Pagski Baškotin: Aromatyczny, dwukrotnie pieczony suchar z Pagu

Pag Baškotin – Dwukrotnie Pieczone Aromatyczne Sucharki Z Pagu

Na chorwackiej wyspie Pag, Paški baškotin od dawna symbolizuje gościnność. Przez wieki gości w tutejszych domach witano cienkimi kromkami tego słodkiego, tostowanego chleba i filiżanką białej kawy; rodzinne uroczystości wydawały się bez niego niekompletne. Na pierwszy rzut oka suchar wydaje się prosty – to po prostu wzbogacony bochenek pieczony, krojony i pieczony ponownie – ale w praktyce niesie ze sobą wiele wspomnień, monastycznego rzemiosła i szczególnego charakteru samej Pag.

Baškotin należy do szerszej śródziemnomorskiej tradycji dwukrotnego pieczenia chleba, której korzenie sięgają czasów rzymskich i łacińskiego terminu suchar, co oznacza „dwukrotnie pieczone”. Żeglarze i podróżnicy polegali na tych bardzo suchych, długo zachowujących świeżość bochenkach; z czasem wiele regionów przekształciło je w wykwintne słodkie suchary, często aromatyzowane cytrusami i delikatnymi przyprawami. Na Pagu benedyktynki z klasztoru św. Małgorzaty stały się kustoszkami charakterystycznej wersji, obecnie powszechnie znanej jako Paški baškotin, czyli suchary z Pagu. Ich strzeżona receptura klasztorna jest nadal wypiekana w małych partiach i sprzedawana w klasztorze, gdzie jest uznawana za jeden z najstarszych lokalnych specjałów wyspy i autochtoniczny produkt chorwacki.

Cechą charakterystyczną sucharów Paški baškotin jest ich konsystencja. Dobrze upieczona sucharka jest lekka jak piórko w dłoni, z drobnym, równym miąższem, który łamie się gładko, a nie rozpada. Jest chrupiąca, ale nie przesadnie twarda. Po krótkim zanurzeniu w gorącej kawie, mleku lub herbacie, kromka mięknie na powierzchni, a środek pozostaje przyjemnie jędrny. Opisy lokalnych producentów podkreślają, że suchar „rozpływa się w ustach” o słodkim smaku i charakterystycznym aromacie. Aromat ten pochodzi z powściągliwego połączenia wanilii, skórki cytryny i skórki pomarańczowej, równoważonego delikatnym bogactwem aromatów jajek, mleka i oliwy z oliwek.

Ten domowy przepis wiernie oddaje ten profil smakowy, zachowując jednocześnie realizm dla standardowego piekarnika. Ciasto bazuje na mące pszennej wzbogaconej jajkami, cukrem, mlekiem i niewielką ilością oliwy z oliwek, a wszystko to połączone drożdżami. Po niespiesznym wyrastaniu ciasto jest formowane w prosty, okrągły lub podłużny bochenek, pieczone na złoty kolor i całkowicie chłodzone. Dopiero wtedy jest krojone i ponownie wkładane do chłodniejszego piekarnika, gdzie kawałki powoli schną, aż będą równomiernie chrupiące i jasnobursztynowe na brzegach.

To, co wyróżnia tę wersję, to dbałość o strukturę i aromat miękiszu. Nieco bardziej miękkie ciasto i dokładne pierwsze wyrastanie tworzą puszyste wnętrze, które schnie, nie twardniejąc. Mieszanka skórki cytryny i pomarańczy dodawana jest bezpośrednio do ciasta, a nie tylko na jego powierzchni, dzięki czemu każdy kawałek ma spójną cytrusową nutę. Cukier waniliowy wzmacnia słodycz, nie wpychając sucharu do ciasta, co sprawia, że ​​jest to chleb o bogatym smaku.

W praktyce Paški baškotin sprawdzają się w wielu współczesnych zwyczajach. Suchary dobrze przechowują się w szczelnej puszce przez ponad tydzień i pozostają smaczne, nawet gdy tracą nieco ze swojej pierwotnej delikatności. Dobrze znoszą podróże, paczki prezentowe i długie śniadania, podczas których dzbanek kawy stoi na stole. Z dietetycznego punktu widzenia przepis zawiera pszenicę, jaja i nabiał, ale zamiast dużej ilości masła używa się oliwy z oliwek, a słodycz można delikatnie regulować bez wpływu na konsystencję.

Dla każdego, kto chce poznać chorwacką kuchnię narodową poza znanym serem z Pagu i owocami morza z wybrzeża, Paški baškotin oferuje pouczający wgląd w wyspiarskie życie domowe. To cichy deser, zbudowany z cierpliwości, powtarzalności i benedyktyńskiej tradycji pracy rękami. W domowej kuchni daleko od Pagu, ten sam, dwukrotnie pieczony bochenek wciąż może pełnić swoją pierwotną funkcję: być prostym, aromatycznym sposobem na powitanie gości, uświetnienie popołudnia lub zakończenie posiłku czymś lekkim, a zarazem sycącym.

Przepis Pag Baškotin – Słodka sucharka z wyspy Pag

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: DeserKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Średni
Porcje

12

porcje
Czas przygotowania

40

protokół
Czas gotowania

55

protokół
Kalorie

240

kalorie

Paški baškotin to aromatyczny, dwukrotnie pieczony suchar z wyspy Pag: lekko słodki, wzbogacony chleb, który jest krojony i suszony do uzyskania chrupkości i delikatnego złocistego koloru. Ciasto łączy mąkę pszenną, mleko, jaja, cukier i oliwę z oliwek z wanilią, skórką cytrynową i skórką pomarańczową, nawiązując do smaków pielęgnowanych przez benedyktynki na Pagu przez ponad trzy stulecia. Po wstępnym upieczeniu i całkowitym ostudzeniu, bochenek jest krojony na cienkie kromki i ponownie umieszczany w niskotemperaturowym piecu, gdzie kawałki suszą się do delikatnej, rozpływającej się w ustach chrupkości. Całkowity nakład pracy jest umiarkowany, a większość czasu spędza się na oczekiwaniu na wyrośnięcie ciasta i wyschnięcie sucharów. Gotowe kromki dobrze się przechowują i idealnie pasują do białej kawy, herbaty lub kieliszka wina deserowego.

Składniki

  • Do ciasta
  • Mąka pszenna uniwersalna, 500 g — zapewnia drobny, równomierny miąższ, typowy dla słodkich sucharów.

  • Cukier puder, 100 g — słodzi ciasto, nie powodując jego zlepiania.

  • Drobna sól morska, 4 g (około ¾ łyżeczki) — wyostrza smak i wspomaga strukturę glutenu.

  • Drożdże suszone instant, 7 g (1 standardowa saszetka) — dla stałego, przewidywalnego wzrostu.

  • Całe jajka, 2 duże (ok. 110 g bez skorupki) — wzbogacą miąższ i kolor.

  • Pełne mleko, 150 ml, letnia (około 30–35 °C) — nawilża ciasto i zmiękcza jego strukturę.

  • Oliwa z oliwek extra virgin, 50 ml — dodaje subtelnego bogactwa i czystego, śródziemnomorskiego aromatu.

  • Cukier waniliowy Lub cukier granulowany i ekstrakt waniliowy, 10 g cukru waniliowego Lub 8 g cukru + 1 łyżeczka czystego ekstraktu waniliowego — wzmacnia charakterystyczną nutę zapachową.

  • Drobno starta skórka z cytryny, 1 łyżka (z 1 średniej wielkości nieleczonej cytryny) — część klasycznego profilu cytrusowego.

  • Drobno starta skórka pomarańczowa, 1 łyżka (z 1 średniej wielkości nieleczonej pomarańczy) — dopełnia aromat cytrusowy.

  • Opcjonalnie: spirytus neutralny lub likier cytrusowy, 1 łyżka stołowa (np. maraschino lub czystej brandy owocowej) — pomaga przenieść aromat; pominąć, jeśli wolisz.

  • Do formowania i pieczenia
  • Olej neutralny lub miękkie masło, do smarowania miski i patelni — zapobiega przywieraniu.

  • Dodatkowa mąka, do posypywania — sprawia, że ​​ciasto jest łatwe w formowaniu.

  • Opcjonalnie: 1 żółtko + 1 łyżka mleka, do bardzo delikatnego prania przy pierwszym praniu — delikatnie pogłębia kolor; równie akceptowalna jest gładka powierzchnia.

  • Zamienniki składników i informacje o alergenach
  • Bezglutenowe: Tradycyjnie Baškotin wytwarza się z pszenicy; można użyć bezglutenowej mieszanki uniwersalnej z dodatkiem gumy ksantanowej, ale miąższ będzie wówczas gęstszy i bardziej kruchy.

  • Bez nabiału: Zastąp mleko niesłodzonym mlekiem roślinnym (takim jak migdałowe lub owsiane) i używaj wyłącznie oleju do natłuszczania. Konsystencja będzie nieco mniej delikatna.

  • Bez jajek: Wzbogacone ciasto bezjajeczne można przygotować dodając 60 g oliwy z oliwek i 60 ml mleka; kromki będą mniej treściwe i mogą być nieco bardziej zwarte po wysuszeniu.

  • Regulacja cukru: Zmniejszenie ilości cukru do 70–80 g pozwala zachować przyjemnie słodki smak sucharów, jednocześnie regulując ogólną zawartość cukru; czas suszenia pozostaje podobny.

Wskazówki

  • Przygotuj ciasto
  • Wymieszaj suchą bazę. W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier puder, sól i drożdże instant, aż do uzyskania jednolitej konsystencji.

  • Wymieszaj mokre składniki. W osobnym dzbanku ubij jajka z letnim mlekiem, oliwą z oliwek, cukrem waniliowym (lub cukrem i ekstraktem waniliowym), skórką z cytryny, skórką pomarańczową i opcjonalnie likierem.

  • Uformuj ciasto. Wlej mokrą mieszankę do suchych składników i mieszaj drewnianą łyżką lub hakiem do ciasta, aż nie będzie suchych fragmentów. Ciasto powinno być miękkie i lekko klejące.

  • Zagnieść do uzyskania gładkiej masy. Wyrabiaj ciasto ręcznie na lekko posypanej mąką powierzchni przez 8–10 minut lub w mikserze stojącym na niskich lub średnich obrotach przez 6–7 minut, aż ciasto będzie elastyczne, gładkie i lekko klejące.

  • Pierwszy wzrost i kształtowanie
  • Pozostaw ciasto do wyrośnięcia. Lekko natłuść czystą miskę olejem, włóż do niej ciasto i obróć je raz, aby je pokryć. Przykryj i pozostaw w temperaturze pokojowej, aż podwoi objętość, około 60–75 minut, w zależności od temperatury otoczenia.

  • Uformuj bochenek. Delikatnie przełóż wyrośnięte ciasto na lekko posypaną mąką powierzchnię i rozwałkuj na prostokąt. Zwiń je ciasno wzdłuż dłuższego boku w rulon, a następnie lekko zawiń końce. Połącz końce, tworząc pierścień o średnicy około 22–24 cm, mocno ściskając, aby uszczelnić.

  • Dowód na tacy. Przenieś pierścionek na blachę wyłożoną papierem do pieczenia. Przykryj luźno i pozostaw do ponownego wyrośnięcia, aż będzie puszysty i lekko sprężysty w dotyku, około 30–40 minut. W tym czasie rozgrzej piekarnik do 180°C (355°F) w trybie konwencjonalnym.

  • Opcjonalna polewa. Jeśli chcesz uzyskać głębszy kolor, delikatnie posmaruj powierzchnię cienką warstwą roztrzepanego żółtka z mlekiem.

  • Pierwsze pieczenie
  • Upiecz pierścionek. Umieść blachę w środkowej części nagrzanego piekarnika i piecz przez 22–26 minut, aż brzegi będą równomiernie złociste i lekkie po podniesieniu. Termometr z natychmiastowym odczytem włożony w środek powinien wskazywać około 94–96°C.

  • Ostudź całkowicie. Przenieś upieczony krążek na kratkę i pozostaw do całkowitego ostygnięcia w temperaturze pokojowej, co najmniej na 1,5–2 godziny. Ten czas odpoczynku sprawi, że miąższ będzie równomiernie wysychał.

  • Pokrój i upiecz po raz drugi
  • Przygotuj się do krojenia. Gdy pierścień całkowicie ostygnie, rozgrzej piekarnik do 120°C (250°F), najlepiej z termoobiegiem, jeśli jest dostępny, i wyłóż jedną lub dwie blachy do pieczenia papierem pergaminowym.

  • Pokrój bochenek. Ostrym, ząbkowanym nożem pokrój krążek na plasterki o grubości około 1–1,5 cm. Delikatnie wymieszaj, aby zachować puszystość miąższu.

  • Ułóż plasterki. Ułóż plastry płasko na przygotowanych tackach, pozostawiając niewielką przerwę między kawałkami, aby umożliwić cyrkulację powietrza.

  • Wysuszyć sucharki – pierwsza strona. Piecz przez 20 minut, a następnie sprawdź środek. Powierzchnia powinna być sucha, ale nadal blada, z lekko wklęsłymi brzegami.

  • Odwróć i dokończ suszenie. Odwróć każdy kawałek i piecz przez kolejne 15–20 minut, aż obie strony będą całkowicie suche i nieco ciemniejsze. Suchary powinny być jędrne w środku, ale nie ciemnobrązowe.

  • Ostudź i przetestuj. Pozostaw sucharki do całkowitego ostygnięcia na blachach. W miarę stygnięcia staną się bardziej chrupiące. Przełam jedną kromkę: miąższ powinien pęknąć gładko, a środek powinien być delikatny i suchy. Jeśli któryś z kromek jest nadal miękki w środku, wstaw go z powrotem do piekarnika na kolejne 5–10 minut w temperaturze 110–120°C.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia
    Paški baškotin tradycyjnie podaje się z białą kawą – gorącym mlekiem z odrobiną kawy – choć równie popularne jest zwykłe, ciepłe mleko lub czarna kawa. Suchary dobrze komponują się również z lżejszymi naparami ziołowymi lub łagodnymi herbatami śniadaniowymi. Do deseru dobrze sprawdzi się kieliszek lokalnego wina deserowego z Pagu lub innego delikatnie słodkiego wina; chrupiące kromki powoli miękną, przenosząc nuty cytrusowe i waniliowe w każdy kęs. Przy wspólnym stole suchary mogą towarzyszyć świeżym owocom, miękkim serom, takim jak Paški sir, lub prostym kremom, zapewniając kontrast dzięki teksturze i subtelnej słodyczy.
  • Przechowywanie i podgrzewanie
    Po całkowitym wyschnięciu i ostygnięciu, sucharki można przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku w temperaturze pokojowej przez 10–14 dni bez znaczącej utraty jakości. Z czasem mogą wchłonąć niewielką ilość wilgoci z otoczenia; jeśli stracą swoją wyrazistą chrupkość, krótkie odświeżenie w piekarniku rozgrzanym do 100–110°C przez 5–7 minut przywróci im konsystencję. Mrożenie jest możliwe, ale rzadko konieczne, ponieważ niska zawartość wilgoci sprzyja długiemu przechowywaniu. Smak pozostaje stabilny, a cytrusy i wanilia stopniowo łagodzą, ale nie zanikają.
  • Wariacje i zamienniki
    Kilka subtelnych modyfikacji nadaje inny akcent, nie odchodząc jednocześnie daleko od tradycji. Wersja tylko z cytryną lub pomarańczą wyostrza jeden konkretny aromat. Wegańską wersję można przygotować z mlekiem roślinnym i odrobiną oliwy z oliwek zamiast jajek, uzyskując nieco twardszą, bardziej biszkoptową kromkę. Wersja o obniżonej zawartości cukru (70 g cukru) przypadnie do gustu tym, którzy preferują suchary o smaku chleba, zwłaszcza podawane ze słodzonymi napojami. W wersji świątecznej na koniec można zagnieść garść drobno posiekanych blanszowanych migdałów; nawiązuje to do szerszych, śródziemnomorskich, dwukrotnie pieczonych chlebów, zachowując jednocześnie naturalną lekkość baškotina.
  • Wskazówki szefa kuchni
    Delikatne, dokładne pierwsze wyrastanie zapewnia miąższowi wystarczającą ilość powietrza, aby wysechł, nie stwardniał; niecierpliwość na tym etapie prowadzi do uzyskania gęstszych kromek. Równomierne krojenie, najlepiej długim, ząbkowanym nożem, pomaga sucharkom schnąć równomiernie, dzięki czemu żaden kawałek się nie przypali, a pozostałe pozostaną miękkie. Wreszcie, drugie pieczenie zyskuje na czujności: drobne korekty czasu i temperatury, zależne od zachowania każdego pieca, decydują o tym, czy suchar tylko wydaje się suchy, czy też ma czystą, delikatną chrupkość, z której słynie Paški baškotin.
  • Potrzebny sprzęt
    1. Waga kuchenna — niezbędna do uzyskania spójnych proporcji w cieście wzbogaconym. 2. Duża miska do mieszania — do łączenia i wyrabiania ciasta ręcznie. 3. Mikser stojący z hakiem do ciasta (opcjonalnie) — przydatny podczas pracy z miękkimi ciastami przez dłuższy czas wyrabiania. 4. Skrobak do ciasta — pomaga radzić sobie z lekko lepkim ciastem i utrzymuje powierzchnię roboczą w czystości. 5. Drobna tarka lub mikropłatek — pozwala na uzyskanie bardzo drobnej skórki z cytryny i pomarańczy, która równomiernie rozprowadza się w cieście. 6. Blacha(y) do pieczenia — jedna do początkowego pieczenia pierścieniowego, jedna lub dwie do krojonych sucharów. 7. Papier pergaminowy lub silikonowa mata do pieczenia — zapobiega przywieraniu podczas obu wypieków. 8. Ząbkowany nóż do chleba — umożliwia czyste krojenie schłodzonego pierścienia bez ugniatania miąższu. 9. Ruszt — zapewnia odpowiedni przepływ powietrza podczas stygnięcia bochenka, a później sucharów, co chroni ostateczną teksturę.

Informacje żywieniowe

Wartości przybliżone, obliczone dla 12 porcji z całej partii:

OdżywkaIlość na porcję (w przybliżeniu)
Kalorie~240 kcal
Węglowodany~45–50 gramów
Białko~6 gramów
Tłuszcz~6 gramów
Błonnik~2 gramy
Sód~160 mg
Główne alergenyGluten (pszenica), nabiał (mleko), jaja

Podane wartości są szacunkowe i opierają się na standardowych danych referencyjnych dotyczących mąki pszennej, cukru, jaj, mleka i oliwy z oliwek. Mogą się nieznacznie różnić w zależności od marki składników i grubości plasterka.

sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku