Karydopita — Ciasto z syropem orzechowym

Karydopita — Ciasto z syropem orzechowym

Karydopita (dosłownie „ciasto orzechowe”) to klasyczny grecki deser emanujący ciepłem i gościnnością. Sercem tego ciasta jest jego główny składnik – orzechy włoskie – grubo zmielone na bogate, korzenne ciasto. Po upieczeniu gorące ciasto jest polewane syropem (często z miodem i nutą cytryny), dzięki czemu każdy kawałek jest namoczony i delikatny. Aromat cynamonu i goździków z ciasta wypełnia kuchnię podczas pieczenia. Ciasto jest gęste i wilgotne, z lekko kruchym miąższem, podkreślonym chrupiącymi kawałkami orzechów włoskich. Każdy kęs jest pyszny, ale nie ciężki, dzięki lekkiej konsystencji ciasta.

Ten deser należy do Glyka Tapsiou Rodzina – pieczone słodycze polane syropem – obok baklawy i migdałów. W wielu greckich domach karydopita jest świątecznym przysmakiem podawanym na uroczystościach i spotkaniach, szczególnie w chłodniejsze miesiące, kiedy orzechy włoskie są świeże. Syrop nie tylko słodzi ciasto, ale także utrzymuje je wilgotne przez wiele dni. Jego nazwa pochodzi od greckiego krewetka (orzech włoski) i pita (ciasto/ciasto), odzwierciedlające istotę ciasta. Choć rdzeń zawsze stanowią orzechy włoskie, przepisy różnią się: niektóre dodają aromatyczną skórkę cytrusową lub odrobinę likieru, takiego jak rum czy brandy, dla nadania głębi.

Tradycyjnie karydopitę doprawia się przyprawami: mielony cynamon jest obowiązkowy, często w towarzystwie ziela angielskiego lub goździków. Przyprawy te nadają ciastu lekko jesienny aromat, idealnie komponujący się z orzechami włoskimi. Sam syrop może zawierać nuty cytryny lub pomarańczy. Niektórzy kucharze dosładzają go częściowo miodem dla uzyskania bardziej wyrazistego smaku. Popularnym domowym sposobem jest wyłożenie formy posmarowaną masłem bułką tartą; izoluje to ciasto i nadaje mu lekko chrupiący brzeg, co jest techniką znaną ze starszych przepisów. Po upieczeniu ciasto szybko nakłuwa się z każdej strony i wlewa schłodzony syrop. Gdy ciasto całkowicie ostygnie, syrop tworzy błyszczącą wierzchnią warstwę i idealnie wilgotne wnętrze.

W Karydopicie smaki są zrównoważone: gorzka głębia orzechów włoskich, delikatna słodycz syropu i ciepła przyprawa. Nie jest przesadnie słodka; Grecy zazwyczaj preferują ją umiarkowanie słodzoną, pozwalając olejom orzechowym i przyprawom na prowadzenie. Przed podaniem często posypuje się ją cukrem pudrem. Karydopitę zazwyczaj kroi się w kwadraty lub romby. Można ją udekorować dodatkowymi pokruszonymi orzechami włoskimi lub skropić roztopionym miodem.

To ciasto jest niezwykle proste w przygotowaniu. Większość przepisów po prostu miesza wszystkie składniki (często bez potrzeby ubijania jajek), przelewa do formy i piecze. Mieszanka mąki, syropu, orzechów włoskich i przypraw załatwia sprawę. Dzięki temu jest to deser „w jednej misce”. Jednak efekt końcowy jest bogaty, dzięki czemu jest uwielbiany zarówno w święta (Boże Narodzenie i Nowy Rok), jak i na co dzień. Następnym razem, gdy najdzie Cię ochota na orzechowy, korzenny przysmak, który będzie pocieszeniem, Karydopita spełni Twoje oczekiwania w każdym kęsie.

Karydopita — ciasto z syropem orzechowym, bogate i korzenne

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: DeserKuchnia jako sposób gotowania: GreekTrudność: Łatwy
Porcje

12

porcje
Czas przygotowania

15

protokół
Czas gotowania

45

protokół
Kalorie

325

kalorie

Kawałek Karydopity to kąsek greckiej tradycji: lekko słodkie, rozgrzewająco przyprawione ciasto orzechowe polane syropem. Ciasto, posypane drobno posiekanymi orzechami włoskimi, piecze się w wilgotny, złocisty bochenek. Zaraz po upieczeniu, ciasto jest nakłuwane dziurkami i polewane bursztynowym syropem z dodatkiem miodu i cytryny. Podczas stygnięcia ciasto całkowicie wchłania syrop. Każdy kawałek oferuje satysfakcjonująco gęsty, wilgotny miąższ o bogatym orzechowym smaku z nutą cynamonu. Tradycyjnie podawane w temperaturze pokojowej, ciasto to doskonale komponuje się z kawą, herbatą lub winem deserowym. Jego ziemisty, orzechowy charakter sprawia, że ​​stanowi idealne zakończenie każdego posiłku, szczególnie w chłodniejszych porach roku.

Składniki

  • Orzechy włoskie (2½ szklanki grubo zmielonych, ok. 250 g): Kluczem jest użycie świeżych, surowych orzechów włoskich. Posiekaj je grubo, aby w każdym kęsie znalazł się kawałek orzecha. Olej z orzechów sprawi, że ciasto będzie wilgotne.

  • Cukier granulowany (2 szklanki, ~400 g): Nadaje słodyczy. Samo ciasto jest słodkie, a dodatkowa porcja syropu dodaje mu słodyczy. Można dosłodzić do smaku.

  • Olej roślinny (1 szklanka, ~240 ml): Neutralny olej daje wilgotne ciasto. Można użyć oliwy z oliwek (lekka grecka oliwa z oliwek nadaje autentyczny smak), ale neutralny olej zachowuje czysty smak.

  • Mąka uniwersalna (2½ szklanki, ~320 g): Formuje korpus ciasta.

  • Duże jaja (6): Wmieszane do ciasta nadają mu strukturę i gęstość. (W tym przepisie nie ma potrzeby rozdzielania białek i żółtek.)

  • Mielony cynamon (1 łyżeczka): Podstawowa przyprawa, dająca ciepło i aromat.

  • Goździki mielone (½ łyżeczki): Dodaje głębokiego, lekko słodkiego pikantnego smaku. Jeśli nie masz dostępu, odrobina gałki muszkatołowej też się nada.

  • Proszek do pieczenia (2 łyżeczki): Pomaga lekko podnieść ciasto. Chociaż ciasto jest gęste, proszek do pieczenia sprawia, że ​​lekko wyrasta.

  • Mleko (1¼ szklanki, ~300 ml): Rozrzedza ciasto, ułatwiając mieszanie i dodając mu delikatności. Możesz użyć wody lub soku, jeśli nie spożywasz nabiału, ale ciasto będzie wtedy gęstsze.

  • Szczypta soli: Wyrównuje słodycz i podkreśla smak orzechów włoskich.

  • Syrop miodowo-cytrynowy
  • Cukier granulowany (1½ szklanki, ~300 g) I Miód grecki (½ szklanki, ~170 g): Słodziki zawarte w syropie. Miód nadaje kwiatową nutę i jedwabistą konsystencję.

  • Woda (2 szklanki, ~480 ml): Stanowi płynną bazę syropu.

  • Goździki (4) I sok z cytryny (1 łyżka): Dopraw syrop ciepłymi nutami, cytryna przełamuje słodycz.

Wskazówki

  • Rozgrzej patelnię: Rozgrzej piekarnik do 175°C (350°F). Nasmaruj olejem okrągłą formę o średnicy 25 cm lub formę o wymiarach 23 x 33 cm.

  • Wymieszaj suche składniki: W dużej misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia, sól, cynamon i goździki. Dodaj pokruszone orzechy włoskie, mieszając, aż będą dobrze pokryte mąką (zapobiegnie to ich opadaniu).

  • Wymieszaj składniki mokre: W osobnej misce (lub w tej samej) (na tym etapie nie jest to konieczne) ubij jajka, cukier i olej do połączenia. Powoli dodawaj mleko, cały czas ubijając, aż masa będzie gładka.

  • Przygotowanie ciasta: Wlać mokrą mieszankę do suchych składników. Delikatnie wymieszać, aż składniki się połączą. Ciasto będzie gęste. Przełożyć całe ciasto do przygotowanej formy i wygładzić powierzchnię. (Aby uzyskać równomierne pieczenie, delikatnie postukać formą).

  • Upiecz ciasto: Piecz przez około 45–50 minut, aż wierzch będzie złoty, a wykałaczka wbita w środek będzie prawie sucha (kilka wilgotnych okruchów jest dopuszczalnych). Jeśli ciasto zacznie się zbyt szybko rumienić, przykryj folią aluminiową. Wyjmij z piekarnika.Czas pieczenia: (45–50 minut.)

  • Przygotuj syrop: Podczas pieczenia ciasta, w rondlu połącz 2 szklanki wody, cukier, miód i goździki. Doprowadź do wrzenia, mieszając, aż cukier się rozpuści. Gotuj na wolnym ogniu przez 3–5 minut. Zdejmij z ognia i wmieszaj sok z cytryny. Wyjmij goździki.

  • Namocz ciasto: Gdy ciasto jest gorące, nakłuj je szpikulcem lub widelcem. Powoli wlej ciepły syrop na ciasto, czekając, aż się wchłonie (wlewaj stopniowo i w razie potrzeby przechylaj formę). Ciasto będzie się błyszczeć.

  • Ostudzić i podawać: Pozostaw ciasto w temperaturze pokojowej na co najmniej godzinę, aż całkowicie ostygnie i wchłonie syrop. Pokrój na kawałki i podawaj. Opcjonalnie posyp cukrem pudrem i udekoruj dodatkowymi kawałkami orzechów włoskich.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Karydopita jest sycąca; podawaj ją w małych kawałkach. Doskonale komponuje się z mocną czarną kawą (po grecku) lub słodkim winem deserowym. Dla kontrastu, podawaj z kleksem jogurtu naturalnego lub bitej śmietany. Świetnie komponuje się również z innymi greckimi słodkościami, takimi jak baklawa, w bufecie słodkości.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Ciasto pod przykryciem przechowywać w temperaturze pokojowej do 4 dni – syrop utrzymuje jego wilgotność. Nie wymaga chłodzenia. Ciasto zyskuje na smaku już drugiego dnia, gdy smaki się łączą. Aby podać później, podgrzej krótko poszczególne kawałki w kuchence mikrofalowej lub piekarniku, co ożywi aromaty. Resztki ciasta zamrozić szczelnie zawinięte na okres do 1 miesiąca. Rozmrozić i doprowadzić do temperatury pokojowej przed spożyciem.
  • Wariacje i zamienniki – Namoczone w brandy: W wersji dla dorosłych, zastąp ¼ szklanki mleka słodkim winem lub brandy w cieście i nasącz ciasto syropem z dodatkiem odrobiny alkoholu. Dodatek przypraw: Podkreśl ciepły charakter ciasta, dodając do niego szczyptę mielonej gałki muszkatołowej lub kardamonu. Karydopita pomarańczowa: Zastąp cytrynę w syropie sokiem i skórką pomarańczową, aby uzyskać cytrusowy akcent. Odchudzona: Zamień połowę oleju na rozgniecione banany lub puree z dyni (sprawdza się zaskakująco dobrze; ciasto będzie bardzo wilgotne i gęste).
  • Wskazówki szefa kuchni – Jednolite kawałki orzechów: Miksuj orzechy włoskie, aż będą mieszanką małych i drobnych kawałków. Zbyt duże kawałki mogą wypadać z ciasta; zbyt drobne rozprowadzą smak, ale stracą na teksturze. Równomierne rozprowadzenie syropu: Wlewaj syrop spiralnie lub kratką, aby upewnić się, że pokrył wszystkie obszary. Jeśli syrop się rozleje, przechyl formę, aby ułatwić jego rozprowadzenie. Szybkie wyjmowanie: Nie pozwól, aby ciasto ostygło przed syropowaniem. Gorące ciasto lepiej wchłania syrop. Jeśli po syropowaniu pojawią się suche miejsca, zrób więcej dziurek i dodaj trochę więcej syropu.
  • Opcjonalne dodatki: Lista zakupów: Całe orzechy włoskie, grecki miód, świeża cytryna. Przygotowanie z wyprzedzeniem: Syrop można przygotować 1–2 dni wcześniej i przechowywać w lodówce (przed użyciem namoczyć, podgrzewając). Ciasto można upiec dzień wcześniej, a syropy dodać tuż przed przybyciem gości, aby uzyskać optymalną konsystencję.
  • Potrzebny sprzęt: okrągła forma do pieczenia o średnicy 10 cali lub forma o wymiarach 9×13 cali, duża miska do mieszania, rondel do syropu, trzepaczka lub drewniana łyżka do mieszania, szpikulec lub widelec (do robienia dziurek).

Informacje żywieniowe (na porcję)

Kalorie

325

Węglowodany

33 gramy

Białko

6 gramów

Tłuszcz

20 gramów

Błonnik

1 gram

Sód

30 mg

Alergeny

Pszenica (gluten), jaja, orzechy drzewne (włoskie)

sierpień 4, 2024

Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy