Zagorska Juha – chorwacka zupa grzybowo-bekonowa

Zagorska Juha – Pożywna Zupa Grzybowo-Bekonowa z Zagorja

Zagorska Juha należy do rodziny północnochorwackich zup, które plasują się gdzieś pomiędzy przystawką a pełnym posiłkiem. W górach Zagorja, na północ od Zagrzebia, lasy, małe wioski i domki weekendowe stanowią podstawę codziennej kuchni. Głębokie miski gęstej zupy często zastępują oddzielne pierwsze i drugie danie, szczególnie w chłodniejszych miesiącach. Spośród tych zup, Zagorska Juha z borowikami, boczkiem i słodką papryką stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych, a nawet wymieniana wśród charakterystycznych chorwackich zup w szerszych zestawieniach kuchni kraju. 

W swojej istocie ta zupa to sposób na przeniesienie aromatu lasu do kuchni. Lokalne wersje bazują na grzybach leśnych, takich jak borowiki (vrganji), kurki i inne mieszane grzyby leśne. Gdy świeże grzyby są poza sezonem, do zupy wkraczają suszone borowiki, nadając jej jeszcze głębszy, niemal orzechowy smak. Boczek lub wędzona pancetta dodają delikatnej wędzoności i pikantnej głębi, a słodka mielona papryka nadaje kolor i pełny, ciepły smak zamiast ostrej ostrości.

Ziemniaki, marchew, cebula i czasami seler stanowią bazę warzywną. Składniki te naturalnie zagęszczają zupę, mięknąc, i pozwalają na rozciągnięcie niewielkiej ilości grzybów i mięsa do sycącego garnka dla małej rodziny. Wiele tradycyjnych przepisów kończy zupę kwaśną śmietaną i łyżką mąki lub puree ziemniaczanego, tworząc kremową, ale wciąż rustykalną konsystencję, zamiast całkowicie zmiksowanej zupy-kremu.

Ta wersja pozostaje wierna stylowi górskiej chaty. Zachowuje stosunkowo dużą ilość grzybów dla wyrazistego leśnego smaku, opiera się na wędzonym boczku dla głębi i wykorzystuje zarówno paprykę, jak i odrobinę koncentratu pomidorowego, aby dopełnić bazę. Rezultatem jest zupa o bogatym smaku, ale nie ciężka ani nadmiernie mączna. Śmietanę temperuje się przed włożeniem do garnka, co pomaga jej zachować gładkość i zapobiega zwarzeniu pod wpływem ciepła.

Zagorska Juha pojawia się w wielu różnych kontekstach. Można ją podawać w prostych wiejskich restauracjach wokół Medvednicy, gdzie wędrowcy rozgrzewają się miską z grubym chlebem i kieliszkiem lokalnego białego wina, lub jako nostalgiczną przystawkę w domach w północnej Chorwacji. W niektórych miejscach, ostra papryczka chili lub feferon zamienia ją w treściwą, „trzeźwiącą” zupę na długie wieczory – opcję, którą można łatwo dodać do tego podstawowego przepisu.

Z praktycznego punktu widzenia zupa zaspokaja wiele codziennych potrzeb. Z pieczywem i prostą sałatką sprawdzi się jako pełny lunch, a mniejsze porcje będą obfitym daniem przed pieczonym mięsem lub kiełbasą. Przepis opiera się na łatwo dostępnych składnikach (wędzonym boczku, ziemniakach, grzybach), ale dobrze sprawdza się również ze specjalnymi dodatkami, takimi jak świeże borowiki, jeśli są dostępne. Dobrze przechowuje się w lodówce, a jej smak często nieco się pogłębia następnego dnia, gdy grzyby i papryka wtapiają się w bulion.

Ta interpretacja ma na celu zachowanie równowagi między autentycznością, klarownością i rzetelnością. Ilości i czasy przygotowania zostały dobrane dla przeciętnej kuchni domowej, z wystarczającą szczegółowością, aby pomóc zarówno kucharzom zaznajomionym z chorwackimi smakami, jak i tym, którzy próbują ich po raz pierwszy. Zupa powinna trafić na stół z ceglasto-pomarańczowym kolorem, widocznymi kawałkami grzybów i ziemniaków, delikatnym połyskiem kwaśnej śmietany oraz wyczuwalnym, kojącym aromatem wędzonego boczku i leśnych grzybów.

Zagorska Juha – chorwacka zupa grzybowo-bekonowa

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: ZupaKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Umiarkowany
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

20

protokół
Czas gotowania

40

protokół
Kalorie

330

kalorie

Zagorska Juha to sycąca zupa grzybowa z boczkiem pochodząca z chorwackiego regionu Zagorje, przygotowana na bazie grzybów leśnych, ziemniaków, słodkiej papryki i kwaśnej śmietany. W tej wersji wędzony boczek i cebula stanowią pikantną bazę, a następnie marchewkę, seler i mnóstwo grzybów, podsmażanych do uzyskania wyrazistego smaku. Papryka i koncentrat pomidorowy pogłębiają kolor, bulion i odrobina białego wina dopełniają bulion, a dodanie kwaśnej śmietany na koniec łagodzi konsystencję zupy, nie czyniąc jej jednak zbyt ciężką. Rezultatem jest gęsta, rustykalna zupa, która sprawdzi się zarówno jako obfita przystawka, jak i lekkie danie główne, zwłaszcza w połączeniu z chrupiącym chlebem i prostą sałatką.

Składniki

  • 2 łyżki smalcu lub oleju neutralnego — tradycyjne przepisy opierają się na dodaniu smalcu wieprzowego dla uzyskania lepszego smaku; neutralny olej nadaje potrawie lżejszy smak.

  • 100 g wędzonego boczku lub pancetty, pokrojonego w drobną kostkę — nadaje potrawie wędzony smak i bogactwo; wybieraj jędrne, prążkowane kawałki, aby dobrze się wytopiły.

  • 1 duża cebula (ok. 150 g), drobno posiekana — tworzy aromatyczną bazę i pomaga zagęścić zupę.

  • 1 średnia marchewka (ok. 80 g), pokrojona w drobną kostkę — dodaje słodyczy i koloru.

  • 1 mała łodyga selera (ok. 40 g), pokrojona w drobną kostkę — opcjonalny, ale powszechny w wielu wersjach; nadaje subtelną, wytrawną nutę.

  • 2 średnie ziemniaki (łącznie ok. 350–400 g), obrane i pokrojone w kostkę o boku 1 cm — zagęścić zupę i uczynić ją bardziej sycącą. 

  • 250 g pieczarek pokrojonych w plasterki (najlepiej borowików lub mieszanki grzybów leśnych) — świeże borowiki lub mieszane grzyby leśne nadają najwięcej charakteru; dopuszczalne są pieczarki uprawne lub pieczarki kremini z niewielką garścią suszonych borowików dla nadania głębi.

  • 10–15 g suszonych borowików (opcjonalnie, bardzo zalecane) — namoczone w gorącej wodzie; płyn pozostały po namoczeniu wykorzystany do zupy w celu nadania jej mocniejszego smaku. 

  • 2 ząbki czosnku, drobno posiekane — podkreśla smak grzybów, nie dominując go.

  • 1 liść laurowy — klasyczny, aromatyczny dodatek do chorwackich zup. 

  • ½ łyżeczki suszonego tymianku lub mieszanki suszonych ziół — tymianek dobrze komponuje się z grzybami leśnymi; należy go stosować w niewielkich ilościach. 

  • 2 łyżeczki słodkiej mielonej papryki — nadaje kolor i delikatne ciepło; należy używać wysokiej jakości świeżej papryki. 

  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego — podkreśla kolor i gęstość, stosowany w niektórych nowoczesnych przepisach na zupę w stylu Zagorje.

  • 100 ml wytrawnego białego wina — opcjonalny, ale tradycyjny w kilku wersjach; dodaje jasności i pomaga odtłuścić naczynie.

  • 900 ml gorącego bulionu z kurczaka lub warzyw — najlepiej sprawdza się lekki, niesolony lub niskosolony bulion; można użyć wody i odrobiny więcej przypraw.

  • 150 ml śmietany (20% tłuszczu lub podobnej) — dodawana na końcu dla uzyskania kremowej konsystencji; w chorwackich przepisach często wykorzystuje się kwaśną śmietanę lub śmietanę do gotowania. 

  • 1 łyżka mąki pszennej (opcjonalnie) — dla kucharzy, którzy preferują nieco gęstszą, bardziej tradycyjną konsystencję; wiele domowych przepisów opiera się na tej metodzie.

  • Sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku — dodawane etapami, aby zrównoważyć słoność boczku i bulionu. 

  • 1 mała ostra papryczka chili lub feferon, cała (opcjonalnie) — w przypadku pikantniejszej wersji w stylu tawerny; dodaje się w trakcie gotowania i usuwa przed podaniem.

  • 2 łyżki posiekanej świeżej pietruszki — dodawany na końcu dla koloru i świeżości.

Wskazówki

  • Przygotuj bazę
  • Wytopić boczek i zeszklić cebulę. Postaw garnek o grubym dnie na średnim ogniu, dodaj smalec lub olej i pokrojony w kostkę boczek. Smaż przez 3–4 minuty, aż wytopi się trochę tłuszczu, a brzegi zaczną się złocić. Dodaj posiekaną cebulę i szczyptę soli, a następnie smaż przez 6–8 minut, często mieszając, aż cebula zmięknie i stanie się lekko przezroczysta.

  • Dodaj marchewkę, seler i czosnek. Dodaj pokrojoną w kostkę marchewkę i seler i smaż przez kolejne 3–4 minuty, aż warzywa zaczną mięknąć. Dodaj posiekany czosnek i smaż przez około 30 sekund, aż poczujesz aromat.

  • Podsmaż paprykę i przecier pomidorowy. Nieznacznie zmniejsz ogień. Dodaj słodką paprykę i koncentrat pomidorowy, ciągle mieszając przez 30–45 sekund, aby papryka delikatnie się ogrzała, a koncentrat pomidorowy lekko ściemniał, ale się nie przypalił.

  • Zbuduj zupę
  • Dodaj pieczarki i ziemniaki. Dodaj pokrojone świeże pieczarki i dobrze wymieszaj, aby pokryły się aromatycznym sosem. Smaż przez 4–5 minut, pozwalając pieczarkom puścić trochę soku. Dodaj pokrojone w kostkę ziemniaki i ponownie wymieszaj.

  • Deglasować winem. Wlej białe wino, drewnianą łyżką zeskrob z dna garnka przypalone kawałki i gotuj na wolnym ogniu przez 2–3 minuty, aż większość alkoholu odparuje.

  • Dodaj suszone borowiki i aromaty. Jeśli używasz suszonych borowików, przecedź płyn z moczenia przez drobne sitko do garnka, a następnie dodaj zmiękczone kawałki borowików. Dodaj liść laurowy, tymianek, odrobinę zmielonego czarnego pieprzu i opcjonalnie całą papryczkę chili.

  • Dodaj bulion i gotuj na wolnym ogniu. Wlej gorący bulion (i odrobinę wody, jeśli to konieczne), tak aby warzywa i grzyby były całkowicie przykryte – zazwyczaj około 900 ml. Doprowadź do delikatnego wrzenia, a następnie zmniejsz ogień i gotuj bez przykrycia przez 25–30 minut, od czasu do czasu mieszając, aż ziemniaki i marchewka będą miękkie, a zupa lekko zgęstnieje.

  • Zakończ kwaśną śmietaną
  • Dostosuj gęstość (opcjonalnie mąka). Aby uzyskać gęstszą, bardziej tradycyjną konsystencję, wymieszaj mąkę z 2–3 łyżkami zimnej wody w małej misce do uzyskania gładkiej konsystencji. Wlej tę zawiesinę do gotującej się zupy i gotuj przez 3–4 minuty, często mieszając, aż zupa będzie miała nieco bardziej aksamitną konsystencję. 

  • Zahartować śmietanę. Do osobnej miski wlej śmietanę. Wlej 2–3 łyżki gorącej zupy, stale mieszając śmietanę, a następnie powtórz czynność jeszcze raz lub dwa razy. To stopniowe podgrzewanie pomoże śmietanie płynnie rozprowadzić się w garnku.

  • Dodaj śmietanę i doprowadź do wrzenia. Zmniejsz ogień do minimum. Wlej zahartowaną śmietanę do zupy, cały czas mieszając. Gotuj na wolnym ogniu przez 5 minut, nie doprowadzając do wrzenia, aż bulion będzie jednolity i lekko kremowy.

  • Doprawić przyprawami i ziołami. Spróbuj zupy i dopraw solą i pieprzem w razie potrzeby, pamiętając o słoności boczku i bulionu. Wyjmij liść laurowy i chili (jeśli były używane). Dodaj posiekaną natkę pietruszki.

  • Podawać. Rozlej zupę do ciepłych misek. Na koniec posyp pietruszką lub dodaj łyżeczkę kwaśnej śmietany, aby zupa dobrze się prezentowała.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia
    Zagorska Juha dobrze komponuje się z głębokimi miskami i hojną kromką porządnego chleba, takiego jak wiejski chleb pszenny lub kukurydziany, który pasuje do charakteru górskiej chaty, często wspominanego w regionalnych przewodnikach. Prosta zielona sałatka z ostrym winegretem odświeża podniebienie między kęsami. Do drinków, lekkie, wytrawne chorwackie białe wino, takie jak Graševina, lub dowolne rześkie wino w stylu Riesling, idealnie pasuje do nut grzybowych i boczku. Ciemne piwo idealnie pasuje do osób, które preferują słodycz słodu w połączeniu z dymnymi nutami.
  • Przechowywanie i podgrzewanie
    Zupę można przechowywać w lodówce przez około 3 dni w zamkniętym pojemniku. Z czasem ziemniaki zmiękną, a smaki grzybów i papryki połączą się, nadając jej nieco głębszy smak już następnego dnia. Najlepiej podgrzewać zupę na kuchence na małym lub średnim ogniu; zupę należy podgrzewać delikatnie i regularnie mieszać, aby śmietana się nie rozwarstwiła. Małe porcje można podgrzewać w kuchence mikrofalowej na średniej mocy, krótkimi seriami, mieszając między nimi.
  • Wariacje i zamienniki
    Wegetariańska wersja może pominąć boczek i użyć masła lub oleju, a także odrobiny wędzonej papryki dla uzyskania dymnego tła. Bogatsza, świąteczna wersja może zawierać garść pokrojonej w kostkę wędzonej kiełbasy wraz z boczkiem. Aby szybciej ugotować potrawę w środku tygodnia, mrożone grzyby i pokrojone warzywa znacznie skracają czas przygotowania. Sezonowy akcent można uzyskać dodając więcej warzyw korzeniowych zimą lub świeżych ziół, takich jak koperek i szczypiorek wiosną, dodawanych na koniec dla uzyskania wyrazistości.
  • Wskazówki szefa kuchni
    Ciężki garnek utrzymuje stałą temperaturę i pomaga cebuli i boczkowi gotować się powoli, bez przypalania się od spodu. Przed dodaniem bulionu pozwól pieczarkom na kilka minut kontaktu z gorącym tłuszczem, ponieważ ten krok wyraźnie wzmacnia ich smak. Świeża papryka z czasem traci aromat, więc świeżo otwarta puszka lub opakowanie nadaje jej czystszy kolor i smak. Wreszcie, zahartowanie śmietany przed wlaniem jej do garnka sprawia, że ​​zupa jest gładka i zapobiega tworzeniu się drobnych zwarów.
  • Potrzebny sprzęt
    Garnek o grubym dnie o pojemności 3–4 litrów to główny element wyposażenia. Zapewnia on równomierne nagrzewanie i zmniejsza ryzyko przypalenia papryki lub przyklejenia się mąki do dna. Ostry nóż szefa kuchni i stabilna deska do krojenia pozwolą szybko pokroić cebulę, marchewkę i seler w drobną kostkę. Drewniana łyżka przyda się do mieszania i zeskrobywania przypieczonych kawałków z garnka po dodaniu wina. Mała miska i trzepaczka pomogą zahartować śmietanę i wymieszać zawiesinę mąki, a chochla ułatwi czyste nalewanie zupy do misek.

Informacje żywieniowe

Przybliżone wartości dla 1 porcji (1/4 przepisu), w oparciu o standardowe dane referencyjne dla składników:

OdżywkaPrzybliżona kwota
Kalorie~330 kcal
Węglowodany~22 gramy
Białko~10 gramów
Tłuszcz~21 gramów
Błonnik~4 gramy
Sód~900 mg (zależy od ilości boczku i bulionu)

Główne alergeny (według typowego przygotowania)
Gluten (jeśli użyto mąki pszennej lub bulionu niecertyfikowanego), nabiał (śmietana).