Marynowane anchois (Gavros Marinatos)

Marynowane anchois (Gavros Marinatos)

Gavros marinatos oferuje wyrazisty smak greckich wysp. To klasyczne greckie meze składa się z małych, świeżych anchois „ugotowanych” w marynacie z octu i oliwy z oliwek. Surowe anchois, często nazywane analogią do greckiego sushi, są filetowane i przekładane warstwami octu winnego, czosnku i oregano, a następnie odstawiane, aż nabiorą jędrnej, przypominającej ceviche konsystencji. Rezultatem jest intensywny smak: każdy kęs jest pikantny, słony i czosnkowy, z ziołowym akcentem oregano i bogactwem oliwy z oliwek. Zazwyczaj jest podawane jako zimna przystawka (meze) do ouzo lub raki, oddając smak nadmorskich tawern.

Urok marynowanych gavrosów tkwi w ich prostocie i świeżości. W sezonie (od późnej wiosny do wczesnej jesieni) anchois występują obficie na wybrzeżu Morza Egejskiego. Kucharze szybko oczyszczają i filetują te małe ryby, usuwając skórę i ości. Surowe filety układane są w naczyniu i polewane ostrym czerwonym octem winnym, który zaczyna „gotować” rybę w kwasie. Plasterki surowego czosnku i hojna porcja oregano rozsypane są między warstwami anchois, nadając oliwie i octowi wyrazisty aromat. Po jednej lub dwóch nocach w lodówce marynata odmienia delikatność ryby: mięso staje się matowe i jędrne, niczym ceviche, a smaki łagodnieją i stają się harmonijne.

Świeże anchois, gotowe do spożycia, nadają potrawie słony, morski smak, równoważony cierpkim octem i pikantnym czosnkiem. Oliwa z oliwek polana po zamarynowaniu dodaje jedwabistości. W niektórych przepisach można dodać małe papryczki chili lub szczyptę ostrej papryki, aby nadać potrawie ostrości, odzwierciedlając lokalne smaki. Anchois to niedroga ryba, dlatego ta przekąska była tradycyjnie szeroko podawana jako sycący przysmak o niskim koszcie. Jest ona często podawana jako element zestawu przystawek: pomyśl o bruschetcie z fetą, oliwkami i chrupiącym pieczywem. Chrupiące białe wino lub ouzo oczyszcza podniebienie między bogatymi kęsami ryby.

To danie jest bezkompromisowo odważne. Zapach surowego czosnku łączy się ze słonym posmakiem octu i niepowtarzalnym smakiem tłustej ryby. Jednak to właśnie ta wyrazista nuta sprawia, że ​​gavros marinatos to temat rozmów przy każdym stole. Można je przygotować kilka godzin wcześniej (a nawet pozostawienie na noc poprawia smak) i stanowią one efektowną ozdobę zarówno nieformalnego rodzinnego posiłku, jak i świątecznego spotkania. Łącząc w sobie tak wiele aspektów kuchni greckiej – ryby, oliwę z oliwek, zioła i wspólne spożywanie posiłków – marynowane anchois prawdziwie oddają smak greckiego lata.

Marynowane anchois (Gavros Marinatos)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: PrzystawkaKuchnia jako sposób gotowania: GreekTrudność: Łatwy
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

30

protokół
Kalorie

400

kalorie

Gavros marinatos to świeże filety anchois skąpane w pikantnej marynacie. Zacznij od około 450 g małych, świeżych anchois: oczyść je, usuwając głowy i wnętrzności, a następnie przekrój wzdłuż na pół i usuń kolce. Ułóż czyste filety w naczyniu warstwami z posiekanym czosnkiem i suszonym oregano. Polej warstwy czerwonym octem winnym, tak aby prawie przykrył rybę, a następnie przykryj i wstaw do lodówki na 12–24 godziny. Następnego dnia odcedź większość octu i polej oliwą z oliwek. Marynowane anchois są gotowe do podania na zimno. Rezultatem są delikatne, marynowane anchois, pełne smaku czosnku i oregano. Stanowią łatwą, niewymagającą gotowania przystawkę nadmorską, idealną z cytryną, pietruszką i kieliszkiem schłodzonego ouzo lub białego wina.

Składniki

  • 1 funt świeżych anchois: Zdjąć głowy, oczyścić (z wnętrznościami i kręgosłupem) i wyfiletować (rozciąć). Jeśli nie masz dostępu do małych sardynek lub makreli, w ostateczności można użyć również małych sardynek lub makreli.

  • Ocet winny czerwony: tyle, aby przykryć anchois w naczyniu (około 1–2 szklanek). Działa jako kwaśny środek „gotujący”.

  • 1/4 szklanki oliwy z oliwek extra virgin: lub więcej, w razie potrzeby, aby przykryć rybę po marynowaniu. Wysokiej jakości olej zachowuje smak.

  • 2–3 ząbki czosnku: cienko pokrojone (anchois powinny mieć silny zapach czosnku).

  • 1/2 łyżeczki suszonego oregano: Greckie oregano (wmieszane pomiędzy warstwy nadaje im ziołowy aromat).

  • Sól: szczypta do smaku. (Anchois są z natury bardzo słone, więc używaj ich oszczędnie.)

  • Fakultatywny: Mała papryczka chili lub szczypta płatków czerwonej papryki dla odrobiny ostrości.

  • Do podania: Plasterki cytryny, posiekana pietruszka lub koperek (do dekoracji) oraz ciepła pita lub chleb.

Wskazówki

  • Oczyść anchois. Opłukać anchois pod zimną wodą. Odciąć główki, wsuwając kciuk za płytki skrzelowe i delikatnie pociągając. Rozciąć każdą rybę od szyi do ogona i usunąć wnętrzności i ości, a następnie ponownie opłukać. Osuszyć filety ręcznikami papierowymi. (Po oczyszczeniu powinny być 2 filety z każdej anchois.)

  • Warstwa z aromatami. W ceramicznym lub szklanym naczyniu do pieczenia ułóż warstwę filetów anchois, a następnie posyp pokrojonym czosnkiem i suszonym oregano. Lekko dopraw solą (pamiętaj, że ocet i ryba są już słone). Dodaj kolejną warstwę filetów, czosnek, oregano i powtarzaj, aż wykorzystasz całą rybę. Jeśli dodajesz chili lub płatki pieprzu, rozsyp je między warstwami.

  • Dodaj ocet. Wlej do naczynia tyle czerwonego octu winnego, aby prawie przykrył anchois. Ryba powinna być prawie zanurzona. Przykryj naczynie i wstaw do lodówki na co najmniej 12 godzin (najlepiej na całą noc). Kwaśny ocet „ugotuje” rybę, czyniąc ją nieprzejrzystą i twardą.

  • Odcedź i dopraw. Po zamarynowaniu odcedź większość octu (możesz zostawić trochę do smaku). Polej rybę oliwą z oliwek, aby była dobrze pokryta. Sardele powinny być teraz pokryte warstwą oliwy (użyć około 1/4 szklanki lub w razie potrzeby). Pozostaw potrawę na kolejne 15–20 minut w lodówce, a następnie spróbuj i dopraw.

  • Podawać na zimno. Przełóż zamarynowane anchois na talerz. Udekoruj świeżą pietruszką, koperkiem lub plasterkami cytryny. Podawaj natychmiast jako meze; anchois należy spożywać na zimno lub w temperaturze pokojowej. Anchois można przechowywać w lodówce (z oliwą) do 3–4 dni; z czasem często nabierają głębszego smaku.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Gavros marinatos tradycyjnie podaje się jako zimne meze. Podaj je z dobrym pieczywem lub pitą, aby odsączyć nadmiar tłuszczu. Proste udekorowanie ćwiartkami cytryny pozwala gościom na dodanie soku, jeśli zechcą. Danie doskonale komponuje się z ouzo lub tsipouro (tradycyjnymi greckimi trunkami), a także z wytrawnymi białymi winami (Assyrtiko, Robola), które przełamują bogactwo anchois. Lekka sałatka z ogórków lub pomidorów również dopełnia wyraziste smaki. Pamiętaj, że anchois są słone i tłuste, więc kwaśne lub gorzkie dodatki (cytryna, świeże zioła, oliwki) równoważą smak dania.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Marynowane anchois można przechowywać w lodówce przez około 3–4 dni, całkowicie pokryte olejem. Z czasem smaki łagodnieją i łączą się ze sobą. To danie nie zawiera składników, które dobrze znoszą podgrzewanie; podawaj je na zimno. Jeśli olej stwardnieje w lodówce, przed podaniem odstaw danie na chwilę w temperaturze pokojowej.
  • Wariacje i zamienniki: Jeśli brakuje anchois, spróbuj użyć świeżych sardynek lub małych filetów z makreli przygotowanych w ten sam sposób (dostosuj czas marynowania, ponieważ sardynki są większe). W razie potrzeby zastąp czerwony ocet białym winem; nada to nieco inną kwasowość. Marynatę czosnkowo-oregano można wzbogacić odrobiną soku z cytryny lub łyżką koncentratu pomidorowego, aby uzyskać śródziemnomorski akcent. Dla dodatkowej ostrości, dodaj pokrojoną papryczkę chili lub płatki czerwonej papryki. Jeśli nie lubisz surowego czosnku, upiecz go wcześniej, aby uzyskać łagodniejszy smak.
  • Wskazówki szefa kuchni: Użyj najświeższych anchois, jakie znajdziesz – powinny pachnieć słono i czysto, a nie rybno. Dokładnie oczyść anchois, aby usunąć ości, ale kilka małych ości jest dopuszczalnych w przypadku tej delikatnej ryby. Kluczowe jest pozostawienie ich do całkowitego zamarynowania w lodówce (12–24 godziny); to „wyleczy” rybę i pozwoli jej rozwinąć smak. Użyj szklanego lub ceramicznego naczynia (nie z metalu reaktywnego) do przechowywania octu i oliwy. Po zamarynowaniu, spróbuj przed dodaniem oliwy: anchois powinny nadal mieć wyrazisty smak i nie być zbyt kwaśne. Zbyt wczesne dodanie oliwy może osłabić smak, dlatego dodaj ją tuż przed podaniem.
  • Opcjonalne dodatki: Lista zakupów: Dodatkowe cytryny, świeży koperek lub pietruszka, wysokiej jakości oliwa z oliwek extra virgin, gruby wiejski chleb. Przygotowanie: To danie idealnie nadaje się do przygotowania dzień wcześniej. Wystarczy oczyścić i ułożyć warstwami anchois poprzedniego wieczoru; zalać octem i odstawić na noc. Odcedzić i polać oliwą w dniu podania.
  • Potrzebny sprzęt - płytkie szklane lub ceramiczne naczynie (do marynowania), miska do mieszania (opcjonalnie do przygotowywania małych porcji), ostry nóż i deska do krojenia (do czyszczenia anchois), lodówka (do marynowania przez noc), szczypce lub widelec (do układania warstw i serwowania ryby), talerz do serwowania.

Informacje żywieniowe

Odżywianie

Na porcję

Kalorie

400 kcal

Białko

36 gramów

Węglowodany

0 gramów

Tłuszcz

28 gramów

Alergeny

Owoce morza (anchois)