Chorwacka zupa z prażonej mąki

Tradycyjna zupa z prażonej mąki

Prežgana juha, czasem nazywana ajnpren juha lub „zupa roux”, należy do rodziny dań, które zamieniają niemal nic w coś głęboko sycącego. W chorwackich kuchniach domowych, zwłaszcza na północy i w regionach, które niegdyś dzieliły kulturę kulinarną z sąsiednią Słowenią i Bośnią, ta zupa z brązowej mąki od dawna służy jako oszczędny, codzienny posiłek, łagodny środek na rozstrój żołądka i wyciszające lekarstwo na poranek po ciężkiej nocy. Domowi kucharze opisują ją jako „zupę biedaka”, która niegdyś pojawiała się w wojskowych kuchniach, więzieniach i bardzo skromnych domach, jednak nadal zajmuje ważne miejsce w lokalnej pamięci jako symbol oszczędności i pomysłowości. 

Podstawowa technika wydaje się niemal minimalistyczna: mąka jest powoli prażona w tłuszczu, aż nabierze koloru jasnych orzechów laskowych i orzechowego aromatu, a następnie rozcieńczana wodą lub bulionem i doprawiana papryką, kminkiem i dużą ilością czarnego pieprzu. Ten prosty krok – zrumienienie mąki – robi całą robotę. Nadaje zupie zarówno strukturę, jak i smak, nadając jej jedwabistą konsystencję i delikatnie wędzony, pieczony posmak. Współczesne przepisy często bazują na bulionie warzywnym lub mięsnym zamiast zwykłej wody, co pogłębia smak, a jednocześnie skraca listę składników.

Prežgana juha należy do szerszej środkowoeuropejskiej tradycji zup z prażonej mąki. W Słowenii bliski kuzyn, prežganka, jest uważany za część narodowego repertuaru, zazwyczaj przygotowywany z mąki, kminku i roztrzepanego jajka dla gęstości. W całym regionie byłej Jugosławii pojawiają się warianty z różnymi tłuszczami – smalcem, olejem lub masłem – wraz z drobnymi dodatkami, takimi jak czosnek, ocet na końcu dla jasności lub łyżka kwaśnej śmietany w misce. Niektórzy kucharze traktują ją jako bardzo prosty bulion na dni postu, podczas gdy inni wzbogacają ją grzankami, resztkami ziemniaków lub domowym makaronem.

Ta wersja zachowuje chorwackie korzenie dania, jednocześnie dostosowując je do nowoczesnej kuchni. Mieszanka neutralnego oleju i opcjonalnie smalcu zapewnia wygodę i delikatne nawiązanie do tradycyjnego smaku. Słodka papryka nadaje kolor i ciepło, z nutą wędzonej papryki jako dodatek. Nasiona kminku są lekko miażdżone, aby uwolnić aromat, zanim trafią do gorącej zasmażki. Na krótko wrzuca się ząbek lub dwa czosnku, wystarczająco długo, aby zmiękł, ale nie stał się kwaśny. Zwykłą wodę zastępuje się bulionem warzywnym lub lekkim bulionem drobiowym, nadając zupie bardziej wyrazistą bazę, bez utraty jej autentycznego charakteru.

Pojedyncze roztrzepane jajko wrzucone do garnka na samym końcu tworzy cienkie wstążki, które przesuwają się po misce, dodając białka i delikatnie wzbogacając smak. Ten krok odzwierciedla styl wielu chorwackich i słoweńskich kucharzy, którzy kończą zupę jajkiem dla dodatkowego pożywienia, szczególnie gdy zupa stanowi danie główne. W wersji wegańskiej jajko można po prostu pominąć; prażona mąka i bulion nadal nadają zupie aksamitną konsystencję.

Z praktycznego punktu widzenia, zupa „prežgana juha” z łatwością wpasowuje się w napięty dzień. Zupa zajmuje jeden garnek, garść produktów spożywczych i trafia na stół w około pół godziny. Resztki łatwo się podgrzewają, a smak często łagodnieje i łączy się w lodówce. Grzanki z czosnkiem, przygotowywane podczas gdy zasmażka powoli nabiera koloru, dodają tekstury i sprawiają, że zupa staje się lekkim posiłkiem.

Pod względem odżywczym nie jest to ciężka, śmietankowa zupa. Baza opiera się na mące i tłuszczu, dzięki czemu jest sycąca i kaloryczna, a jednocześnie bulion pozostaje na tyle rzadki, że wydaje się delikatny. Wiele rodzin podaje ją, gdy ktoś potrzebuje czegoś łagodnego, co jednocześnie rozgrzewa i pokrzepia. Inni sięgają po nią w chłodne, deszczowe wieczory, gdy spiżarnia wydaje się pusta, ale ciepła, przyprawiona miska wciąż wydaje się niezbędna.

Krótko mówiąc, ta interpretacja „prežgana juha” szanuje skromne dziedzictwo dania, jednocześnie udoskonalając metodę i proporcje, aby uzyskać powtarzalne rezultaty. Pokazuje, jak jeden staranny krok – cierpliwe prażenie mąki – może przekształcić podstawowe składniki w zupę z historią, aromatem i spokojną głębią.

Chorwacka zupa z prażonej mąki

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: ZupaKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Łatwy
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

10

protokół
Czas gotowania

20

protokół
Kalorie

260

kalorie

Ten przepis na „prežgana juha” to klasyczna chorwacka zupa z prażonej mąki z orzechową zasmażką, słodką papryką i kminkiem dla delikatnego pikantnego smaku. Mąkę podsmaża się na oleju lub smalcu, aż będzie aromatyczna, a następnie rozcieńcza gorącym bulionem i gotuje na wolnym ogniu, tworząc jedwabisty, lekko zagęszczony bulion. Końcowe wmieszanie roztrzepanego jajka tworzy delikatne wstążki, a odrobina octu i posypka pietruszki podnoszą smak. Domowe grzanki czosnkowe dodają chrupkości i zamieniają zupę w sycący, lekki posiłek. Metoda ta wykorzystuje jeden garnek, codzienne składniki ze spiżarni i zajmuje około 30 minut od początku do końca, z wyraźnymi wskazówkami, które pomagają domowym kucharzom uniknąć przypalenia mąki i za każdym razem uzyskać gładką, rozgrzewającą miskę.

Składniki

  • Do zupy
  • Olej neutralny lub lekka oliwa z oliwek – 3 łyżki (45 ml) — tłuszcz bazowy do prażenia mąki; łagodny smak pasuje do papryki.

  • Smalec – 1 łyżka (15 g, opcjonalnie) — tradycyjny tłuszcz dla głębszego, lekko mięsnego smaku; zastąp większą ilością oleju, aby przygotować wersję wegetariańską lub wegańską.

  • Mąka uniwersalna – ⅓ szklanki (około 40 g) — podpieczone na głęboki złoty kolor; zagęszczają zupę i nadają jej charakterystyczny orzechowy smak.

  • Słodka papryka – 2 łyżeczki — barwi bulion i dodaje delikatnego ciepła; dobrze sprawdza się w tym przypadku węgierska lub chorwacka słodka papryka. 

  • Wędzona papryka – ½ łyżeczki (opcjonalnie) — dodaje delikatną, dymną nutę; pominąć, aby uzyskać bardzo tradycyjny, łagodniejszy profil.

  • Nasiona kminku – 1 łyżeczka, lekko rozgniecione — klasyczna przyprawa do przypalonej zupy, o ciepłym, lekko anyżowym aromacie. 

  • Czosnek – 2 małe ząbki, drobno posiekane — na krótko zmięknie w zasmażce, nadając potrawie delikatny smak.

  • Liść laurowy – 1 — ciche, głębokie tło podczas gotowania.

  • Bulion warzywny lub lekki bulion z kurczaka – 5 szklanek (1,25 l), gorący — stanowi treść zupy; dla uzyskania najlepszych rezultatów użyj smacznego bulionu. 

  • Drobna sól morska – 1 do 1½ łyżeczki lub do smaku — dostosuj w zależności od zasolenia surowca.

  • Świeżo zmielony czarny pieprz – ½ łyżeczki lub do smaku — tradycyjna, dość hojna przyprawa.

  • Do wykończenia
  • Duże jajko – 1, w temperaturze pokojowej, lekko ubite — dodawaj do gorącej zupy, aby uzyskać delikatne nitki; w przypadku zupy wegańskiej pomiń.

  • Ocet jabłkowy lub biały ocet winny – 1 do 2 łyżeczek, do smaku — rozjaśnia i równoważy prażoną mąkę i tłuszcz.

  • Pietruszka płaska – 2 łyżki, drobno posiekana — świeży ziołowy finisz.

  • Do grzanek czosnkowych
  • Chleb biały lub wiejski, czerstwy – ok. 120 g (2 grube kromki), pokrojony w kostkę o boku 1 cm — twarda miąższ utrzymuje się w zupie.

  • Smalec lub olej neutralny – 1½ łyżki (ok. 20 g) — do smażenia chleba na chrupko.

  • Czosnek – 1 mały ząbek, lekko zmiażdżony — perfumuje tłuszcz podczas smażenia.

Wskazówki

  • Przygotuj grzanki
  • Rozgrzej tłuszcz: Rozgrzej małą patelnię na średnim ogniu i dodaj smalec lub olej do grzanek, a także lekko zmiażdżony ząbek czosnku. Podgrzewaj, aż czosnek zacznie delikatnie skwierczeć i wydzielać przyjemny zapach, około 1–2 minut.

  • Smażenie chleba: Wyjmij czosnek, dodaj kostki chleba i smaż, często mieszając, przez 5–7 minut, aż będą złociste i chrupiące z większości stron. Przełóż na talerz wyłożony ręcznikiem papierowym i pozostaw do ostygnięcia.

  • Podpraż mąkę (bazę Roux)
  • Podgrzej tłuszcz: W szerokim garnku o grubym dnie (o pojemności co najmniej 3 l) rozgrzej olej i opcjonalnie smalec na średnio-niskim ogniu, aż olej stanie się płynny i zacznie się mienić.

  • Dodaj mąkę: Wsyp mąkę, mieszaj drewnianą łyżką lub trzepaczką, aż powstanie luźna pasta, i gotuj na średnio-małym ogniu przez 8–10 minut, ciągle mieszając, aż zasmażka nabierze ciemnozłotego koloru i będzie miała orzechowy zapach, bez aromatu surowej mąki. 

  • Dopraw zasmażkę: Dodaj słodką paprykę, opcjonalnie wędzoną paprykę i zmiażdżone nasiona kminku; mieszaj przez 20–30 sekund, cały czas mieszając zasmażkę, aby przyprawy się rozpuściły, ale nie przypaliły.

  • Zbuduj zupę
  • Dodaj czosnek i bulion: Dodaj posiekany czosnek i smaż przez 15–20 sekund, następnie stopniowo wlewaj gorący bulion, energicznie mieszając trzepaczką lub ubijając, aby rozpuścić zasmażkę i uniknąć grudek.

  • Doprowadzić do wrzenia: Dodaj liść laurowy, sól i pieprz, zwiększ ogień, aż zupa zacznie wrzeć, następnie zmniejsz, aby utrzymać delikatne gotowanie.

  • Gotować na wolnym ogniu, aż zgęstnieje: Gotować przez 10–12 minut, od czasu do czasu mieszając, aż zupa lekko zgęstnieje, stanie się gładka i błyszcząca, a na łyżce pozostanie lekki osad.

  • Zakończ i podaj
  • Przygotuj jajko: Ubij jajko w małym dzbanku lub misce, aż żółtko i białko całkowicie się połączą.

  • Zahartuj i roztrzep jajko: Zdejmij garnek z ognia na chwilę; stale mieszając zupę, wlewaj roztrzepane jajko cienkim strumieniem, tak aby zamiast grudek utworzyły się cienkie wstążki. Postaw garnek z powrotem na małym ogniu na 1–2 minuty, aby jajka całkowicie się ścięły.

  • Dostosuj smak: Wyjmij liść laurowy, spróbuj zupy i jeśli trzeba, dodaj więcej soli lub pieprzu; wymieszaj z 1–2 łyżeczkami octu, zaczynając od mniejszej ilości i zwiększając ją do smaku.

  • Podawać: Rozlej zupę do ciepłych misek, posyp posiekaną natką pietruszki i przed podaniem udekoruj każdą porcję garścią grzanek czosnkowych, aby zachowały chrupkość.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia
    Prežgana juha dobrze sprawdza się jako lekkie danie główne z dodatkowym pieczywem lub jako przystawka przed bardziej treściwym daniem mięsnym i prostą sałatką. W chorwackich domach często pojawia się w chłodniejsze dni lub gdy apetyt jest mniejszy, dlatego dobrze komponuje się z gotowanymi lub puree ziemniaczanym, talerzem marynowanych warzyw lub resztkami pieczonego mięsa. Do picia skromne, wytrawne białe wino z kontynentalnej Chorwacji lub kubek ziołowej herbaty pasują do skromnego, domowego charakteru zupy.
  • Przechowywanie i podgrzewanie
    Resztki zupy można przechowywać w lodówce do 2 dni w zamkniętym pojemniku. Konsystencja może lekko zgęstnieć, ponieważ prażona mąka nadal wchłania płyn, więc odrobina wody lub bulionu może ją rozluźnić podczas podgrzewania. Delikatnie podgrzewaj na kuchence na małym ogniu, często mieszając, aż zupa zacznie parować, ale nie wrzeć, co pomoże chronić wstążki jajek. Grzanki należy przechowywać oddzielnie w temperaturze pokojowej w szczelnym pojemniku i dodać tuż przed podaniem.
  • Wariacje i zamienniki
    Jedna z metod polega na dodaniu do gotującej się zupy bardzo małych ziemniaków lub zielonej fasolki, nawiązując do rodzinnych wersji, które wzbogacają potrawę o warzywa. Wegańska wersja na patelni pomija jajko, używa bulionu warzywnego i doprawia dodatkową pietruszką oraz prażonymi pestkami dyni lub słonecznika dla chrupkości. Aby uzyskać bezglutenowy akcent, dobrze zbilansowana mieszanka mąki bezglutenowej sprawdzi się w zasmażce, choć może ona nieco inaczej gęstnieć, dlatego czas gotowania może wymagać niewielkiej korekty. Inna regionalna metoda polega na zastąpieniu części bulionu mlekiem dla uzyskania łagodniejszego smaku lub dodaniu do każdej porcji łyżki kwaśnej śmietany dla uzyskania bogatszego smaku.
  • Wskazówki szefa kuchni
    Cierpliwie mieszaj zasmażkę, utrzymując niską temperaturę; kolor powinien stopniowo nabierać głębi, a zapach przypalenia oznacza, że ​​należy ją ponownie przygotować. Delikatne rozgniecenie kminku między palcami lub w moździerzu przed dodaniem uwalnia więcej aromatu do tłuszczu. Podczas wlewania jajka, mieszaj zupę w jednym kierunku i wlewaj ją równomiernie; zatrzymywanie i wznawianie może powodować powstawanie większych grudek zamiast cienkich nitek.
  • Potrzebny sprzęt
    Najlepszy będzie średni garnek o grubym dnie i pojemności co najmniej 3 litrów, ponieważ równomierne ciepło pomaga mące równomiernie się prażyć, nie przypalając się. Drewniana łyżka lub żaroodporna szpatułka przydadzą się do mieszania zasmażki na dnie garnka, a trzepaczka pomoże wygładzić zupę po dodaniu gorącego bulionu. Mała patelnia lub rondel pomoże w rozdrabnianiu grzanek czosnkowych, a mały dzbanek lub miska ułatwi wlewanie roztrzepanego jajka cienkim, kontrolowanym strumieniem. Chochla i sitko o drobnych oczkach (jeśli preferowana jest bardzo gładka konsystencja) dopełniają podstawowy zestaw.

Informacje żywieniowe

Przybliżone wartości dla 1 z 4 porcji, wliczając grzanki, oparte na standardowych danych referencyjnych i ilościach składników podanych powyżej.

OdżywkaPrzybliżona kwota
Kalorie~260 kcal
Węglowodany~26 gramów
Białko~6 gramów
Tłuszcz~13 gramów
Błonnik~2 gramy
Sód~650 mg
Główne alergenyGluten (mąka, chleb), jaja (opcjonalnie), ewentualnie nabiał, jeśli dodano masło lub śmietanę

Podane liczby należy traktować jako szacunki, a nie analizy laboratoryjne, i mogą się nieznacznie różnić w zależności od marki bulionu, rodzaju tłuszczu i wybranych dodatków.

sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku