Peinirli: greckie łódki z pizzą wypełnione serem

Peinirli – greckie łódki z pizzą wypełnione serem

W Grecji peinirli (wym. PEE-nee-rlée) to kwintesencja nocnych przekąsek – ciepły, płaski chleb w kształcie łódki, pełen kremowego sera i pikantnych nadzień. Pochodzący z regionu Morza Czarnego i przywieziony do Grecji pokolenia temu, peinirli jest czasami nazywany „grecką łódką do pizzy”. Jego nazwa pochodzi od tureckiego słowa ser, oznaczające „z serem”, doskonale oddaje to, co czyni to danie wyjątkowym: kieszonki roztopionego sera otulone delikatnym, ręcznie wałkowanym ciastem. Wyobraź sobie, jak podgryzasz złocistobrązową skórkę, by znaleźć rozpływający się ser kasseri lub feta (często zmieszany z mozzarellą) pod posypką ziół. Kontrast chrupiących brzegów i puszystego wnętrza, rozgrzanego bulgoczącym serem, jest nie do odparcia. W greckich piekarniach i tawernach peinirli to uwielbiane danie, często spożywane na ciepło prosto z pieca. Jest też wszechstronne: przed pieczeniem można wbić do środka chrupiące jajko lub dodać do niego przyprawione mięso dla uzyskania sycącego smaku.

Aromat pieczonego peinirli przywołuje wspomnienia domu: drożdżowy zapach świeżego ciasta w połączeniu z oliwą z oliwek i czosnkiem oraz cierpki aromat pieczonego sera. W wielu greckich domach peinirli podaje się na brunch lub późne uczty z sałatką i oliwkami. Na przyjęciach można go przygotować w większych porcjach i podzielić na części, lub przygotować małe kawałki na przekąski. Ten przepis jest prosty i zachęcający, pokazując, jak domowi kucharze zaadaptowali ten tradycyjny przysmak do nowoczesnych kuchni. Sposób przygotowania jest prosty: puszyste ciasto drożdżowe rozwałkowuje się w owale ze ściśniętymi brzegami, wkłada do środka ser (i wszelkie dodatki), a następnie piecze się każdą łódeczkę do uzyskania złocistego koloru. Rezultatem jest ciepła, pikantna przekąska: słona, kremowa i niezwykle kojąca.

Peinirli (Greckie Łodzie Pizzowe) – Przekąska z Serem

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Danie główne, przekąskaKuchnia jako sposób gotowania: GreekTrudność: Łatwy
Porcje

6

porcje
Czas przygotowania

15

protokół
Czas gotowania

15

protokół
Kalorie

570

kalorie

Ten prosty przepis na peinirli pozwala uzyskać greckie placki w kształcie łódek nadziewane roztopionym serem. Ciasto wyrabia się i pozostawia do krótkiego wyrośnięcia, a następnie formuje owalne łódki z podniesionymi brzegami. Do każdej łódki nakłada się mieszankę serów (takich jak feta i mozzarella); przed pieczeniem można dodać opcjonalne dodatki, takie jak posiekany boczek, pokrojona papryka lub rozbite jajko. Pieczone do uzyskania złocistego i chrupiącego koloru, łódeczki peinirli mają chrupiącą skórkę i lepki, ziołowy środek. Podawaj je na ciepło jako pyszną przekąskę lub lekki posiłek.

Składniki

  • Ciasto: Mąka uniwersalna – nadaje strukturę skórce. (Około 2 ½ szklanki; w razie potrzeby można zastąpić mieszanką mąk bezglutenowych.)

  • Drożdże: 1 opakowanie (7 g) drożdży suszonych aktywnych – do lekkiego, puszystego wyrastania. (Wyrosnąć z ½ łyżeczki cukru rozpuszczonej w ciepłej wodzie.)

  • Cukier: ½ łyżeczki – odżywia drożdże, zapewniając dobrą fermentację.

  • Sól: 1 łyżeczka – poprawia smak ciasta.

  • Woda: ¾ szklanki letniej wody – aby aktywować drożdże i związać ciasto.

  • Oliwa z oliwek: 1 łyżka stołowa – dodaje smaku i delikatnej konsystencji ciastu.

  • Nadzienie serowe: Pokruszona feta (½ szklanki) i poszatkowana mozzarella (1 szklanka) – pikantna feta dodaje słoności, mozzarella rozpływa się i rozciąga. (Alternatywnie można użyć sera kasseri lub cheddar, albo samej mozzarelli.)

  • Opcjonalne dodatki:
    - Ugotowana pokruszona kiełbasa lub posiekany boczek (½ szklanki) – w wersji mięsnej.
    - 2 szczypiorki lub zielona cebula, pokrojone w cienkie plasterki – dla uzyskania świeżego, łagodnego smaku cebuli.
    - Świeża pietruszka lub koperek (1–2 łyżki, posiekane) – dla dodania koloru i ziołowego aromatu.
    - 2 jajka (duże), wbite na dwie łódeczki – aby upiec żółtka w stylu „słonecznym” w środku.

  • Dodatkowe przyprawy: 1 łyżeczka suszonego oregano lub za’ataru (mieszanki tymianku, sezamu i sumaka) – posypana na wierzchu sera dla nadania aromatu.

  • Zamienniki i uwagi: Użyj dowolnej mieszanki serów topionych, jakie masz pod ręką. W przypadku wegetariańskiego peinirli pomiń mięso lub użyj posiekanego szpinaku/fety. Aby uzyskać wersję bezglutenową, użyj uniwersalnej mieszanki bezglutenowej. Jeśli wolisz wersję bezmleczną, użyj wegańskiego sera i oleju zamiast masła.

Wskazówki

  • Przygotuj ciasto: W dużej misce lub mikserze wymieszaj 1 opakowanie drożdży, ½ łyżeczki cukru i ¾ szklanki ciepłej wody. Odstaw na 5–10 minut, aż ciasto się spieni. Dodaj 2½ szklanki mąki, 1 łyżeczkę soli i 1 łyżkę oliwy z oliwek. Mieszaj (ręcznie lub hakiem do ciasta) do uzyskania gładkiego ciasta. (Czas: ok. 10 minut wyrabiania; +1–2 godziny wyrastania).

  • Pozwól ciastu wyrosnąć: Lekko natłuść czystą miskę olejem; przełóż do niej ciasto. Przykryj folią spożywczą lub ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce. Pozostaw do wyrośnięcia na około 1–2 godziny, aż podwoi swoją objętość.

  • Rozgrzej piekarnikRozgrzej piekarnik do 220°C (425°F). Wyłóż blachę do pieczenia papierem pergaminowym.

  • Ukształtuj łodzie: Uderz ciasto i podziel na 6 równych części. Na posypanej mąką powierzchni rozwałkuj każdą część na owal o długości około 15–20 cm i szerokości 10–13 cm. Złóż dłuższe brzegi do środka, formując kształt „łódki”, pozostawiając środek otwarty. Zaciśnij końce. Ułóż każdą część na blasze. (Czas: ~10 min formowania).

  • Napełnij serem i dodatkamiW misce wymieszaj sery z ziołami, szczypiorkiem lub innymi dodatkami. Nałóż łyżką obfitą porcję mieszanki serowej do każdej łódeczki z ciasta. Jeśli używasz jajek, delikatnie wbij jajko w środek łódeczek na wierzchu sera.

  • Upiec: Włóż blachę do pieczenia do gorącego piekarnika. Piecz peinirli przez 12–15 minut, aż spód będzie złoty, a ser będzie bulgotał. Jeśli pieczesz jajka, sprawdź je po około 12 minutach i wyjmij, gdy białka się zetną, ale żółtko będzie nadal lekko płynne.

  • Udekoruj i podawaj: Wyjmij z piekarnika. W razie potrzeby posyp natką pietruszki, płatkami chili lub odrobiną oliwy z oliwek. Podawaj każdy peinirli na gorąco. Delektuj się ciepłem, ponieważ skórka będzie chrupiąca po lekkim ostygnięciu.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Peinirli najlepiej smakują na ciepło. Stanowią doskonałą przystawkę lub lekkie danie główne. Podawaj z sałatką grecką (pomidory, ogórek, oliwki) lub sosem tzatziki do maczania. Wytrawne białe wino lub zimne piwo idealnie uzupełnią bogaty serowy nadzienie. Aby nadać potrawie świątecznego charakteru, pokrój większe peinirli na plasterki lub podziel się z innymi miseczkami oliwy z oliwek i octu balsamicznego do maczania.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Resztki peinirli przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce do 2 dni. Aby podgrzać, użyj piekarnika lub opiekacza w temperaturze 190°C przez 5–7 minut, aby skórka pozostała chrupiąca. Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej jest szybsze, ale zapewnia bardziej miękką skórkę. Ciasto można przygotować wcześniej i przechowywać w lodówce do 4 dni (szczelnie przykryte) przed formowaniem. Upieczone łódeczki można również zamrozić; podgrzewaj je w gorącym piekarniku z zamrożonego stanu.
  • Wariacje i zamienniki (4 pomysły): - Wegańskie: Użyj wegańskiego „sera” (roślinnego wiórka lub ricotty na bazie tofu) i posmaruj ciasto oliwą z oliwek zamiast masła. Użyj odrobiny gałki muszkatołowej lub czosnku w proszku dla smaku. Piecz nieco dłużej. - Bezglutenowe: Zastąp zwykłą mąkę bezglutenową mieszanką do pieczenia w proporcjach 1:1. Tekstura będzie bardziej krucha, ale nadal smaczna. Przed formowaniem odstaw ciasto na dłużej, aby nawodnić mąkę. - Mięsne: Dodaj ugotowaną, przyprawioną mieloną jagnięcinę lub wołowinę (około ½ szklanki) wymieszaną z koncentratem pomidorowym i ziołami do nadzienia, sosu mięsnego w stylu greckim. Lub udekoruj cienkimi plasterkami pepperoni lub boczku (po usmażeniu). - Szybsza metoda: Użyj kupionego w sklepie ciasta na pizzę lub wstępnie upieczonego płaskiego chleba. Uformuj i napełnij jak powyżej, a następnie piecz krótko, aby się ogrzało. Pominięcie wyrastania drożdży oszczędza czas.
  • Wskazówki szefa kuchni: - Pozostaw ciasto do całkowitego wyrośnięcia w ciepłym miejscu; niedopieczone ciasto będzie gęste. - Rozgrzej blachę do pieczenia w piekarniku przed położeniem na niej ciasta, aby uzyskać chrupiący spód. - Przed pieczeniem lekko posmaruj brzegi ciasta oliwą z oliwek, aby przyspieszyć ich zrumienienie. - Nie nakładaj zbyt dużej ilości dodatków – ciężki nadzienie może sprawić, że ciasto będzie rozmoczone.
  • Opcjonalne dodatki: Zaplanuj z wyprzedzeniem, kupując: mąkę pszenną, drożdże, oliwę z oliwek, fetę, mozzarellę i jajka. Ciasto można wymieszać i przechowywać w lodówce przez 4–24 godziny; przed formowaniem wystarczy doprowadzić je do temperatury pokojowej. Szczypiorek i zioła można przygotować kilka godzin przed podaniem.
  • Powiązane przepisy: Różne rodzaje chleba faszerowanego występują w wielu kuchniach; w Grecji, aby poznać więcej nadzienia zawiniętego w ciasto filo, zobacz spanakopita (ciasto szpinakowe) lub bougatsa (ciasto z kremem). Poza Grecją, tureckie pide i włoskie calzone są spokrewnione z peinirli w kształcie łódki.
  • Potrzebny sprzęt: Duża miska (lub mikser stojący), miarki/łyżki, blacha do pieczenia lub kamień do pizzy, papier pergaminowy, pędzelek do ciasta, ostry nóż, łyżka lub mała chochelka.

Informacje żywieniowe (na porcję)

OdżywkaIlość na porcję
Kalorie≈570 kcal
Węglowodany55 gramów
Białko25 gramów
Tłuszcz całkowity25 gramów
Tłuszcz nasycony10 gramów
Błonnik2 gramy
Cukry2 gramy
Sód520 mg

Alergeny: Zawiera pszenicę (gluten), nabiał (ser, masło) i jaja (jeśli użyto).
Notatka: W przypadku alergii zamień składniki, tak jak wskazano powyżej.

sierpień 4, 2024

Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy