San Francisco

San Francisco zajmuje czubek skalistego półwyspu otoczonego zimnym Oceanem Spokojnym i Zatoką San Francisco. Jego teren jest słynnie pagórkowaty – w rzeczywistości czternaście wzgórz o różnych nazwach – które kształtują dramatyczną panoramę miasta i strome, kręte ulice. To kompaktowe miasto (około 47 mil kwadratowych powierzchni) ma chłodny, łagodny klimat. Lata są chłodne i mgliste na obszarach zachodnich i bardziej słoneczne w głębi lądu; jesień może być ciepła i sucha. Zimy są mokre, ale łagodne. Ogólnie rzecz biorąc, jak zauważa Wikipedia, klimat San Francisco jest typu „ciepłego lata śródziemnomorskiego” z „niewielkimi sezonowymi wahaniami temperatury” ze względu na łagodzące prądy oceaniczne. Średnie dzienne maksima wahają się tylko od połowy lat 50. do połowy lat 70. °F przez cały rok.

San Francisco jest dużym globalnym miastem. Jego populacja w 2023 r. wynosi około 836 000 w granicach miasta (około 1,6 miliona w szerszym obszarze metropolitalnym zatoki). Jest czwartym co do wielkości miastem w Kalifornii (po Los Angeles, San Diego, San Jose) i 17. w kraju. Mediana wieku wynosi około 40 lat, a mediana dochodu gospodarstwa domowego wynosi około 141 000 USD. San Francisco jest niezwykle zróżnicowane: około 37% mieszkańców to biali niebędący Latynosami, 35% Azjaci, około 16% Latynosi i 5–6% czarnoskórzy. Ma wyższe wykształcenie i dochody niż wiele miast w USA, napędzane przez technologię, finanse i branże profesjonalne.

Z około 836 000 ludzi stłoczonych na małym obszarze, San Francisco ma wysoką gęstość zaludnienia (około 18 000 osób na milę kwadratową). W 2023 r. miało najwyższy średni dochód gospodarstwa domowego ze wszystkich dużych miast w USA i najwyższy dochód na mieszkańca (325 000 USD) ze wszystkich miast w USA. Kluczowy podział etniczny: około 37,5% białych (nie-Hiszpanów), 34,7% Azjatów (nie-Hiszpanów) i około 16% Hiszpanów/Latynosów. Ponad jedna trzecia mieszkańców urodziła się za granicą.

Ekonomicznie San Francisco jest potęgą. Jego PKB wynosi ponad 260 miliardów dolarów (samo miasto). Główne sektory to finanse (Wall Street West – wiele banków i firm venture capital w centrum miasta), technologia (wiele startupów technologicznych i ugruntowanych firm), turystyka i usługi profesjonalne. Wraz z Doliną Krzemową na południu, miasto jest częścią globalnego regionu high-tech: liczne firmy mają tu swoje siedziby, takie jak Salesforce, Uber, Airbnb i OpenAI. Gospodarka zatoki koncentruje się również na handlu morskim (Port w San Francisco) i usługach biotechnologicznych/zdrowotnych. Sektor turystyczny (hotele, restauracje, wycieczki) jest jednym z największych: przed pandemią San Francisco corocznie witało miliony turystów w zabytkowych atrakcjach. Krótko mówiąc, San Francisco łączy silną bazę gospodarki opartej na wiedzy z tętniącym życiem sektorem usług i kreatywności.

San Francisco leży na północnym krańcu półwyspu San Francisco w północnej Kalifornii. Jest częścią obszaru zatoki San Francisco; po drugiej stronie cieśniny Golden Gate leży hrabstwo Marin, a po drugiej stronie zatoki Oakland i Dolina Krzemowa. Geograficznie, położenie San Francisco jest spektakularne – szeroka zatoka po jednej stronie, otwarty Pacyfik po drugiej i wzgórza wznoszące się w samym mieście. Zachodnie nabrzeże (Ocean Beach) zwrócone jest w stronę Pacyfiku z wysokimi wydmami, podczas gdy strona zatoki (Fisherman's Wharf, Embarcadero) jest otoczona historycznymi molami. W przeciwieństwie do szerokich dolin południowej Kalifornii, topografia SF jest zwarta i miejska – dzielnice piętrzą się stromo (Nob Hill, Russian Hill, Twin Peaks itp.).

Klimatycznie jest znane z tego, że różni się od większości Kalifornii. Miasto jest zazwyczaj chłodne nawet latem. Mgła jest powszechna od późnej wiosny do lata (warstwa morska wtacza się przez Golden Gate, utrzymując szarość zachodnich obszarów). Jak zauważa Wikimedia, SF ma jedną z najchłodniejszych średnich temperatur letnich spośród wszystkich dużych miast w USA. Najcieplejszym miesiącem jest średnio wrzesień, z maksymalnymi temperaturami wynoszącymi zaledwie około 75°F. Deszcz pada głównie od listopada do marca, osiągając łącznie około 23 cali rocznie. Dlatego klimat San Francisco jest umiarkowany: często słyszy się, jak miejscowi mówią „luty to lato zimy”, co oznacza, że ​​wczesna jesień jest zwykle ciepła, a wiosna bardziej przypomina zimę ze względu na mgłę. Ogólnie rzecz biorąc, jest łagodnie: rzadko jest mroźno lub pęcherzowo, ale często wietrznie i mgliście. Odwiedzającym zaleca się noszenie warstw ubrań przez cały rok.

Historia San Francisco jest bogata i dramatyczna. Rdzenni mieszkańcy Ohlone mieszkali w zatoce przez tysiące lat przed kontaktem z Europejczykami. W 1776 roku hiszpańscy osadnicy założyli Mission Dolores (Mission San Francisco de Asís) i presidio wojskowe na obecnym miejscu miasta. Amerykański „początek” nastąpił wraz z gorączką złota w Kalifornii w 1849 roku, która spowodowała gwałtowny wzrost populacji San Francisco z kilku tysięcy do prawie 40 000 w ciągu jednego roku. Stał się głównym portem Pacyfiku i centrum handlowym, łączącym poszukiwaczy z rynkami globalnymi. W 1853 roku San Francisco zostało włączone jako miasto i hrabstwo.

Jednak miasto zostało niemal całkowicie zniszczone podczas Wielkiego Trzęsienia Ziemi w 1906 roku. To trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,9 i następujące po nim pożary spaliły ponad 80% miasta. Jednak zostało szybko odbudowane: w 1915 roku San Francisco gościło Panama–Pacific International Exposition na odzyskanym terenie (obecnie tereny Marina i Presidio), aby uczcić swoje odrodzenie. Później miasto stale się rozrastało w XX wieku. San Francisco stało się kluczowym punktem wyjścia podczas II wojny światowej dla żołnierzy zmierzających na Pacyfik.

W okresie powojennym San Francisco stało się kulturowym trendsetterem. W latach 50. i 60. stało się centrum poezji „beat” (księgarnia City Lights w North Beach) i Summer of Love (ruch hipisowski z 1967 r. w Haight-Ashbury). Zasłynęło również z aktywizmu na rzecz praw gejów (dzielnica Castro była pionierską dzielnicą gejowską). Linia brzegowa i krajobraz miasta zostały odnowione w ostatnich dekadach, a firmy technologiczne budowały kampusy w centrum i przekształcały stare mola i magazyny. Przez całą swoją historię SF było miastem odnowienia: od hiszpańskiego pueblo po miasto boomu gorączki złota, centrum kulturalne i nowoczesne centrum technologiczne.

San Francisco jest znane ze swojej różnorodnej, otwartej i kreatywnej kultury. Dominuje język angielski, ale obecnych jest wielu Chińczyków (szczególnie kantoński i mandaryński w Chinatown), Tagalog, Wietnamczyków i Hiszpanów – odzwierciedlając fale imigracji. Historyczne Chinatown (założone w latach 1848–49) jest najstarszą chińską enklawą w USA i nadal tętniącą życiem dzielnicą restauracji i targów. Podobnie, Mission District ma silną obecność Latynosów (murale, taquerias, coroczny jarmark uliczny Carnaval). Ogólnie rzecz biorąc, oficjalny rząd miasta SF uznaje nawet wiele języków: oprócz angielskiego ma hiszpański, chiński, filipiński i wietnamski jako języki „oficjalne”.

Lokalne nastawienie jest znane z postępowości i niekonwencjonalności. Politycznie jest liberalne (często 70–80% głosujących na Demokratów); społecznie jest tolerancyjne (festiwale Pride przyciągają setki tysięcy osób); a kulturowo jest eklektyczne. Zobaczysz przedsiębiorców technologicznych obok artystów ulicznych i kawiarnianych klubów książki. Każda dzielnica ma swój odrębny klimat: North Beach ma włoskie kawiarnie i historię beatników; Castro jest symbolem życia LGBTQ; Mission jest tętniąca życiem i różnorodna. Tempo życia wydaje się energiczne, ale swobodne — ludzie cierpliwie ustawiają się w kolejkach w modnych kawiarniach po kawę rzemieślniczą, biegają wzdłuż wielofunkcyjnej ścieżki nad zatoką lub jeżdżą BART/muni do pracy, jednak nastawienie jest zrelaksowane i często przyjazne. Mieszkańcy San Francisco cenią sztukę, kuchnię i naturalne tło (jest więcej galerii sztuki, muzeów i parków publicznych na mieszkańca niż w prawie każdym innym mieście).

Festiwale i tradycje podkreślają tę mieszankę. Chiński Nowy Rok w Chinatown (pochodzący z lat 60. XIX wieku) obejmuje dużą paradę i targ kwiatów. SF Pride (w czerwcu) to jedno z największych w kraju obchodów LGBTQ, którego kulminacją jest kolorowa parada wzdłuż Market Street. Miasto organizuje również koncerty na świeżym powietrzu (np. Stern Grove Summer Concerts), festiwale filmowe, LitQuake (tydzień literacki) i jarmarki uliczne, takie jak parada Halloween w Castro. Sport (baseball Giants, koszykówka Warriors) przyciąga fanów. Sieć transportu publicznego czasami organizuje nawet wydarzenia artystyczne lub muzyczne (np. „Haight Street Fair” w pobliżu Panhandle). Pomimo tego wszystkiego miasto utrzymuje nieco gorączkową, intelektualną atmosferę – miejsce, w którym prezesi firm technologicznych i ekologiczni rolnicy rozmawiają, gdzie bogactwo Doliny Krzemowej spotyka się z oddolnym aktywizmem.

San Francisco jest pełne kultowych widoków. Most Golden Gate (czerwono-pomarańczowy most wiszący) jest prawdopodobnie jego znakiem rozpoznawczym; spacer lub jazda na rowerze po jego 1,7 mili jest niezapomniana. W pobliżu znajdują się punkty widokowe i parki (Battery Spencer, Marin Headlands) do zdjęć panoramicznych. Wyspa Alcatraz, dawne więzienie federalne w zatoce, oferuje wycieczki łodzią, podczas których można posłuchać audioprzewodnika po blokach cel z lat 30. XX wieku. Fisherman's Wharf i Pier 39 wzdłuż północnego nabrzeża łączą kiczowate sklepy (miski z chlebem na zakwasie, statki pirackie dla dzieci) z naturalnym zainteresowaniem (lwy morskie wylegujące się na pomostach, widoki na zatokę).

W sercu miasta Cable Cars (ulice Powell i California) to ruchomy punkt orientacyjny i praktyczny środek transportu na strome wzgórza. Lombard Street, ze swoim słynnym ciasnym zygzakiem, jest również popularnym miejscem do robienia zdjęć turystom. W pobliżu North Beach (Little Italy) i Telegraph Hill (Coit Tower) oferują wspaniałe widoki na miasto. Union Square to centralna dzielnica handlowa i teatralna (choć nastawiona na turystykę, słynie z ekskluzywnych sklepów i wydarzeń). Miłośnicy kultury udadzą się do San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) i de Young Museum and Conservatory of Flowers w Golden Gate Park. Rozległe tereny zielone i muzea Golden Gate Park są same w sobie atrakcjami: japoński ogród herbaciany, ogrody botaniczne i tereny rekreacyjne na świeżym powietrzu. Inne słynne miejsca to wiktoriańskie domy Painted Ladies na Alamo Square (często pokazywane w filmach i telewizji), gwarna Chinatown Dragon Gate (najstarsza dzielnica chińska w Ameryce Północnej) i lśniąca Salesforce Tower w centrum miasta (najwyższy wieżowiec w mieście).

Malownicze dzielnice, takie jak The Mission (z kolorowymi alejkami z muralami i eklektycznymi sklepami) i Castro (tętniące życiem nocne życie) są same w sobie atrakcjami. Pałac Sztuk Pięknych (grecko-rzymska rotunda i laguna) i Muzeum Tramwajów Kablowych to bardziej niszowe atrakcje. Wielu odwiedzających korzysta również z SF jako bazy, aby przeprawić się promem do Muir Woods (las sekwoi) lub regionu winiarskiego w Napa Valley (choć leżą one poza granicami miasta). Podsumowując, doświadczenia, których nie można przegapić, łączą unikalną tkankę miejską miasta (wzgórza, stare tramwaje, wiktoriańską architekturę) ze światowej sławy osiągnięciami inżynieryjnymi i dzielnicami kulturalnymi. Każde z nich oferuje odrębne okno na wielowarstwową historię San Francisco i współczesne życie.

Głównym lotniskiem jest San Francisco International Airport (SFO), główny węzeł dla lotów międzynarodowych i krajowych. Wielu podróżnych korzysta również z pobliskich lotnisk Oakland (OAK) i San Jose (SJC). Drogą lądową US 101 i I-80 łączą SF z Bay Area i biegną z północy na południe. Pociągi Amtrak Coast Starlight i Capitol Corridor zatrzymują się w centrum SF (na stacji 4th & King), łącząc się z Los Angeles, Sacramento itp.

Strome ulice San Francisco i ograniczona przestrzeń oznaczają, że ruch uliczny jest często zatłoczony, więc jazda samochodem i parkowanie mogą być wyzwaniem. Jednak transport publiczny jest rozbudowany: Bay Area Rapid Transit (BART) obsługuje pociągi regionalne łączące miasto z przedmieściami i lotniskami. Miejski system Muni obsługuje lekką kolej (Muni Metro) i autobusy na prawie każdej ulicy. Historyczne tramwaje linowe i nowsze tramwaje (historyczne tramwaje linii F) oferują transport publiczny, a także rozrywkę dla turystów. Taksówki i przejazdy współdzielone (Uber/Lyft) są szeroko dostępne; jazda na rowerze stała się popularna dzięki ścieżkom rowerowym i Bay Trail. Wiele dzielnic śródmieścia (Union Square, FiDi, Mission) jest dostępnych dla pieszych, ale jeśli zdecydujesz się wyjść (szczególnie na strome wzgórza lub przez mosty), zaleca się transport publiczny.

Walutą są dolary amerykańskie. Angielski jest wszędzie, hiszpański jest również powszechny, szczególnie wśród pracowników obsługi. Napiwki (15–20%) są oczekiwane w restauracjach i kontekstach obsługi. San Francisco jest ogólnie bezpieczne w ciągu dnia, ale drobne kradzieże (zwłaszcza włamania do samochodów z rozbiciem i kradzieżą kieszonkową) mogą się zdarzyć, więc nie zostawiaj wartościowych przedmiotów na widoku. Niektóre dzielnice (Tenderloin, części Mission nocą) są mniej bezpieczne po zmroku; obowiązuje zwykła miejska ostrożność. Atmosfera miasta jest swobodna — strój biznesowy jest rzadkością poza finansami; wiele osób nosi warstwowe ubrania ze względu na zmiany mikroklimatu (np. sweter przeciwsłoneczny rano może wydawać się zimny we mgle po południu). W restauracjach standardem są napiwki i dzielenie rachunków; zwyczajowo daje się napiwek w wysokości 15–18% za dobrą obsługę. Karty komunikacji miejskiej (Clipper Card) obejmują większość systemów. Krótko mówiąc, zabierz wygodne buty na wzgórza, ubierz się warstwowo i noś parasol w miesiącach zimowych. Zachowaj uprzejmość, gdy poruszasz się zatłoczonymi chodnikami i środkami transportu publicznego – mieszkańcy San Francisco często stoją po prawej stronie, np. korzystając z ruchomych schodów lub w autobusie, aby umożliwić wysiadającym pasażerom stanie po prawej stronie.