Matloue / Khobz Tajine

Matloue Khobz Tajine (chleb na zakwasie pieczony na glinianej patelni)

Matloue – zwany również Khobz Tajine – to słodki, puszysty placek ceniony w kuchni algierskiej. Formowany w grube krążki i powoli pieczony na glinianej patelni do tajine nad delikatnym płomieniem, chleb ten tworzy puszysty, gofrowy miąższ, który wyróżnia go spośród gęstszych chlebów. Wytwarzany jest z wysokiej jakości semoliny z pszenicy durum (często zmieszanej z odrobiną mąki pszennej), drożdży i odrobiny cukru lub mleka w proszku, co nadaje ciastu delikatność i nutę słodyczy. Zewnętrzna część wypiekana jest na głęboki, złoty kolor, a środek pozostaje miękki i sprężysty.

Ten chleb na zakwasie ma miękką konsystencję przypominającą angielską muffinkę prosto z pieca. Każdy duży matloue jest krojony na kliny do podania, odsłaniając porowaty środek usiany drobnymi dziurkami. Delikatne ciepło tradycyjnej formy do tajine pomaga ciastu równomiernie wyrosnąć – czasami przykrywana jest pokrywką, aby zatrzymać parę i uzyskać lżejszy miąższ. Wielu kucharzy smaruje wierzch oliwą z oliwek lub roztopionym masłem podczas pieczenia, tworząc błyszczące, karmelowe plamy i bogaty smak. Niektóre przepisy posypują nawet sezamem lub kminkiem dla aromatycznego wykończenia.

Ponieważ matloue jest tylko lekko słodka, doskonale komponuje się z wyrazistymi, wytrawnymi smakami. Często podaje się ją z treściwymi zupami lub gulaszami (harira, tagine z jagnięciny lub zapiekankami z fasoli), które chleb można nabierać. Na śniadanie grube kromki można posmarować oliwą z oliwek i serem lub zanurzyć w herbacie z miodem i miętą. Dzieci często zawijają ją z dżemem lub miękkim serem jako szybką przekąskę. Jej wilgotny, ciastowaty miąższ sprawia, że ​​nadaje się również jako wrap do kanapek: cienkie paski mogą otulać pikantne mięso lub warzywa, niczym miękka tortilla.

Historia chleba matloue przewija się przez rodzinne kuchnie i miejskie piekarnie. Sama nazwa wskazuje na jego charakter: matloue oznacza „wyrośnięty” lub „nadmuchany”, opisując sposób, w jaki ciasto pęcznieje. Uważa się, że jego korzenie sięgają ośrodków miejskich, takich jak Konstantyna i Sidi Bel Abbès, miejsc słynących z tradycji wypieku chleba. W niektórych domach ciasto fermentuje się przez noc lub przygotowuje na zakwasie dla uzyskania dodatkowej kwaskowatości. Dodanie mleka w proszku i masła do ciasta – modyfikacja z połowy XX wieku – sprawia, że ​​chleb jest bardziej miękki i delikatny. Każda rodzina piekarzy ma swoją własną wersję, ale wszystkie oddają hołd temu samemu podstawowemu smakowi i konsystencji.

Matloue pozostaje ukochanym chlebem na algierskich stołach. Wymaga cierpliwości – ciasto potrzebuje czasu na wyrośnięcie i powolne pieczenie – ale nagrodą jest pachnący, puszysty chleb, którym nakarmisz wielu. Powietrze w kuchni wypełnia się słodkim, orzechowym aromatem pieczonej semoliny. Niezależnie od tego, czy podawany jest do świątecznego kuskusu, czy spożywany podczas prostego rodzinnego obiadu, matloue niesie ze sobą ciepło domu. Skosztowanie tego chleba to skosztowanie rodzinnych przepisów i tradycji przekazywanych od pokoleń.

Matloue / Khobz Tajine (Chleb z semoliny na zakwasie)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Chleb, DodatkiKuchnia jako sposób gotowania: Algierski, północnoafrykańskiTrudność: Średni
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

20

protokół
Czas narastania

60

protokół
Czas gotowania

15

protokół
Kalorie

499

kalorie

Chleb Matloue (Khobz Tajine) jest drożdżowy i miękki, o konsystencji ciasta. Proste ciasto z semoliny i mąki wyrabia się i pozostawia do wyrośnięcia, aż podwoi swoją objętość. Wyrośnięte ciasto dzieli się i formuje w grube krążki, a następnie smaży na rozgrzanej patelni do tajine w partiach. Każdy chleb Matloue piecze się przez kilka minut z każdej strony, aż będzie puszysty i złocisty. Po około 2 godzinach (wliczając wyrastanie) uzyskasz ciepły, puszysty chleb idealny do maczania. Konsystencja jest neutralna i lekko słodkawa dzięki semolinie. Podawaj na ciepło z gulaszem lub polane miodem jako przekąskę. Wystarcza na około 4 porcje.

Składniki

  • Mąka semolina drobna: 400 g (około 2,5 szklanki) – mąka główna nadaje orzechowy smak i miękki miąższ. Jeśli to możliwe, użyj semoliny z pszenicy durum.

  • Mąka chlebowa lub uniwersalna: 100 g (około ¾ szklanki) – dodaje elastyczności. Można użyć mąki pełnoziarnistej, aby uzyskać nieco cięższy chleb.

  • Aktywne drożdże suche: 1 łyżeczka (3 g) – do wyrośnięcia ciasta. (Drożdże instant można dodać bezpośrednio do mąki.)

  • Sól: 1 łyżeczka (5 g) – równoważy smak.

  • Cukier (lub miód): 1 łyżka stołowa – odżywia drożdże, lekko słodzi i poprawia kolor.

  • Oliwa z oliwek: 2 łyżki – dodane do ciasta dla nawilżenia. Odrobinę dodać do natłuszczenia i pieczenia.

  • Ciepła woda: około 300 ml (1¼ szklanki) – do uzyskania miękkiego ciasta (około 38°C, aby aktywować drożdże). Dodawać stopniowo w razie potrzeby.

  • Olej lub masło do gotowania: do patelni – aby zapobiec przywieraniu i nadać smak skórce.

Wskazówki

  • Aktywuj drożdże: W małej misce wymieszaj ciepłą wodę (około 38°C/100°F), cukier i drożdże. Odczekaj 5–10 minut, aż się spieni.

  • Wymieszaj ciasto: W dużej misce połącz semolinę, mąkę i sól. Zrób dołek i dodaj mieszankę drożdżową oraz oliwę z oliwek. Wymieszaj, aż powstanie gładkie ciasto. Przełóż na posypaną mąką powierzchnię i zagniataj przez około 5–7 minut, aż będzie gładkie i elastyczne (w razie potrzeby dodaj trochę mąki lub wody).

  • Pierwsze powstanie: Lekko natłuść miskę olejem, włóż do niej ciasto i przykryj ściereczką. Pozostaw do wyrośnięcia w ciepłym miejscu, aż podwoi swoją objętość, około 1 godziny.

  • Podziel i ukształtuj: Uderz ciasto i podziel je na 2 lub 4 kulki (w zależności od pożądanej wielkości). Przykryj i odstaw na 5 minut. Następnie spłaszcz każdą kulkę dłońmi lub wałkiem do ciasta na gruby naleśnik (o grubości około 1–1,5 cm).

  • Rozgrzej patelnię: Rozgrzej glinianą patelnię do tajine lub ciężką patelnię na średnio-niskim ogniu. Posmaruj ją olejem. Jeśli używasz tajine, podgrzewaj, aż będzie gorąca, ale nie będzie dymić.

  • Pieczenie chleba: Połóż jeden placek na rozgrzanej patelni. Przykryj pokrywką lub folią aluminiową, aby utrzymać ciepło. Piecz przez około 5–6 minut, aż spód będzie złoty, a wierzch stężeje (mogą pojawić się dziurki od pary). Ostrożnie przewróć i smaż drugą stronę przez 4–5 minut, aż się zarumieni. Od czasu do czasu dociskaj, aby równomiernie upiekło. Przełóż na talerz i trzymaj w cieple. Powtórz z pozostałymi plackami.

  • Podawać: Pokrój każdą matloue na ćwiartki, gdy jest jeszcze ciepła. Powinna być lekka i puszysta. Podawaj z wybranymi dipami, gulaszem, miodem lub masłem.

Potrzebny sprzęt

  • Miska do mieszania (duża)
  • Miarki i łyżki
  • Trzepaczka lub łyżka (do mieszania)
  • Ciężka patelnia, płyta grillowa lub patelnia do tajine
  • Łopatka lub szczypce (do odwracania)
  • Folia spożywcza lub pokrywka (do przykrycia wyrastającego ciasta)

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Matloue smakuje wyśmienicie ze słodkimi lub wytrawnymi dodatkami. Na śniadanie lub do herbaty, podawaj ciepłe kromki z miodem, dżemem lub masłem. Do posiłków łącz z oliwą z oliwek, serami lub dodawaj do sycących gulaszy i zup. Doskonale smakuje również z korzennym miodem lub masłem z kwiatu pomarańczy.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Przechowuj schłodzony matloue w plastikowej torbie lub pojemniku w temperaturze pokojowej przez 1-2 dni. Aby odświeżyć, zawiń w folię i podgrzewaj w piekarniku nagrzanym do 175°C (350°F) przez 5-10 minut lub krótko podgrzej na patelni, aż zmięknie. Możliwe jest zamrożenie; rozmroź i podgrzej na patelni. Z czasem matloue wysycha szybciej niż chleb przaśny ze względu na miękki miąższ.
  • Wariacje i zamienniki:
  • Wersja na zakwasie: Zastąp drożdże szklanką zaczynu na zakwasie (nieznacznie zmniejsz ilość wody i pozwól ciastu wyrosnąć dłużej).
  • Pełnoziarnista pszenica: Zastąp część białej mąki mąką pełnoziarnistą (chleb będzie gęstszy i bardziej orzechowy). W razie potrzeby zwiększ nawodnienie.
  • Słodka lub słona odmiana: Dodaj szczyptę cynamonu lub wody z kwiatu pomarańczy do ciasta, aby nadać mu aromat. Możesz również posmarować wierzch roztopionym masłem i posypać sezamem przed pieczeniem.
  • Szybkie pieczenie: Po uformowaniu krążki można piec na natłuszczonej blasze w temperaturze 200°C (400°F) przez około 10–12 minut, przewracając je raz. Konsystencja będzie bardziej sucha i chrupiąca.
  • Wskazówki szefa kuchni:
  • Utrzymuj patelnię na umiarkowanym ogniu. Zbyt wysoka temperatura spowoduje, że zewnętrzna część się przypali, zanim wnętrze się ugotuje.
  • Przykrycie patelni zatrzymuje ciepło i parę, dzięki czemu potrawa jest dokładnie ugotowana w środku.
  • Aby uzyskać złocistą skórkę i zapobiec przywieraniu, obficie posmaruj ciasto olejem od spodu i na jego powierzchni.
  • Opcjonalne dodatki: Wymieszaj ciasto poprzedniego wieczoru i pozostaw do wyrośnięcia w lodówce. Uformuj i upiecz następnego dnia po ogrzaniu (to powolne wyrastanie doda smaku).
  • Powiązane przepisy: W celu porównania z przaśnym, zobacz Pomoc społeczna Jeśli szukasz słodkiego naleśnika z semoliny, wypróbuj Baghrir (naleśniki tysiąca dziurek) poniżej.

Informacje żywieniowe

Odżywka

Na porcję (1 chleb)

Kalorie

499

Węglowodany

92g

Białko

15g

Tłuszcz

9g

Alergeny

Zawiera gluten (pszenicę)

sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku