Zupa cielęca z wędzonym mięsem | Chorwacka Teleća Juha

Zupa cielęca z wędzonym mięsem – lekki bulion cielęcy wzbogacony wędzoną szynką lub boczkiem

W wielu chorwackich domach klarowna zupa mięsna oznacza prawdziwy początek obiadu. Zanim pieczenie, gulasze czy peka trafią na stół, pojawia się aromatyczna miseczka domaća juha, niosąca cichą obietnicę ciepła i troski. Wersje z wołowiną i kurczakiem cieszą się największą popularnością, ale cielęcina ma długoletnie miejsce w tej tradycji, szczególnie na wybrzeżu Adriatyku, gdzie „domowa zupa cielęca” często gości na czele świątecznego menu mięsnego.

Klasyczna chorwacka zupa cielęca ma prosty schemat: mięsiste kości cielęce gotują się powoli z warzywami korzeniowymi, cebulą, pieprzem i ziołami, aż bulion nabierze złocistego, aromatycznego koloru. Przepisy z rodzinnych kuchni w całym regionie opierają się na tej samej zasadzie: zimna woda, delikatny ogień, długie gotowanie na wolnym ogniu i cierpliwe zbieranie szumowin. Gotowy bulion podaje się klarownie, czasami z cienkim makaronem lub małymi kluseczkami, a gotowane mięso stanowi drugie danie z ziemniakami lub prostymi warzywami. W tym sensie jeden garnek spokojnie wystarcza na cały niedzielny posiłek.

Ta wersja dodaje drobny, ale znaczący akcent: do garnka dołącza się skromny kawałek wędzonej szynki lub boczku. Wędzone mięsa często pojawiają się w bałkańskich zupach i gulaszach, od pasulju z szynką i fasolą po ričet na bazie jęczmienia, gdzie peklowana pieczeń nadaje potrawie głębi i delikatnego dymnego posmaku, nie przytłaczając jej. W tym przypadku ta sama zasada dotyczy lżejszego bulionu cielęcego. Krótkie gotowanie na wolnym ogniu z wędzonym mięsem wzbogaca smak, podkreślając słodycz cielęciny, zamiast ją przytłaczać.

Celem nie jest ciemny, zimowy gulasz, lecz lekki, klarowny bulion z subtelnym, dymnym posmakiem. Wywar powstaje z kości cielęcych z golonki lub karkówki, które zawierają kolagen i wystarczającą ilość mięsa, aby nadać płynowi smak. Marchew, korzeń pietruszki lub pasternak, seler, por i cebula zapewniają typowy dla Europy Środkowej profil warzywny. Przekrojoną na pół cebulę można najpierw lekko zrumienić na suchej patelni, co jest techniką powszechną w zupach wołowych i makaronowych w całym regionie, co dodaje koloru i delikatnej, prażonej nuty.

Wędzona szynka lub boczek trafiają do garnka w odpowiednim momencie. Jeśli będą się gotować od samego początku, bulion może stać się zbyt słony i stracić swój delikatny charakter. W drugiej połowie gotowania bulion nabiera delikatnego dymnego aromatu i głębi wędlin, zachowując jednocześnie przejrzystość i czystość. Końcowe przecedzenie sprawia, że ​​płyn pozostaje klarowny, a małe kostki cielęciny i wędzonej szynki wracają do każdej miski z cienkim makaronem lub prostym dodatkiem z warzyw korzeniowych.

Ta zupa idealnie wpisuje się w rytm niedzielnego obiadu w chorwackim stylu. Sprawdzi się jako pierwsze danie przed pieczonym mięsem, peką lub potrawami duszonymi, ale może też stanowić samodzielną, lekką kolację z dobrym pieczywem. Rosół łatwo się odgrzewa i często ma pełniejszy smak następnego dnia. Dla kucharzy, którzy mają pod ręką wędzone mięso do fasoli, kapusty lub jęczmienia, ta zupa to kolejny sposób na odświeżenie nawyku gotowania w lżejszej formie.

Z technicznego punktu widzenia przepis zachęca do spokojnego tempa. Kroki nie są skomplikowane, ale nagradzają dbałość o szczegóły: zaczynanie od zimnej wody, delikatne zbieranie szumowin, powstrzymywanie się od gotowania na dużym ogniu i doprawianie na końcu, a nie na początku. Te zwyczaje wpisują się w szerszą tradycję chorwackiej kultury „niedzielnej zupy”, gdzie rosół symbolizuje troskę, rutynę i cichy szacunek dla dobrze przygotowanego jedzenia.

Chorwacka zupa cielęca z wędzonym mięsem (Teleća Juha)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: ZupaKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Umiarkowany
Porcje

6

porcje
Czas przygotowania

20

protokół
Czas gotowania

120

protokół
Kalorie

340

kalorie

Ta chorwacka zupa cielęca z wędzonym mięsem tworzy lekki, klarowny bulion z kości cielęcych, warzyw korzeniowych i skromnego kawałka wędzonej szynki lub boczku. Cielęcina gotuje się na wolnym ogniu z marchewką, korzeniem pietruszki, selerem, porem i cebulą, aż bulion nabierze złocistego koloru i aromatu. Wędzona zupa dodawana jest w drugiej połowie gotowania, nadając bulionowi pełny, peklowany smak, nie przytłaczając go. Po odcedzeniu, kucharz ponownie wkłada do każdej miski małe kostki cielęciny i wędzonej szynki, wraz z delikatnym makaronem lub pokrojonymi w kostkę warzywami. Rezultatem jest wykwintna, a zarazem pożywna zupa, idealna na niedzielny obiad, świąteczny posiłek lub spokojny wieczór z chlebem i kieliszkiem białego wina.

Składniki

  • Główny bulion
  • 800 g golonki lub karkówki cielęcej z kością - Kości z mięsem nadają klarownemu bulionowi konsystencję i smak.

  • 300 g bezkostnej cielęciny (łopatka lub kawałki do gulaszu) - Mięso jest na tyle delikatne, że można je podać w zupie.

  • 120–150 g wędzonej szynki wieprzowej lub plaster wędzonego boczku (niepokrojonego, najlepiej ze skórą) Nadaje delikatny wędzony smak i głębię dojrzewania; należy unikać odmian mocno przyprawionych i mocno doprawionych.

  • 2 średnie marchewki (ok. 150 g), obrane i pokrojone na duże kawałki - Wprowadź słodycz i kolor.

  • 1 korzeń pietruszki lub pasternaku (ok. 80 g), obrany i pokrojony w kostkę - Dodaje ziemiste, lekko ziołowe nuty.

  • ¼ średniej wielkości selera (ok. 120 g), obranego i pokrojonego w kawałki - Zapewnia klasyczny środkowoeuropejski smak selera bez włóknistej konsystencji.

  • 1 mały por (biała i jasnozielona część, ok. 80 g), dokładnie wypłukany i pokrojony na duże kawałki: Dodaje delikatny smak cebuli; dokładnie płuczemy pomiędzy warstwami.

  • 1 mała żółta cebula, przekrojona na pół (opcjonalnie: lekko zrumieniona na suchej patelni): Pomaga nadać potrawom kolor i smak.

  • 2 ząbki czosnku, lekko zmiażdżone (opcjonalnie): Bardzo łagodne wsparcie aromatyczne; należy unikać siekania, ponieważ może ono zaburzyć klarowność bulionu.

  • 10 całych ziaren czarnego pieprzu

  • 2 liście laurowe

  • 5–6 gałązek natki pietruszki (plus dodatkowa posiekana do podania)

  • 2 l zimnej wody (wystarczająca, aby przykryć wszystkie składniki warstwą o grubości ok. 3–4 cm)

  • 2–2½ łyżeczki drobnej soli morskiej lub do smaku

  • Do serwowania
  • 80–100 g cienkiego makaronu do zup lub małych kształtów: Gotowane osobno w osolonej wodzie; dzięki temu bulion pozostaje klarowny i nie jest mętny.

  • Świeża pietruszka, drobno posiekana

  • Fakultatywny:bardzo cienkie plasterki marchewki lub pokrojone w kostkę ugotowane warzywa korzeniowe zachowane z bulionu

Wskazówki

  • Przygotuj składniki
  • Przytnij i opłucz mięso – Opłucz kości cielęce i mięso bez kości pod zimną wodą, a następnie osusz ręcznikiem papierowym. Odetnij nadmiar tłuszczu powierzchniowego, jeśli występuje. Czas: 5 minut

  • Przygotuj warzywa – Obierz marchewkę, korzeń pietruszki/pasternak i seler. Pokrój je w duże kawałki. Dokładnie opłucz pora, a następnie pokrój w plasterki. Przekrój cebulę na pół; w razie potrzeby zrumień pokrojone części na suchej patelni, aż lekko się przyrumienią. Czas: 10 minut

  • Przygotuj garnek – Umieść kości cielęce, cielęcinę bez kości, marchewkę, korzeń pietruszki, seler, por, cebulę, czosnek (opcjonalnie), ziarna pieprzu, liście laurowe i gałązki pietruszki w dużym, ciężkim garnku. Zalej 2 litrami zimnej wody. Czas: 5 minut

  • Ugotuj bulion cielęcy
  • Doprowadzić powoli do wrzenia – Postaw garnek na średnim ogniu i podgrzewaj, aż pojawią się małe bąbelki i piana, ale nie dopuść do wrzenia. Czas: 15–20 minut

  • Zbierz bulion – Zbierz pianę za pomocą chochli lub łyżki, delikatnie mieszając, aby płyn pozostał spokojny i klarowny. Czas: 5–10 minut

  • Delikatnie gotować – Zmniejsz ogień tak, aby bulion ledwo się gotował, przykryj go częściowo i gotuj przez około godzinę. Woda powinna drżeć, a nie gwałtownie wrzeć. Czas: 60 minut

  • Dodaj wędzone mięso i dokończ bulion
  • Dodaj wędzoną szynkę lub boczek – Włóż kawałek wędzonego mięsa do garnka, upewniając się, że jest w większości przykryty płynem. Kontynuuj delikatne gotowanie. Czas: 5 minut (aktywny), następnie kontynuowany

  • Gotować, aż cielęcina będzie miękka – Gotuj na wolnym ogniu przez 40–50 minut, aż cielęcina będzie łatwo odchodzić od kości, a wędzone mięso będzie miękkie. Spróbuj bulionu; dopraw solą w ciągu ostatnich 10 minut. Czas: 40–50 minut

  • Odcedź bulion – Wyjmij cielęcinę, wędzone mięso i większe warzywa łyżką cedzakową. Przelej bulion przez drobne sito lub gazę do czystego garnka, aby pozostał klarowny. Czas: 10 minut

  • Przygotuj mięso, warzywa i makaron
  • Pokrój mięso – Gdy cielęcina ostygnie na tyle, że można ją dotknąć, oddziel mięso od kości i pokrój w małe, równe kostki. Odetnij skórę i nadmiar tłuszczu z wędzonego mięsa, a chudą część pokrój w małe kostki. Czas: 10–15 minut

  • Wybierz warzywa do podania – Wybierz kilka kawałków marchewki i korzenia pietruszki, które zachowały kształt, pokrój je w drobną kostkę lub cienkie plasterki i odłóż do dekoracji. Resztę można zjeść osobno lub zmiksować z ziemniakami. Czas: 5 minut

  • Ugotuj makaron – W osobnym garnku ugotuj makaron w osolonej wodzie do miękkości. Odcedź i krótko opłucz, aby przerwać gotowanie, a następnie delikatnie wymieszaj z łyżką gorącego bulionu. Czas: 8–10 minut

  • Złóż i podaj
  • Podgrzej bulion przed podaniem – Odcedzony wywar doprowadź ponownie do lekkiego wrzenia i w razie potrzeby dopraw solą. Czas: 5 minut

  • Złóż miski – Do każdej podgrzanej miski nałóż garść ugotowanego makaronu, kilka kostek cielęciny, kilka kostek wędzonego mięsa i trochę warzyw. Polej gorącym bulionem i posyp posiekaną natką pietruszki. Czas: 5–10 minut

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia

    Podawaj jako przystawkę na niedzielny obiad w chorwackim stylu, a następnie pieczone mięso, lešo meso (gotowaną wołowinę lub cielęcinę z ziemniakami) lub pekę. Zaproponuj świeży chleb lub bułki, najlepiej z miękkim miąższem, który można maczać w gorącym bulionie. Dobrze komponuje się z nim wytrawne białe wino z Dalmacji lub Istrii, choć w chłodniejsze dni sprawdzi się również lekkie czerwone wino. Aby uzyskać prostą kolację, zwiększ porcję i dodaj więcej makaronu i warzyw, traktując zupę jako posiłek w jednej misce.
  • Przechowywanie i podgrzewanie

    Lodówka: Szybko schłodź zupę, a następnie przechowuj bulion i składniki stałe oddzielnie do 3 dni. Zamrażarka: Klarowny bulion dobrze się zamraża do 3 miesięcy; zamroź go bez makaronu, aby uzyskać najlepszą konsystencję. Podgrzewanie: Delikatnie podgrzej na kuchence, aż będzie parować, ale nie wrzeć, dodając makaron krótko przed podaniem, aby nie zmiękł. Smak zazwyczaj nabiera głębi następnego dnia, gdy aromaty cielęciny i wędzonego mięsa opadną i się połączą.
  • Wariacje i zamienniki

    Łagodniejsza wersja (bez wędzonego mięsa): Pomiń wędzoną szynkę lub boczek i dodaj kilka ziaren pieprzu oraz mały kawałek cielęciny. Zupa staje się klasycznym, klarownym bulionem cielęcym, bliższym wielu chorwackim przepisom rodzinnym. Rosół z przewagą warzyw: Podwój ilość warzyw korzeniowych, dodaj mały kawałek kalarepy lub bulwy kopru włoskiego i zmniejsz całkowitą ilość mięsa o jedną trzecią. Zupa pozostaje mięsna, ale skłania się ku lżejszemu profilowi ​​warzywnemu. Adaptacja szybkowaru / Instant Pot: Gotuj kości cielęce, cielęcinę bez kości i warzywa pod wysokim ciśnieniem przez 45 minut, pozwól na naturalne uwolnienie składników przez 15 minut, następnie dodaj wędzone mięso i gotuj pod wysokim ciśnieniem przez kolejne 10 minut. Odcedź zgodnie z instrukcją. Skróci to całkowity czas gotowania, a jednocześnie zapewni pełny smak bulionu. Wersja z jęczmieniem: Zainspirowana zupami z jęczmienia i wędzonej szynki z pobliskiej Słowenii, dodaj ½ szklanki (90 g) wstępnie ugotowanego jęczmienia do gotowego bulionu z kostkami mięsa. W rezultacie powstaje zupa o bardziej rustykalnym smaku, odpowiednia na lunch w chłodne dni.
  • Wskazówki szefa kuchni

    Kontroluj gotowanie na wolnym ogniu – Utrzymuj powierzchnię wody w stanie lekkiego poruszenia; intensywne gotowanie powoduje zmętnienie bulionu i stwardnienie mięsa. Solenie na późnym ogniu – Wędzona szynka lub boczek już dodają soli. Spróbuj pod koniec, a następnie dopraw; zbyt wczesne solenie może spowodować, że bulion będzie miał agresywną, gęstą konsystencję. Gotuj makaron osobno – Makaron gotowany bezpośrednio w zupie traci skrobię i może stracić klarowność; oddzielne gotowanie sprawia, że ​​bulion jest jasny i czysty.
  • Potrzebny sprzęt

    Duży, ciężki garnek (pojemność co najmniej 4–5 l) z pokrywką. Drobne sitko lub gaza. Łyżka cedzakowa lub duża łyżka do usuwania piany. Deska do krojenia i ostry nóż szefa kuchni. Mała patelnia do zrumienienia cebuli (opcjonalnie). Chochla do serwowania. Drugi rondel do gotowania makaronu.

Informacje żywieniowe (szacunkowe, na porcję)

Na podstawie 6 porcji, wliczając makaron, z wartościami oszacowanymi na podstawie standardowych danych USDA dla cielęciny, szynki peklowanej, warzyw korzeniowych i makaronu pszennego. Sól dodana na końcu jest wliczona w umiarkowaną ilość; dokładne wartości mogą się różnić w zależności od konkretnych produktów i ich wykończenia.

OdżywkaIlość na porcję
Kalorie~340 kcal
Węglowodany~20 gramów
Białko~35 gramów
Tłuszcz~12 gramów
Błonnik~3 gramy
Sód~650 mg
AlergenyPszenica (makaron), warzywa z rodziny selerowatych; wieprzowina obecna, jeśli używana jest wędzonej szynki lub boczku
sierpień 4, 2024

Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy