Makaron istryjski z dzikimi truflami

Dzikie trufle (Istria) – makaron ze świeżymi dzikimi truflami

W północnej Istrii, między Buzetem a Motovunem, dębowe lasy skrywają jeden z najpilniej strzeżonych skarbów kulinarnych Chorwacji: dzikie trufle. Pokolenia lokalnych myśliwych wyruszają w te tereny ze specjalnie wyszkolonymi psami, szukając grzybów, które nigdy nie ujrzą światła dziennego, a mimo to osiągają jedne z najwyższych cen na świecie. W sezonie białych trufli, zazwyczaj od września do grudnia, region ten wypełnia się turystami, którzy planują wycieczki, aby spróbować świeżo startych trufli i najprostszych dań.

Wśród tych dań, talerz ręcznie robionego istryjskiego makaronu z truflami stał się symbolem kuchni półwyspu. Fuži, mały, szczypty makaron typowy dla Istrii, czyli pljukanci, wałkowany ręcznie z prostego ciasta, stanowią idealną bazę dla trufli. Kształt makaronu utrzymuje cienką warstwę sosu, pozostawiając jednocześnie dużo miejsca na delikatne wiórki. Regionalni autorzy książek kulinarnych i biura turystyczne często wymieniają fuži z truflami wśród kluczowych smaków Istrii, obok takich dań jak frittata z truflami czy wołowina boškarin z białymi truflami.

Ten przepis koncentruje się na wersji w stylu restauracyjnym, która pozostaje wierna duchowi prostoty. Garść składników z domowej spiżarni – dobre masło, odrobina śmietanki, niewielka ilość dojrzałego, twardego sera i neutralny bulion lub woda po makaronie – tworzy aksamitny sos, który stanowi wsparcie dla trufli, a nie rywalizuje z nią. Świeża czarna trufla może nasycić ciepły tłuszcz podczas gotowania, a cenna biała trufla najlepiej jest zetrzeć na gotowe danie przy stole, gdzie jej aromat dociera do gościa, zanim widelec dotknie talerza.

Dla kucharzy, którzy mieli szczęście znaleźć istryjskie trufle, ten makaron stanowi naturalną wizytówkę. Białe trufle z lasu Motovun w Chorwacji mają tę samą nazwę gatunkową (Tuber magnatum) co te z Alby w północnych Włoszech i charakteryzują się podobnie intensywnym zapachem z nutami czosnku, sera i miodu. Czarne trufle zimowe z tego regionu, takie jak Tuber melanosporum, przynoszą cieplejszy, orzechowy aromat i nieco twardszą konsystencję. Oba gatunki pojawiają się w lokalnych potrawach, a białe trufle często stanowią dodatek do dań.

Poza Istrią świeże trufle z innych regionów lub przetwory nadal mogą dać satysfakcjonujące rezultaty. Wysokiej jakości carpaccio z konserwowanych trufli lub drobno zmielone trufle w oliwie nigdy nie dorównają smakowi świeżych białych trufli krojonych na stole, ale nadają sosowi wyrazisty charakter. Masło truflowe lub łagodna pasta truflowa mogą dopełnić smak, gdy dostępna jest tylko niewielka ilość świeżych trufli. Kluczem jest umiar: bogaty, ale nie ciężki sos; delikatne przyprawy; niski poziom ciepła po zetknięciu trufli z patelnią.

Ta wersja jest przeznaczona na niezobowiązujące, a zarazem wyjątkowe danie główne, idealne na weekendowy lunch, świąteczny posiłek z rodziną lub wieczór z truflami. Świeży fuži lub inny makaron jajeczny nadaje potrawie delikatności, która idealnie komponuje się z delikatnością trufli. Jednocześnie sposób przygotowania pozostaje praktyczny. Świeży tagliatelle ze sklepu lub wysokiej jakości suszony makaron sprawdzą się doskonale, dzięki czemu przepis staje się łatwym w użyciu sposobem na podanie klasycznego dania z Istrii bez zaawansowanych umiejętności gotowania makaronu.

Rezultatem jest talerz, który wydaje się zakorzeniony w jednym regionie, a jednocześnie przystępny w każdej kuchni: makaron polany lśniącym sosem o zapachu trufli, zwieńczony cienkimi, nieregularnymi płatkami dzikiej trufli, które delikatnie miękną pod wpływem ciepła makaronu. Nie potrzeba żadnych ozdób – wystarczy ciepły talerz, odrobina dobrej oliwy z oliwek i skupienie się na aromacie unoszącym się z miski.

Makaron z istryjskimi truflami (autentyczny chorwacki przepis)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: GłównyKuchnia jako sposób gotowania: chorwacki, istryjskiTrudność: Średni
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

20

protokół
Czas gotowania

20

protokół
Kalorie

300

kalorie

Ten makaron w stylu istryjskim podkreśla świeże, dzikie trufle w najbardziej bezpośredni sposób: prosty, lśniący sos przylegający do delikatnego makaronu jajecznego, wykończony przy stole pokrojoną w paski truflą. Masło, odrobina śmietany i skromna ilość dojrzałego sera tworzą gładką bazę, która unosi aromat trufli, nie przytłaczając go. Przepis sprawdza się z ręcznie robionymi fuži lub pljukanci, choć świeży tagliatelle lub inny długi makaron jajeczny równie dobrze pasuje do sosu. Od początku do końca metoda pozostaje prosta, ale czas i delikatna ostrość mają znaczenie, zwłaszcza gdy trufla trafia na patelnię. Danie nadaje się na kameralne spotkanie, uroczystość skupioną wokół jednego wyjątkowego składnika lub jako danie główne z prostą sałatką i czystym, strukturalnym białym winem.

Składniki

  • Do makaronu
  • 400 g fresh Istrian fuži or pljukanci – Jeśli nie masz fuži, możesz użyć świeżego makaronu tagliatelle jajecznego lub innego długiego makaronu jajecznego, przygotowanego w domu lub kupionego osobno.

  • 10–12 g drobnej soli morskiej – Na wodę na makaron (około 1 czubatej łyżki na duży garnek).

  • Do sosu truflowego
  • 60 g niesolonego masła, pokrojone w kostki – Masło o wysokiej zawartości tłuszczu, produkowane w stylu europejskim, daje najgładszy efekt.

  • 1 łyżka oliwy z oliwek extra vergine – Pomaga zapobiegać zbyt szybkiemu brązowieniu masła.

  • 1 mała szalotka, bardzo drobno posiekana – dodaje delikatnej słodyczy; unikaj cebuli o mocnym smaku.

  • 1 mały ząbek czosnku, lekko zmiażdżony, a następnie drobno posiekany (opcjonalnie) – Użyj niewielkiej ilości, aby czosnek nie zdominował trufli.

  • 150 ml śmietanki kremówki (minimum 30–36% tłuszczu) – Tworzy jedwabisty sos, który przylega do makaronu.

  • 40 ml wytrawnego białego wina – Dobrze sprawdzi się istryjska Malvazija lub inne wytrawne, aromatyczne białe wino; alkohol odparowuje, a w jego miejsce pojawia się kwasowość i aromat.

  • 80–100 ml gorącej wody po gotowaniu makaronu lub lekkiego, niesolonego bulionu warzywnego/drobiowego – Dostosowuje konsystencję sosu.

  • 35–40 g drobno startego, dojrzałego, twardego sera – Ser istryjski z mleka krowiego, Grana Padano lub Parmigiano Reggiano; należy wybierać ser o dobrym smaku, ale bez nadmiaru soli.

  • 20–30 g świeżej czarnej trufli, bardzo cienko pokrojone lub drobno starte – wzbogacają sos; jeśli nie masz dostępu do świeżych trufli, możesz je zastąpić konserwowanymi w oleju plasterkami trufli.

  • Drobna sól morska i świeżo zmielony czarny pieprz, do smaku

  • ½ łyżeczki świeżego soku z cytryny – Rozjaśnia bogactwo; dodawaj stopniowo i smakuj.

  • Do podawania i dekoracji
  • 10–15 g dodatkowej świeżej trufli (czarne lub białe), strugane przy stole – biała trufla idealnie nadaje się na tę końcową ozdobę, jeśli jest dostępna.

  • Dodatkowy starty ser, do smaku

  • Odrobina oliwy z oliwek extra virgin – Pieprzny olej istryjski dobrze komponuje się z truflami.

  • Informacje o substytucjach i alergenach
  • Bezglutenowe: Użyj wytrzymałego makaronu bezglutenowego o dobrej konsystencji; nieco skróć czas gotowania, aby makaron zachował swoją jędrność.

  • Bez nabiału: Zastąp masło i śmietanę bogatym kremem owsianym lub z nerkowców oraz masłem roślinnym o neutralnym smaku; zrezygnuj z sera lub użyj łagodnego, rozpływającego się wegańskiego zamiennika. Olej truflowy może wzmocnić aromat, gdy nie ma nabiału.

  • Bez alkoholu: Zastąp białe wino dodatkowym bulionem i łyżeczką octu winnego lub soku z cytryny, aby nadać mu kwasowości.

Wskazówki

  • Przygotuj wodę na makaron
  • Doprowadź duży garnek wody do wrzenia i dopraw odmierzoną solą; woda powinna mieć przyjemny smak, być doprawiona, ale nie słona.

  • Utrzymuj wodę w stanie delikatnego wrzenia na średnio-wysokim ogniu podczas przygotowywania sosu, tak aby był gotowy natychmiast po połączeniu się składników bazy.

  • Przygotuj bazę sosu truflowego
  • Rozgrzej dużą, ciężką patelnię do smażenia (na tyle szeroko, aby zmieścił się cały makaron) na małym ogniu, następnie dodaj masło i oliwę z oliwek.

  • Dodaj posiekaną szalotkę i smażyć przez 3–4 minuty, często mieszając, aż zmięknie i stanie się przezroczysty, a nie zbrązowieje.

  • Wymieszaj z czosnkiem, jeśli używasz, i gotuj przez 30–40 sekund, aż aromat stanie się intensywny; utrzymuj niski ogień, aby sos pozostał blady.

  • Wlać białe wino i gotuj na wolnym ogniu przez 1–2 minuty, ciągle mieszając, aż płyn odparuje o połowę i nie będzie czuć zapachu alkoholu.

  • Dodaj śmietanę i doprowadź mieszaninę do delikatnego wrzenia na małym ogniu, a następnie gotuj przez 3–4 minuty, aż lekko zgęstnieje i będzie gładka.

  • Ugotuj makaron
  • Dodaj makaron do wrzącej wody i gotuj, aż będzie niemal al dente; świeże fuži zwykle wymagają 3–4 minut, a suchy makaron dłużej, zgodnie z instrukcją na opakowaniu.

  • Odłóż szklankę wody skrobiowej z makaronu, a następnie krótko odcedź makaron, pozostawiając go lekko wilgotnym.

  • Wzbogać sos truflami
  • Zmniejsz ogień pod sosem do bardzo niskiego, a następnie dodaj do patelni pokrojoną w plasterki lub wiórki czarną truflę.

  • Delikatnie mieszaj przez 1–2 minuty, pozwalając trufli ogrzać się w sosie, bez doprowadzania jej do wrzenia; krok ten pomaga tłuszczowi przenieść aromat.

  • Wymieszaj makaron z sosem
  • Dodaj odcedzony makaron do patelni wraz z 60–80 ml gorącej wody lub bulionu makaronowego.

  • Wymieszaj makaron z sosem i gotuj na małym ogniu przez 1–2 minuty., aż każdy kawałek będzie pokryty sosem, a on stanie się błyszczący i lekko zgęstnieje.

  • Posyp startym serem i mieszaj dalej, a jeśli sos stanie się zbyt gęsty, dodaj odrobinę wody z makaronu.

  • Doprawić solą, czarnym pieprzem i kilkoma kroplami soku z cytryny, próbując ostrożnie; dostosowuj kwasowość i sól małymi krokami.

  • Zakończ i podaj
  • Przenieś makaron do ciepłych, płytkich misek, starannie zwijając makaron szczypcami tak, aby uzyskać równą warstwę.

  • Udekoruj każdą porcję lekką ilością świeżo startej trufli, dodatkowy starty ser i odrobina oliwy z oliwek tuż przed podaniem.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia
    Makaron ze świeżymi dzikimi truflami wymaga spokojnego talerza: proste dodatki w postaci gorzkich warzyw, takich jak radicchio czy rukola, równoważą bogactwo smaku, a chrupiący biały chleb lub chleb w stylu istryjskim pomaga zebrać resztki sosu. Czyste, mineralne białe wino, takie jak Malvazija, lekko dębowe Chardonnay lub wytrawne wino musujące, wzmacnia aromat trufli, nie przytłaczając go, a dla tych, którzy preferują czerwone wina, lekkie wino o miękkich taninach (na przykład młode Pinot Noir lub Teran o delikatnej strukturze) idealnie pasuje do dania.
  • Przechowywanie i podgrzewanie
    Makaron truflowy smakuje najlepiej od razu, gdy aromat jest najsilniejszy, a sos wciąż luźno przylega do makaronu. Jeśli zostaną resztki, szybko je schłódź, a następnie przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce do 1 dnia. Podgrzewaj w małym rondlu na małym ogniu z jedną lub dwiema łyżkami wody lub śmietany, delikatnie mieszając, aż do całkowitego podgrzania; przegrzanie osłabia charakter trufli i może spowodować rozwarstwienie sosu. Świeże wiórki truflowe tracą swój aromat w lodówce, dlatego przechowuj nadmiar trufli w całości, zawinięty w papier chłonny w przewiewnym pojemniku, i posypuj świeżo podgrzanymi porcjami.
  • Wariacje i zamienniki
    W wersji wegetariańskiej użyj bulionu warzywnego lub wody po makaronie zamiast bulionu z kurczaka i wybierz ser zrobiony z podpuszczki mikrobiologicznej; w wersji bezglutenowej połącz sos z makaronem bezglutenowym, który dobrze trzyma kształt i skróć czas gotowania, aby zachować chrupkość; w wersji na szybszy wieczór w tygodniu użyj wysokiej jakości świeżego makaronu tagliatelle, masła truflowego i niewielkiej ilości oleju z truflami zamiast świeżej trufli w sosie, a następnie wykończ niewielką ilością startej trufli jako dekoracji; aby nadać potrawie sezonowy charakter, jesienią lub wczesną zimą dodaj garść lekko podsmażonych dzikich grzybów, pamiętając o tym, aby ich ilość była niewielka, aby trufla nadal dominowała w smaku.
  • Wskazówki szefa kuchni
    Hojnie dopraw wodę na makaron, a następnie utrzymuj lekki sos, aż dodasz ser, ponieważ ser sam w sobie ma właściwości solone. Gdy trufla dotknie patelni, utrzymuj ogień na bardzo niskim poziomie, ponieważ zbyt wysoka temperatura spłaszcza aromat zamiast go wzmacniać. Podgrzej wcześniej miski, aby sos pozostał płynny na talerzu, a pokrojona trufla delikatnie zmiękła, lądując na gorącym makaronie.
  • Potrzebny sprzęt
    1. Duży garnek do gotowania makaronu – Duża ilość wody zapobiega przywieraniu i pomaga w równomiernym gotowaniu makaronu. 2. Szeroka, ciężka patelnia do smażenia lub płytki garnek – Szeroka powierzchnia pozwala na delikatne zredukowanie sosu i ułatwia pokrycie makaronu. 3. Drobna tarka lub mikrotarka – Do ścierania sera na lekką, puszystą konsystencję, która szybko się topi. 4. Maszynka do krojenia trufli lub bardzo ostry nóż mandolina/mały – Pozwala uzyskać cienkie, równe plasterki trufli, które miękną w kontakcie z ciepłym makaronem. 5. Szczypce lub widelec do makaronu – Pomagają podnosić i mieszać makaron z sosem bez jego łamania. 6. Chochla lub żaroodporny kubek miarowy – Ułatwia przelewanie wody z makaronu do sosu.

Informacje żywieniowe

Przybliżone wartości dla jednej z 4 porcji, w oparciu o makaron jajeczny, śmietanę, masło, ser i łącznie 30–35 g trufli:

CzęśćPrzybliżona kwota
Kalorie~720 kcal
Węglowodany~70 gramów
Białko~22 gramy
Tłuszcz~38 g
Błonnik~4 gramy
Sód~700 mg (zależy od rodzaju sera i dodanej soli)
Główne alergenyGluten (makaron pszenny), nabiał (masło, śmietana, ser); możliwe jaja (makaron, makaron jajeczny)

Podane liczby stanowią jedynie ogólne wskazówki; dokładne wartości mogą się różnić w zależności od rodzaju makaronu, sera i ilości trufli.

sierpień 4, 2024

Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy