Čupavci – chorwackie ciasto czekoladowo-kokosowe

Čupavci (Chorwackie czekoladowo-kokosowe ciastka)

Wśród chorwackich wypieków na blasze, čupavci zajmują szczególne miejsce. Złocisty biszkopt waniliowy jest krojony w równe kostki, zanurzany w ciepłej czekoladzie, a następnie obtaczany w grubej warstwie wiórków kokosowych. Rezultatem jest niemal blacha z maleńkimi futrzanymi płaszczami, co wyjaśnia jego nazwę: czubaty w wolnym tłumaczeniu oznacza „kudłaty” lub „futrzasty”. W wielu domach ciasto to symbolizuje urodziny, szkolne wydarzenia, spotkania parafialne i długie weekendowe obiady, podczas których talerze przemieszczają się po stole szybciej, niż gospodarze nadążają je uzupełniać.

Chociaż Chorwaci twierdzą, że čupavci to ukochany „narodowy” deser, historia sięga znacznie dalej. Kształt i sposób wykonania przypominają australijskiego Lamingtona, biszkoptowy kwadrat zanurzony w czekoladzie i obtoczony w kokosie. Chorwackie media często opowiadają tę samą historię: na przełomie XX wieku lord Lamington, gubernator Queensland, polegał na swoim francuskim szefie kuchni Armandzie Gallandzie, który pokroił resztki biszkoptu, zanurzył je w czekoladzie i przerobił na nowe ciasto dla niespodziewanych gości. Z czasem ciasto to rozpowszechniło się, zyskało kokosowy smak i ostatecznie trafiło do środkowoeuropejskich książek kucharskich, gdzie zyskało nową nazwę i niezliczone lokalne warianty.

W Chorwacji nacisk kładzie się mniej na arystokratyczną legendę, a bardziej na wrażenie hojnej tacy, która nakarmi wielu. Gazety opisują čupavci jako małe biszkoptowe kostki oblane kremem czekoladowym i kokosem, powszechnie pieczone na rodzinne uroczystości i święta. Babcie często zachowują własne proporcje jajek do mąki, niektórzy kucharze sięgają po jogurt zamiast mleka, a inni dodają do ciasta owoce. Rzadko zmienia się podstawowa struktura: lekki, delikatny biszkopt, który można maczać, czekoladowa mieszanka o odpowiedniej płynności i mnóstwo niesłodzonych wiórków kokosowych.

Ta wersja pozostaje wierna klasycznemu duchowi, jednocześnie nawiązując do nowoczesnych kuchni domowych. Biszkopt powstaje z całych jaj ubitych z cukrem na jasną masę, co nadaje mu objętość bez użycia specjalistycznego sprzętu poza mikserem ręcznym. Neutralny olej sprawia, że ​​miąższ jest miękki nawet po schłodzeniu, a mieszanka mleka i proszku do pieczenia delikatnie wyrasta. Ciasto piecze się w jednej prostokątnej formie, dzięki czemu całe ciasto może ostygnąć przed pokrojeniem w kostkę.

W tym przepisie do maczania zamiast samej roztopionej czekolady stosuje się mleczną polewę kakaowo-maślaną. Chorwackie źródła często podają, że dobra polewa do čupavci musi mieć odpowiednią konsystencję: wystarczająco rzadką do szybkiego maczania, a jednocześnie wystarczająco bogatą, aby przylegała do powierzchni każdej kostki. Mieszanka kakaowa jest w tym przepisie płynna na ciepło, lekko zatapia się w miąższu i tworzy miękką skorupkę po schłodzeniu.

Kokosowa polewa dopełnia teksturę. Niesłodzony, drobno zmielony kokos tworzy grubą, równomierną warstwę ze wszystkich stron, tworząc miękką, ale jednocześnie delikatną skórkę. Kontrast między bladym, waniliowym wnętrzem a czekoladowo-kokosową skorupką to coś, co wielu Chorwatów kojarzy z przyjęciami z dzieciństwa i świątecznymi talerzami ciasteczek. Dziennikarze kulinarni często umieszczają čupavci obok fritule, poviticy, strudelów i ciasteczek warstwowych jako element świątecznego stołu.

Ten przepis sprawdzi się na wiele okazji. Dobrze zachowuje temperaturę pokojową, łatwo przewozi się w foremce i pozwala na przygotowanie wielu osób z jednej formy. Ciasto sprawdzi się na nieformalne urodziny dzieci, ale równie dobrze sprawdzi się jako dodatek do bardziej wyszukanych deserów w okresie świątecznym. Kwadraty można zamrozić, co ułatwia planowanie z wyprzedzeniem większych przyjęć.

Krótko mówiąc, ta blacha z čupavci oferuje dobrze znany chorwacki profil smakowy — wanilię, kakao i kokos — w formacie, który jest prosty w pieczeniu, łatwy do porcjowania i dostosowany do domowych kucharzy, którzy oczekują niezawodnych rezultatów i silnego poczucia regionalnej tradycji.

Čupavci – chorwacki przepis na ciasto czekoladowo-kokosowe

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: DeserKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Średni
Porcje

20

porcje
Czas przygotowania

25

protokół
Czas gotowania

25

protokół
Kalorie

230

kalorie

Ten przepis na čupavci to miękkie kostki biszkoptu waniliowego zanurzone w ciepłej polewie kakaowo-maślanej, a następnie obtoczone w delikatnym kokosie. Ciasto miesza się w jednej misce i piecze w jednej prostokątnej formie, co ułatwia przygotowanie, a jednocześnie zapewnia lekką, delikatną konsystencję, idealną do maczania. Po ostygnięciu i pokrojeniu, każdy kwadrat zanurza się w czekoladowej mieszance i trafia do miski z kokosem, wyłaniając się z grubą warstwą, która zatrzymuje smak i sprawia, że ​​ciasto jest pyszne przez kilka dni. Z blachy można upiec 20–24 średniej wielkości kawałki, idealne na urodziny, rodzinne obiady, kiermasze wypieków lub świąteczne zestawy ciasteczek. Kwadraty dobrze się przechowują i zamrażają, dzięki czemu przepis nadaje się zarówno do pieczenia w dni powszednie, jak i na większe uroczystości, gdzie ważne jest wcześniejsze planowanie.

Składniki

  • Do biszkoptu waniliowego
  • Jajka, 4 duże — jajka w temperaturze pokojowej ubija się na większą objętość i mają lżejszą konsystencję.

  • Cukier granulowany, 200 g (1 szklanka) — standardowy biały cukier; pomaga w nadaniu struktury, gdy jest ubijany z jajkami.

  • Neutralny olej roślinny, 120 ml (½ szklanki) — słonecznikowy lub rzepakowy; dzięki niemu ciasto zachowuje miękkość nawet po schłodzeniu.

  • Mleko pełne, 200 ml (¾ szklanki + 1 łyżka stołowa) — dodaje wilgoci i łagodnego smaku mleka; mleko bez laktozy może pełnić funkcję zamiennika.

  • Ekstrakt waniliowy, 2 łyżeczki — podkreśla smak biszkoptu.

  • Mąka pszenna, 260 g (około 2 szklanek, wymieszanych łyżką i wyrównanych) — zwykła biała mąka; można zastosować mieszankę bezglutenową w proporcjach 1:1, jednak miąższ będzie wtedy nieco bardziej kruchy.

  • Proszek do pieczenia, 10 g (2 łyżeczki) — standardowy proszek do pieczenia o podwójnym działaniu zapewniający niezawodne podnoszenie.

  • Sól drobna, ¼ łyżeczki — wyostrza nuty wanilii i czekolady.

  • Do sosu czekoladowego
  • Mleko pełne, 300 ml (1¼ szklanki) — baza mieszanki do maczania; nadaje potrawie gładką konsystencję.

  • Cukier granulowany, 150 g (¾ szklanki) — słodzi polewę i pomaga jej się przykleić.

  • Niesłodzone kakao w proszku, 40 g (około ½ szklanki przesianego) — zapewnia głęboki smak czekolady; można stosować wersję naturalną lub uzyskaną w procesie holenderskim.

  • Masło niesolone, 150 g (⅔ szklanki) — wzbogaca sos i tworzy miękką skorupkę po stężeniu.

  • Gorzka czekolada, 50 g (około ¼ szklanki drobno posiekanej) — opcjonalnie, aby uzyskać mocniejszą nutę czekoladową i nieco gęstszy finisz.

  • Ekstrakt rumowy lub waniliowy, 1–2 łyżeczki (opcjonalnie) — niewielki aromatyczny akcent często używany w chorwackich wypiekach domowych.

  • Do powłoki kokosowej
  • Niesłodzony suszony kokos, 250–300 g (3–4 szklanki) — drobno starty, niesłodzony kokos; szersze płatki nie przylegają równomiernie i łatwiej odpadają.

  • Uwagi dotyczące substytucji i alergenów
  • Opcja bezglutenowa: Użyj mieszanki bezglutenowej do wypieków w proporcjach 1:1 zamiast mąki pszennej. Przed pokrojeniem odczekaj, aż ciasto całkowicie ostygnie, ponieważ ma tendencję do kruszenia się.

  • Opcja bezmleczna: Zastąp mleko niesłodzonym napojem roślinnym (takim jak owsiany lub sojowy) i użyj margaryny bezmlecznej lub masła roślinnego w kostce do sosu do maczania. Smak lekko się zmieni, ale struktura pozostanie spójna.

  • Wersja bezjajeczna: Możliwa jest wersja z siemienia lnianego lub komercyjnego zamiennika jaj, jednak konsystencja odbiega od klasycznego biszkoptu čupavci. Aby zachować ścisłą tradycję, standardem pozostają całe jaja.

  • Regulacja poziomu cukru: Aby uzyskać nieco mniej słodkie ciasto, zmniejsz ilość cukru w ​​biszkopcie do 170 g, a w sosie do 130 g; polewa nadal będzie dobrze pokrywać ciasto.

Wskazówki

  • Przygotuj gąbkę
  • Rozgrzej piekarnik i przygotuj patelnię. Rozgrzej piekarnik do 180°C (350°F). Wyłóż prostokątną formę do pieczenia o wymiarach 23 × 33 cm (9 × 13 cali) papierem do pieczenia, pozostawiając niewielki wystający brzeg, aby ułatwić podnoszenie.

  • Wymieszaj suche składniki. W średniej misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia i sól, aż do uzyskania jednolitej masy.

  • Ubić jajka z cukrem. W dużej misce ubij jajka i cukier mikserem ręcznym lub stojącym na średnio-wysokich obrotach przez 5–7 minut, aż mieszanina stanie się jasna, gęsta i mniej więcej podwoi swoją objętość.

  • Dodaj olej, mleko i wanilię. Ustaw mikser na niskie obroty i wlewaj olej cienkim strumieniem, następnie dodaj mleko i wanilię. Miksuj, aż masa będzie gładka i jednolita.

  • Wymieszaj składniki suche. Przesiej mieszankę mąki do masy jajecznej w dwóch partiach. Delikatnie wymieszaj szpatułką, aż nie pozostaną suche smugi, uważając, aby nie zbić masy.

  • Upiecz biszkopt. Wlać ciasto do przygotowanej formy, wyrównać powierzchnię i piec przez 22–26 minut. Wierzch powinien nabrać jasnozłotego koloru, środek powinien lekko sprężysty, a wykałaczka wbita w środek powinna wyjść prawie czysta z kilkoma wilgotnymi okruchami.

  • Ostudź całkowicie. Połóż ciasto na kratce i pozostaw biszkopt do całkowitego ostygnięcia w foremce, około 45–60 minut. Schłodzenie sprawi, że kostki pozostaną twarde podczas maczania.

  • Pokrój ciasto w kostkę
  • Puść i przytnij. Wyjmij ostudzony biszkopt z formy, trzymając za wystający kawałek papieru do pieczenia. Przełóż na deskę do krojenia. Jeśli brzegi są bardzo ciemne lub suche, odetnij cienki plasterek z każdej strony.

  • Pokrój w kwadraty. Pokrój ciasto na 20–24 równe kostki o boku około 4–5 cm. Aby zachować równe krawędzie, przetrzyj nóż wilgotną ściereczką między cięciami.

  • Przygotuj sos czekoladowy
  • Podgrzej mleko, cukier i kakao. W średnim rondlu ubij mleko, cukier i kakao, aż masa będzie gładka. Postaw na średnim ogniu i doprowadź do delikatnego wrzenia, często mieszając, aby uniknąć przypalenia.

  • Dodaj masło i czekoladę. Zmniejsz ogień, dodaj masło i gorzką czekoladę (jeśli używasz) i mieszaj, aż się rozpuszczą i całkowicie połączą. Sos powinien być błyszczący i lejący, rzadszy niż ganache, ale gęstszy niż zwykła mleczna czekolada.

  • Doprawić do smaku i utrzymać w cieple. Dodaj rum lub wanilię, a następnie podgrzewaj rondel na najmniejszym możliwym ogniu lub postaw go na garnku z gorącą wodą, dzięki czemu sos pozostanie letni podczas maczania.

  • Panterka w czekoladzie i kokosie
  • Przygotuj stację do dipów. Wsyp wiórki kokosowe do szerokiej, płytkiej miski. Połóż kratkę na blasze lub papierze do pieczenia, aby zbierać krople.

  • Zanurz każdą kostkę w czekoladzie. Za pomocą dwóch widelców zanurz jedną kostkę ciasta w ciepłym sosie czekoladowym. Delikatnie obróć, aby pokryć wszystkie boki, pozwalając nadmiarowi spłynąć z powrotem do rondla na kilka sekund.

  • Obtoczyć w kokosie. Przełóż panierowaną kostkę do miski z kokosem i rozwałkuj, aż każda strona pokryje się grubą, równomierną warstwą. Lekko dociśnij, aby kokos przywarł.

  • Umieścić na stojaku. Ułóż gotową kostkę na kratce. Powtórz z pozostałymi kawałkami, pracując równomiernie, aby sos pozostał ciepły i płynny.

  • Pozostawić powłokę do stężenia. Pozostaw čupavci w temperaturze pokojowej na co najmniej godzinę, aż warstwa czekolady stwardnieje, a kokos będzie suchy w dotyku. Konsystencja poprawi się jeszcze bardziej po krótkim schłodzeniu w lodówce.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia
    Čupavci dobrze komponują się z deserami mieszanymi, takimi jak fritule, povitica czy proste ciasteczka orzechowe, gdzie czekolada i kokos stanowią kontrast dla owoców lub słodyczy na bazie orzechów. Dobrze komponują się z kawą, czarną herbatą lub szklanką zimnego mleka dla dzieci, a dorośli często jedzą je z winem deserowym lub niezbyt słodkim likierem, który podkreśla nutę rumu w polewie.
  • Przechowywanie i podgrzewanie
    Po zastygnięciu panierki, čupavci można przechowywać w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej przez około 3 dni lub w lodówce do 5 dni. Miąższ zachowuje miękkość dzięki zawartości oleju w cieście i ochronnej skorupce z czekolady i kokosa. Aby przechowywać dłużej, kostki można zamrozić na tacy, a następnie przełożyć do pudełka z papierem do pieczenia między warstwami; rozmrożą się w temperaturze pokojowej w ciągu około 1 godziny. Podgrzewanie nie jest konieczne, jednak krótki odpoczynek w temperaturze pokojowej poprawi konsystencję, jeśli čupavci są prosto z lodówki.
  • Wariacje i zamienniki
    Jedną z opcji jest wersja owocowa, gdzie podczas pieczenia na biszkopcie układa się warstwę wiśni, nawiązując do popularnych lokalnych przepisów łączących čupavci z pestkowcami. Innym rozwiązaniem jest biszkopt jogurtowy, w którym część mleka zastępuje się jogurtem naturalnym, aby uzyskać nieco gęstszy, kwaskowaty miąższ. W przypadku formy bezglutenowej, mąkę pszenną można zastąpić sprawdzoną mieszanką mąk bezglutenowych w proporcjach 1:1, starannie schładzając przed krojeniem. Ciemniejsza, bardziej intensywna wersja czekoladowa powstaje, gdy cała mleczna czekolada w polewie zostaje zastąpiona wysokoprocentową gorzką czekoladą i odrobiną espresso. Świąteczny, zimowy wariant może zawierać skórkę pomarańczową w biszkopcie i nutę cynamonu w kokosie.
  • Wskazówki szefa kuchni
    Pracuj na całkowicie ostudzonym biszkopcie, aby kostki nie rozpadły się podczas maczania. Utrzymuj sos czekoladowy lekko ciepły, ale nie gorący, aby przylegał do powierzchni, a nie nasiąkał. Kostki należy chwytać dwoma widelcami zamiast palcami, aby uzyskać czystsze i bardziej równomierne pokrycie. Delikatne przycięcie zewnętrznej skórki zapewni schludniejsze brzegi i ułatwi sosowi dotarcie do miąższu. Aby schludnie wyłożyć na talerz, po zastygnięciu polewy zetrzyj resztki kokosa z dna każdej kostki. Dzięki temu talerze będą czyste i schludne.
  • Potrzebny sprzęt
    Do przygotowania niezawodnych čupavci potrzebna jest jedna prostokątna forma do pieczenia (około 23 × 33 cm), papier do pieczenia ułatwiający wyjmowanie oraz mikser ręczny lub stojący, który ubije jajka z cukrem na gęstą, jasną masę. Średniej wielkości rondel z grubym dnem pomaga równomiernie podgrzać sos czekoladowy do maczania, zapobiegając jego przypaleniu, a trzepaczka utrzymuje gładką konsystencję mieszanki kakaowej. Podczas panierowania, szeroka, płytka miska na wiórki kokosowe i kratka umieszczona nad blachą lub papierem do pieczenia utrzymują porządek w miejscu pracy i ograniczają bałagan. Dwa widelce lub para małych szczypiec sprawiają, że maczanie kostek podczas maczania jest znacznie łatwiejsze niż samymi palcami.

Informacje żywieniowe

Przybliżone wartości dla 1 kwadratu (około 5 × 5 cm, z 1/20 blachy), obliczone na podstawie standardowych danych referencyjnych dla ciasta biszkoptowego z czekoladą i kokosem, porównane z dostępnymi informacjami dotyczącymi wartości odżywczych čupavci i podobnych przepisów.

OdżywkaPrzybliżona ilość na porcję
Kalorie~230 kcal
Węglowodany~28 g
Białko~3 gramy
Tłuszcz~11 gramów
Błonnik~2 gramy
Sód~80 mg
Główne alergenyGluten, nabiał, jaja (kokos dla osób wrażliwych)

Liczby te stanowią szacunki, a nie obliczenia kliniczne; dokładne wartości mogą się różnić w zależności od konkretnych składników, wielkości porcji i wszelkich zamienników użytych w biszkopcie lub polewie czekoladowej.

sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku