poată merge cu mașina prin granița Ramatlabama (aproximativ 360 km, 4-5 ore). Nu este disponibil tren. Autobuzul este ieftin și popular printre localnici; companiile aeriene pot avea promoții dacă se rezervă din timp.
Care este cel mai bun moment pentru a vizita Gaborone? Lunile secetoase de iarnă (mai-septembrie) sunt ideale - zile calde (~25°C), nopți răcoroase și practic fără ploaie. Iulie-august au cea mai plăcută vreme. Rețineți că iunie-august este sezonul turistic de vârf (în special pentru safari), așa că rezervați din timp. Sezonul ploios (noiembrie-martie) aduce furtuni după-amiaza și peisaje luxuriante, dar și căldură mai ridicată. Dacă planificați în principal activități în oraș (cumpărături, vizitarea obiectivelor turistice), diferențele sezoniere afectează în mare parte îmbrăcămintea (purtați o jachetă de ploaie vara, un pulover iarna).
Care sunt cele mai bune hoteluri din Gaborone? Printre alegerile de top se numără Avani (fostă Cresta) Gaborone Resort & Casino pentru lux și locație, Peermont Metcourt (Game City) pentru suite de familie și Sunrise Suites (Phakalane) pentru facilitățile complexului de golf. Favoritele de gamă medie sunt Bakwena Executive Suites şi Hotelul Protea de la MarriottPentru sejururi cu buget redus, Hostelul Bunker sau Pensiunea hibridă oferă camere curate la costuri reduse. Multe hoteluri adaugă tarife de cameră în Pula pentru ocupare single, astfel încât cuplurile primesc adesea o ofertă mai bună de persoană.
Cum mă deplasez prin Gaborone? Taxiurile sunt numeroase și cu taxă fixă – pur și simplu opriți unul sau rugați personalul hotelului să apeleze la o companie de încredere (Gaborone Radio Taxi). Microbuzele (combi-urile) operează pe rute prestabilite, dar sunt aglomerate. Închirierea unei mașini oferă libertate (nu uitați să conduceți pe stânga). Mersul pe jos este bun în centru (de la Main Mall la River Walk se poate face pe jos). Uber nu funcționează, dar se poate face ride-hailing prin aplicații locale sau prin mesaje la companiile de taxi pe WhatsApp.
Ce mâncăruri locale ar trebui să încerc? Nu ratați seswaa (carne de vită mărunțită, gătită lent, cu paprika) – este preparatul emblematic al Botswanei. Degustați vegetal (spanac sălbatic local), supă cu unt de arahide și pâine vetkoek. Încercați carne la grătar la un „drinkyard” (loc de mâncare în aer liber pentru grătar). Pentru ceva unic, gustați viermi mopane uscați (o gustare crocantă cu proteine). În restaurante, comandați o cafea fierbinte în stil Botswana (zaț de cafea, lapte și scorțișoară) pentru a completa experiența.
Există rezervații naturale în apropiere de Gaborone? Da. În oraș se află Rezervația de vânat Gaborone (rinoceri, antilope, păsări). La aproximativ 15 minute distanță se află Rezervația Naturală Creditor (safari, program de observare a gheparzilor). Mai departe (la câteva ore de mers cu mașina) se află Sanctuarul de rinoceri Khama spre est și Moremi/Khwai la nord (deși acestea necesită mai multă planificare). Zona barajului Gaborone este bună pentru observarea păsărilor. Excursii scurte cu ghid vă pot duce în aceste locuri într-o zi.
Unde pot găsi meșteșuguri locale? Vizitați Botswanacraft în oraș pentru o gamă largă de obiecte artizanale de calitate (coșuri țesute, sculpturi, mărgele). Centrul comercial principal şi Promenadă pe râu au mici magazine de suveniruri. În weekenduri, meșterii își instalează tarabele în piața River Walk sau în piața de duminică WhySo. Satele din afara orașului (Manyana, centrul de artizanat Mokolodi) vând, de asemenea, produse autentice lucrate manual. Printre articolele la prețuri accesibile se numără covorașe țesute manual și bijuterii din mărgele de piele.
Care este clima în Gaborone? Este o zonă semi-aridă: veri fierbinți (octombrie-martie) cu ploi sezoniere și ierni mai blânde și uscate (aprilie-septembrie). Temperaturile medii din timpul zilei variază de la ~15°C (noaptea de iarnă) la 35°C (ziua de vară). Umiditatea este în general scăzută. Cele mai reci luni sunt iunie-iulie, adesea cu cer albastru și însorit. Din noiembrie până în martie se înregistrează furtuni după-amiaza. Verificați întotdeauna prognozele meteo în avans; Gaborone se poate confrunta cu inundații bruște cu ploi abundente vara.
Ce festivaluri se țin în Gaborone? Evenimentele majore includ Festivalul de Arte Maitisong (octombrie, arte spectacolului la nivel de oraș) și Săptămâna Internațională a Muzicii și Culturii din Gaborone (sfârșitul lunii august, concerte și activități culturale). Ziua Botswanei (30 martie) și Ziua Independenței (30 septembrie) sunt sărbătorite cu parade în oraș. Piața lunară WhySo Sunday Market (în fiecare duminică dimineață) este un eveniment local recurent cu muzică și meșteșuguri. Premiile muzicale Yarona FM (vara) onorează artiștii pop din Botswana. Verificați anunțurile locale pentru concerte temporare sau evenimente de la târguri în timpul vizitei dumneavoastră.
Ce numere de urgență ar trebui să știu? În Botswana: Poliție 999, Ambulanță 997, Pompieri 998Un număr bun pentru toate rețelele este 112. Pentru asistență medicală, spitalul principal este Princess Marina (+267-371-1400). Este înțelept să aveți datele de contact ale ambasadei dumneavoastră; de exemplu, Ambasada SUA din Gaborone: +267-395-3982. Păstrați aceste numere în telefon sau într-un caiet de călătorie.
Care este eticheta locală? Fiți politicoși și răbdători. Salutați negustorii și vecinii cu „Dumela” în Setswana. Comportamentul public acceptabil este calm și rezervat. Bacșișul este apreciat în restaurante (10%). Întotdeauna vă scoateți încălțămintea dacă sunteți invitați într-o casă Tswana (căutați pantofii lângă ușă). Evitați să mâncați sau să beți cu mâna stângă (deși puțini localnici impun cu strictețe acest lucru). Când luați masa, așteptați să vi se ofere un loc de către gazdă înainte de a vă așeza. Dacă sunteți invitat la un Kgotla (zonă de întâlnire publică) sau la un eveniment comunitar, stați în picioare când vorbesc bătrânii și nu-i întrerupeți.
Cum pot schimba bani în Gaborone? Bancomatele sunt peste tot, distribuind Pula la cursul actual (1 USD ≈ 13,2 P). Birourile Forex de la aeroport și centre comerciale vor schimba USD, EUR sau Rand pentru Pula (cursurile lor sunt competitive). Cardurile de credit (Visa/Mastercard) funcționează la hotelurile, magazinele și restaurantele importante; American Express este mai puțin acceptată. Păstrați niște bani la îndemână pentru taxiuri și micii comercianți.
Există internet fiabil? Da. Wi-Fi-ul este gratuit în majoritatea hotelurilor și în multe cafenele și restaurante. Datele mobile sunt rapide cu LTE. Vitezele în Gaborone sunt comparabile cu multe orașe din întreaga lume. Dacă aveți nevoie de internet constant, cumpărați o cartelă SIM locală cu date - acoperirea în oraș este excelentă, iar roamingul către țările vecine (ZA, Namibia) funcționează perfect pentru intervale scurte.
Ce limbi se vorbesc? Engleza și setswana sunt limbile oficiale. Oamenii vorbesc, de asemenea, kalanga, ndebele, tshivenda și afrikaans, în grade diferite. În practică, engleza este suficientă în Gaborone. Cu toate acestea, vânzătorii sau oamenii din mediul rural pot vorbi doar tswana. Învățarea saluturilor de bază în setswana (Dumela, Dumelang = salut unuia/mulților) ajută mult la obținerea de răspunsuri călduroase.
Cum rezerv tururi? Multe excursii pot fi aranjate la sosire. Recepțiile hotelurilor sau birourile de turism, cum ar fi Tururi în Gaborone se poate rezerva orice, de la plimbări în oraș până la safari. Pentru parcurile din Botswana, este înțelept să rezervați cu săptămâni înainte prin e-mail sau pe site-uri web de turism (de exemplu, roemadors.com pentru safari cu camping mobil). Operatorii de turism oferă și pachete (zbor + cazare). Alternativ, birourile locale de turism (Botswana Tourism) vă pot îndruma către ghizi autorizați.
Care este tensiunea electrică? Botswana folosește prize de 230 V (AC) și de tip britanic (tip G). Dacă aveți aparate electrocasnice din SUA sau Europa, aduceți un adaptor universal și asigurați-vă că încărcătoarele dvs. acceptă 220–240 V (majoritatea încărcătoarelor de telefoane și laptopuri acceptă). În caz de urgență, multe hoteluri au uscătoare de păr și fiare de călcat disponibile, așa că întrebați înainte de a împacheta dispozitive grele.
Există activități pentru familie? Da – pe lângă parcuri și rezervații (vezi mai sus), orașul are locuri de joacă (Parcul Kgale) și cine tip bufet pentru familii la hoteluri (în unele duminici se organizează petreceri tematice pentru copii). Stadionul Național găzduiește ocazional evenimente pentru copii. Cinematografele, terenurile de bowling în interior și centrele comerciale cu zone de joacă sunt opțiuni bune pentru zilele ploioase. Biblioteca pentru Copii Karabo Moruakgomo (la Biblioteca Națională) are chiar și săli de lectură și activități pentru copii.
Care este istoria orașului Gaborone? Pe scurt: Gaborone a fost fondată în 1964, când Protectoratul Britanic și-a mutat capitala. A fost numită după șeful Gaborone al poporului BaTlokwa. Botswana a devenit independentă în 1966. De atunci, Gaborone s-a transformat dintr-un avanpost colonial prăfuit într-un oraș aglomerat, alimentat de bogăția diamantelor. Printre siturile istorice importante se numără clădirea Parlamentului din epoca independenței și poveștile inspirate de la Muzeul Național. Pentru o istorie detaliată, vizitați expozițiile muzeului despre viața precolonială și începutul perioadei de după independență.
Prin îmbrățișarea amestecului de culturi al orașului Gaborone, călătorii dobândesc o perspectivă asupra inimii Botswanei dincolo de jeep-ul de safari. Este un oraș în care politețea curtenitoare și mândria față de moștenire se împletesc discret cu aspirațiile de modernitate. Succesul democrației și dezvoltării din Botswana poate fi simțit în încrederea calmă a capitalei sale. Explorați cu răbdare, ascultați cu respect și vă veți întoarce cu o înțelegere nuanțată a acestui oraș în ascensiune în Africa de Sud.
Grecia este o destinație populară pentru cei care caută o vacanță la plajă mai relaxată, datorită abundenței de comori de coastă și a siturilor istorice de renume mondial, fascinante…
Într-o lume plină de destinații de călătorie bine-cunoscute, unele locuri incredibile rămân secrete și inaccesibile pentru majoritatea oamenilor. Pentru cei care sunt suficient de aventuroși pentru a…
De la spectacolul de samba de la Rio la eleganța mascată a Veneției, explorați 10 festivaluri unice care prezintă creativitatea umană, diversitatea culturală și spiritul universal de sărbătoare. Descoperi…
De la începuturile lui Alexandru cel Mare până la forma sa modernă, orașul a rămas un far de cunoaștere, varietate și frumusețe. Atractia sa eternă provine din...
Franța este recunoscută pentru moștenirea sa culturală semnificativă, bucătăria excepțională și peisajele atractive, ceea ce o face cea mai vizitată țară din lume. De la a vedea vechi…
