Tigania (greckie kawałki wieprzowiny z winem i papryką)

Tigania (greckie kawałki wieprzowiny z winem i papryką)

Tigania to klasyczne greckie meze z soczystymi kawałkami wieprzowiny smażonymi na patelni z warzywami i duszonymi w winie z ziołami. To sycące danie pochodzi z północnej Grecji, ale cieszy się popularnością w całym kraju, w tawernach i domach. Wyobraź sobie delikatne, wielkości widelca kawałki łopatki wieprzowej, które przekształcają się w bogate, glazurowane winem kąski, gotowane ze słodką czerwoną papryką i aromatycznym porem lub cebulą. Każdy kawałek urzeka ciepłem oregano i tymianku, rozjaśnionym odrobiną cytryny. Tigania to danie z natury proste – podkreśla jakość mięsa i podstawowe przyprawy – a jednocześnie smaki łączą się w coś głęboko kojącego. Pod koniec gotowania pozostaje pyszny sos, idealny do nabierania chleba.

W kulturze tigania błyszczy podczas uroczystych spotkań i nieformalnych spotkań. W tawernach często podaje się ją jako przystawkę do anyżowego tsipouro lub retsiny, ucieleśniając grecką koncepcję mezedes (małych przekąsek do delektowania się napojami). W domu sprawdza się również jako sycące danie główne; delikatna wieprzowina i słodka papryka sprawiają, że nawet zwykły ryż czy makaron nabierają luksusowego charakteru. Grecy często podkreślają, jak tigania meletia („kawałki wieprzowiny”) smakuje w niedzielne popołudnia i rodzinne spotkania. Jej urok tkwi w połączeniu pikantnego mięsa, czosnkowych nut i cierpkich cytrusów na jednej patelni. Dodatek wina nie tylko dusi wieprzowinę do miękkości, ale także nadaje jej odrobinę kwasowości i głębi. Nuta soku z cytryny na końcu przełamuje bogactwo smaku, sprawiając, że każdy kęs wydaje się świeży.

Z charakteru tigania przypomina suchy gulasz lub potrawę stir-fry. Niektóre książki kucharskie porównują ją do stroganowa wieprzowego bez śmietany lub do hiszpańskich pinchos morunos (szaszłyków) smażonych w sherry. Tradycjonaliści często nalegają na użycie łopatki lub karkówki wieprzowej – wystarczająco tłustej, by zachować soczystość – oraz świeżych ziół, takich jak oregano. Czasami kucharze dodają ostrą paprykę lub płatki pieprzu dla zaostrzenia smaku, choć klasyczna wersja jest delikatnie aromatyczna, a nie pikantna. W ostatnich czasach pojawiło się wiele wariantów: tigania z kurczaka (z udami kurczaka), wersje wegetariańskie (pieczarki i papryka w winie) oraz szybkie smażenie „tigania” z resztek mięsa. Jednak archetypowa patelnia z wieprzowiną i pieprzem pozostaje uwielbiana za rustykalną prostotę i smak, który zadowoli każdego.

Tigania — kawałki wieprzowiny z winem i papryką

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Przystawki, Dania główneKuchnia jako sposób gotowania: GreekTrudność: Umiarkowany
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

15

protokół
Czas gotowania

35

protokół
Kalorie

480

kalorie

Ten grecki przepis na wieprzowinę Tiganię daje delikatne kostki łopatki wieprzowej, podsmażone na patelni, a następnie duszone w białym winie z czosnkiem, cebulą (lub porem), czerwoną papryką, oregano, tymiankiem i odrobiną soku z cytryny. Wieprzowina szybko się rumieni, aby zamknąć soki, a następnie piecze się w lśniącym, aromatycznym sosie ziołowym. Gotowanie rozpoczyna się od delikatnego wrzenia (które oczyszcza mięso i przyspiesza jego miękkość), a następnie dodaje się warzywa i wino. Po około 30–40 minutach gotowania mięso jest miękkie, a sos się redukuje. Po dodaniu świeżego soku z cytryny i gałązek tymianku, danie to podaje się na gorąco jako meze lub jako dodatek do ziemniaków lub sałatki. Przygotowuje się je w niecałą godzinę i wygodnie jest dla 3–4 osób, co czyni je idealnym wyborem na rodzinny obiad lub wspólną przystawkę.

Składniki

  • 1 funt (około 500 g) łopatki wieprzowej – oczyszczone z nadmiaru tłuszczu, pokrojone w kostkę o boku 2,5 cm. (Mięso ma marmurkowaną strukturę, która utrzymuje jego wilgotność.)

  • Sól i świeżo zmielony czarny pieprz, aby hojnie przyprawić wieprzowinę.

  • 1–2 łyżki oliwy z oliwek – do smażenia.

  • 1 duża cebula Lub 2–3 łodygi porów, pokrojone w plasterki (por dodaje słodyczy, cebula też jest ok).

  • 3–4 ząbki czosnku, posiekane.

  • 1 czerwona papryka, pokrojone w paski o szerokości 2,5 cm (lub mieszankę czerwonego i zielonego). Papryka dodaje koloru i słodyczy.

  • ½ szklanki (120 ml) wytrawnego białego wina – tradycyjne greckie wino, takie jak Assyrtiko lub Moschofilero, jest wytrawne; sprawdzi się też każde wytrawne białe wino. (Jeśli unikasz alkoholu, możesz zastąpić go bulionem i cytryną.)

  • Sok z ½ cytryny (około 1 łyżki stołowej) plus ćwiartki cytryny do podania.

  • 1 łyżeczka suszonego oregano (lub 1 łyżka świeżych, posiekanych).

  • 1 łyżeczka suszonego tymianku (lub 1 łyżka świeżych, posiekanych). Ilość obu ziół można dostosować do smaku.

  • Fakultatywny: ½ łyżeczki wędzonej papryki lub kleks musztardy – połączenie kuchni hiszpańskiej i greckiej dla dodatkowego smaku (patrz Wariacje).

Wskazówki

  • Oczyszczanie wieprzowiny: Pokrojoną w kostkę wieprzowinę włóż na zimną patelnię i zalej wodą. Doprowadź do delikatnego wrzenia na średnim ogniu. Zbierz pianę i zanieczyszczenia, które wypłyną na powierzchnię, a następnie odparuj większość wody (około 5–7 minut). (Ten krok pomaga usunąć szumowiny i przyspiesza gotowanie; jest to tradycyjny krok, ale jeśli masz mało czasu, możesz go pominąć).

  • Dodaj aromaty: Gdy woda odparuje, odsuń kawałki mięsa na bok i dodaj na patelnię pokrojoną cebulę (lub por), posiekany czosnek i paski papryki. Smaż krótko, aż aromat się rozpuści (około 2 minut), pozwalając warzywom zmięknąć i połączyć się z brzegami wieprzowiny.

  • Obsmaż wieprzowinę: Skrop mięso i warzywa oliwą z oliwek i ustaw ogień na średnio-wysoki. Dobrze wymieszaj, aby oliwa pokryła wszystko. Delikatnie zrumień kostki wieprzowiny ze wszystkich stron (około 4–5 minut), od czasu do czasu mieszając. Lekkie zrumienienie wzmocni smak.

  • Deglasować winem: Wlej białe wino. Drewnianą łyżką zeskrob z dna garnka wszelkie przypieczone resztki, gdy wino zacznie bulgotać. Gotuj miksturę przez 1–2 minuty bez ognia, aż aromat alkoholu zniknie, a w środku pozostanie lekko zredukowany, winny płyn.

  • Doprawić i dusić: Posyp wieprzowinę oregano, tymiankiem, solą i pieprzem. Wymieszaj, aby składniki się połączyły. Następnie zmniejsz ogień do średnio-niskiego, przykryj patelnię i gotuj wieprzowinę na wolnym ogniu przez około 30 minut, mieszając raz lub dwa razy. Mięso będzie się powoli gotować w sokach i winie, stając się miękkie po nakłuciu widelcem i otulone sosem. Jeśli płyn odparuje za bardzo, można dodać odrobinę wody lub bulionu w połowie gotowania.

  • Wykończ cytryną: Po zagotowaniu zdejmij pokrywkę i w razie potrzeby zwiększ ogień, aby zagęścić sos. Wmieszaj świeży sok z cytryny. Spróbuj i dopraw (dodaj więcej soli, pieprzu lub cytryny do smaku). Aby uzyskać połysk, na tym etapie możesz dodać kawałek masła lub kleks musztardy.

  • Podawać natychmiast: Przełóż kawałki wieprzowiny i sos na podgrzany talerz. Udekoruj świeżymi gałązkami tymianku lub dodatkowymi ćwiartkami cytryny. Podawaj na gorąco jako meze (z wykałaczkami lub widelcami) lub z pieczonymi ziemniakami lub ryżem, jeśli podajesz jako danie główne. Skrop sokami z patelni; danie najlepiej smakuje z chrupiącym pieczywem, które wchłonie każdą kroplę.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania: Tiganię tradycyjnie podaje się z dodatkami, które uzupełniają jej bogaty, wytrawny profil. Podawaj ją z patates tiganites (frytkami greckimi) lub pieczonymi ziemniakami z cytryną i oregano (patates sto fourno), aby wchłonęły soki. Prosta sałatka grecka (pomidor, ogórek, feta) lub grillowane warzywa dodadzą świeżości. Podawaj z dużą ilością chrupiącego pieczywa lub pity do papary (wchłonięcia sosu). Do napojów idealnie sprawdzi się greckie wino: owocowe czerwone wino Xinomavro lub schłodzona Retsina dla kontrastu. Ouzo lub Tsipouro również dobrze się komponują, przełamując bogactwo smaku. Jeśli podajesz ją jako danie główne, jedną porcję można uzupełnić ryżem lub orzo.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Resztki dobrze przechowują się w lodówce przez około 3 dni. Delikatnie podgrzej na małym ogniu na kuchence (dodając odrobinę wody lub bulionu, jeśli sos zgęstnieje). Unikaj podgrzewania w kuchence mikrofalowej, ponieważ może to spowodować stwardnienie wieprzowiny. Tigania nadaje się również do mrożenia: całkowicie ostudź, a następnie zamroź porcjami na okres do 2 miesięcy. Rozmroź przez noc w lodówce przed podgrzaniem. Pamiętaj, że tekstura resztek warzyw może zmięknąć, ale wieprzowina zachowa smak. Następnego dnia podawaj ze świeżo wyciśniętym sokiem z cytryny, aby rozjaśnić smak.
  • Wariacje i zamienniki: (1) Kurczak Tigania: Zastąp bezkostne, bezskórne uda kurczaka pokrojone w kawałki. Zrumień zgodnie z instrukcją, a następnie gotuj na wolnym ogniu tylko 15–20 minut, aż będą ugotowane. (2) Cielęcina lub wołowina: Podobnie można użyć kawałków jagnięciny lub wołowiny; mogą wymagać dłuższego gotowania (do 1 godziny), aby zmiękły. (3) Tigania z grzybami: W wersji wegetariańskiej podsmaż duże kawałki grzybów (np. boczniaka królewskiego lub portobello) z pieprzem i cebulą, a następnie zalej winem. Dodaj odrobinę octu balsamicznego dla głębi. (4) Pikantny twist: Dodaj ½ łyżeczki płatków czerwonej papryki lub zamień na ostrą paprykę dla wędzonej ostrości. (5) Styl wolnowaru: Po zrumienieniu przełóż wszystko do wolnowaru z winem i gotuj na małym ogniu przez 3–4 godziny, a następnie wykończ cytryną.
  • Wskazówki szefa kuchni: (1) Zrumień mięso partiami: Nie przepełniaj patelni; smażenie partiami gwarantuje, że każdy kawałek będzie miał ładną skórkę. Zdejmij zrumienioną wieprzowinę, następnie podsmaż warzywa i przełóż mięso z powrotem na patelnię. (2) Użyj dobrego wina: Smak wina ma znaczenie. Wybierz wytrawne białe wino o dużej gęstości (nawet odrobinę wytrawnego sherry/białego porto). Im lepsze wino, tym smaczniejszy sos; w przeciwnym razie smak cytryny musi zrobić więcej pracy. (3) Jednolite kawałki: Pokrój wszystkie składniki na kawałki o podobnej wielkości, aby równomiernie się gotowały. (4) Nie spiesz się z gotowaniem na wolnym ogniu: Kluczem jest niski i powolny ogień. Jeśli ogień jest zbyt wysoki, sos wyparuje i spali się, zanim mięso będzie miękkie. (5) Odtłuść, jeśli to konieczne: Odetnij nadmiar tłuszczu, jeśli użyłeś bardzo tłustego kawałka. Ale trochę tłuszczu nada smaku, więc nie przycinaj każdego kawałka.
  • Opcjonalne dodatki: Dla wygody posiekaj cebulę i paprykę wcześniej. Świeże gałązki tymianku do dekoracji dodadzą potrawie ziołowego posmaku. Przed podaniem możesz skropić potrawę lekko oliwą z oliwek extra virgin, aby nadać jej połysk. Do dania można dodać osobną miseczkę ziołowego jogurtu greckiego lub sosu musztardowego. Lista zakupów: Upewnij się, że masz łopatkę wieprzową, cebulę lub por, czosnek, czerwoną paprykę, białe wino, świeżą cytrynę, suszone oregano, tymianek i oliwę z oliwek.
  • Potrzebny sprzęt: Ciężka patelnia lub rondel (wystarczająco duży, aby pomieścić mięso i warzywa w jednej warstwie). Kuchenka lub płyta grzewcza: Można również użyć garnka żeliwnego. Drewniana łyżka lub szpatułka: Do odtłuszczania i mieszania. Pokrywka do patelni (do delikatnego gotowania na wolnym ogniu). Nóż szefa kuchni i deska do krojenia: Do przycinania i siekania wieprzowiny i warzyw.

Informacje żywieniowe (na porcję)

Odżywianie

Na porcję (¼ przepisu)

Kalorie

~480 kcal

Białko

~36 gramów

Węglowodany

~6 gramów

Tłuszcz

~32 gramy

Błonnik

~1 gram

Alergeny: Alkohol (wino) Siarczyny (w winie); Czosnek/Cebula (FODMAP)

 

sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku