Chorwacki Rićet (gulasz z fasoli i jęczmienia)

Rićet (gulasz z jęczmienia i fasoli)

Rićet należy do rodziny gęstych gulaszów zbożowo-fasolowych, które niegdyś stanowiły podstawę pracy na roli, górskich wędrówek i długich zimowych wieczorów w Europie Środkowej. W Chorwacji występuje najczęściej w regionach kontynentalnych, zwłaszcza na północy, gdzie jęczmień i fasola powoli gotują się z wędzoną wieprzowiną, aż w garnku powstaje coś bliższego wiejskiemu posiłkowi niż prostej zupie. Chorwaccy kucharze nazywają czasem podobne garnki grah i kaša lub grah i ričet, podkreślając, jak jęczmień zamienia gulasz fasolowy w bardziej treściwe danie o wyrazistej, ciągnącej się konsystencji.

Danie ma wspólne korzenie z bardziej rozpowszechnionym w Europie Środkowej gulaszem znanym jako ričet lub ritschert, znanym ze Słowenii, Austrii, Bawarii i niektórych części Chorwacji. Zazwyczaj łączy w sobie jęczmień, fasolę, ziemniaki, marchewkę, seler, por, cebulę, czosnek, pomidory i sporą ilość peklowanej wieprzowiny. W zależności od ilości płynu w garnku, efekt może wahać się od zupy, którą można nalać chochlą, po owsiankę stojącą na łyżce. W chorwackich kuchniach konsystencja zazwyczaj plasuje się gdzieś pośrodku: gęsta i kremowa wokół ziaren, a jednocześnie na tyle rzadka, że ​​wygodnie mieści się w głębokiej misce.

Tradycyjnie rićet był silnie związany z oszczędnością. Skromny kawałek wędzonej karkówki, żeberek lub boczku, rozciągnięty z dużą ilością jęczmienia, fasoli i warzyw, mógł wyżywić rodzinę przez kilka dni. Schroniska górskie i wiejskie karczmy nadal serwują podobne gulasze z fasoli wędrowcom na Medvednicy i innych pasmach górskich, gdzie gorąca, dymna miska z chlebem zaspokaja zarówno głód, jak i chłód w jednej chochli. Danie to zachowuje tę tradycję, nawet gdy pojawia się w nowoczesnych kuchniach z cyfrowymi minutnikami i emaliowanymi żeliwnymi garnkami.

Smak opiera się na trzech głównych filarach. Najpierw pojawia się bulion z wędzonej wieprzowiny: żeberek, golonki, boczku lub kiełbasy. Ta baza zapewnia sól, tłuszcz i dym, dzięki czemu gulasz ma bogaty smak, nawet po rozciągnięciu dużą ilością warzyw i zbóż. Następnie dodawany jest jęczmień, który mięknie, ale zachowuje lekko twardą konsystencję. Podczas gotowania jęczmień uwalnia skrobię, która zagęszcza garnek i nadaje płynowi kremową konsystencję bez potrzeby zasmażki. Na koniec fasola nadaje zarówno strukturę, jak i inny rodzaj kremowości, rozkładając się na tyle, aby zmącić bulion, zachowując jednocześnie swój kształt.

Aromatyczne akcenty dopełniają całość gulaszu. Cebula, marchew, korzeń selera i korzeń pietruszki tworzą bazę, która nawiązuje do francuskiego mirepoix, ale odzwierciedla środkowoeuropejskie zwyczaje. Czosnek i liść laurowy pogłębiają smak, a słodka papryka i odrobina koncentratu pomidorowego nadają płynowi ciepły, ceglastoczerwony odcień. Rezultatem jest dymny, ale nie ostry, delikatnie słodki dzięki warzywom, z jęczmieniem i fasolą, które nadają każdej łyżce mnóstwo treści. Na koniec garść posiekanej pietruszki przełamuje bogactwo smaku.

Ta wersja rićetu pozostaje wierna wiejskiemu schematowi, a jednocześnie zawiera kilka rozwiązań, które odpowiadają współczesnym, domowym kucharzom. Używa się w niej suszonej fasoli, namoczonej i gotowanej bezpośrednio w gulaszu, co nadaje bulionowi smak, którego nie dorówna fasola z puszki. Jednocześnie przepis zachowuje precyzyjne proporcje i realistyczne czasy przygotowania, idealne na weekend lub relaksujący wieczór w kuchni. Ilość wędzonego mięsa jest umiarkowana, dzięki czemu danie jest sycące, ale nie ciężkie. Przepis opiera się na naturalnej skrobi jęczmiennej zamiast mąki, co jest korzystne dla osób, które wolą unikać gulaszy zagęszczanych zasmażką.

Rićet doskonale sprawdza się jako danie główne w jednym garnku. Prosta zielona sałatka lub marynowane warzywa dodadzą mu wyrazistości i chrupkości, a dobry chleb zatuszuje resztki w misce. Gulasz dobrze się odgrzewa i często ma pełniejszy smak drugiego dnia, co oznacza, że ​​jedno gotowanie wystarczy na kilka posiłków. Dla gospodarstw domowych, które lubią gotować partiami, rićet staje się praktycznym elementem rotacji w chłodne dni, zachowując jednocześnie charakter dania o długiej tradycji chorwackiej wsi.

Chorwacki Rićet (gulasz z fasoli i jęczmienia) – sycąca wiejska zupa

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Danie główne, GulaszKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Mediator
Porcje

6

porcje
Czas przygotowania

25

protokół
Czas gotowania

120

protokół
Kalorie

450

kalorie

Chorwacki rićet to gęsty gulasz z fasoli i jęczmienia, przyrządzany na bazie wędzonej wieprzowiny, warzyw korzeniowych i papryki. Suszoną fasolę moczy się przez noc, a następnie gotuje powoli z jęczmieniem w ciężkim garnku, aż ziarna zmiękną, a bulion zgęstnieje, tworząc kremową, dymną bazę. Mieszanka marchewki, selera i cebuli dodaje delikatną słodycz, a pomidory i papryka barwią płyn na głęboki, rdzawy kolor. Przepis pozwala na przygotowanie sześciu solidnych porcji i zajmuje około dwóch godzin gotowania po namoczeniu, z czego większość czasu gotuje się na wolnym ogniu. Gotowy gulasz sprawdzi się jako kompletny posiłek w misce, szczególnie w połączeniu z chlebem, chrupiącą sałatką lub marynowanymi warzywami.

Składniki

  • Suszona biała fasola – 300 g (około 1½ szklanki) — Tradycyjny wybór; dobrze sprawdzą się fasole biała, fasola cannellini lub podobne odmiany średniej wielkości.

  • Zimna woda do moczenia i gotowania – ok. 2,5–3 l (10–12 szklanek) — Wystarczająco dużo, aby przykryć fasolę podczas moczenia i gotowania gulaszu; dodawać stopniowo.

  • Żeberka wieprzowe wędzone lub karkówka wędzona – 400 g — Wnosi głębię i dym; mięsiste żeberka lub szyja dają zarówno bulion, jak i delikatne kawałki w misce. 

  • Kiełbasa wędzona (np. kranjska lub podobna) – 200 g — Pokrojone w grube plastry; dodaje więcej dymu i sprawia, że ​​potrawa jest jędrna.

  • Pęczak perłowy lub jęczmienny – 250 g (około 1½ szklanki) — Ziarno główne; jęczmień konsumpcyjny ma nieco lepszą teksturę, jęczmień perłowy jest bardziej miękki.

  • Cebula – 2 średnie (ok. 250 g), drobno posiekana — Tworzy aromatyczną bazę i pomaga zagęścić gulasz.

  • Marchewki – 2 średnie (ok. 150 g), pokrojone w kostkę — Dodaje słodyczy i koloru.

  • Seler korzeniowy – 100 g, pokrojony w kostkę — Klasyczny smak środkowoeuropejski; w razie potrzeby mogę zamienić na 2 łodygi selera. 

  • Korzeń pietruszki – 1 mała (ok. 50 g), pokrojona w kostkę — Subtelna, ziemista nuta; jeśli nie masz dostępu do marchewki, dodaj odrobinę więcej, a na koniec posiekaną natkę pietruszki.

  • Czosnek – 4 ząbki, drobno posiekane — Dla głębi i aromatu.

  • Koncentrat pomidorowy – 2 łyżki — Wnosi delikatną kwasowość i kolor; skoncentrowany smak nadaje się do długiego gotowania. 

  • Słodka papryka – 2 łyżeczki — Klasyczna przyprawa; wybierz dobrej jakości łagodną paprykę.

  • Ostra papryka lub płatki chili – ¼–½ łyżeczki, do smaku — Opcjonalnie, dla uzyskania łagodniejszego efektu.

  • Liście laurowe – 2 — Tradycyjna nuta ziołowa, którą można znaleźć w wielu wersjach rićetu i grahu. 

  • Świeży majeranek – 1 łyżeczka drobno posiekanego (lub ½ łyżeczki suszonego) — Opcjonalny, ale powszechny dodatek do gulaszów fasolowych; podkreśla wędzony smak. 

  • Ziemniaki – 2 średnie (ok. 250 g), obrane i pokrojone w kostkę o boku 1,5 cm — W miarę jak warzywa zmiękną, dodają gęstości i pomagają zagęścić gulasz. 

  • Olej słonecznikowy lub olej neutralny – 2 łyżki — Do podsmażenia aromatów można użyć smalcu, aby uzyskać bardziej tradycyjny smak.

  • Sól – około 2–2½ łyżeczki w sumie, do smaku — Ostrożnie dostosuj; wędzone mięsa zawierają sól.

  • Świeżo zmielony czarny pieprz – ½ łyżeczki lub do smaku — Równoważy słodycz warzyw i wędzony smak mięsa.

  • Świeża natka pietruszki – mała garść, drobno posiekana — Do wymieszania na końcu i do dekoracji.

Wskazówki

  • Przygotuj fasolę i mięso
  • Namocz fasolę: Wypłucz suszoną fasolę, włóż ją do dużej miski i zalej dużą ilością zimnej wody. Pozostaw do namoczenia na 8–12 godzin, następnie odcedź i opłucz.

  • Zblanszuj wędzoną wieprzowinę (opcjonalnie, ale pomocne): Włóż wędzone żeberka lub karkówkę do dużego garnka, zalej zimną wodą, doprowadź do wrzenia i gotuj przez 10 minut. Odcedź, wylej wodę i odłóż mięso na bok. Ten krok zmniejszy ilość soli i dymu.

  • Zbuduj bazę aromatyczną
  • Rozpocznij gulasz: W dużym garnku o pojemności 5–6 litrów rozgrzej olej na średnim ogniu. Dodaj posiekaną cebulę i smaż przez 6–8 minut, mieszając, aż zmięknie i lekko się zarumieni.

  • Dodaj warzywa i czosnek: Dodaj pokrojoną w kostkę marchewkę, korzeń selera i pietruszkę. Smaż przez 5–6 minut, aż brzegi zaczną mięknąć. Dodaj posiekany czosnek i smaż przez 1 minutę, aż będzie aromatyczny.

  • Kwitnąca papryka i pomidor: Dodaj koncentrat pomidorowy, słodką paprykę i ostrą paprykę lub płatki chili. Smaż przez 1–2 minuty, ciągle mieszając, aż pasta lekko zciemnieje i pokryje warzywa.

  • Gotowana fasola, jęczmień i wędzone mięso
  • Połącz główne składniki: Dodaj do garnka odsączoną fasolę, jęczmień, blanszowaną wędzoną wieprzowinę, plasterki kiełbasy, liście laurowe i majeranek. Wlej około 2 l (8 szklanek) świeżej wody, upewniając się, że wszystko jest zanurzone na kilka centymetrów.

  • Doprowadzić do wrzenia: Podnieś ogień, aż gulasz zacznie lekko wrzeć, a następnie zmniejsz, aby utrzymać delikatne gotowanie. Zbierz pianę z powierzchni. Na tym etapie dopraw lekko solą i pieprzem, zostawiając ostateczną regulację na później.

  • Faza powolnego gotowania: Częściowo przykryj garnek i gotuj na wolnym ogniu przez 60–70 minut, mieszając co 10–15 minut. Dolewaj gorącą wodę małymi porcjami, jeśli gulasz zgęstnieje zbyt szybko lub ziarna wystają ponad płyn. Fasola i jęczmień powinny być prawie miękkie pod koniec tego etapu. 

  • Zakończ gulasz
  • Dodaj ziemniaki: Dodaj kostki ziemniaków. Gotuj na wolnym ogniu, częściowo przykryte, przez 25–30 minut, aż ziemniaki, fasola i jęczmień będą całkowicie miękkie, a płyn zgęstnieje do kremowej konsystencji.

  • Dostosuj teksturę: Jeśli gulasz jest zbyt gęsty, dodaj odrobinę gorącej wody i gotuj na wolnym ogniu przez kilka minut. Aby uzyskać gęstszą konsystencję, zdejmij pokrywkę na ostatnie 10–15 minut gotowania, aby więcej płynu mogło odparować.

  • Ostatnie doprawianie: Wyjmij wędzonego mięsa, pokrój większe kawałki na kawałki wielkości kęsa i włóż je z powrotem do garnka. Spróbuj gulaszu i ostrożnie dopraw solą i pieprzem.

  • Zakończ ziołami: Dodaj większość posiekanej pietruszki, odkładając niewielką część do dekoracji. Odstaw gulasz na 10–15 minut, aby jego konsystencja się uspokoiła i lekko zgęstniała.

  • Podawać: Nałóż ryż do ciepłych misek, upewniając się, że każda porcja zawiera fasolę, jęczmień, ziemniaki i kawałki wędzonego mięsa. Przed podaniem posyp pozostałą pietruszką.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia
    Rićet doskonale sprawdza się jako pełny posiłek w misce. Grube kromki chrupiącego wiejskiego chleba lub chleba kukurydzianego chłoną wędzony bulion. Prosta sałatka z surowej kapusty z octem i olejem słonecznikowym, marynowaną papryką lub mieszanką pikli równoważy bogactwo smaku kwasowością i chrupkością, co jest typowe dla chorwackich dań z fasoli. Do drinków, lekkie czerwone wino, mieszanki w stylu gemischter Satz lub lekkie piwo typu lager idealnie komponują się z gulaszem, nie przytłaczając jego delikatnego, wędzonego smaku.
  • Przechowywanie i podgrzewanie
    Po ostygnięciu rićet można przechowywać w lodówce przez 3–4 dni w zamkniętym pojemniku. Gulasz gęstnieje jeszcze bardziej, ponieważ jęczmień i fasola nadal wchłaniają płyn, dlatego odrobina wody lub bulionu pomaga przywrócić konsystencję nadającą się do nalewania podczas podgrzewania. Delikatnie podgrzewaj porcje na kuchence na małym ogniu, od czasu do czasu mieszając, lub podgrzewaj krótko w kuchence mikrofalowej, dodając płyn w razie potrzeby. Danie można również zamrozić do 2 miesięcy; przed podgrzaniem rozmroź przez noc w lodówce.
  • Wariacje i zamienniki
    Wędzone żeberka wieprzowe można zastąpić wędzoną golonką, boczkiem lub mieszanką kiełbasy i boczku w plastrach, zgodnie z lokalnymi zwyczajami. W przypadku dania wegetariańskiego należy pominąć mięso, ugotować gulasz w bulionie warzywnym, nieznacznie zwiększyć ilość słodkiej papryki i dodać pod koniec niewielką ilość wędzonej papryki lub wędzonego tofu w kostkach dla aromatu. Wersje bezglutenowe wykorzystują brązowy ryż, grykę lub proso zamiast jęczmienia, a czas gotowania dostosowuje się tak, aby ziarna pozostały miękkie, ale nienaruszone. Szybsza wersja na wieczór w tygodniu zaczyna się od fasoli z puszki i wstępnie ugotowanego jęczmienia, skracając czas głównego duszenia do około 40 minut.
  • Wskazówki szefa kuchni
    Lekkie blanszowanie wędzonego mięsa na początku pozwala kontrolować poziom soli i dymu, szczególnie w przypadku mocno peklowanych kawałków. Obfite namoczenie fasoli i ugotowanie jej bezpośrednio w gulaszu daje pełniejszy bulion niż gotowanie jej osobno i odlanie płynu. Utrzymywanie delikatnego wrzenia zapobiega przedwczesnemu pękaniu fasoli i pomaga równomiernie ugotować jęczmień. Doprawianie należy odczekać do końca, po odparowaniu płynu, ponieważ dym i parowanie powodują koncentrację soli naturalnie obecnej w mięsie.
  • Potrzebny sprzęt
    Ciężki garnek o pojemności 5–6 litrów lub żeliwny garnek typu Dutch Oven idealnie nadaje się do rićetu, ponieważ grube dno równomiernie rozprowadza ciepło i zapobiega przywieraniu podczas długiego gotowania. Solidna deska do krojenia i ostry nóż szefa kuchni ułatwiają krojenie wędzonych mięs i warzyw korzeniowych na równe kawałki, które gotują się w tym samym tempie. Drewniana łyżka lub żaroodporna szpatułka przydadzą się do mieszania na dnie garnka, gdzie często osadza się jęczmień i fasola. Chochla do serwowania i mała cedzaka lub łyżka do zbierania piany podczas pierwszego gotowania dopełniają podstawowy zestaw; poza tym solidnym zestawem kuchennym nie są potrzebne żadne specjalne narzędzia.

Informacje żywieniowe

Przybliżone wartości dla jednej z 6 porcji, w oparciu o standardowe dane referencyjne dotyczące fasoli, jęczmienia, wędzonej wieprzowiny i warzyw:

OdżywkaPrzybliżona ilość na porcję
Kalorie~450 kcal
Węglowodany~60 gramów
Białko~22 gramy
Tłuszcz~12 gramów
Błonnik~16 gramów
Sód~900 mg
Główne alergenyGluten (jęczmień); przetworzone mięso może zawierać dodatki (sprawdź etykiety)
sierpień 4, 2024

Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy
sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku