Xai a la Brasa, um prato típico do principado pirenaico de Andorra, personifica o espírito de sua paisagem montanhosa e acidentada e seu estilo de vida agrário. Traduzido como "cordeiro grelhado", este prato demonstra uma simplicidade sofisticada e enfatiza a qualidade dos ingredientes premium. Frequentemente temperado com ervas regionais, o cordeiro é cozido em fogo aberto ou na churrasqueira, conferindo-lhe uma essência defumada e saborosa que o define como um ponto central reverenciado da culinária andorrana.
Perfeito para eventos sociais, o Xai a la Brasa geralmente acompanha pão forte, aioli e vegetais da estação. A culinária andorrana enfatiza a ligação natural com a terra, já que celebra os sabores naturais com uma simplicidade sofisticada.
Cordeiro na brasa
Curso: PrincipalCozinha: Em AndorraDificuldade: Fácil4
porções15
minuto20
minuto450
kcalXai a la Brasa não é apenas comida — é o aroma da fumaça da lenha se espalhando pelo crepúsculo da montanha, o chiado da gordura de cordeiro pingando nas brasas, a satisfação silenciosa de algo bem feito e devagar. Em Andorra, onde o terreno acidentado molda vidas modestas, este prato oferece um reflexo de lugar e paciência. O cordeiro, cortado grosso e com osso, é temperado com alho, alecrim, tomilho, limão, azeite, sal e pimenta — nada exótico, apenas o necessário. Deixa-se marinar enquanto o fogo aumenta, sem pressa, sem forçar. Há humildade nesse processo, respeito pelo animal, pelo cozinheiro e pela mesa compartilhada. Assim que a grelha estiver pronta — quente, mas não punitiva —, o cordeiro é servido. Três a quatro minutos de cada lado produzem um centro rosado e indulgente, mas aqueles que se demoram na conversa podem deixá-lo tostar um pouco mais. De qualquer forma, ele descansa depois, absorvendo-se novamente, assim como o cozinheiro respira. Pão grosso, rasgado e não fatiado, e aioli — daqueles com um toque amargo — ficam ao lado. Vegetais grelhados também aparecem, beijados pela mesma chama. Tudo é comido ao ar livre, se possível. E embora seja simples, o Xai à la Brasa permanece na memória — não porque tente impressionar, mas porque não impressiona.
Ingredientes
Costeletas de cordeiro – 8 medium-sized (approx. 2 lbs)
Azeite – 4 tablespoons
Alecrim fresco – 2 sprigs, finely chopped
Tomilho fresco – 2 sprigs, finely chopped
Alho – 3 cloves, minced
Suco de limão – 2 tablespoons
Sal – To taste
Pimenta-do-reino moída na hora – To taste
- Lados opcionais
Legumes sazonais grelhados (por exemplo, abobrinha, pimentão ou berinjela)
Pão crocante ou batatas
Aioli para mergulhar
Instruções
- Marinar o Cordeiro
- Lave as costeletas de cordeiro e seque-as com papel-toalha.
- Em uma tigela pequena, misture o azeite, o alho picado, o alecrim, o tomilho, o suco de limão, o sal e a pimenta.
- Esfregue generosamente a marinada sobre as costeletas de cordeiro, garantindo uma cobertura uniforme. Deixe o cordeiro marinar por pelo menos 30 minutos (ou até 4 horas para realçar o sabor) na geladeira.
- Preparar a grelha
- Pré-aqueça a grelha em fogo médio-alto (cerca de 190–200 °C). Se usar carvão, certifique-se de que as brasas estejam acesas e distribuídas uniformemente.
- Unte levemente as grelhas com óleo para evitar que grudem.
- Grelhe o Cordeiro
- Coloque as costeletas de cordeiro na grelha preaquecida. Cozinhe por 3 a 4 minutos de cada lado para malpassado, ou mais, dependendo do ponto de cozimento de sua preferência.
- Use um termômetro de carne para precisão: 63°C (145°F) para malpassado, 71°C (160°F) para ao ponto.
- Descanse e sirva
- Depois de cozido, transfira o cordeiro para uma travessa e deixe descansar por 5 minutos. Isso permite que os sucos se redistribuam, resultando em uma carne macia e saborosa.
- Sirva com legumes grelhados, aioli e pão ao lado.
Notas
- Seleção de Carnes – For the best results, choose high-quality lamb chops from a trusted source. Grass-fed lamb delivers superior flavor.
- Substituições de ervas – If fresh rosemary and thyme are unavailable, dried herbs can be used in smaller quantities.
- Opções de grelha – If an outdoor grill isn’t available, a stovetop grill pan or broiler can achieve similar results.
- Harmonização de bebidas – Pair with a robust red wine such as Tempranillo or Syrah to complement the smoky lamb flavors.

