Najlepiej zachowane starożytne miasta: ponadczasowe miasta otoczone murem
Zbudowane z wielką precyzją, by stanowić ostatnią linię obrony dla historycznych miast i ich mieszkańców, potężne kamienne mury są cichymi strażnikami z zamierzchłych czasów.
Lovački lonac, często tłumaczony jako chorwacki gulasz myśliwski, należy do tej samej rodziny długo gotowanych dań mięsnych, które pojawiają się na Bałkanach wszędzie tam, gdzie spotykają się dziczyzna, ogień i ciężki garnek. W Slawonii i środkowej Chorwacji kuchnie myśliwych ukształtowały ten styl gulaszu jako sposób na gotowanie mieszanych kawałków dziczyzny, dzika lub innej dziczyzny z dowolnym mięsem domowym, cebulą i warzywami korzeniowymi, które były gotowe w spiżarni. Wino, papryka i zioła dopełniają garnek, zmieniając skromną listę składników w coś warstwowego i o stałym smaku. Dania takie jak lovačka juha (zupa myśliwska) i gulasze mięsne z dziczyzny lub innej dziczyzny, gotowane z cebulą, czerwonym winem, papryką i ziołami, wykazują ten sam podstawowy schemat.
Słowo garnek oznacza po prostu „garnek” i łączy gulasz z szerszą tradycją dań mięsnych i warzywnych gotowanych w garnku, takich jak bośniackie Bośniacki garnek, gdzie duże kawałki mięsa i warzyw gotowano powoli w głębokim naczyniu. Myśliwi i domowi kucharze hojnie wypełniali garnek, często używając kilku rodzajów mięsa na raz. Wołowina i wieprzowina zastępują dziczyznę, gdy jest jej mało, ale przyprawy pozostają bliskie korzeniom myśliwskim: dużo cebuli, papryki, liścia laurowego i odrobiny wina.
Ten gulasz myśliwski opiera się na kilku kluczowych założeniach. Pierwszym z nich jest cierpliwość w stosunku do cebuli. Powolne podsmażanie dużej ilości cebuli nadaje gulaszowi gęstość, naturalną słodycz i gęstszą konsystencję bez ciężkiej zasmażki na bazie mąki. Drugim jest mieszanka mięs. Połączenie karkówki wołowej z łopatką wieprzową i, jeśli to możliwe, niewielką ilością dziczyzny, zapewnia zróżnicowanie zawartości kolagenu i tłuszczu, co prowadzi do bogatszego, bardziej wyrazistego bulionu. Przepisy na dania kuchni słowiańskiej pasterz, kolejna regionalna potrawa mięsna, wykorzystują podobne połączenia wołowiny, wieprzowiny, a czasem koniny lub dziczyzny, papryki i wina, ilustrując, jak powszechne jest w tym regionie takie podejście polegające na przyrządzaniu mieszanych mięs.
Papryka odgrywa kluczową rolę. Słodka papryka stanowi bazę, a skromna łyżeczka ostrej papryki dodaje ciepła, a nie ostrości. Koncentrat pomidorowy, czerwone wino i bulion wzmacniają paprykę i nadają sosowi głęboki, ceglastoczerwony kolor. Zioła takie jak liść laurowy, tymianek i majeranek nawiązują do leśnego krajobrazu i pasują do smaku dziczyzny lub krzepkich kawałków wołowiny. Grzyby pojawiają się w niektórych gulaszach myśliwskich, zwłaszcza tych, które przypominają zupy myśliwskie gotowane z dziczyzną i czerwonym winem.
Ta wersja łączy tradycyjną strukturę z przejrzystym, nowoczesnym procesem, odpowiednim dla domowej kuchni. Wykorzystuje wołową karkówkę i łopatkę wieprzową jako główne mięso, z opcjonalną porcją dziczyzny lub sarny dla kucharzy, którzy mają dostęp do dziczyzny. Gulasz gotuje się na kuchence w ciężkim garnku, ale można go przełożyć do piekarnika o niskiej temperaturze, gdy wszystko delikatnie się zagotuje. Metoda koncentruje się na stopniowym budowaniu smaku: zrumienieniu mięsa, ostrożnym podsmażeniu cebuli, krótkim podprażeniu papryki na tłuszczu, a następnie dodaniu płynu i odczekaniu, aż czas wykona swoją pracę.
W wielu domach lovački lonac sprawdza się w chłodne dni, na spotkaniach towarzyskich po dniu spędzonym na świeżym powietrzu lub podczas rodzinnych uroczystości, gdzie jeden duży garnek musi wystarczyć, by nakarmić zróżnicowaną grupę. Danie jest sycące, treściwe i łatwe w przygotowaniu. Toleruje niewielkie różnice w rodzajach mięsa i mieszance warzyw, a jednocześnie nagradza staranność doprawianiem i kontrolą temperatury. Podawane z chrupiącym chlebem, gotowanymi lub puree ziemniaczanym albo prostym kluskiem, staje się kompletnym daniem, które idealnie pasuje do potrawy i potrawy.
Poniższy przepis ma na celu stworzenie wersji, która szanuje chorwacką tradycję gulaszu myśliwskiego, a jednocześnie pasuje do współczesnego jadłospisu. Lista składników jest zwięzła, wykorzystuje popularne kawałki z supermarketu i oferuje wyraźne wskazówki dotyczące delikatności i przyprawienia. Dzięki odpowiedniemu wydłużeniu czasu gotowania i ciężkiemu garnkowi, mięso zmięknie, warzywa rozpuszczą się w gęstym sosie, a bulion z papryką nabierze głębi charakterystycznej dla długiego, niespiesznego gotowania.
6
porcje30
protokół150
protokół300
kalorieChorwacki gulasz myśliwski, czyli lovački lonac, to sycące danie jednogarnkowe z mieszanego mięsa, cebuli, warzyw korzeniowych, papryki i czerwonego wina. Ta wersja łączy wołową łopatkę, wieprzową łopatkę i opcjonalnie dziczyznę lub dziczyznę, najpierw obsmażone dla smaku, a następnie powoli duszone z dużą ilością cebuli, marchewki, ziemniaków, koncentratu pomidorowego i ziół. Słodka i ostra papryka kształtują profil, a czerwone wino i bulion tworzą głęboki, ceglastoczerwony sos, który delikatnie przylega do każdego kawałka mięsa. Przepis wymaga około trzech godzin gotowania, w większości bez nadzoru, i pozwala na przygotowanie sześciu dużych porcji. Idealnie nadaje się na zimowe wieczory, weekendowe gotowanie lub na każdą okazję, która wymaga treściwego, rozgrzewającego gulaszu, z wyraźnymi powiązaniami z chorwackimi tradycjami myśliwskimi i wiejskimi.
600 g wołowiny pokrojonej w kostkę o boku 3–4 cm — marmurkowata łopatka; nadaje gulaszowi treściwości i żelatyny.
400 g łopatki wieprzowej pokrojonej w kostkę o boku 3–4 cm — dodaje bogactwa i lekko słodkiego smaku.
300 g mięsa z jelenia lub dzika, pokrojonego w kostkę o boku 3–4 cm (opcjonalnie) — tradycyjny element dziczyzny; jeśli dziczyzna nie jest dostępna, należy użyć dodatkowej wołowiny.
150 g wędzonego boczku lub pancetty, pokrojonego w kostkę — nadaje potrawom wędzony smak i dodatkowy tłuszcz do smażenia.
3 łyżki neutralnego oleju lub smalcu — do zrumienienia mięsa i cebuli; smalec jest zgodny ze starą regionalną praktyką.
600 g żółtej cebuli, drobno posiekanej — baza gulaszu; duża ilość nadaje naturalną słodycz i gęstość.
2 średnie marchewki (ok. 200 g) pokrojone w półksiężyce — delikatna słodycz i kolor.
1 mały korzeń selera (ok. 200 g), obrany i pokrojony w kostkę — ziemista nuta; można zastąpić 2–3 łodygami selera.
4 ząbki czosnku, drobno posiekane — głęboki aromat; dodać pod koniec smażenia, aby uniknąć przypalenia.
2 łyżki koncentratu pomidorowego — koncentruje smak pomidorów i pogłębia kolor.
2 łyżki słodkiej papryki (najlepiej dobrej jakości węgierskiej lub chorwackiej) — główny czynnik decydujący o smaku; wybierz świeży, intensywnie czerwony proszek.
1 łyżeczka ostrej papryki lub mielonego chili — ciepło, a nie agresywne gorąco; dostosuj do smaku.
1 łyżeczka mielonego czarnego pieprzu — przyprawa do bazy.
2 łyżeczki drobnej soli morskiej i więcej do smaku — ilość początkowa; doprawić po ugotowaniu.
200 ml wytrawnego czerwonego wina — odtłuszcza garnek i wzbogaca sos.
800 ml bulionu wołowego lub dziczyzny (o niskiej zawartości soli) — główny płyn do gotowania; w ostateczności można użyć bulionu z kurczaka.
2 liście laurowe — klasyczny aromat gulaszu.
1 łyżeczka suszonego tymianku — ziołowa nuta, która dobrze komponuje się z dziczyzną.
1 łyżeczka suszonego majeranku — popularny w regionalnych potrawach myśliwskich; dobrze komponuje się z papryką i cebulą.
1 łyżeczka suszonego rozmarynu, lekko pokruszonego — sosnowa krawędź; prowadź lekką ręką, aby uniknąć dominacji.
600 g ziemniaków woskowych, obranych i pokrojonych na kawałki o boku 3–4 cm — zachowują kształt podczas długiego gotowania.
150 g pieczarek pokrojonych na ćwiartki (opcjonalnie) — połącz gulasz z leśnymi smakami; dodaj później, aby zachować konsystencję.
1 łyżka octu winnego czerwonego lub soku z cytryny — dodawany na końcu w celu rozjaśnienia i zrównoważenia bogactwa.
2 łyżki posiekanej natki pietruszki — świeżo wykończone tuż przed podaniem.
Mięso osusz, dopraw 1 łyżeczką soli i połową czarnego pieprzu; odstaw w temperaturze pokojowej na 15–20 minut, w tym czasie przygotujesz pozostałe składniki.
Rozgrzej duży, ciężki garnek (5–6 litrów, najlepiej żeliwny lub z grubym dnem) na średnio-wysokim ogniu, następnie dodaj połowę oleju lub smalcu i pokrojony w kostkę boczek.
Smaż boczek przez 4–5 minut, często mieszając, aż tłuszcz się roztopi, a brzegi boczku zaczną się złocić; wyjmij kawałki boczku łyżką cedzakową i odłóż na bok, pozostawiając tłuszcz w garnku.
Podsmaż kostki wołowiny partiami na średnio-wysokim ogniu, po 5–7 minut na partię, obracając je, aż będą dobrze zarumienione z każdej strony. Unikaj zbytniego stłoczenia mięsa, aby uzyskać brązowienie, a nie gotowanie na parze.
W ten sam sposób zrumień pokrojoną w kostkę wieprzowinę i dziczyznę, dodając odrobinę oleju, jeśli mięso wydaje się suche; przełóż całe zrumienione mięso do miski, zachowując wytopiony tłuszcz w garnku.
Zmniejsz ogień do średniego, a następnie dodaj do garnka posiekaną cebulę i szczyptę soli; gotuj przez 10–12 minut, często mieszając, aż cebula zmięknie i nabierze lekko złotego koloru z lekką słodyczą.
Dodaj marchewkę i seler do cebuli i smaż przez 5–7 minut, od czasu do czasu mieszając, aż brzegi zaczną mięknąć.
Dodaj czosnek i smaż przez 1 minutę, aż poczujesz aromat. Utrzymuj umiarkowaną temperaturę, aby zapobiec brązowieniu.
Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż 2 minuty, ciągle mieszając, aż koncentrat lekko zciemnieje i straci swój surowy smak.
Posyp warzywa słodką i ostrą papryką, ciągle mieszając przez 30–40 sekund; utrzymuj umiarkowaną temperaturę, aby papryka rozpuściła się w tłuszczu, ale się nie przypaliła.
Wlej czerwone wino, skrobiąc dno garnka drewnianą łyżką, aby przenieść przypieczone kawałki do płynu.
Gotuj wino na wolnym ogniu przez 3–4 minuty, aż jego ostry aromat zmięknie, a ilość płynu zredukuje się o około jedną trzecią.
Przełóż zrumienione mięso i boczek z powrotem do garnka wraz z sokami, które zebrały się w misce; wymieszaj, aż całość pokryje się bazą cebulowo-paprykową.
Dodaj bulion, liście laurowe, tymianek, majeranek, rozmaryn, resztę czarnego pieprzu i 1 łyżeczkę soli, a następnie ponownie wymieszaj; płyn powinien prawie zakrywać mięso. W razie potrzeby dodaj trochę wody, aby osiągnąć ten poziom.
Doprowadź gulasz do delikatnego wrzenia, następnie zmniejsz ogień, aby utrzymać stały, cichy strumień wody; częściowo przykryj garnek pokrywką.
Gotować na wolnym ogniu przez 60 minut, mieszając co 15 minut i upewniając się, że ogień jest wystarczająco niski, by uniknąć gwałtownego wrzenia. Jeśli parowanie spowoduje, że mięso wystaje ponad powierzchnię, dodać odrobinę wody.
Dodaj kawałki ziemniaków i wymieszaj je z płynem, upewniając się, że są dobrze wciśnięte pomiędzy kawałki mięsa.
Kontynuuj gotowanie na wolnym ogniu przez 45–60 minut, częściowo przykryte, aż ziemniaki będą miękkie, a wołowina i wieprzowina bardzo miękkie po nakłuciu nożem.
Jeśli używasz pieczarek, dodaj je na 20 minut przed końcem gotowania. Dzięki temu zmiękną, ale zachowają strukturę.
Pod koniec dostosuj konsystencję: jeśli gulasz wydaje się rzadki, zdejmij pokrywkę i gotuj na wolnym ogniu przez kolejne 10–15 minut; jeśli gulasz wydaje się zbyt gęsty, dodaj niewielką ilość gorącej wody lub bulionu.
Spróbuj gulaszu i dopraw solą, pieprzem i papryką. Przyprawa powinna być na tyle wyrazista, aby dało się ją dodać do chleba lub ziemniaków.
Dodaj ocet winny lub sok z cytryny, zaczynając od połowy i dodając więcej do smaku, aż sos będzie jasny i zrównoważony.
Wyjmij liście laurowe i dodaj posiekaną natkę pietruszki.
Odstaw gulasz na 10–15 minut, nadal przykryty, aby smaki się ułożyły, a tłuszcz rozprowadził się na powierzchni.
Podawaj na gorąco w ciepłych miskach, upewniając się, że każda porcja zawiera mieszankę mięsa, ziemniaków, warzyw i dużą ilość sosu.
Szacunki są przybliżone i opierają się na standardowych wartościach odniesienia dla podobnych gulaszów mięsnych z mieszanką wołowiny i wieprzowiny, ziemniakami i wędlinami.
| Odżywka | Przybliżona ilość na porcję |
|---|---|
| Kalorie | ~650 kcal |
| Węglowodany | ~22 gramy |
| Białko | ~45 gramów |
| Tłuszcz | ~38 g |
| Błonnik | ~4 gramy |
| Sód | ~900 mg |
| Główne alergeny | Wieprzowina (jeśli używana), seler (jeśli używany jest seler korzeniowy lub naciowy), możliwe śladowe ilości glutenu w bulionie lub wędlinach w zależności od marki |
Zbudowane z wielką precyzją, by stanowić ostatnią linię obrony dla historycznych miast i ich mieszkańców, potężne kamienne mury są cichymi strażnikami z zamierzchłych czasów.
Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…
Podróż łodzią — zwłaszcza rejsem — oferuje wyjątkowe i all-inclusive wakacje. Mimo to, jak w przypadku każdego rodzaju…
Analizując ich historyczne znaczenie, wpływ kulturowy i nieodparty urok, artykuł bada najbardziej czczone miejsca duchowe na świecie. Od starożytnych budowli po niesamowite…
Grecja jest popularnym celem podróży dla tych, którzy szukają bardziej swobodnych wakacji na plaży, dzięki bogactwu nadmorskich skarbów i światowej sławy miejsc historycznych, fascynujących…