Przepis na Duvanjską Pitę (tradycyjny placek ziemniaczano-mięsny)

Duvanjska Pita (pikantne ciasto ziemniaczano-wieprzowe)

Pita duvanjska pochodzi z regionu Duvanjsko polje i Tomislavgradu, górskiego regionu, gdzie długie zimy i wypas stad ukształtowały bardzo specyficzny sposób gotowania. W tym zakątku Bałkanów Zachodnich kucharze polegają na składnikach, które dobrze się przechowują: mące, ziemniakach, cebuli i mięsie. Z tej skromnej spiżarni przygotowują ciasto, które jest jednocześnie rustykalne i precyzyjne. Cienkie warstwy ciasta otulają cienkie jak papier plastry ziemniaków i przyprawione mielone mięso, a następnie pieczą, aż skórka nabierze głębokiego złota, a nadzienie zmięknie, tworząc soczyste, niemal kremowe wnętrze.

Tradycyjnie, to ciasto piecze się pod ciężkim, metalowym dzwonem, sač, przykrytym żarem. W wielu domach ta sama logika sprawdza się teraz w standardowym piekarniku. Cel pozostaje ten sam: chrupiąca góra i dół, delikatny środek i nadzienie, które idealnie trzyma się po przekrojeniu. Kiedy pojawia się na stole, zazwyczaj na rodzinnym lunchu lub niedzielnym spotkaniu, rzadko potrzebuje więcej niż miski sałatki i talerza gęstej śmietany jako dodatku.

Smak jest raczej wytrawny niż pikantny. Cebula i czosnek delikatnie się smażą w cieście, nadając mięsu słodycz i głębię. Słodka papryka dodaje ciepła i koloru, a czarny pieprz i odrobina suszonych ziół dopełniają aromat. Ziemniaki spajają całość, wchłaniając soki mięsne i przyprawy. Rezultat jest znany każdemu miłośnikowi bałkańskich placków, a jednocześnie ma wyjątkowy charakter: jest bardziej treściwy niż zwykła pita ziemniaczana, bardziej warstwowy i strukturalny niż zwykły placek mięsny.

Ciasto stanowi jedną z kluczowych różnic między zwykłym ciastem a pamiętną pitą duvanjską. Prosta mieszanka mąki pszennej, wody, soli i odrobiny oleju jest wyrabiana do uzyskania gładkiej konsystencji, a następnie odstawiana na wystarczająco długo, aby ciasto odpoczęło. Ten odpoczynek pozwala kucharzowi rozciągnąć ciasto bardzo cienko na blacie, bez rozrywania. Kilka arkuszy ciasta układa się jeden na drugim, smarując je olejem, wokół i pomiędzy warstwami nadzienia. Podczas pieczenia olej pomaga ciastu w niektórych miejscach uzyskać chrupiącą, chrupiącą konsystencję, podczas gdy inne części pozostają miękkie i lekko ciągnące w miejscach styku z ziemniakami i mięsem.

Ta wersja pozostaje wierna wiejskiemu wzorowi, ale idealnie dopasowuje się do nowoczesnej kuchni. Ciasto powstaje z mąki pszennej i odmierzonej ilości wody, a czas pieczenia jest odpowiedni zarówno dla początkujących, jak i bardziej doświadczonych piekarzy. Nadzienie składa się z łatwo dostępnych składników: mielonej wołowiny lub mieszanki wołowo-jagnięcej, zwykłych ziemniaków, cebuli, czosnku i papryki. Metoda pieczenia sugeruje temperaturę, która zapewni zarówno kolor, jak i dokładne upieczenie ciasta, bez jego wysuszenia.

Dla tych, którzy zwracają uwagę na składniki, kilka uwag pomoże w planowaniu. Podstawowy przepis zawiera gluten z ręcznie robionego ciasta oraz nabiał z masła posmarowanego na wierzchu i opcjonalnie kwaśnej śmietany na stole. Neutralny olej roślinny sprawdzi się wszędzie tam, gdzie potrzebny jest tłuszcz, więc ciasto można przygotować bez nabiału z niewielkim wysiłkiem. Bezglutenowe płaty ciasta filo mogą zastąpić domowe ciasto, jeśli kucharze potrzebują takiej modyfikacji, choć tekstura ciasta nieznacznie się zmieni.

Pita duvanjska sprawdzi się na wiele okazji. Doskonale sprawdzi się jako danie obiadowe, pasuje do grillowanych mięs i sałatek, a także doskonale odgrzewa się na lunch następnego dnia. To danie, które rodziny przygotowują, gdy spodziewają się, że goście przyjdą głodni i zostaną przy stole na dłużej. Ten przepis to niezawodny sposób na wniesienie tej samej, cichej obfitości do domowej kuchni, niezależnie od tego, czy kucharz zna już bałkańskie placki, czy po raz pierwszy spotyka się z pitą duvanjską.

Przepis na Duvanjską Pitę (tradycyjny placek ziemniaczano-mięsny)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: GłównyKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Mediator
Porcje

8

porcje
Czas przygotowania

45

protokół
Czas gotowania

50

protokół
Kalorie

480

kalorie

Ten przepis na pitę Duvanjska to tradycyjny chorwacki placek ziemniaczano-mięsny, przystosowany do standardowego piekarnika. Cienkie, ręcznie rozciągane ciasto owija warstwy pokrojonych ziemniaków i przyprawionego mielonego mięsa, a następnie piecze się je, aż skórka będzie chrupiąca, a wnętrze miękkie i soczyste. Metoda ta koncentruje się na miękkim cieście, równo pokrojonych ziemniakach i starannym przyprawieniu, aby każdy kawałek był zrównoważony i sycący. Placek wystarczy dla wielu osób, sprawdzi się na niedzielny obiad lub rodzinne spotkania, a odgrzany następnego dnia smakuje równie dobrze. Kilka prostych zmian pozwala dostosować przepis do diety osób na diecie bezmlecznej lub osób z nadwagą, zachowując jednocześnie charakter oryginalnego dania.

Składniki

  • Do ciasta
  • Mąka pszenna uniwersalna, 500 g — tworzy elastyczne ciasto, które można rozciągać na cienkie plasterki; najlepiej sprawdza się zwykła biała mąka.

  • Sól drobna, 1½ łyżeczki — przyprawia ciasto, dzięki czemu skórka ma smak.

  • Letnia woda, około 300 ml — zacznij od 260 ml i dodawaj stopniowo, aż ciasto się połączy.

  • Neutralny olej roślinny, 2 łyżki — wmieszane do ciasta, aby uzyskać jego delikatność.

  • Neutralny olej roślinny, 60 ml (¼ szklanki) — do smarowania warstw ciasta i natłuszczania formy.

  • Do wypełnienia
  • Ziemniaki woskowe, 600 g — obrane i pokrojone w bardzo cienkie plasterki; zachowują kształt, jednocześnie stając się miękkie.

  • Mięso mielone wołowe lub mieszanka wołowiny i jagnięciny, 400 g — Zawartość tłuszczu 15–20% nadaje potrawom dobry smak i soczystość.

  • Żółte cebule, 2 średnie (ok. 250 g), drobno posiekane — zapewniają słodycz i głębię.

  • Ząbki czosnku, 2, drobno posiekane — dla delikatnego aromatu, a nie ostrego ciepła.

  • Sól drobna, 1½ łyżeczki — do nadzienia; doprawić delikatnie do smaku.

  • Świeżo zmielony czarny pieprz, 1 łyżeczka — dodaje delikatnego ciepła i zapachu.

  • Słodka papryka, 2 łyżeczki — tradycyjna przyprawa, która dodaje koloru i łagodnego ciepła.

  • Suszony majeranek lub oregano, ½ łyżeczki (opcjonalnie) — subtelna ziołowa nuta, powszechna w niektórych domach.

  • Ciepła woda lub lekki bulion wołowy, 200 ml — wylewa się na ciasto w trakcie pieczenia, aby uzyskać delikatne, spójne nadzienie.

  • Do wykańczania i serwowania
  • Masło, 30 g, roztopione — posmaruj gorące ciasto, aby nadać mu dodatkowego aromatu i połysku (w przypadku wersji bezmlecznej użyj więcej oleju).

  • Gęsta śmietana lub jogurt naturalny, 150–200 ml — do serwowania przy stole.

Wskazówki

  • Przygotuj ciasto
  • Przesiej mąkę i sól do dużej miski, a następnie zrób płytkie wgłębienie na środku.

  • Dodaj większość letniej wody i 2 łyżki oleju, mieszając jedną ręką lub drewnianą łyżką, aż powstanie szorstkie ciasto; dodaj resztę wody dopiero wtedy, gdy ciasto będzie wydawało się suche.

  • Przenieś ciasto na lekko posypaną mąką powierzchnię i wyrabiaj przez 8–10 minut, aż będzie gładkie, elastyczne i lekko lepkie w dotyku.

  • Uformuj ciasto w kulkę, lekko posmaruj olejem i umieść w przykrytej misce; odstaw na 30 minut w temperaturze pokojowej, aby gluten się rozluźnił.

  • Przygotuj nadzienie
  • Kiedy ciasto odpocznie, obierz ziemniaki i pokrój je w bardzo cienkie plasterki o grubości około 2 mm; za pomocą mandoliny lub ostrego noża pokrój je w równe plasterki.

  • Plasterki ziemniaków krótko opłucz pod zimną wodą, dobrze odsącz i osusz czystym ręcznikiem, aby nie wypuściły zbyt dużo płynu do ciasta.

  • W osobnej misce wymieszaj mielone mięso, posiekaną cebulę, posiekany czosnek, sól, czarny pieprz, paprykę i suszony majeranek lub oregano. Mieszaj, aż przyprawy zostaną równomiernie rozprowadzone.

  • Rozgrzej piekarnik do 200°C (grzanie góra-dół) i natłuść okrągłą metalową formę do pieczenia o średnicy 30 cm lub podobne naczynie odrobiną oleju.

  • Rozciągnij ciasto
  • Gdy ciasto odpocznie, podziel je na 4 równe części i z każdej uformuj gładką kulę. Przykryj je ściereczką, aby nie wyschły.

  • Na lekko posypanym mąką stole rozwałkuj jedną kulkę na cienki placek, a następnie podnieś go i delikatnie rozciągnij na grzbietach dłoni, zaczynając od środka na zewnątrz, aż ciasto stanie się bardzo cienkie i większe od patelni; dopuszczalne są niewielkie naderwania na brzegach.

  • Połóż rozciągniętą blachę na natłuszczonej blasze, pozwalając, aby jej brzegi wystawały poza jej obrys; lekko posmaruj powierzchnię olejem.

  • Powtórz z drugą kulką ciasta, rozciągając ją nieco, i połóż ją w formie na pierwszej blasze; ponownie posmaruj olejem. Te dwie blachy będą stanowić podstawę i boki ciasta.

  • Nałóż nadzienie warstwami
  • Na cieście w formie ułóż warstwę plasterków ziemniaków, lekko na siebie nakładając, aby nie było żadnych szczelin.

  • Rozłóż porcję mieszanki mięsnej na ziemniakach w małych grudkach, równomiernie rozprowadzając ją opuszkami palców.

  • Kontynuuj układanie warstw ziemniaków i mięsa na przemian, kończąc warstwą ziemniaków na wierzchu. Delikatnie dociśnij, aby warstwy ściśle do siebie przylegały.

  • Zamknij ciasto
  • Rozciągnij trzecią kulkę ciasta na cienką warstwę i połóż ją na nadzieniu, pozwalając, aby brzegi opadały.

  • Złóż wystające krawędzie dolnych arkuszy do góry i na górny arkusz, tworząc w ten sposób schludną, lekko uniesioną obwódkę wokół krawędzi.

  • Rozciągnij ostatnią kulkę ciasta na cienką warstwę i przykryj nią wszystko, zawijając brzegi do wewnętrznej strony obramowania, tak aby dobrze się trzymały.

  • Posmaruj powierzchnię ciasta obficie olejem, a następnie ostrym nożem pokrój gotowe ciasto na kwadraty lub ćwiartki, krojąc je aż do dna. Dzięki temu para będzie mogła uchodzić, co ułatwi późniejsze podanie.

  • Upiecz i wykończ
  • Umieść naczynie na dolnej półce piekarnika i piecz przez 25 minut, aż wierzch lekko się zarumieni.

  • Ostrożnie wyciągnij ruszt, wlej ciepłą wodę lub bulion równomiernie na nacięcia, tak aby wsiąkła ona w warstwy, a następnie włóż ciasto z powrotem do piekarnika.

  • Piecz przez kolejne 25–35 minut, aż wierzch będzie głęboko złoty, brzegi chrupiące, a nóż wbity w środek będzie łączył się z miękkimi ziemniakami.

  • Wyjmij patelnię z piekarnika, posmaruj gorącą powierzchnię roztopionym masłem i odstaw ciasto na 10–15 minut, aby nadzienie stwardniało.

  • Podawaj ciepłe kawałki lub ćwiartki z kwaśną śmietaną lub jogurtem.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia
    Pita duvanjska dobrze komponuje się z prostymi, wyrazistymi sałatkami, które przełamują bogactwo smaku, takimi jak poszatkowana kapusta z octem, pokrojone pomidory z cebulą lub mieszanka sałat z sosem cytrynowym. Przy stole, obfita łyżka gęstej śmietany lub jogurtu naturalnego na każdym kawałku zapewnia przyjemny kontrast temperatury i kwaskowatości. Do napojów, do dania pasuje wytrawne białe wino z regionu, jasne czerwone, a nawet zimne piwo typu lager, a fermentowane napoje mleczne, takie jak kefir, nadają bardziej tradycyjny charakter.
  • Przechowywanie i podgrzewanie
    Resztki pity Duvanjska dobrze przechowują się w lodówce do 3 dni, szczelnie przykryte lub w szczelnym pojemniku. Aby uzyskać najlepszą konsystencję, podgrzej kromki w piekarniku nagrzanym do 180°C przez 10–15 minut, na lekko natłuszczonej blasze lub w oryginalnej formie, aż nadzienie będzie gorące, a ciasto odzyska chrupkość. Mikrofalówka sprawdzi się w ostateczności, ale zmiękcza ciasto, więc krótkie zanurzenie pod gorącym grillem pomoże przywrócić mu jędrność. Ciasto można zamrozić w porcjach na okres do 2 miesięcy, szczelnie zawinięte; przed podgrzaniem rozmrozić w lodówce.
  • Wariacje i zamienniki
    Kilka prostych zmian pozwoli dostosować to ciasto do różnych potrzeb. Wersja wegetariańska sprawdza się z mieszanką drobno posiekanych pieczarek, ugotowanej soczewicy i startej marchewki zamiast mielonego mięsa, doprawionego w ten sam sposób. Dla osób na diecie bezglutenowej, warstwy ciasta filo są wykonane z bezglutenowych płatów, choć są one zazwyczaj bardziej kruche i lepiej sprawdzają się po dokładnym posmarowaniu oliwą. W wersji na co dzień zamiast ciasta ręcznie robionego można użyć gotowego ciasta filo lub yufki, co znacznie skraca czas przygotowania. Sezonowe akcenty to m.in. dodanie garści drobno posiekanych świeżych ziół, takich jak pietruszka lub szczypiorek wiosną, lub odrobiny startego twardego sera między wierzchnimi warstwami, aby uzyskać bogatszą wersję zimową.
  • Wskazówki szefa kuchni
    Długi czas odpoczynku ciasta znacznie ułatwia rozciąganie i zmniejsza ryzyko rozrywania. Cienkie, równe plasterki ziemniaków pomagają warstwom piec się w tym samym tempie, więc cierpliwa praca mandoliny lub noża przynosi efekty w postaci ostatecznej konsystencji. Pokrojenie ciasta na porcje przed pieczeniem pozwala na przepływ płynu między warstwami, co pozwala na uzyskanie równych kawałków ciasta. Na koniec, pieczenie ciasta na dolnej półce i odstawienie go do odpoczynku przed podaniem pomaga w odpowiednim zarumienieniu spodu, a jednocześnie nadzienie stwardnieje na tyle, by utrzymać się na talerzu.
  • Potrzebny sprzęt
    Do wyrabiania ciasta i mieszania nadzienia potrzebna jest duża miska. Solidny wałek i czysta, szeroka powierzchnia robocza lub stół ułatwiają rozciąganie ciasta na cienkie plasterki; długi, wąski wałek dodatkowo ułatwia zadanie, ale jest opcjonalny. Ciasto powinno być umieszczone w metalowej, okrągłej formie o średnicy 30 cm lub ciężkiej, żaroodpornej patelni; cięższa patelnia sprzyja dobremu zrumienieniu spodu. Ostry nóż lub mandolina pozwalają na uzyskanie równych, cienkich plasterków ziemniaków. Pędzelek do ciasta pozwala na precyzyjne natłuszczenie warstw ciasta i gotowego spodu. Waga kuchenna zapewnia dokładny pomiar, co jest szczególnie przydatne w przypadku ciasta.

Informacje żywieniowe

Przybliżone wartości dla jednej z 8 porcji, w oparciu o standardowe składniki referencyjne:

OdżywkaIlość na porcję (w przybliżeniu)
Kalorie~480 kcal
Węglowodany~60 gramów
Białko~17 gramów
Tłuszcz~20 gramów
Błonnik~4 gramy
Sód~650 mg
Główne alergenyGluten (pszenica), nabiał (masło, opcjonalnie śmietana); w podstawowym przepisie nie ma jaj, orzechów ani soi

Podane liczby mają charakter szacunkowy i mogą się różnić w zależności od marki składników, dokładnej zawartości tłuszczu w mięsie oraz wielkości porcji.

sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku