Đuveč (Chorwacka zapiekanka warzywna)

Đuveč (Chorwackie zapiekanki warzywne)

Đuveč (wymawiane „duvetch”) to klasyczna bałkańska zapiekanka warzywna, często określana jako treściwy gulasz warzywny lub zapiekanka. Uwielbiana w całej Chorwacji, celebruje sezonowe produkty poprzez powolne gotowanie mieszanki letnich warzyw. Zgodnie z wiejską tradycją Đuveč jest przygotowywany bezmięsnie, co pozwala, aby smaki pomidorów, papryki, cebuli i cukinii połączyły się w bogaty, aromatyczny sos.

Danie jest zazwyczaj pieczone lub gotowane na wolnym ogniu, aż warzywa zmiękną, a ryż lub ziarno wchłonie wszystkie soki. Można je podawać na gorąco jako dodatek lub nawet jako danie wegetariańskie. Niektórzy porównują Đuveč do ratatouille, a po dodaniu ryżu do jambalayi lub risotto. Jego wszechstronność sprawia, że ​​jest to pocieszający posiłek o każdej porze roku: użyj dowolnych warzyw, jakie masz pod ręką, a otrzymasz pożywną zapiekankę o smaku letnich ogrodów i domowych kuchni.

Đuveč (Chorwackie zapiekanki warzywne)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Główny, BocznyKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Łatwy
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

10

protokół
Czas gotowania

35

protokół
Kalorie

200

kalorie
Czas smażenia

10

protokół

To jednogarnkowe zapiekane danie zaczyna się od podsmażenia cebuli i czosnku na oliwie z oliwek. Następnie dodaje się świeże letnie warzywa (paprykę, cukinię i pomidory) i krótko gotuje na wolnym ogniu. Dodaje się surowy biały ryż, doprawia i przekłada do piekarnika (lub garnka z pokrywką), a następnie piecze, aż ryż będzie miękki, a smaki się skondensują. Rezultatem jest gęsta, przypominająca gulasz zapiekanka z warzyw i ryżu. Podawaj ją na parze prosto z piekarnika, posypaną świeżą pietruszką. Resztki dobrze podgrzeją się i będą idealnym szybkim lunchem na następny dzień.

Składniki

  • 1 duża cebula, posiekane – dla słodkości i konsystencji.

  • 2 ząbki czosnku, pokrojone w plasterki – opcjonalnie, dla uzyskania głębszego smaku.

  • 2 łyżki oliwy z oliwek – do smażenia.

  • 2 papryki, pokrojone w kostkę – dodaje koloru i słodyczy.

  • 1 średnia cukinia, pokrojona w kostkę – klasyczna letnia dynia.

  • 3 duże dojrzałe pomidory, posiekane (lub pokrojone w kostkę z jednej puszki (14 uncji)) – daje pikantny sos.

  • ½ szklanki (100 g) surowego białego ryżu – nadaje potrawie sycący smak (najlepiej arborio lub średnioziarnisty).

  • 1 łyżeczka soli (więcej według uznania).

  • ½ łyżeczki czarnego pieprzu.

  • 1 liść laurowy – opcjonalnie, dodaje aromatu.

  • Szczypta cukru – opcjonalnie, dla zrównoważenia kwasowości.

  • Świeża pietruszka lub bazylia, posiekana – do dekoracji.

Wskazówki

  • Rozgrzej i podsmaż: Rozgrzej piekarnik do 180°C (350°F). W dużym garnku żaroodpornym lub rondlu żeliwnym, na średnim ogniu, rozgrzej oliwę z oliwek. Dodaj posiekaną cebulę i smaż, aż zmięknie (około 5 minut). Dodaj czosnek i smaż jeszcze minutę.

  • Dodaj warzywa: Dodaj pokrojoną w kostkę paprykę i cukinię do garnka. Smaż, od czasu do czasu mieszając, aż zmiękną (około 5–7 minut).

  • Dodaj pomidory i przyprawy: Dodaj pomidory, sól, pieprz i liść laurowy. Jeśli pomidory są bardzo kwaśne, dodaj szczyptę cukru. Doprowadź do wrzenia.

  • Wymieszaj z ryżem: Dodaj surowy ryż i wymieszaj. Jeśli mieszanka wydaje się sucha, dolej około pół szklanki wody lub bulionu warzywnego, aby uzyskać parę.

  • Upiec: Przykryj garnek (lub przełóż zawartość do naczynia żaroodpornego i przykryj). Wstaw do piekarnika i piecz przez 30–40 minut lub do momentu, aż ryż będzie całkowicie ugotowany, a warzywa miękkie. (Alternatywnie, piecz na kuchence, na małym ogniu, pod przykryciem, przez 20–25 minut). Sprawdź w połowie i w razie potrzeby dodaj trochę wody, aby zapobiec przywieraniu.

  • Skończyć: Zdejmij z ognia i wyrzuć liść laurowy. Dopraw do smaku i dopraw do smaku. Wymieszaj ryż z warzywami widelcem. Posyp posiekaną natką pietruszki lub bazylią i podawaj na ciepło.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Zamienniki i uwagi: Zamień ryż na inne zboże, takie jak bulgur lub komosa ryżowa (dostosuj ilość płynu i czas gotowania). Dodaj 1 szklankę posiekanej, ugotowanej kiełbasy lub kurczaka, aby uzyskać wersję mięsną. Pomidory z puszki sprawdzą się zimą. Jeśli masz resztki ugotowanego ryżu, dodaj go na końcu zamiast surowego. Đuveč jest naturalnie wegetariański (jeśli dodajesz bulion, użyj bulionu warzywnego).
  • Sugestie podania i połączenia: Đuveč jest często podawany jako dodatek do grillowanych lub pieczonych mięs (zwłaszcza grillowanych kiełbas lub wieprzowiny), ale równie dobrze sprawdza się jako danie wegetariańskie. Pasuje również do ćevapi (grillowanego mięsa mielonego) i smakuje pysznie z kleksem jogurtu lub sadzonym jajkiem. Podawaj z zieloną sałatą lub marynowanymi warzywami. To sycące danie dobrze komponuje się również z chrupiącym pieczywem. Podawaj z czerwonym winem o średniej mocy (takim jak Plavac lub Pinot Noir) lub lekkim piwem.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Resztki przechowywać w lodówce do 4 dni. Zapiekanka może zgęstnieć podczas postoju; podczas podgrzewania dodać odrobinę wody lub bulionu, aby ją rozrzedzić. Podgrzewać na kuchence na małym ogniu lub w kuchence mikrofalowej, aż do całkowitego podgrzania. Đuveč można zamrozić na 2–3 miesiące; przed podgrzaniem rozmrozić na noc w lodówce.
  • Wariacje i zamienniki: Dodaj inne warzywa: bakłażan, marchewkę lub fasolkę szparagową sprawdzą się doskonale. Dodaj ugotowaną fasolę lub ciecierzycę, aby uzyskać więcej białka. Dopraw posiekaną papryczką chili lub wędzoną papryką. Aby uzyskać bardziej mięsistą wersję, najpierw podsmaż kiełbasę lub mielone mięso i dodaj je do zapiekanki. W razie potrzeby zamień ryż na jęczmień lub farro. Niektóre przepisy dodają na końcu kwaśną śmietanę lub jogurt, aby uzyskać kremową konsystencję.
  • Wskazówki szefa kuchni: Użyj najdojrzalszych i najsłodszych pomidorów, jakie znajdziesz, aby uzyskać najlepszy smak. Utrzymuj niski ogień podczas gotowania, aby nic się nie przypaliło. Podczas pieczenia szczelnie przykryj garnek, aby ryż dobrze się zaparował. Nie mieszaj zbyt mocno ryżu po upieczeniu – po prostu rozluźnij go. Jeśli wierzch wyschnie przed ugotowaniem ryżu, wystarczy wmieszać odrobinę wody na brzegi i ponownie przykryć.
  • Opcjonalne dodatki: Udekoruj poszczególne porcje startym parmezanem lub pokruszoną fetą. Skropienie sokiem z cytryny lub posypka płatkami czerwonej papryki wzbogacą smak. Możesz również podać Đuveč na polencie lub ryżu, aby uzyskać większą objętość. Resztki Đuveč świetnie nadają się do faszerowania warzyw lub jako dodatek do bruschetty.
  • Powiązane przepisy: Đuveč jest spokrewniony z daniami bałkańskimi, takimi jak bułgarski gyuvech i turecki güveç. Szczególnie dobrze komponuje się z grillowanymi mięsami, takimi jak ćevapi czy pljeskavica, a także z innymi dodatkami warzywnymi, takimi jak blitva (boćwina) lub grah (gulasz z fasoli).
  • Potrzebny sprzęt: ostry nóż, deska do krojenia, duży garnek żaroodporny lub naczynie żaroodporne (lub naczynie żaroodporne), łyżka lub szpatułka.

Informacje żywieniowe (na porcję)

Kalorie

Węglowodany

Białko

Tłuszcz

Błonnik

Sód

Alergeny

200

25 gramów

4 gramy

6 gramów

5 gramów

400 mg

Nic