Tsoureki — słodki pleciony chleb

Tsoureki — słodki pleciony chleb

Tsoureki to aromatyczny, słodki pleciony chleb, który upamiętnia obchody prawosławnej Wielkanocy. Tradycyjnie pieczony w Wielki Czwartek i spożywany w Niedzielę Wielkanocną, ten bochenek ma bogate znaczenie kulturowe i smak. Ciasto wzbogacone jest masłem, mlekiem i jajkami, a jego delikatny miąższ jest lekko przyprawiony mielonymi pestkami wiśni (mahleb) i szczyptą mastiha, aromatycznej żywicy z greckiej wyspy Chios. Często dodawana jest jaskrawa skórka pomarańczowa i nuta kardamonu, co nadaje tsoureki ciepły, złożony aromat podczas pieczenia. Słynnym zwyczajem jest wkładanie do warkocza kilku czerwonych, ugotowanych na twardo jajek przed pieczeniem – każde jajko symbolizuje życie i odnowę. Do wielkanocnego poranka kuchnia wypełnia się aromatem delikatnie słodzonego ciasta, cytrusów i przypraw. Rodziny łamią złoty bochenek w ramach świątecznej uczty, a każdy kawałek przypomina o wiośnie i końcu Wielkiego Postu.

Choć przypomina inne wzbogacone pieczywo (np. bułgarskie), kozunas lub żydowski chałka), tsoureki jest wyjątkowo greckie ze względu na wykorzystanie mahleb, a zwłaszcza mastihy. Smak mastihy jest subtelny – balsamiczny, lekko sosnowy – który uwydatnia się po zmieleniu odrobiny żywicy do mąki. Wraz z mahleb (o smaku gorzkich migdałów i wiśni) przyprawy te nadają tsoureki charakterystyczny aromat. Wielu Greków uważa ten chleb za łącznik z przeszłością: przepisy przekazywane są z pokolenia na pokolenie. W rzeczywistości tsoureki należy do starożytnej rodziny chlebów świątecznych i prawdopodobnie wywodzi się z tradycji bizantyjskiej. Makaria (chleb pogrzebowy), który później słodzono na uroczystości. Dziś jest to nić łącząca Greków w kraju i za granicą, znajomy smak towarzyszący greckiej Wielkanocy wszędzie tam, gdzie gromadzą się rodziny.

Przygotowanie tsoureki to delikatny, wręcz medytacyjny proces. Wzbogacone ciasto jest mieszane i wyrabiane, aż stanie się miękkie i lekko lepkie, a następnie pozostawiane do powolnego wyrastania na kilka godzin – czasami w ciepłym piekarniku lub w pobliżu pieca, aż podwoi swoją objętość. Ten długi czas wyrastania nadaje gotowemu bochenkowi puszystą konsystencję. Po wyrośnięciu ciasto dzieli się na wałki i luźno zaplata, pozostawiając miejsce na ostateczne wyrastanie. Przed pieczeniem wałek jest smarowany roztrzepanym jajkiem i posypywany sezamem lub płatkami migdałów, które w piekarniku nabierają złocistobrązowego koloru i stają się chrupiące. 30-minutowe pieczenie daje bochenek o lśniącej, mahoniowej skórce i wilgotnym, sprężystym wnętrzu.

Po wyjęciu z piekarnika tsoureki najlepiej smakuje w dniu przygotowania. Podawać na ciepło lub w temperaturze pokojowej. Tradycyjnie tsoureki jada się na wielkanocnym stole obok pieczonej jagnięciny, sałatki greckiej i fety, ale sprawdzi się również jako aromatyczny tost francuski lub pudding chlebowy z kremem, jeśli coś zostanie. Już sam kawałek tsoureki emanuje kojącym ciepłem – smakiem greckiej wiosny i radosnego spotkania rodzinnego. Miękki miąższ, bogaty maślany smak i subtelne nuty anyżowo-migdałowe sprawiają, że każdy kęs jest uroczysty. Niezależnie od tego, czy pieczesz go do kościoła, dla rodziny, czy po prostu, aby podtrzymać ukochaną tradycję, ten przepis na tsoureki pozwoli Ci poczuć ponadczasowy charakter greckiego poranka wielkanocnego.

Tsoureki — słodki pleciony chleb

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Chleb, DeserKuchnia jako sposób gotowania: GreekTrudność: Mediator
Porcje

8

porcje
Czas przygotowania

20

protokół
Czas gotowania

30

protokół
Kalorie

330

kalorie
Czas narastania

4

godziny

Tsoureki to słodki, aromatyczny, pleciony chleb pieczony z okazji prawosławnej Wielkanocy. Tradycyjnie wypiekany w Wielki Czwartek i spożywany w Niedzielę Wielkanocną, symbolizuje odnowę i koniec Wielkiego Postu. Ciasto wzbogacone jest masłem, mlekiem i jajkami, co nadaje mu delikatny, puszysty miąższ. Jego charakterystyczny zapach pochodzi z mahleb – zmielonych nasion wiśni o subtelnym aromacie migdałowo-wiśniowym – oraz mastiha, żywicy przypominającej sosnę z Chios, która nadaje mu delikatną balsamiczną nutę. Skórka pomarańczowa i nuta kardamonu lub wanilii często dopełniają jego ciepły, złożony aromat.

Składniki

  • 6 szklanek (800 g) mąki chlebowej (mąka pszenna o wysokiej zawartości białka zapewnia miękkie i elastyczne ciasto)

  • Na przystawkę (poranek pieczenia)
  • ¼ szklanki (40 g) mąki chlebowej (z powyższej listy)

  • ¾ szklanki (190 ml) pełnotłustego mleka

  • 1 łyżka ekstraktu waniliowego

  • 1 łyżka zmielonego mastyksu (lub ½ łyżeczki pokruszonych kryształków mastyksu)

  • 1 łyżka zmielonego mahleb (lub 1¼ łyżeczki ekstraktu migdałowego)

  • Do mieszanki drożdżowej
  • 2 łyżki suchych drożdży aktywnych (ok. 7 g)

  • ¾ szklanki (190 ml) pełnotłustego mleka podgrzanego do temperatury ok. 40 °C (104 °F)

  • 1 łyżka cukru granulowanego

  • 4 łyżki (ok. 30 g) mąki chlebowej (z powyższej listy)

  • Do ciasta
  • 3 duże jajka (w temperaturze pokojowej)

  • 1 szklanka (200 g) cukru granulowanego

  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia

  • 1 łyżeczka mielonego kardamonu

  • ⅛ łyżeczki soli

  • Skórka z 1 dużej pomarańczy (drobno starta)

  • Pozostałą mąkę (ok. 725 g)

  • ⅓ szklanki (75 g) niesolonego masła, zmiękczonego i pokrojonego w kostkę

  • ⅓ szklanki (75 g) niesolonego masła, roztopionego (do formowania)

  • Do dekoracji
  • 1 duże jajko roztrzepane z 1 łyżką mleka (jajko do posmarowania dla połysku)

  • 2 łyżki pokrojonych migdałów lub nasion sezamu

Wskazówki

  • Przygotuj zaczyn (10 minut). W małym rondelku połącz ¼ szklanki mąki, ¾ szklanki mleka, wanilię, mieloną mastikę i mahleb. Gotuj na małym ogniu, ciągle mieszając, aż powstanie gęsty krem ​​(około 5–10 minut). Zdejmij z ognia i całkowicie ostudź.

  • Sprawdź działanie drożdży (10 minut). W misce wymieszaj trzepaczką ¾ szklanki ciepłego mleka, 2 łyżki drożdży, 1 łyżkę cukru i 4 łyżki mąki. Odstaw na około 10 minut, aż masa zacznie bulgotać i podwoi swoją objętość.

  • Przygotuj ciasto (10–15 minut). W dużej misce ubij jajka z 1 szklanką cukru na wysokich obrotach, aż masa stanie się gęsta i jasna (około 3–4 minut). Dodaj proszek do pieczenia, kardamon, sól i skórkę pomarańczową i krótko wymieszaj. Wmieszaj schłodzony zaczyn i mieszankę drożdżową. Stopniowo dodawaj resztę mąki i mieszaj na niskich obrotach. Zwiększ obroty do średnio-wysokich i wyrabiaj (mikserem lub ręcznie) przez 10 minut. Nie wyłączając miksera, powoli dodawaj pokrojone w kostkę miękkie masło. Kontynuuj ubijanie, aż ciasto będzie gładkie i będzie odchodzić od miski (będzie lepkie). Nie dodawaj dodatkowej mąki, nawet jeśli ciasto wydaje się miękkie.

  • Pierwsze wyrastanie (3–4 godziny). Przykryj miskę ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce. Pozostaw ciasto do wyrośnięcia, aż podwoi swoją objętość (3–4 godziny).

  • Uformuj bochenki (15 minut). Posmaruj blat roboczy i dłonie roztopionym masłem, aby zapobiec przyklejaniu się. Delikatnie uderz ciasto i podziel je na trzy równe części (po około 500 g każda). Pracując z jedną częścią na raz, rozwałkuj je na dwa długie wałki. Złącz końce wałków i luźno je zapleć. Powtórz z pozostałymi częściami, aby uzyskać w sumie trzy zaplecione bochenki. Ułóż na blachach do pieczenia wyłożonych papierem do pieczenia.

  • Drugie podnoszenie (1 godzina). Przykryj bochenki czystą ściereczką i odstaw do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na około 1 godzinę, aż podrosną (nie muszą całkowicie podwoić objętości).

  • Rozgrzej piekarnik do 170 °C (338 °F). Ustaw stojaki na środku.

  • Udekoruj i piecz (30 minut). Posmaruj każdy bochenek jajkiem roztrzepanym z mlekiem. Posyp równomiernie płatkami migdałów lub sezamem. Piecz przez 25–30 minut, obracając formy w połowie czasu pieczenia, aż każdy bochenek będzie głęboko złocistobrązowy i będzie wydawał głuchy odgłos po stuknięciu. Jeśli bochenek rumieni się zbyt szybko, przykryj go folią aluminiową.

  • Ostudzić i podawać. Pozostaw tsoureki do ostygnięcia na kratce przez co najmniej 20–30 minut przed pokrojeniem. Przechowuj kromki owinięte folią, aby zachowały miękkość. (Chleb pozostaje miękki przez kilka dni).

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Pokrój tsoureki na grube kromki. Pysznie smakuje na toście na śniadanie lub deser, ewentualnie z odrobiną masła miodowego. W Grecji tradycyjnie podaje się je po mszy wielkanocnej wraz z jagnięciną, jajkami i fetą; podczas przerw kawowych doskonale komponuje się z gorącą grecką kawą lub czarną herbatą. Aby nadać potrawie świątecznego charakteru, podawaj plecione bochenki na talerzu z barwionymi na czerwono jajkami lub posyp dodatkowymi płatkami migdałów. Tsoureki nadaje się również jako bogaty tost francuski lub pudding chlebowy na brunch.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Przechowuj tsoureki w opakowaniu w temperaturze pokojowej do 3–4 dni. Dzięki masłu i jajku zachowuje miękkość. Możesz również zamrozić całe bochenki szczelnie zawinięte; rozmrażaj w temperaturze pokojowej i podgrzewaj kromki w ciepłym piekarniku lub tosterze. Unikaj przechowywania w lodówce (wyschnie). Delikatnie podgrzej w ciepłym piekarniku (160°C), aby w razie potrzeby odświeżyć skórkę.
  • Wariacje i zamienniki: Czekoladowe Tsoureki dodaje roztopioną czekoladę wmieszaną w ciasto lub zanurzone w polewie czekoladowej bochenki. Pomarańczowe Tsoureki zawiera dodatkowy sok i skórkę pomarańczową dla uzyskania cytrusowego posmaku. Dla bogatszego smaku, dodaj pokruszone orzechy lub suszone owoce. Aby wersja wegańska była wegańska, zastąp mleko mlekiem sojowym lub migdałowym, a masło wegańskim smarowidłem. Jeśli wolisz wersję bezglutenową, poeksperymentuj z mieszanką mąki bezglutenowej o wysokiej zawartości białka. Jeśli brakuje Ci mastiha, łyżeczka mielonego imbiru lub kardamonu może dodać ciepła; ekstrakt z migdałów może imitować mahleb.
  • Wskazówki szefa kuchni: (1) Temperatura mleka: Upewnij się, że mleko dla drożdży jest ciepłe (około 38–40 °C), ale nie gorące, w przeciwnym razie zabije drożdże. Sprawdź palcem – powinno przypominać ciepłą kąpiel. (2) Wyrabianie: Nie spiesz się z dodawaniem mąki, jeśli ciasto jest lepkie. Lekko luźne ciasto daje lżejszy chleb. Użyj tylko wskazanej ilości mąki. (3) Delikatne formowanie: Po pierwszym wyrośnięciu obchodź się z ciastem bardzo delikatnie. Lekko je spuść, składając brzegi do środka. Pozostaw warkocze luźne, aby miały miejsce na wyrośnięcie. (4) Jajko myte: Posmaruj tuż przed pieczeniem, aby uzyskać błyszczącą skórkę. Jajko myte pomaga również przyklejać się nasionom.
  • Opcjonalne dodatki: Dla wygody możesz przygotować zaczyn i mieszankę drożdżową wcześniej. Składniki (np. mąkę, cukier) można zważyć wcześniej, co przyspieszy przygotowanie. Resztki tsoureki można wykorzystać do przygotowania grzanek do sałatek lub bułki tartej.
  • Przygotowanie z wyprzedzeniem: Samo ciasto można schłodzić w lodówce przez noc po wymieszaniu. Przed podzieleniem i uformowaniem należy je ponownie ogrzać do temperatury pokojowej na 1–2 godziny. Co więcej, po upieczeniu tsoureki zyskuje nieco na smaku po dniu leżakowania (więc podwójne owinięcie bochenków w celu podróży lub wręczenia w prezencie jest jak najbardziej wskazane).
  • Potrzebny sprzęt - Duża miska do mieszania i mniejsza miska na mieszankę drożdżową, Rondel lub patelnia (na początek), Mikser elektryczny z hakiem do ciasta (lub wyrabiający ciasto ręcznie za pomocą silnych ramion), Kubki miarowe i łyżki, waga kuchenna (zalecana dla dokładności), Blachy do pieczenia, papier pergaminowy, Pędzelek cukierniczy (do posmarowania ciasta jajkiem), Termometr (opcjonalnie, do sprawdzania temperatury mleka), Ręcznik kuchenny (do przykrycia wyrośniętych ciast), Ruszt do studzenia.

Informacje żywieniowe (na porcję)

Kalorie

Węglowodany

Białko

Tłuszcz

Błonnik

Sód

Alergeny

330 kcal

54 gramy

8 gramów

9 gramów

3 gramy

200 mg

Pszenica (gluten), Jajka, Mleko, Sezam/Migdały

sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku