Sheffield

Sheffield leży u zbiegu pięciu dróg wodnych i progu Gór Pennińskich, a jego rozległa przestrzeń 142 mil kwadratowych jest domem dla populacji 556 500 osób, jak odnotowano w spisie z 2021 roku. Położone 29 mil na południe od Leeds i 32 mile na wschód od Manchesteru, pełni funkcję administracyjnego serca South Yorkshire. Jego miejskie centrum przylega do wschodnich podnóży Gór Pennińskich, podczas gdy jedna trzecia jego jurysdykcji znajduje się w Parku Narodowym Peak District. Ten zielony pas — obejmujący 61 procent terytorium miasta — mieści ponad 250 parków i lasów oraz około 4,5 miliona drzew. Pod tym baldachimem teren Sheffield przesuwa się z 29 metrów nad poziomem morza w Blackburn Meadows do 548 metrów w pobliżu High Stones, co sprawia, że ​​roszczenie do siedmiu wzgórz jest lokalnym żartem, a nie tylko stwierdzeniem dramatycznych zmian wysokości.

Tożsamość Sheffield pojawiła się w węglu i stali, na długo zanim otrzymało statut miejski w 1843 r. i uzyskało status miasta w 1893 r. Podczas brytyjskiej rewolucji przemysłowej wykuwano tu stal tyglową i stal nierdzewną, co rozszerzyło handel sztućcami i doprowadziło do prawie dziesięciokrotnego wzrostu populacji. Te innowacje zapewniły miastu globalną renomę, jednak pod koniec XX wieku międzynarodowa konkurencja i upadek górnictwa węglowego przyspieszyły upadek ciężkiego przemysłu. Reformy administracyjne w 1974 r. przeniosły Sheffield z historycznego West Riding of Yorkshire do nowo utworzonego South Yorkshire, a od 1986 r. jego zarządzaniem zajmuje się organ unitarny. Do 2015 r. jego wartość dodana brutto osiągnęła 11,3 mld funtów, co stanowi wzrost o 60 procent od 1997 r., a roczny wzrost gospodarczy przewyższył szerszy region Yorkshire i Humber.

Gobelin demograficzny miasta odzwierciedla fale migracji i wzrostu instytucjonalnego. W 2021 r. biali mieszkańcy stanowili 79,1 proc. populacji, podczas gdy społeczności azjatyckie stanowiły 9,6 proc., a czarni mieszkańcy 4,6 proc. Duża liczba studentów podnosi odsetek osób w wieku od 20 do 24 lat do 9 proc., podkreślając rolę Sheffield jako ośrodka szkolnictwa wyższego. Jedenaście odrębnych okręgów wyborczych obejmuje 28 okręgów wyborczych miasta; większość przedmieść nie ma rad parafialnych, chociaż Bradfield, Ecclesfield i pobliskie miasto Stocksbridge utrzymują lokalne rządy.

Zielone przestrzenie Sheffield wyróżniają je spośród brytyjskich miast. Jego wschodnie przedmieścia schodzą w dolinę rzeki Don, podczas gdy na zachodzie wrzosowiska Parku Narodowego Peak District naciskają na przedmieścia. W granicach miasta znajduje się 78 parków publicznych, ponad 170 lasów i dziesięć formalnych ogrodów, które łącznie zajmują 28,3 mil kwadratowych lasów, 18,3 mil kwadratowych parków i 10,9 mil kwadratowych wody. Pośród tych rozległych terenów znajdują się miejsca o szczególnym znaczeniu naukowym, które chronią siedliska bagienne i łąkowe. Pomimo obfitości zieleni, 64 procent gospodarstw domowych znajduje się w odległości ponad 300 metrów od najbliższej otwartej przestrzeni, chociaż obszary o niższych dochodach często mają łatwiejszy dostęp do parków niż ich zamożni odpowiednicy.

Ta ekologiczna różnorodność współistnieje ze złożonym klimatem ukształtowanym przez wyżyny Pennińskie. Średnie opady wynoszą 824,7 mm rocznie; grudzień przynosi najwięcej opadów, lipiec najmniej. Letnie dzienne maksima osiągają około 20,8 °C, podczas gdy zimowe noce mogą spaść do około 1,6 °C; miejskie zatrzymywanie ciepła zapobiega spadkom temperatur poniżej −9,2 °C od 1960 r. Rekordowa wysokość wynosi nadal 39,4 °C, zmierzona 19 lipca 2022 r. Przeważające wiatry zachodnie pozostawiają wilgoć na wzgórzach, zanim powietrze opadnie w deszczowy cień nad miastem, co daje klimat, który waha się od rześkich poranków na wyżynach do osłoniętych, umiarkowanych popołudni.

Zielony pas Sheffield rozciąga się poza granice gminy, mający na celu ograniczenie rozrostu, ochronę społeczności zewnętrznych i zachęcanie do ponownego zagospodarowania terenów poprzemysłowych. Około jedna trzecia miasta leży w Parku Narodowym Peak District, co jest wyróżnieniem nieporównywalnym z żadnym innym angielskim miastem do 2010 r. Drugim celem pasa jest promowanie rekreacji; kilometry tras rowerowych wiją się przez lasy i podążają dawnymi liniami kolejowymi, podczas gdy Trans‑Pennine Trail łączy Sheffield z Southport i Hornsea. Jazda na rowerze cieszy się sezonem niemal przez cały rok, wspomaganym przez zwarte ulice i wymagające nachylenia, takie jak Blake Street, która z nachyleniem 16,6° plasuje się wśród najbardziej stromych dróg mieszkalnych w Anglii.

Handel detaliczny i rozrywka skupiają się wokół centrum miasta, gdzie dzielnica The Moor, Fargate i Devonshire Quarter są gospodarzami popularnych marek obok domów towarowych, takich jak Marks & Spencer i Atkinsons. Wiktoriańska struktura Castle Market ustąpiła miejsca Sheffield Moor Market w 2013 r., gdzie mieści się 196 straganów oferujących lokalne, ekologiczne i międzynarodowe dania. Pod koniec XX i na początku XXI wieku nastąpiła znacząca przebudowa: Leopold Square, St Paul's Place, Velocity Living i Winter Gardens powstały obok planu głównego Heart of the City. W 2022 r. rada ogłosiła powstanie centrum rozrywki na południowym krańcu Fargate, w którym znajdą się kawiarnie, sklepy i telewizory z dużymi ekranami na wydarzenia sportowe, podczas gdy miejsce wydarzeń i coworkingu zajmuje sąsiednie pomieszczenia.

Poza centrum, zakupy koncentrują się w Meadowhall, Crystal Peaks i parkach handlowych. Meadowhall, wzniesiony w 1990 r. na terenie dawnej huty East Hecla, zajmuje powierzchnię 1,5 miliona stóp kwadratowych. Jego 270 sklepów, 37 restauracji i kino przyciągają ponad 30 milionów odwiedzających rocznie i łączą się z miastem koleją, Supertram i autobusem. Na południowo-wschodnim krańcu znajdują się Crystal Peaks i Drakehouse Retail Park, który został otwarty w 1988 r. i obsługuje około 11 milionów odwiedzających rocznie w 101 punktach handlowych i gastronomicznych, z węzłem komunikacyjnym.

Podmiejskie enklawy odzwierciedlają dziedzictwo przemysłowe i populację studentów. Ecclesall Road skręca na południowy zachód od centrum miasta, a jej 2,5 km jest wypełnione barami, kawiarniami i restauracjami, a następnie ustępuje miejsca alejom mieszkalnym. London Road na południu oferuje wielokulturowy pas gastronomiczny zakotwiczony przez pakistańskie, jamajskie i tajskie lokale. Broomhill, na zachód od centrum, obsługuje społeczności uniwersyteckie i szpitalne, podczas gdy Hillsborough i Fox Valley oferują obiekty handlowe i sportowe na dawnych terenach przemysłowych. W ostatnich latach Kelham Island Quarter stało się miejscem docelowym dla browarów rzemieślniczych, niezależnych kawiarni i apartamentów nad rzeką.

Tradycja sportowa jest głęboka. Sheffield FC, założony w 1857 r., rości sobie prawo do miana najstarszego klubu piłkarskiego na świecie, a Sandygate dzierży tytuł najstarszego boiska. Derby Steel City pomiędzy Sheffield United i Sheffield Wednesday cieszą się zaciekłym lokalnym poparciem. Hokej na lodzie rozpoczął swoją brytyjską historię zawodową tutaj, od Sheffield Steelers, a Crucible Theatre gości coroczne Mistrzostwa Świata w Snookerze.

Turystyka stanowi podstawę lokalnej gospodarki, napędzanej przez zajęcia na świeżym powietrzu w Peak District, duże wydarzenia sportowe i festiwale muzyczne, takie jak Tramlines. W 2019 r. wydatki odwiedzających przekroczyły 1,36 mld funtów i utrzymały 15 000 miejsc pracy. Strefy przedsiębiorczości uruchomione w 2012 r. i rozszerzone w 2014 r. promowały inwestycje w kreatywne i zaawansowane zakłady produkcyjne w regionie miasta.

Infrastruktura transportowa spaja miasto z narodem. M1 i M18 okrążają Sheffield, spotykając się z Sheffield Parkway na Park Square. Główne drogi klasy A rozchodzą się promieniście od centrum miasta jak szprychy w kole, połączone wewnętrzną obwodnicą ukończoną w 2007 r. i nieukończoną zewnętrzną pętlą na wschód i północ. Sheffield Interchange obsługuje autokary i autobusy, a First South Yorkshire, Stagecoach Yorkshire i inni operatorzy zapewniają lokalne trasy. National Express i Megabus zatrzymują się na punktach przesiadkowych, oferując bezpośrednie połączenia do Londynu, Manchesteru i na lotniska.

Połączenia kolejowe przebiegają przez stację Sheffield i Meadowhall, obsługiwane przez East Midlands Railway, CrossCountry, TransPennine Express i Northern. Linia Midland Main Line łączy się z Londynem, Cross Country Route rozciąga się od Szkocji do południowo-zachodniego wybrzeża, a Hope Valley Line łączy Manchester przez Pennines. Usługi premium obejmują Master Cutler i Sheffield Continental. Plany wschodniego odgałęzienia High Speed ​​2 do Sheffield zostały anulowane w 2021 r., ale ulepszenia linii Midland Main Line pomieszczą przyszły tabor dużych prędkości. Lokalne linie, takie jak Penistone, Dearne Valley i Hallam Line, zatrzymują się na stacjach podmiejskich, w tym Dore & Totley, które zostały ponownie otwarte z rozszerzonymi peronami i obiektami w 2023 r.

Sheffield Supertram zadebiutował w 1994 r., a jego sieć obejmuje obecnie 60 km na czterech liniach. W 2018 r. miasto wprowadziło tramwaje na Black Line, umożliwiając pojazdom poruszanie się po torach kolei ciężkiej między Sheffield a Rotherham Parkgate. Kontrola nad siecią przeszła w marcu 2024 r. na South Yorkshire Mayoral Combined Authority.

Drogi wodne śródlądowe przecinają centrum miasta. Sheffield & South Yorkshire Navigation biegnie 69 km od Victoria Quays w Park Square do rzeki Trent w Keadby. Jej 29 śluz ożywia dawne baseny przemysłowe, które obecnie przekształcono w dzielnice nadbrzeżne o mieszanym przeznaczeniu.

Trasy lotnicze przez pobliskie lotniska w Leeds Bradford, Humberside i East Midlands; Manchester jest oddalony o godzinę drogi ekspresową koleją. Sheffield kiedyś utrzymywało własne lotnisko miejskie w stylu STOLPORT od 1997 r. do jego zamknięcia w 2008 r.; lotnisko Doncaster Sheffield (Robin Hood) działało od 2005 r. do 2022 r., a jego upadek skłonił władze lokalne do rozważenia środków przymusowego wykupu w 2023 r. w celu zabezpieczenia przyszłości obiektu.

Instytucje kulturalne są kotwicą życia obywatelskiego Sheffield. Muzea Sheffield nadzoruje Weston Park Museum, Graves Art Gallery i Millennium Galleries, których zbiory obejmują lokalną archeologię, sztukę i historię przemysłu. Kelham Island Museum wystawia działający konwerter Bessemera, przywołujący przeszłość miasta związaną z produkcją stali, podczas gdy Winter Garden i Millennium Square zapewniają publiczne fora dla festiwali, targów i wystaw.

Charakter Sheffield wyłania się tam, gdzie przemysł spotyka się z ekologią, gdzie strome ulice pną się ponad zalesionymi dolinami i gdzie dziedzictwo wynalazczości trwa poprzez zaawansowaną produkcję, media cyfrowe i kreatywne przedsiębiorstwo. Połączenie miejskiego dynamizmu i naturalnego wycofania, wiktoriańskiej dumy obywatelskiej i odnowy XXI wieku sprawia, że ​​Sheffield jest studium adaptacji — jego historia zapisana jest w rzekach, które go ukształtowały, wzgórzach, które go definiują, i zielonych przestrzeniach, które zachowują zarówno pamięć, jak i możliwości.