Couscous / Seksou / Kesksu

Couscous - Seksou - Kesksu (countless regional garnishes)

Kuskus (w niektórych regionach nazywany seksou lub kesksu) to w Algierii coś więcej niż tylko przepis – to wielowiekowy rytuał wpleciony w codzienne życie i spotkania wspólnoty. Legenda głosi, że starożytni Berberowie umieli przyrządzać kuskus z prostych składników: semoliny pszennej i wody. Dziś każda rodzina ma swoją własną technikę (niektórzy nawet gotują go na parze z szafranem lub dodają słodkie daktyle), a danie można dekorować na niezliczone sposoby.

W całej Algierii kuskus występuje w wielu różnych formach. W żyznym regionie Tell kucharze mogą dodawać mnóstwo warzyw korzeniowych i dyni. Wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego popularny jest kuskus z owocami morza, łączący ryby lub krewetki z pomidorami i papryką. W głębi lądu przepisy często zawierają ozime plony, jagnięcinę lub kurczaka oraz ciecierzycę. Mieszanki przypraw również są zróżnicowane: niektóre rodziny dodają ras el hanout (mieszankę gałki muszkatołowej, kardamonu i innych przypraw) lub po prostu suszoną miętę dla uzyskania świeżego akcentu. W każdej wersji ziarna kuskusu wchłaniają aromatyczny bulion, łącząc składniki z różnych części kraju.

Kuskus został nawet doceniony na arenie międzynarodowej. W 2020 roku Algieria, wraz z innymi krajami Maghrebu, uzyskała status niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO za „wiedzę i praktyki związane z kuskusem”, co podkreśla jego znaczenie. Prawdziwa wartość kuskusu tkwi jednak w tym, jak symbolizuje on czas i tradycję. Pojawia się przez cały rok, ale szczególnie kojarzony jest ze spotkaniami i uroczystościami: jako pokrzepiający lunch w chłodny zimowy dzień lub główna atrakcja święta Eid lub uczty weselnej.

Kuskus (Seksou/Kesksu) – autentyczny przepis algierski

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Danie główneKuchnia jako sposób gotowania: Algierski, północnoafrykańskiTrudność: Umiarkowany
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

30

protokół
Czas gotowania

60

protokół
Kalorie

500

kalorie

Klasyczny algierski kuskus składa się z mięsa (często jagnięciny lub kurczaka) i mieszanki sezonowych warzyw podawanych na parze z semoliny. Gulasz jest delikatnie przyprawiony, a jednocześnie sycący, a kuskus gotowany na parze do uzyskania puszystej konsystencji. W tym przepisie mięso i warzywa gotuje się w bulionie z dodatkiem kurkumy i kminu rzymskiego. Kuskus naciera się oliwą i solą, gotuje na parze do uzyskania puszystej konsystencji, a następnie wykłada na talerz. Przed podaniem gorący gulasz i mięso są nalewane na wierzch lub podawane osobno, pozwalając gościom na dowolne połączenie. Harissa (ostra pasta chili) jest podawana osobno dla tych, którzy lubią bardziej pikantne potrawy.

Składniki

  • 1½ szklanki grubej kaszy manny i kuskusu

  • 2 łyżki oliwy z oliwek

  • 1 łyżeczka soli (do kuskusu)

  • 1–1¼ szklanki wody (do namoczenia kuskusu)

  • 1 łyżka masła (do wykończenia kuskusu)

  • 1 łyżka oliwy z oliwek (do gulaszu)

  • 1 cebula, grubo posiekana

  • 2 ząbki czosnku, drobno posiekane

  • ½ łyżeczki mielonej kurkumy

  • 1 łyżeczka mielonego kminku

  • ½ łyżeczki mielonej kolendry (opcjonalnie)

  • 1 ćwiartka udka kurczaka (lub 150 g kawałków jagnięciny)

  • 1 marchewka pokrojona w duże kawałki

  • 1 rzepa pokrojona w duże kawałki

  • 1 ziemniak obrany i pokrojony w kostkę

  • 1 cukinia, przekrojona na pół lub ćwiartki

  • ½ szklanki odsączonej ciecierzycy z puszki

  • 2 pomidory, starte lub posiekane

  • Sól i pieprz do smaku

  • Woda lub lekki bulion (tyle, aby przykryć składniki)

Wskazówki

  • Gotowanie kuskusu na parze: Wsyp ziarna semoliny do dużej miski. Zalej około 1 szklanką wody i odczekaj, aż wchłoną płyn. Wymieszaj z 1 łyżką oliwy z oliwek i 1 łyżeczką soli, aby oddzielić ziarna. Przełóż do parowaru lub kuskusu i gotuj na parze nad wrzącą wodą przez 15–20 minut. Wyjmij i przełóż do miski, delikatnie rozluźnij widelcem, a następnie gotuj na parze jeszcze 1–2 razy, aż będą miękkie i puszyste. Po ugotowaniu dodaj masło, aby pokryć ziarna i utrzymuj w cieple.

  • Zrumienić mięso: W dużym garnku (lub na dnie kuskusa) rozgrzej 1 łyżkę oliwy z oliwek na średnio-wysokim ogniu. Dodaj kurczaka lub jagnięcinę i obsmaż ze wszystkich stron przez około 5 minut. Dodaj posiekaną cebulę i czosnek i smaż, aż aromat się rozpuści.

  • Dopraw gulasz: Dodaj kurkumę, kmin rzymski, kolendrę (opcjonalnie), sól i pieprz. Dodaj starte pomidory i smaż kilka minut, aby uzyskać bogatszy smak. Dolej tyle wody lub bulionu, aby przykryć mięso. Doprowadź do delikatnego wrzenia, a następnie zmniejsz ogień i gotuj na wolnym ogniu przez około 20 minut.

  • Dodaj warzywa: Dodaj marchewkę, rzepę i ziemniaki do garnka. Przykryj i gotuj na wolnym ogniu przez kolejne 15–20 minut, aż zaczną mięknąć.

  • Wykończenie i montaż: Dodaj cukinię i odsączoną ciecierzycę. Gotuj, aż cukinia będzie miękka, około 5–10 minut. Dopraw do smaku i dopraw do smaku. Aby podać, ułóż ugotowany na parze kuskus na dużym talerzu lub w osobnych miseczkach. Na wierzchu ułóż gulasz, warzywa i mięso. Polej kuskus bulionem, aby był wilgotny, ale nie zupa. Opcjonalnie udekoruj posiekaną natką pietruszki lub kolendrą.

Notatki

  • Konsystencja kuskusu: Aby uzyskać jak najbardziej puszystą konsystencję, gotuj ziarna na parze co najmniej dwa lub trzy razy, rozluźniając je widelcem po każdym gotowaniu.
  • Alternatywy mięsne: Jagnięcinę lub kurczaka można zastąpić wołowiną, a nawet warzywami (np. dodatkową dynią), szczególnie w wersji wegetariańskiej z dodatkową ciecierzycą.
  • Warzywa regionalne: Zastąp produkty sezonowe wedle uznania. Bakłażan, fasolka szparagowa lub dynia sprawdzą się latem. Użycie świeżych warzyw sezonowych zapewnia intensywny smak i kolor.
  • Wariacje przypraw: Ras el hanout (północnoafrykańska mieszanka przypraw) dodaje złożoności, a szczypta szafranu nadaje delikatny aromat. Dodanie kilku listków mięty na koniec tworzy wyrazisty kontrast.
  • Słodka odmiana: Kuskus seffa to deser. W tym przepisie gotowane na parze ziarna miesza się z masłem, cukrem, cynamonem i suszonymi owocami (takimi jak rodzynki lub daktyle) dla słodkości i celebracji.
  • Propozycja podania: Algierczycy tradycyjnie nabierają kuskus i gulasz ręcznie lub łyżką do małych miseczek. Po posiłku często podaje się herbatę miętową, aby ułatwić trawienie i uczcić zakończenie posiłku.