Narodowe danie Grecji

Kuchnia grecka nie przykleja sobie etykietki „dania narodowego”, lecz obejmuje całe spektrum emblematycznych potraw. Takie przysmaki jak tortille gyros i szaszłyki souvlaki zajmują honorowe miejsce obok dań takich jak musaka (zapiekanka z bakłażana i mięsa) i pastitsio (zapiekany makaron z mięsem). Wyraziste sałatki z fetą i oliwkami doskonale komponują się z bogatymi ciastami (spanakopita) i kremowymi pastami (tzatziki), a zupy fasolowe i specjały wielkopostne nawiązują do tradycji. Wspólne posiłki są pełne radości i świętowania: miejscowi skrapiają chleb oliwą z oliwek i wznoszą kieliszki ouzo – dzięki czemu każdy posiłek jest wspólną celebracją historii i gościnności. Od grillowanych ryb po desery z miodem, każdy kęs odzwierciedla historię i kunszt tutejszego regionu.

W całej Grecji jedzenie jest soczewką do spojrzenia na historię i społeczeństwo. W tym skąpanym w słońcu kraju, żadne pojedyncze danie nie definiuje narodu; zamiast tego, wiele klasycznych dań splata jego dziedzictwo. Wpisanie diety śródziemnomorskiej na listę UNESCO sprawia, że ​​nawet skromny grecki stół staje się żywym dziedzictwem. Grecka kuchnia opiera się na świeżych produktach, lokalnych ziołach i słynnej czystej oliwie z oliwek, a posiłki przeradzają się w wspólne celebracje.

Starożytne produkty podstawowe, takie jak zboża, oliwki i wino, wciąż stanowią podstawę kuchni greckiej. UNESCO opisuje dietę śródziemnomorską jako praktykę społeczną zakorzenioną w tradycjach sięgających od pola do talerza. Grecy cenią zarówno proste dania (świeże owoce, ser i chleb), jak i wykwintne uczty. Posiłki to wspólny rytuał: zarówno mieszkańcy wsi, jak i tawerny pełne są mezedes (małych talerzyków) i wspólnej butelki ouzo. Samo słowo symposio oznacza „picie w towarzystwie”, co przypomina, że ​​posiłki jednoczą ludzi.

Na rogach ulic od Aten po Saloniki powietrze wypełnia się smakowitym aromatem. Gyros – cienko pokrojona wieprzowina lub kurczak pieczone na pionowym rożnie – jest zawijany w ciepłą pitę z pomidorem, cebulą i czosnkowym tzatziki jogurtowym. Podobnie, grillowane szaszłyki souvlaki (wieprzowina, jagnięcina lub kurczak) podawane są na gorąco z cytryną i pitą. Do dziś mieszkańcy nazywają samą pitę „souvlaki”. Te popularne dania uliczne sięgają starożytności: starożytni pisarze opisywali pieczenie mięsa na rożnach zwanych obelos.

W rodzinnych kuchniach i tawernach musaka wyróżnia się. To zapiekane danie składa się z warstw podsmażonego bakłażana i przyprawionego mielonego mięsa pod kremowym sosem beszamelowym. Daleko mu do mdłości, a wręcz przeciwnie – niesie ze sobą rozgrzewające nuty cynamonu i goździków, zawsze polane odrobiną oliwy z oliwek. Innym przysmakiem jest pastitsio: zapiekanka makaronowa z rurek z bogatym sosem pomidorowo-mięsnym i beszamelem. Pomyśl o pastitsio jako o greckiej wersji lasagne – podobnie serowej i wykwintnej, a jednak niezaprzeczalnie stanowiącej osobne danie.

Miska choriatiki (sałatki wiejskiej) jest tak grecka, jak tylko się da: rozgrzane słońcem pomidory, chrupiące ogórki, czerwona cebula, kawałki sera feta i oliwki kalamata, wszystko doprawione oregano i oliwą z oliwek. Za granicą wersje tego dania często zawierają sałatę, ale autentyczna sałatka grecka jej nie zawiera. Oprócz tych sałatek podawane są klasyczne dipy: chłodne tzatziki z odcedzonego jogurtu, ogórka, czosnku i koperku; wędzona melitzanosalata (pasta z bakłażana); oraz pikantny dip z fety. Wytrawne wypieki są wszechobecne: tiropita (sernik) i spanakopita (szpinak) pojawiają się w witrynach piekarni i rodzinnych kuchniach w całym kraju.

Kuchnia grecka ceni skromną fasolę i podroby równie wysoko, jak mięso. Sycąca zupa fasolowa fasolada, gotowana na wolnym ogniu z pomidorami i oliwą z oliwek, jest spożywana przez cały rok – szczególnie podczas prawosławnego postu, kiedy mięso jest zakazane. Specjalne święta przynoszą wyjątkowe dania. W Wielkanoc stoły uginają się pod ciężarem magiritsy, zupy z jagnięciny i podrobów, zagęszczonej jajeczno-cytrynowym avgolemono. Kolejną atrakcją jest kokoretsi, pieczone na rożnie jagnięce wnętrzności i podroby, ciasno splecione w zawiniątko. Jej smak jest legendarny: jak żartuje jeden z pisarzy, kokoretsi „smakuje tak dobrze, że wolałbyś nie wiedzieć, z czego jest zrobione”.

Żaden grecki posiłek nie jest kompletny bez czegoś słodkiego lub mocnego. W Salonikach poranna kolejka w Bougatsa Bantis dowodzi, że bougatsa – ciasto filo z kremem – to uwielbiany przysmak śniadaniowy. Na deser tawerny mogą oferować loukoumades (pączki nasączone miodem), kruchą baklawę lub po prostu kremowy grecki jogurt polany miodem tymiankowym. Po posiłku goście często stukają się kieliszkami: tsipouro (wanilia z wytłoków winogronowych o smaku anyżowym) i ouzo to popularne digestify.

W Grecji każdy posiłek opowiada historię ziemi i ludzi. Od nadmorskich tawern po górskie wioski, dania narodowe łączą w sobie ziemię i dziedzictwo – oliwki, winogrona, fasolę i zioła z ziemi na stół, a tradycja wyznacza trendy w sezonowych menu. Dla podróżnych spragnionych kultury i kuchni, greckie jedzenie oferuje zanurzenie na talerzu: każda porcja spanakopity, każdy łyk tsipouro, stają się smakiem tożsamości narodowej.

Gulasze & Dania główne

Arnaki Frikase – grecki gulasz jagnięcy z sałatą, koperkiem i avgolemono

Arnaki Frikase (grecki gulasz jagnięcy Avgolemono)

Grecka jagnięcina z młodymi warzywami w sosie jajeczno-cytrynowym (avgolemono). Delikatne golonki lub karkówka jagnięca duszona z selerem, sałatą i koperkiem, wzbogacona...
Przeczytaj więcej →
Exohiko — greckie, wiejskie mięsne paczuszki w cieście filo

Exohiko — greckie, wiejskie mięsne paczuszki w cieście filo

Exohiko (po grecku „wieś” lub „na zewnątrz”) odnosi się do rustykalnego wypieku, uwielbianego w greckiej kuchni domowej. To sycące danie zawiera delikatne, gotowane mięso (często…
Przeczytaj więcej →
Przepis na greckie faszerowane pomidory i paprykę Gemistá

Gemistá: greckie faszerowane pomidory i papryka

Gemistá (γemιστά, co po grecku oznacza „nadziewany”) to uwielbiana letnia przystawka w Grecji – warzywa nadziewane aromatycznym ryżem z ziołami, pieczone w oliwie z oliwek i...
Przeczytaj więcej →
Giouvetsi

Giouvétsi: Grecka zapiekanka z orzo i mięsem

Giouvétsi (również Youvetsi) to uwielbiana grecka zapiekanka, która łączy delikatne duszone mięso z makaronem orzo w aromatycznym sosie pomidorowym. Do jej przygotowania potrzebna jest wołowina...
Przeczytaj więcej →
Bifteki — wołowe kotlety przyprawione ziołami (grecki klasyk)

Grecki stek

Bifteki zajmuje cenione miejsce w greckich grillowniach i na spotkaniach rodzinnych. Te przyprawione kotlety wołowe, często formowane w podłużne burgery, łączą w sobie znane smaki grilla...
Przeczytaj więcej →
Greckie Pastitsio – Pieczone Bucatini z sosem mięsnym i beszamelem

Greckie Pastitsio – Pieczone Bucatini z sosem mięsnym i beszamelem

Pastítsio (παστίτσιο) to uwielbiana grecka zapiekanka makaronowa, czasami nazywana grecką odpowiedzią na lasagne. Pochodzi z Wysp Jońskich i ma wpływy włoskiego pasticcio, ...
Przeczytaj więcej →
Grecka musaka

Grecka musaka

Grekos Moussaka to greckie danie o złożonym profilu smakowym, składające się z warstw bakłażana, ziemniaków, pikantnego mielonego mięsa i sosu beszamelowego. Wywodzi się z kuchni śródziemnomorskiej...
Przeczytaj więcej →
Kokoretsi – tradycyjna grecka pieczeń z podrobów jagnięcych

Kokoretsi – tradycyjna grecka pieczeń z podrobów jagnięcych

Kokorétsi to świąteczny grecki specjał, najsłynniejszy z dań serwowanych w okresie Wielkanocy, ceniony przez zagorzałych mięsożerców za intensywny smak. Ta bogata pieczeń jest przygotowywana przez...
Przeczytaj więcej →
Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

W tym przepisie całe liście kapusty są gotowane do miękkości, następnie każdy z nich jest wypełniany mieszanką mięsa z ryżem i ziołami, a następnie zawijany w schludny cygaro...
Przeczytaj więcej →
Moschari Kokkinisto

Moschari Kokkinisto

Moschari Kokkinisto to klasyczny grecki gulasz, popularny w domach w całym kraju. Nazwa kokkinisto oznacza „gotowany na czerwono”, nawiązując do wyrazistego sosu na bazie pomidorów…
Przeczytaj więcej →
Paidakia — greckie kotlety jagnięce z grilla węglowego

Paidakia — greckie kotlety jagnięce z grilla węglowego

Paidakia to kwintesencja greckich grillowanych kotletów jagnięcych, sycący przysmak nadmorskich tawern i grilli na świeżym powietrzu. Te delikatne żeberka są lekko marynowane w...
Przeczytaj więcej →
Papoutsakia (greckie faszerowane bakłażany „małe buciki”)

Papoutsakia (greckie faszerowane bakłażany „małe buciki”)

Papoutsakia (dosłownie „buciki” po grecku) to uwielbiane danie pocieszenia w Grecji. To klasyczne danie składa się z bakłażanów wydrążonych w kształcie łódek i nadziewanych...
Przeczytaj więcej →
Soutzoukakia Smyrneika

Soutzoukakia Smyrneika

Greckie soutzoukakia to pikantne klopsiki z kminkiem, duszone w pikantnym sosie pomidorowym. Podłużne klopsiki są najpierw smażone do lekkiego zrumienienia, a następnie pieczone w ...
Przeczytaj więcej →
Spetsofai — greckie kiełbaski z papryką i pomidorami

Spetsofai — greckie kiełbaski z papryką i pomidorami

Rustykalny gulasz z Pelionu, składający się z greckich kiełbas duszonych z czerwoną i zieloną papryką, pomidorami, czosnkiem i ziołami. Pikantny, sycący i podawany na gorąco w bogatym smaku...
Przeczytaj więcej →
Stifádo – wolno duszona wołowina z cebulą (przepis grecki)

Tradycyjne greckie Stifádo

Stifádo to klasyczne greckie danie, przyrządzane z delikatnego mięsa (często wołowiny lub królika), powoli duszonego z cebulą w bogato przyprawionym sosie pomidorowym z czerwonym pieprzem.
Przeczytaj więcej →
Youvarlakia Avgolemono — grecka zupa z klopsikami i cytryną

Youvarlakia Avgolemono

Youvarlakia to tradycyjne greckie pierożki w zupie – małe klopsiki z mielonego mięsa i ryżu, gotowane w pikantnym bulionie cytrynowym. To danie jest szczególnie...
Przeczytaj więcej →

Grecji Zupy

Fasoláda – grecka zupa z białej fasoli (sycące danie narodowe)

Fasoláda: Grecka zupa z białej fasoli

Fasoláda (Φασολάδα) jest często nazywana narodową potrawą Grecji – to ciepła, sycąca zupa z białej fasoli, która od pokoleń stanowi pożywienie dla rodzin. Proste składniki – fasola, ...
Przeczytaj więcej →
Kotosoupa Avgolemono

Kotosoupa Avgolemono

Niewiele dań kuchni greckiej jest tak uwielbianych i tak kojących jak Kotosoupa Avgolemono. Nazwa pochodzi od dwóch greckich słów — kotosoupa oznaczającego kurczaka…
Przeczytaj więcej →
Grecka zupa wielkanocna Magiritsa z podrobów

Magiritsa: Grecka zupa wielkanocna z podrobów

Magiritsa trafia na świąteczny stół jako uroczyste zakończenie Wielkiego Postu w prawosławiu. Ta wielkanocna zupa jest przygotowywana z delikatnych podrobów jagnięcych...
Przeczytaj więcej →
Patsas (grecka zupa z flaków) – późnonocny sposób na kaca

Patsas (grecka zupa z flaków) – późnonocny sposób na kaca

Patsas to słynna grecka zupa regenerująca, podawana późnym wieczorem, znana ze swoich właściwości leczniczych na kaca i dodających energii nocnym markom. W centrum tej sycącej zupy znajduje się...
Przeczytaj więcej →
Psarosoupa (Kakavia)

Psarosoupa (Kakavia) — grecka zupa rybna rybaka

Psarosoupa, często nazywana Kakavią, to kultowa grecka zupa rybacka – dowód na to, jak proste składniki z morza stają się sycącym posiłkiem. Nazwa...
Przeczytaj więcej →
Revithada — wolno pieczony grecki gulasz z ciecierzycy

Revithada — wolno pieczony grecki gulasz z ciecierzycy

Na archipelagu Cyklady, na wyspie Sifnos, Revithada króluje jako ceniony weekendowy rytuał. Ta tradycyjna zupa z ciecierzycy jest prosta w składnikach, a jednocześnie...
Przeczytaj więcej →
Zupa Trahanas – grecki komfort z fermentowanych zbóż

Zupa Trahanas: Pikantna grecka zupa z fermentowanych zbóż i jogurtu

W tej rozgrzewającej zupie Trahanas sfermentowane granulki pszenicy (trahana) są gotowane na wolnym ogniu, tworząc kremowy, pikantny bulion. Najpierw, opcjonalna kiełbasa wieprzowa jest podsmażana i usuwana. Następnie...
Przeczytaj więcej →

Ryba i owoce morza

Astakomakaronada – grecki makaron z homarami w sosie pomidorowym

Astakomakaronada

Delikatne kawałki homara duszone są w wyrazistym sosie pomidorowym z czosnkiem, cebulą, białym winem i ziołami, a następnie podawane z makaronem al dente.
Przeczytaj więcej →
Dorsz w cieście z dipem czosnkowym (Bakaliaros Skordalia)

Dorsz w cieście z dipem czosnkowym (Bakaliaros Skordalia)

Bakaliáros skordaliá to klasyczne greckie danie, synonim świętowania i tradycji. Składa się z kawałków solonego dorsza (bakaliáros), odsolonego i zanurzonego w...
Przeczytaj więcej →
Kalmary (Kalamari Tiganito)

Kalmary (Kalamari Tiganito)

Niewiele przystawek oddaje ducha greckiego lata nad morzem tak jak kosz złocistych smażonych kalmarów. W tawernach od Santorini po Saloniki...
Przeczytaj więcej →
Garides Saganaki – Greckie Krewetki Z Pomidorami i Fetą

Garides Saganaki – Greckie Krewetki Z Pomidorami i Fetą

Garides saganaki to wyraziste greckie danie z owoców morza, które łączy meze z daniem głównym. W tym klasycznym przepisie duże krewetki są krótko...
Przeczytaj więcej →
Lakerda – Plasterki bonito w soli

Lakerda – Plasterki bonito w soli

Lakerda to ceniona tradycyjna grecka przekąska meze z solonego bonito (rodzaju dużej ryby przypominającej tuńczyka). Jej przygotowanie polega na konserwowaniu grubych steków ze świeżego...
Przeczytaj więcej →
Marynowane anchois (Gavros Marinatos)

Marynowane anchois (Gavros Marinatos)

Gavros marinatos oferuje wyrazisty smak greckich wysp. To klasyczne greckie meze składa się z małych, świeżych anchois „ugotowanych” w marynacie z octu i…
Przeczytaj więcej →
Midia Saganaki – pikantne greckie małże

Midia Saganaki – pikantne greckie małże

Midia saganaki to przepyszny grecki meze z owoców morza, który podkreśla naturalną słoność małży z pikantnym, bogatym smakiem pomidorów i fety. W tym...
Przeczytaj więcej →
Psari Plaki – Pieczona grecka ryba

Psari Plaki – Pieczona grecka ryba

Psari plaki to uwielbiane domowe danie z Grecji, w którym proste składniki łączą się w pocieszającą zapiekankę z owoców morza. Nazwa dosłownie oznacza „rybę w…
Przeczytaj więcej →
Grillowane sardynki (greckie Sardeles sta Karvouna) – prosty przepis na owoce morza

Sardeles sta Karvouna: greckie grillowane sardynki

Sardeles sta Karvouna (greckie grillowane sardynki) to kwintesencja nadmorskiej kuchni w Grecji. Proste, a zarazem niezapomniane, te małe rybki są marynowane w soli i...
Przeczytaj więcej →

Warzywo & Dania Ladera

Aginares do Polity

Aginares do Polity

Greckie Aginares a la Polita to jaskrawa zupa z karczochów z marchewką, groszkiem i koperkiem w cytrynowym bulionie na oliwie z oliwek. Delikatne serca karczochów gotują się na wolnym ogniu...
Przeczytaj więcej →
Arakas Laderos (Groszek grecki z marchewką)

Arakas Laderos

Arakas Laderos to skromna, ale niezwykle sycąca grecka potrawka z groszku i marchewki, delikatnie duszona w oliwie z oliwek i pomidorach. Nazwa dosłownie oznacza…
Przeczytaj więcej →
Ładowarki Bamies

Ładowarki Bamies

Bamies laderes (okra duszona w pomidorach i oliwie z oliwek) to niespodziewana rozkosz dla tych, którzy dadzą jej szansę. Świeże strąki okry, często kojarzone z...
Przeczytaj więcej →
Mieszanka letnich warzyw pieczonych w piekarniku Briám

Briám: Pieczona w piekarniku mieszanka letnich warzyw

Briám to kwintesencja greckiej zapiekanki warzywnej ladera (na bazie oliwy z oliwek), która celebruje obfitość lata. W tym daniu jednogarnkowym, cienko pokrojony bakłażan, cukinia, ziemniaki, cebula i...
Przeczytaj więcej →
Fasolakia Ladera

Fasolakia Ladera

Fasolakia ladera to kwintesencja domowej kuchni greckiej. Każdy kęs tego gulaszu z zielonej fasolki to ciepły, dojrzały w słońcu smak letnich warzyw...
Przeczytaj więcej →
Giganci Plaki

Giganci Plaki

Gigantes plaki to uwielbiane greckie danie, które rozgrzewa jak ciepłe objęcie w chłodny wieczór. Jego nazwa dosłownie oznacza „olbrzymy na…
Przeczytaj więcej →
Imam Melitzanes

Imam Melitzanes

Melitzanes Imam (często nazywany greckim Imam Bayildi) to klasyczne danie kuchni śródziemnomorskiej z bakłażanów faszerowanych nadzieniem pomidorowo-cebulowym i pieczonych do rozpływającej się w ustach miękkości. Jego ...
Przeczytaj więcej →
Spanakorizo ​​(grecki ryż szpinakowy z cytryną)

Ryż ze szpinakiem

Spanakorizo, kwintesencja greckiego dania, zakorzenionego w prostocie i smaku, ucieleśnia ducha greckiej tradycji kulinarnej. Spanakorizo ​​to harmonijne połączenie żywych...
Przeczytaj więcej →

Chleby i pikantne ciasta

Bougatsa (greckie ciasto budyniowe z ciastem filo)

Bougatsa (greckie ciasto budyniowe z ciastem filo)

Bougátsa to ciepłe greckie ciastko składające się z warstw ciasta filo, wypełnione bogatym kremem lub serem. Pochodzi z północnej Grecji i...
Przeczytaj więcej →
Hortopita — greckie ciasto z dzikich warzyw i fety

Hortopita — greckie ciasto z dzikich warzyw i fety

Hortopita to rustykalny grecki wytrawny placek, który zamienia zebrane dzikie warzywa i zioła w wykwintny farsz. Jego nazwa dosłownie oznacza „placek z warzywami”, często…
Przeczytaj więcej →
Kreatopita – greckie ciasto z mięsem i ciastem filo

Kreatopita – greckie ciasto z mięsem i ciastem filo

Kreatopita (wymawiane kre-a-toh-PEE-tah) to sycący, rustykalny grecki placek mięsny pieczony w kruchym cieście filo. Ten wytrawny placek pochodzi z wiejskiej Grecji (zwłaszcza z Wysp Jońskich...
Przeczytaj więcej →
Kritsinia – greckie paluszki sezamowe

Kritsinia – greckie paluszki sezamowe

Kritsinia (wymawiane kre-TSI-ni-a) to tradycyjne greckie paluchy chlebowe w sezamie, dostępne w każdej piekarni w Grecji. W przeciwieństwie do wielu paluchów chlebowych, Kritsinia nie zawiera nabiału ani jaj, co czyni je...
Przeczytaj więcej →
Lagana – wielkopostny chlebek z sezamem

Lagana – wielkopostny chlebek z sezamem

Lagana, znana po grecku jako λαγάνα (wymawiane la-GHAH-na), to coś więcej niż tylko chleb – to wiosenna tradycja. Każdego roku w Kathari Deftera, czyli...
Przeczytaj więcej →
Peinirli – greckie łódki z pizzą wypełnione serem

Peinirli: greckie łódki z pizzą wypełnione serem

W Grecji peinirli (wymawiane Pī-ni-rlī) to dusza nocnych przekąsek – ciepły, płaski chleb w kształcie łódki, pełen kremowego sera i pikantnych nadzień. Pochodzi z...
Przeczytaj więcej →
Spanakopita (ciasto ze szpinakiem i fetą)

Spanakopita (ciasto ze szpinakiem i fetą)

Spanakopíta to klasyczne greckie pikantne ciasto z delikatnymi liśćmi szpinaku, kremowym serem feta i aromatycznymi ziołami, zawinięte w cienkie jak papier ciasto filo. Rezultatem jest...
Przeczytaj więcej →
Tirópita Złote trójkąty z nadzieniem serowym w cieście filo

Tirópita: Złote trójkąty z ciasta filo nadziewane serem

Tirópita (tiropita) to jedna z najpopularniejszych greckich przekąsek, obecna w każdej piekarni i każdej domowej kuchni. Nazwa dosłownie oznacza „sernik”, a w swoim ...
Przeczytaj więcej →

Sałatki & Pomiędzy

Bouyiourdi – pieczona feta z pomidorami i chili

Bouyiourdi – pieczona feta z pomidorami i chili

Bouyiourdi to klasyczna grecka przystawka z kremowym serem feta zapiekanym pod pikantnym sosem pomidorowo-pieprzowym. Pochodzi z Salonik (północna Grecja) i...
Przeczytaj więcej →
Dakos (kreteńska sałatka z sucharami jęczmiennymi)

Dakos (kreteńska sałatka z sucharami jęczmiennymi)

Na skąpanej w słońcu Krecie prosta sałatka o nazwie dakos (wymawiane „tha-kos”) oddaje sedno śródziemnomorskich smaków. U jej podstawy leży chrupiący...
Przeczytaj więcej →
Santorini Silky Yellow Split-Pea Puree (specjalność Santorini)

Fava Santorinis: Jedwabisty żółty puree z grochu łuskanego

Fáva Santorínis to ceniony specjał z wulkanicznej wyspy Santorini. Wytwarzany z unikalnej lokalnej odmiany żółtego grochu łuskanego (ChNP „Fava Santoríni”), ...
Przeczytaj więcej →
Horiatiki (sałatka grecka wioskowa)

Horiatiki (sałatka grecka wioskowa)

Tradycyjna sałatka grecka, znana w Grecji jako Horiatiki, emanuje kolorami i chrupkością. To symbol greckiego lata – prosta mieszanka...
Przeczytaj więcej →
Horta Vrastá

Hórta Vrastá: Boiled Wild Greens

Horta (hortá) to określenie na różnorodne zielone warzywa liściaste, które rosną dziko lub w przydomowych ogrodach w całej Grecji. Wiosną i wczesnym latem Grecy zbierają...
Przeczytaj więcej →
Kolokythokeftedes — placki z cukinii z ziołami i fetą

Kolokythokeftedes — placki z cukinii z ziołami i fetą

Kolokythokeftedes to klasyczne greckie placki z cukinii, znane ze złocistej, chrupiącej skórki i delikatnego, pikantnego wnętrza. Te placki to kwintesencja letniego bogactwa cukinii w połączeniu z...
Przeczytaj więcej →
Sałatka Melitzano (Melitzanosalata)

Sałatka Melitzano (Melitzanosalata)

Sałatka Melitzano, często nazywana grecką sałatką z bakłażana lub melitzanosalata, stanowi kwintesencję dania kuchni greckiej, urzekając zmysły swoimi intensywnymi smakami...
Przeczytaj więcej →
Saganaki (smażony ser grecki)

Saganaki (smażony ser grecki)

Saganaki jawi się jako niezwykły skarb wśród bogatej oferty tradycyjnych dań, urzekając podniebienia zarówno mieszkańców, jak i turystów. To wykwintne danie, ...
Przeczytaj więcej →
Skordalia Gęste puree czosnkowo-ziemniaczane

Skordalia: Gęste puree czosnkowo-ziemniaczane

Skordaliá to kultowy grecki sos czosnkowy, gęste puree, najczęściej przygotowywane z puree ziemniaczanego i surowego czosnku, wymieszanego z oliwą z oliwek i octem. Jego ...
Przeczytaj więcej →
Tirokafteri — pikantny dip z bitej fety z chili

Tirokafteri — pikantny dip z bitej fety z chili

Tirokafteri to klasyczny grecki przysmak znany z kremowej konsystencji i ostrego smaku. Tradycyjnie podawany jako element talerza meze, ten bity ser feta...
Przeczytaj więcej →
Tomatokeftedes (greckie placki pomidorowe)

Tomatokeftedes (greckie placki pomidorowe)

Greckie pomidorowe keftedes to rustykalne, skąpane w słońcu placki pomidorowe z greckich wysp Cyklady (Santorini słynie z nich). Te słodko-pikantne kąski oddają istotę...
Przeczytaj więcej →
Tzatzíki (grecki dip jogurtowo-ogórkowy)

Sałatka Tzatziki

Sałatka tzatziki to kwintesencja kulinarnej doskonałości kuchni greckiej. To wykwintne danie, bogate w smaki i tekstury, serwuje...
Przeczytaj więcej →

Skrobie & Boki

Dolmádhes (Gotowane liście winogron)

Dolmádhes (Gotowane liście winogron)

Dolmádhes (wymawiane dol-MAHDH-es) to uwielbiany grecki meze, składający się z delikatnych liści winogron zawiniętych w aromatyczną mieszankę ryżu i ziół. Te małe zawiniątka...
Przeczytaj więcej →
Hylopity (Chilopity)

Hylopity (Chilopity)

Hylopites (pisane również hilopites lub chilopites) to klasyczny grecki makaron jajeczny pokrojony w małe kwadraty lub romby. Ten prosty makaron ma korzenie w wiejskiej Grecji...
Przeczytaj więcej →
Kritharaki – grecki Orzo Pilaf

Kritharaki – grecki Orzo Pilaf

W kuchni greckiej kritharaki (dosłownie „mały jęczmień”) to nazwa orzo, małego makaronu w kształcie ryżu. Pilaw kritharaki przekształca ten skromny makaron w…
Przeczytaj więcej →
Pieczone ziemniaki – pieczone ziemniaki z cytryną i oregano

Pieczone ziemniaki – pieczone ziemniaki z cytryną i oregano

Patates sto fourno to klasyczne greckie ziemniaki pieczone w piekarniku, zazwyczaj przyrządzane z pieczenią mięsną lub samodzielnie jako sycący dodatek. Te ćwiartki są podrzucane...
Przeczytaj więcej →
Patates Tiganites (greckie frytki na oliwie z oliwek)

Patates Tiganites (greckie frytki na oliwie z oliwek)

W Grecji patates tiganites to coś więcej niż zwykłe frytki: to narodowa obsesja. To grubo krojone ziemniaki smażone w oliwie extra virgin...
Przeczytaj więcej →
Pilaw – grecki pilaw ryżowy

Pilaw – grecki pilaw ryżowy

Pilafi (grecki pilaw ryżowy) to uwielbiany dodatek w wielu greckich i cypryjskich domach. Często pieczony pod rusztem lub gotowany w...
Przeczytaj więcej →
Tigania (greckie kawałki wieprzowiny z winem i papryką)

Tigania (greckie kawałki wieprzowiny z winem i papryką)

Tigania to klasyczne greckie meze z soczystymi kawałkami wieprzowiny smażonymi na patelni z warzywami i duszonymi w winie z ziołami. To sycące danie pochodzi z północnej...
Przeczytaj więcej →

Jedzenie Uliczne & Przekąski

Gyros (grecki placek mięsny z rożna)

Gyros (grecki placek mięsny z rożna)

Gyros (gr. γύρος, co oznacza „zawracać”) to klasyczny grecki przysmak uliczny. Paski przyprawionej wieprzowiny (lub kurczaka/jagnięciny) układane są na pionowym rożnie i powoli pieczone...
Przeczytaj więcej →
Kontosouvli – gruba wieprzowina z rożna

Kontosouvli – gruba wieprzowina z rożna

Kontosouvli to uwielbiane greckie danie świąteczne, które przywołuje świąteczny nastrój podczas uczt na świeżym powietrzu i spotkań rodzinnych. Wyobraź sobie duże, soczyste kawałki łopatki wieprzowej...
Przeczytaj więcej →
Koulouri Thessalonikis – krążek z chleba sezamowego

Koulouri Thessalonikis – krążek z chleba sezamowego

Koulouri Thessalonikis to klasyczny symbol greckiego jedzenia ulicznego, obecny na każdym rogu Salonik od świtu do zmierzchu. Przypomina tureckiego simit – ...
Przeczytaj więcej →
Loukanikó Greek Spiced Sausage (3)

Loukanikó: Grecka kiełbasa z przyprawami

Loukanikó (λουκάνικο) to tradycyjna grecka kiełbasa wieprzowa, wyróżniająca się jaskrawopomarańczową przyprawą z koprem włoskim. Jej nazwa oznacza po prostu „kiełbasę”. Zazwyczaj sprzedawana na targowiskach...
Przeczytaj więcej →
Politiko Kebab – greckie kebaby z mielonego mięsa z przyprawami

Politiko Kebab – greckie kebaby z mielonego mięsa z przyprawami

Politiko Kebab ma swoje korzenie w bogatych tradycjach kulinarnych Konstantynopola (Stambułu), gdzie mieszały się smaki greckie i anatolijskie. Termin Politiko (oznaczający „z…
Przeczytaj więcej →
Souvláki – grillowane szaszłyki wieprzowe w picie (greckie jedzenie uliczne)

Souvlaki

Souvlaki to greckie danie znane ze swojej prostoty, smaku i znaczenia kulturowego. Składa się z grillowanego mięsa na szaszłykach, zazwyczaj wieprzowiny, kurczaka lub jagnięciny, doprawionego...
Przeczytaj więcej →

Greek Desery

Ciasto filo z orzechami włoskimi i baklawą w syropie miodowym

Baklavá: Warstwowe ciasto filo z orzechami włoskimi

Baklawa nie wymaga przedstawiania miłośnikom śródziemnomorskich słodkości. Ten kultowy grecki deser to symfonia płatków i lepkiej słodyczy. Pochodzący sprzed wieków, ...
Przeczytaj więcej →
Bougatsa (greckie ciasto budyniowe z ciastem filo)

Bougatsa (greckie ciasto budyniowe z ciastem filo)

Bougátsa to ciepłe greckie ciastko składające się z warstw ciasta filo, wypełnione bogatym kremem lub serem. Pochodzi z północnej Grecji i...
Przeczytaj więcej →
Galaktoboureko Grecki krem ​​z semoliny Ciasto filo

Galaktoboureko: Greckie ciasto filo z kremem semolinowym

Galaktoboureko (ga-lak-toh-bu-REH-koh) to grecka odpowiedź na dekadenckie ciasto z kremem. Nazwa dosłownie oznacza „ciasto mleczne” i dotrzymuje obietnicy: gładkie, ...
Przeczytaj więcej →
Galatopita — greckie ciasto z kremem mlecznym

Galatopita — greckie ciasto z kremem mlecznym

Galatopita (dosłownie „mleczne ciasto”) to czysty i rozgrzewający grecki deser. Wyobraź sobie kremowy budyń zamknięty w cieście – ale bez warstw…
Przeczytaj więcej →
Glyka tou Koutaliou — Słodycze Łyżkowe

Glyka tou Koutaliou — Słodycze Łyżkowe

Glyka tou koutaliou dosłownie oznacza „słodycz na łyżeczce”. To greckie słodycze na łyżeczkę – przetwory owocowe (a nawet warzywne) podawane na łyżeczkę. Są one…
Przeczytaj więcej →
Halva – grecka słodka semolina i tahini

Halva – grecka słodka semolina i tahini

Chałwa to uwielbiany grecki deser, znany z ciepłego, orzechowego aromatu i kruchej konsystencji. Często spożywany w dni, kiedy liczy się oczyszczenie podniebienia, oraz podczas świąt, łączy w sobie...
Przeczytaj więcej →
Karydopita — Ciasto z syropem orzechowym

Karydopita — Ciasto z syropem orzechowym

Karydopita (dosłownie „ciasto orzechowe”) to klasyczny grecki deser emanujący ciepłem i gościnnością. Sercem tego ciasta jest jego główny składnik – orzechy włoskie – ...
Przeczytaj więcej →
Kataifi – chrupiące greckie roladki filo (ciasto orzechowo-miodowe)

Kataïfi: Shredded-Phyllo Nut Rolls

Kataïfi (wymawiane ka-ta-i-fi) to wyśmienite greckie ciastko, które wygląda niemal jak mini bułeczki cynamonowe zawinięte w tarty placek filo. Jego siostra to baklawa: smak...
Przeczytaj więcej →
Kourabiedes – kruche ciasteczka migdałowe obtoczone w cukrze pudrze

Kourabiedes – kruche ciasteczka migdałowe obtoczone w cukrze pudrze

Kourabiedes (κουραμπιέδες) to klasyczne greckie kruche ciasteczka świąteczne, obficie oprószone cukrem pudrem, dzięki czemu przypominają małe, pudrowe śnieżki. Te maślane...
Przeczytaj więcej →
Loukoumades – greckie pączki polane miodem

Loukoumades: greckie pączki polane miodem

Loukoumádes to grecka odpowiedź na pączki – ale w przeciwieństwie do zachodnich pączków w kształcie pierścieni, są to małe, lekkie ptysie obficie polane miodem. Historia loukoumádes...
Przeczytaj więcej →
Loukoumi (grecki przysmak) – tradycyjne ciągnące się cukierki

Loukoumi (grecki przysmak) – tradycyjne ciągnące się cukierki

Loukoumi, czasami nazywane greckim tureckim przysmakiem, to uwielbiany przysmak, który uosabia grecką gościnność. Te małe kostki słodkiej galaretki są tradycyjnie podawane w...
Przeczytaj więcej →
Melomakarona — ciasteczka orzechowe nasączone miodem

Melomakarona — ciasteczka orzechowe nasączone miodem

Melomakarona (μελομακάρονα) to kultowe greckie ciasteczka świąteczne, które rozpływają się w ustach i lśnią miodem. Te delikatne ciasteczka w kształcie jajek są tradycyjnie wypiekane na...
Przeczytaj więcej →
Pasteli greckie batony miodowo-sezamowe

Pasteli — greckie batony z sezamem i miodem

Pasteli (παστέλι) to starożytny grecki słodycz wytwarzany z nasion sezamu i miodu – w zasadzie pierwszy na świecie baton energetyczny. Jego historia sięga ...
Przeczytaj więcej →
Portokalopita — syropowe ciasto filo z pomarańczą

Portokalopita — syropowe ciasto filo z pomarańczą

Portokalopita to legendarny grecki deser, którego podstawą są dwa uwielbiane składniki: pomarańcza i ciasto filo. W tym cieście warstwy suchych, płatkowatych skrawków ciasta filo mieszają się...
Przeczytaj więcej →
Revani — Ciasto biszkoptowe z semoliny nasączone syropem, lekkie i wilgotne (1)

Revani – biszkopt z semoliny nasączony syropem

Revani (pisane również jako „ravani”) to uwielbiane greckie ciasto syropowe o korzeniach osmańskich. Wytwarzane jest z semoliny, która nadaje mu delikatną konsystencję...
Przeczytaj więcej →
Rizogalo — grecki pudding ryżowy

Rizogalo — grecki pudding ryżowy

Rizogalo (ρυζόγαλο) to aksamitny grecki pudding ryżowy, prosty, a zarazem niezwykle sycący. Sama nazwa oznacza „ryż i mleko” – odzwierciedlając jego podstawowe składniki. Wyobraź sobie…
Przeczytaj więcej →
Tsoureki — słodki pleciony chleb

Tsoureki — słodki pleciony chleb

Tsoureki to aromatyczny, słodki, pleciony chleb, który upamiętnia obchody prawosławnej Wielkanocy. Tradycyjnie wypiekany w Wielki Czwartek i spożywany w Niedzielę Wielkanocną, ...
Przeczytaj więcej →

Napoje i napoje

Ellinikos Kafes – grecka kawa

Ellinikos Kafes – grecka kawa

Ellinikos kafes, czyli po prostu „grecka kawa”, to bogaty i aromatyczny napar, który stanowi nieodłączny element rytuałów społecznych w całej Grecji. To nie jest filtrowana kawa przelewowa ani nowoczesna…
Przeczytaj więcej →
Frappé — wstrząsana kawa mrożona rozpuszczalna

Frappé — wstrząsana kawa mrożona rozpuszczalna

Greckie frappé to kultowy letni napój: mrożona kawa z szybkoschnącą pianką. Wynaleziony w 1957 roku na Międzynarodowych Targach w Salonikach, ten niezwykły…
Przeczytaj więcej →
Freddo Cappuccino — zimne espresso z dodatkiem zimnego spienionego mleka

Freddo Cappuccino — zimne espresso z dodatkiem zimnego spienionego mleka

Freddo cappuccino to ciekawa odmiana freddo espresso, w której na wierzchu znajduje się warstwa jedwabistej pianki z zimnego mleka, tworząc kremową konsystencję...
Przeczytaj więcej →
Freddo Espresso — Espresso wstrząśnięte lodem, nowoczesna kawa na zimno

Freddo Espresso — espresso z lodem

Greckie freddo espresso to prosty, ale elegancki napój kawowy na zimno, który przygotowuje się poprzez zmieszanie podwójnej porcji espresso z lodem do momentu spienienia.
Przeczytaj więcej →

Likier Mastiha – słodki napój z mastyksu z Chios

Mastiha to słodki, aromatyczny likier, który oddaje istotę Chios, greckiej wyspy słynącej z drzew mastyksowych. Wytwarzany z aromatycznej żywicy...
Przeczytaj więcej →
Ouzo — napój spirytusowy o smaku anyżu

Ouzo — napój spirytusowy o smaku anyżu

Grecki trunek narodowy, ouzo, przywodzi na myśl morską bryzę i gościnne tawerny wysp. Ten klarowny, pachnący lukrecją aperitif jest równie istotny w greckich rytuałach kulinarnych...
Przeczytaj więcej →
Rakomelo – pikantny likier miodowo-raki

Rakomelo – pikantny likier miodowo-raki

Rakomelo to tradycyjny kreteński napój, którego nazwa dosłownie oznacza „raki z miodem”. Ten przyjemny napój łączy w sobie mocny alkohol winogronowy (tsikoudia lub tsipouro) z naturalnym...
Przeczytaj więcej →
Retsina – tradycyjne greckie wino z sosny i żywicy

Retsina – tradycyjne greckie wino z sosny i żywicy

Kieliszek Retsiny oferuje wyrazisty smak przeszłości i teraźniejszości Grecji. To tradycyjne greckie białe wino jest fermentowane z żywicą sosny Aleppo, co daje...
Przeczytaj więcej →
Tsipouro (TsikoudiaRaki) — wódka z wytłoków winogronowych, popijana w całym kraju czystym dodatkiem meze

Tsipouro (Tsikoudia/Raki)

Tsipouro to grecka brandy, destylowana z skromnych wytłoków winogronowych pozostałych po produkcji wina. Często nazywana grecką grappą, to klarowny, mocny trunek tradycyjnie...
Przeczytaj więcej →