Suszone mięso z fasolą

Carne Seca com Feijão – suszona na słońcu wołowina gotowana z czerwoną fasolą, cebulą i pomidorami

Carne Seca com Feijão to rustykalny, bogaty w białko gulasz, popularny w kuchniach Angoli. W tym daniu wołowina jest konserwowana poprzez solenie i suszenie na słońcu, a następnie ponownie nawadniana i gotowana na wolnym ogniu do roztopienia. Czerwona fasola (feijão) jest gotowana razem z mięsem, wchłaniając wędzony, pikantny smak wołowiny. Długie, powolne gotowanie łączy składniki w gęsty, sycący gulasz. Cebula, czosnek i pomidory tworzą bogaty sos, czasami wzbogacony odrobiną oleju palmowego lub garścią posiekanej zieleniny. Dzięki solonemu mięsu smak jest intensywny, a jednocześnie kojący – każda łyżka oferuje wędzone, mięsne nuty równoważone ziemistym smakiem fasoli i nutą pomidorowej słodyczy.

Ten gulasz nawiązuje do angolskiej tradycji konserwowania żywności i wyrazistych smaków. Solone mięso było niezbędne w klimacie tropikalnym, a połączenie go z fasolą zapewniało pożywienie i różnorodność. W Angoli Carne Seca com Feijão przypomina brazylijską feijoadę i portugalską cozido, ale ma unikalną angolską tożsamość dzięki prostym przyprawom i wykorzystaniu lokalnych papryczek chili lub oleju palmowego. Często przygotowuje się go na rodzinne posiłki lub spotkania towarzyskie i tradycyjnie podaje z funge (kaszą z manioku lub mąki kukurydzianej) lub białym ryżem. Każda porcja oferuje synergię smaków: kwaskowatość pomidora, ziemistość fasoli i ciepłe umami suszonej wołowiny. Poniższy przepis krok po kroku przeprowadzi Cię przez ten wolno gotowany przysmak.

Carne Seca com Feijão (angolski solony gulasz wołowy)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Danie główne, GulaszKuchnia jako sposób gotowania: AngolskiTrudność: Średni
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

15

protokół
Czas gotowania

75

protokół
Kalorie

410

kalorie

W tym gulaszu suszona, solona wołowina (carne seca) jest moczona i krojona w kostkę, a następnie podsmażana z cebulą i czosnkiem. Dodaje się pokrojone pomidory, a następnie namoczoną wcześniej czerwoną fasolę. Dolewa się wodę lub bulion i powoli gotuje, aż fasola zmięknie, a wołowina będzie się łatwo rozdrabniać. Doprawiona solą (oszczędnie) i pieprzem, gulasz nabiera bogatego, wyrazistego smaku. Podawaj gęstą, sycącą mieszankę na gorąco z grzybami lub ryżem, aby uzyskać sycący angolski posiłek.

Składniki

  • Suszona na słońcu wołowina (Carne Seca): 300 g, pokrojone w kostkę. Moczyć w wodzie przez 6–8 godzin (lub całą noc), aby zmniejszyć słoność, a następnie odcedzić. (Opcjonalnie: jeśli niedostępna, użyć wędzonej lub świeżej wołowiny).

  • Czerwona fasola: 200 g suszonej czerwonej fasoli (czerwonej lub pinto), namoczonej na noc i odsączonej.

  • Cebula: 1 średni, posiekany.

  • Czosnek: 3 ząbki, posiekane.

  • Pomidory: 2 średnie, posiekane (lub 1 szklanka koncentratu pomidorowego).

  • Olej palmowy: 2 łyżki (lub oliwy/oleju roślinnego) – do smażenia.

  • Woda lub bulion: ~4 szklanki (wystarczające do przykrycia składników).

  • Przyprawy: Sól (do smaku), 1 łyżeczka pieprzu. Opcjonalnie: 1 liść laurowy i 1–2 papryczki chili (piri-piri) dla ostrości.

  • Opcjonalne dodatki: Marchewki, ziemniaki lub papryka (pokrojone w kostkę) jako dodatkowe warzywa; odrobina octu lub soku z cytryny dla rozjaśnienia smaku.

Wskazówki

  • Namocz suszone kostki wołowe w wodzie przez co najmniej 6–8 godzin (najlepiej przez całą noc), zmieniając wodę raz. Odcedź i dokładnie opłucz, aby usunąć nadmiar soli. (Czas przygotowania: 5 minut aktywnego gotowania)

  • W dużym garnku rozgrzej olej palmowy na średnim ogniu. Dodaj posiekaną cebulę i smaż do miękkości (5 minut), następnie dodaj czosnek i smaż przez kolejne 1–2 minuty, aż będzie aromatyczny.

  • Dodaj odsączoną wołowinę do garnka i lekko ją zrumień, mieszając, aż pokryje się olejem. Dodaj posiekane pomidory (lub koncentrat pomidorowy) i smaż przez 2–3 minuty, aż wołowina się połączy.

  • Dodaj namoczoną fasolę i tyle wody lub bulionu, aby przykryć ją około 2,5 cm (około 4 szklanek). Doprowadź do wrzenia, a następnie zmniejsz ogień do delikatnego wrzenia i przykryj.

  • Gotuj gulasz przez 1 do 1,5 godziny, aż fasola będzie miękka, a wołowina będzie się łatwo rozdrabniać. Od czasu do czasu zamieszaj i dolej wody, jeśli gulasz stanie się zbyt gęsty.

  • W ciągu ostatnich 20 minut gotowania dodaj opcjonalne warzywa (marchewkę, ziemniaki itp.). Dopraw pieprzem i solą tylko w razie potrzeby (suszona wołowina jest słona). Gotuj na wolnym ogniu, aż wszystko będzie ugotowane.

  • Po ugotowaniu doprawić do smaku. Wyjąć liście laurowe. Jeśli sos jest rzadki, gotować bez przykrycia jeszcze kilka minut, aby odparować. Rozdrobnić wołowinę widelcami według uznania.

  • Podawaj gulasz na gorąco z grzybami lub ryżem. Plasterek limonki lub natka pietruszki dodadzą mu świeżości.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Podawać na gorąco z grzybami (kasza z manioku lub mąki kukurydzianej) lub ryżem, aby wchłonąć soki. Łyżeczka oleju palmowego lub posiekanej kolendry na wierzchu doda głębi smaku. Lekkie dodatki, takie jak sałatka z ogórków lub smażone banany, równoważą bogactwo gulaszu. Podawać z ciemnym piwem lub mocnym winem, aby podkreślić wyraziste smaki.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Resztki przechowywać w lodówce przez 3–4 dni lub zamrozić na okres do miesiąca. Delikatnie podgrzać na kuchence, w razie potrzeby dodając wody. Smak często poprawia się po odstaniu na noc.
  • Wariacje i zamienniki: (1) Użyj fasoli pinto lub czarnej zamiast czerwonej. (2) Dodaj plasterki wędzonej kiełbasy, boczku lub wędzonej papryki dla uzyskania głębszego smaku. (3) W wersji wegetariańskiej pomiń mięso — dodaj więcej warzyw, takich jak grzyby lub bakłażan. (4) Przyspiesz: ugotuj fasolę i mięso w szybkowarze (około 30 minut pod wysokim ciśnieniem).
  • Wskazówki szefa kuchni: Upewnij się, że fasola jest całkowicie namoczona, aby zapewnić jej miękkość. Dobrze zrumień wołowinę, aby uzyskać bogatszy smak. Osusz wołowinę przed gotowaniem, aby uniknąć pryskania. Utrzymuj niski ogień podczas gotowania, aby zapobiec zbyt szybkiemu pękaniu fasoli. Na koniec spróbuj, zanim dodasz więcej soli.
  • Opcjonalne dodatki: Namocz fasolę i wołowinę poprzedniego wieczoru, aby zaoszczędzić czas. Wstępne posiekanie składników usprawnia gotowanie. (Lista zakupów: suszona wołowina, fasola, cebula, czosnek, pomidory, olej, przyprawy.)
  • Potrzebny sprzęt: - Duży, ciężki garnek lub rondel – do gotowania gulaszu. - Cedzak – do odsączenia namoczonej wołowiny i fasoli. - Deska do krojenia i nóż – do siekania składników. - Drewniana łyżka lub chochla – do mieszania i serwowania. - Miski i sztućce – do serwowania porcji.