Kroatisch Nationaal Eten

Kroatisch Nationaal Eten

De Kroatische eetcultuur kent geen eenduidig ​​"nationaal gerecht". Elke regio heeft zo zijn eigen specialiteiten. Aan de Adriatische kust draaien gerechten met olijfolie, gegrilde vis en stoofschotels met schaaldieren, terwijl in het binnenland van Slavonië de voorkeur wordt gegeven aan met paprika gekruide vlees- en visstoofschotels. Istrië staat bekend om truffelpasta's, kaas van het eiland Pag (paški sir) en gedroogde ham, die de mediterrane invloeden weerspiegelen. In het noorden, rond Zagreb, zijn de met kaas gevulde strudels (štrukli) en de gelaagde vlaai bekend. Van bonenstoofschotels (jota) tot gevulde kool (sarma), elk recept draagt ​​eeuwenoude lokale tradities met zich mee.

De culinaire identiteit van Kroatië is, zoals bekend, sterk regionaal bepaald. Kustgebieden maken gebruik van olijfolie, vis en mediterrane kruiden, terwijl het binnenland de voorkeur geeft aan stevige stoofschotels, paprika en gerookt vlees. Eeuwenlang is de keuken verdeeld geweest tussen deze twee werelden: op het vasteland gebruikten koks reuzel en specerijen zoals paprika en knoflook, terwijl ze aan zee vertrouwden op olijfolie, citrusvruchten en basilicum. Er bestaat dan ook geen enkel nationaal gerecht: de kanshebbers variëren van Istrische jota (een pittige stoofpot van bonen en zuurkool) tot Dalmatische pašticada (rundvleesstoofpot) of zwarte risotto met inktvisinkt. Elke claim benadrukt de lokale trots en de rijke diversiteit van de Kroatische keuken.

Regionale hoogtepunten:

  • Dalmatië en de Adriatische kust: Visstoofschotels rijk aan olijfolie, gegrilde vis, pasticada rundvleesstoofpot, prosciutto Gerookte ham en salades met citrusvruchten.

  • Istrië en Kvarner: Truffelpasta (fuži met truffels), zoute Istrische kazen (Pag-kaas (uit Pag) en aan de lucht gedroogde prosciutto, een mix van mediterrane en alpine smaken.

  • Slavonië en het binnenland van Kroatië: Pittige paprikastoofschotels (herder, visstoofpot), gevulde paprika's en kool (sarma), en gewaardeerde worsten zoals de kogel.

  • Zagorje en Zagreb: Kwarkgebakjes (strudel), romige vlaai (roomkaas) en maïsbroodspecialiteiten (zlevanka, polenta).

Langs de binnenlandse rivieren van Slavonië en Baranja ontwikkelden de dorpelingen rijke eenpansgerechten om de lange winters te doorstaan. Čobanac is een legendarische herdersstoofpot met paprika, rundvlees, varkensvlees of wild, langzaam gestoofd met tomaten, uien en wortelen. Het was vroeger de enige maaltijd van de dag, vandaar de stevigheid en warmte. Een verwante specialiteit is fiš paprikaš, een visstoofpot gemaakt met zoetwaterkarper, meerval en snoek, gestoofd met paprika en uien. Deze hartige gerechten hielden boeren en herders door de strenge winters heen.

Aan de Adriatische kust viert de keuken de zee en de zon. Vissersstoofschotels zoals brudet (of brodet) combineren verschillende soorten vis met tomaten en wijn, traditioneel geserveerd met polenta. Ook zwarte risotto (crni rižot) is een kenmerkend gerecht van de kust: romige rijst gekleurd en op smaak gebracht met inkt van inktvis en knoflook. Gegrild en aan het spit geroosterd vlees maakt het menu compleet – van octopus onder een peka-klok tot lamsvlees aan het ražanj-spit – vaak vergezeld van eenvoudige bijgerechten. Zelfs het bescheiden maïsbrood (polenta) is een vast onderdeel van deze kustmaaltijden.

Cultureel erfgoed: Poljica's SoparnikDeze eenvoudige Dalmatische snijbiettaart, die vroeger op vastendagen werd gegeten, wordt nu geëerd als symbool van het culinaire erfgoed van Kroatië.

Istrië en het noordwestelijke achterland vertellen een nieuw hoofdstuk. Hier ontmoeten de Adriatische Zee, de Alpen en Italiaanse tradities elkaar. Aardse truffels staan ​​centraal: handgerolde fuži-pasta wordt vaak met truffelsaus geserveerd. Glooiende weiden leveren beroemde kazen op – de paški sir van schapenmelk (van het eiland Pag) is een harde, zoute kaas met de kenmerkende smaak van de noordelijke bura-wind. In de bergdorpjes wordt varkensvlees gepekeld tot pršut (prosciutto) met behulp van de zeewind; deze lang gerijpte ham wordt flinterdun gesneden en als voorgerecht geserveerd.

In het noorden, rond Zagreb en Zagorje, vallen zuivel en granen op. Zagorski štrukli – deegpakketjes gevuld met kwark, zure room en eieren, gebakken of gekookt – zijn alomtegenwoordig en zo geliefd dat de bereiding ervan beschermd is als immaterieel erfgoed. Even beroemd zijn bladerdeeggebakjes en cakes: de vanillecrème kremšnita en de gelaagde gibanica met kaas en fruit weerspiegelen Midden-Europese invloeden. Ook hartige maïsgerechten blijven bestaan: zo is kukuruzna zlevka (een gebakken maïspudding) een veelvoorkomend gerecht in noordelijke huishoudens.

Feit: Traditionele kaasgevulde strudel De gerechten uit Zagorje zijn zo iconisch dat de bereiding ervan officieel is opgenomen in de lijst van immateriële culturele schatten van Kroatië.

Zelfs de vraag “Wat is het nationale gerecht van Kroatië?" heeft geen eenduidig ​​antwoord. Veel recepten zijn regionaal bepaald of hebben een lokale twist. Zuurkoolbroodjes (sarma) en gevulde paprika's (gevulde paprika's) verschijnen zowel op continentale als kusttafels. Gedroogd vlees verbindt het land: de kogel (Slavische paprikaworst) en zijn kleinere neefje Kulen's snede worden in grote hoeveelheden geproduceerd, en prosciutto Van Istrië tot Dalmatië worden hammen gemaakt. De rode draad zijn de lokale ingrediënten – vis uit de Adriatische Zee, rivierkarper, zelfgekweekte groenten, wijn en honing – die elk klassiek recept zijn kenmerkende karakter geven.

De Kroatische keuken is als een kaart op een bord, die verhalen vertelt over de plek waar ze zich bevindt. Zoals een gids opmerkt, heeft ze "een sterke identiteit die zowel het land als de zee weerspiegelt" en is ze geworteld in "verse, lokale en seizoensgebonden ingrediënten". Met andere woorden, het nationale eten van Kroatië is niet één enkel gerecht, maar een mozaïek van regionale tradities – elke maaltijd is een product van het landschap en de geschiedenis.

Vlees & Wildgerechten

Escalope à La Baron Trenk – Gevulde Rolschnitzel

Baron Trenk Schnitzel – Kroatische gevulde schnitzel

In het Slavonische stadje Požega is Baron Trenk Schnitzel (Barun Trenk odrezak) een vaste waarde op veel traditionele menukaarten. Lokale varianten beschrijven kalfs- of varkenssteaks...
Lees meer →
Gekookt rundvlees met zuurkool

Gekookt rundvlees met zuurkool (een Kroatisch troostgerecht)

Gekookt rundvlees staat vaak centraal op de eettafel in veel Kroatische gezinnen, vooral op koude dagen. Een grote pan goveđa juha, heldere rundvleessoep, staat er vaak ook bij...
Lees meer →
Buncek – Stoofpot van gerookte varkenspoot

Buncek (gerookte varkenspoot) Kroatische bonenstoofpot

In continentaal Kroatië kondigt de aanblik van een gerookte varkenspoot die in de kraam van de slager hangt, het begin van het koude seizoen net zo duidelijk aan als de eerste nachtvorst. ...
Lees meer →
Dalmatische Pasticada (zoetzuur gestoofd rundvlees)

Dalmatische Pasticada (zoetzuur gestoofd rundvlees)

Dalmatinska Pašticada vormt de kern van de Dalmatische keuken: een langzaam gestoofd runderbraadstuk, gemarineerd in wijn, azijn, gedroogd fruit en warme kruiden. Het gerecht verschijnt...
Lees meer →
Hladetina – Gekoelde varkensgelei

Hladetina – Gekoelde varkensgelei (Kroatisch recept)

Hladetina behoort tot de familie van traditionele vleesgelei, gevormd door winterkeukens, houtgestookte fornuizen en de sterke gewoonte om het hele dier te gebruiken. In ...
Lees meer →
Janjetina – Gebraden lamsvlees met mediterrane kruiden

Janjetina – Gebraden lamsvlees met mediterrane kruiden

Janjetina is het Kroatische woord voor lamsvlees, en het is een van de meest geliefde feestgerechten van het land. In kustgebieden, met name in Dalmatië, wordt een jong lam ...
Lees meer →
Bloedworst Čurke – Gerookte Gerstworst

Krvavice / Čurke – Traditionele Kroatische gerookte gerstworst

Krvavice zijn traditionele winterdelicatessen uit continentaal Kroatië, die voornamelijk worden geproduceerd in de regio's Zagorje, Istrië, Dalmatië en Slavonië-Baranja. Čurke, de regionale naam die wordt gebruikt in ...
Lees meer →
Gebraden gans met boekweit (Međimurje)

Gebraden gans met boekweit (feestelijk recept)

In het uiterste noorden van Kroatië, langs de rivieren Drava en Mura, ademt de keuken van Međimurje een duidelijke Midden-Europese geest: stevig vlees, robuuste granen en ...
Lees meer →
Gemengde gegrilde vleessoorten en spiesjes

Gemengde gegrilde vleessoorten en spiesjes

In heel Kroatië staat een bord miješano meso symbool voor een maaltijd waarbij mensen zonder veel poespas, maar met een duidelijke intentie, aan tafel komen. De uitdrukking is simpelweg...
Lees meer →
Geroosterd lamsvlees met kruiden van het eiland Pag

Lam van Pag Island: Lam van Pag Island met kruiden en aardappelen

Op het eiland Pag is lamsvlees niet zomaar een van de vele eiwitbronnen; het vormt de basis van de maaltijd op een plek waar rotsen, wind en...
Lees meer →
Polpete Ćufte Faširanci – Kroatische vleespasteitjes

Polpete (Kroatische vleespasteitjes)

In heel Kroatië staat een bord polpete symbool voor een vertrouwd gevoel van troost: een schaal met kleine, goudbruin gebakken balletjes, vaak geserveerd met aardappelpuree, rijst of...
Lees meer →
Gebraden kalkoen uit Purgerica met kastanjes, appels en spek

Gebraden kalkoen uit Purgerica met kastanjes, appels en spek

In Noord-Kroatië draait de kerstlunch vaak om een ​​grote gebraden kalkoen, die aan tafel wordt aangesneden en geserveerd op lichtgekleurde mlinci-vellen...
Lees meer →
Turkije met Mlinci (Purica S Mlinci)

Purica s Mlinci: Traditionele Kroatische kalkoen met platbrood

Kalkoen met mlinci, of purica s mlincima, staat centraal op veel feesttafels in Noord-Kroatië. In Zagreb, Zagorje en de regio Medimurje eten families ...
Lees meer →
Dalmatisch lam – Kustbraadspecial

Gebraden Dalmatisch lamsvlees

Langs de Dalmatische kust kondigt een heel jong lammetje dat langzaam boven een houtvuur wordt rondgedraaid, een bijzondere gelegenheid aan, lang voordat het op tafel komt. De...
Lees meer →
Gebraden fazant met wortelgroenten – Rustiek platteland

Gebraden fazant met wortelgroenten – Rustieke plattelandsgebraad

Gebraden fazant is een geliefd symbool van de rustieke Kroatische keuken, vooral in jachtgebieden en bij gezinnen in de bergen. Deze slanke wildvogel, in zijn geheel gebraden, biedt mager vlees, ...
Lees meer →
Kotlovina (Samoborska Kotlovina) - Stoofpot met gemengd vlees

Samobor Kotlovina: Traditionele Kroatische vleesstoofpot, bereid in een grote pan.

Kotlovina behoort tot de groep gerechten die direct het signaal geven dat er iemand samenkomt. In steden en dorpen in het noordwesten van Kroatië, vooral rond Zagreb en de kleine ...
Lees meer →
Langzaam gebraden hertenbout "Op de manier van de graaf"

Langzaam gegaarde hertenbout "Op de manier van de graaf"

De langzaam gebraden hertenbout, bereid op "de manier van de graaf", is een blijvend symbool van de verfijnde wildkeuken van Kroatië. Met de hand geplukte kruiden, knoflook en jeneverbes verzachten de smaak...
Lees meer →
Šnicle – Gepaneerde schnitzels (kalfsvlees, varkensvlees of kip)

Šnicle – Gepaneerde schnitzels (kalfsvlees, varkensvlees of kip)

In veel Kroatische huizen zijn er maar weinig geluiden die een speciale maaltijd zo duidelijk aankondigen als het zachte getrommel van een vleeshamer en het gesis van een hete pan...
Lees meer →
Meso 'z Tiblice – Varkensvlees in reuzel uit Međimurje

Traditionele Meso 'z tiblice (Međimurje-varkensvlees bewaard in reuzel)

Meso 'z tiblice komt uit Međimurje, een kleine regio in Noord-Kroatië, omgeven door rivieren, wijngaarden en lange winters. Generaties lang vertrouwden families daar op...
Lees meer →
Odojak – Aan het spit geroosterd speenvarken

Traditionele Odojak: Kroatisch speenvarken aan het spit

In een groot deel van Kroatië is het langzaam draaien van een heel varken boven gloeiende kolen een teken van een serieuze feestvreugde. Odojak na ražnju, een speenvarken aan het spit, verschijnt voor...
Lees meer →
Turopolje Gebraden Gans Met Maïsmeel (Turopolje Gans)

Turopolje gebraden gans met maïsmeel

Turopolje ligt net ten zuiden van Zagreb, een laaglandgebied dat bekend staat om zijn vruchtbare velden, kleine dorpjes en een lange traditie van ganzenhouderij. Al generaties lang houden de lokale bewoners zich bezig met...
Lees meer →
Wilde eend met saus - Rustiek Kroatisch jachtgerecht

Wilde eend met saus – Rustiek Kroatisch jachtgerecht

Wilde eend wordt al lange tijd zeer gewaardeerd in de Kroatische jachtcultuur. Een hele eend, langzaam geroosterd in een donkere saus, levert een rijke, robuuste smaak op die nergens anders te vinden is...
Lees meer →
Gevulde schnitzel op Zagreb-stijl

Gevulde schnitzel op Zagreb-wijze

In Zagreb zijn er maar weinig gerechten die zo direct de lokale comfort food-cultuur weerspiegelen als zagrebački odrezak. Op het eerste gezicht lijkt het op een bekende gepaneerde schnitzel: goudbruin, ...
Lees meer →

Zeevruchten & Visgerechten

Gezouten kabeljauw "op wit" (Bakalar op wit)

Witte kabeljauw (Kroatisch recept voor gezouten kabeljauwspread)

In veel Kroatische kusthuizen kondigen de geuren van knoflook, olijfolie en lang geweekte gezouten kabeljauw de laatste uren voor Kerstmis aan. Lang voordat moderne koelkasten bestonden, ...
Lees meer →
Gezouten kabeljauw in tomatensaus

Rode kabeljauw: Kroatische kabeljauwstoofpot met tomatensaus voor feestelijke gelegenheden

In de Kroatische kustgebieden zijn er maar weinig gerechten die de feestdagen zo duidelijk aankondigen als een pot bakalar die op het fornuis staat te pruttelen. Gezouten kabeljauw, plaatselijk bekend als ...
Lees meer →
Gepaneerde karper (gefrituurde vis op Slavonische wijze)

Gepaneerde karperfilets (traditionele Kroatische gefrituurde vis)

In het binnenland van Kroatië, met name rond Slavonië en de riviersystemen van de Drava en de Sava, neemt karper een prominente plaats in op het feestmaal, net als zoutwatervissen...
Lees meer →
Kroatische mosselen Na Buzara (met witte wijn-knoflooksaus)

Clams na Buzaru: Kroatische schelpdieren in knoflookwijnbouillon

Langs de Kroatische kust, van Istrië tot Dalmatië, duidt "na buzaru" op een zeer specifieke manier om met respect met schelpdieren om te gaan: een ondiepe pan, goed...
Lees meer →
Inktvisrisotto (Zwarte Risotto) – Dalmatische Zwarte Risotto

Inktvisrisotto (Romige Kroatische zwarte zeevruchten)

Langs de Kroatische Adriatische kust behoort risotto met zwarte inktvis — crni rižot — tot de kenmerkende gerechten van de Dalmatische kust. Op menukaarten van tavernes staat het vermeld naast...
Lees meer →
Gewone Mosselen (Dagnje) – Gestoomde of “na Buzaru” stijl Kroatische Mosselen

Dagnje na Buzaru – Adriatische gestoomde mosselen

Mosselen (dagnje in het Kroatisch) zijn een vast onderdeel van de Dalmatische kustkeuken – mollige tweekleppige schelpdieren die zich openen tot mals, zoet vlees wanneer ze gestoomd worden. In de Kroatische buzara...
Lees meer →
Kroatische visstoofpot (Brodet) – Dalmatische Brodet met polenta

Dalmatische Brodet: Kroatische visstoofpot met tomaat en wijn

Langs de Dalmatische kust is brodet (ook wel geschreven als brudet of brodetto) te vinden op familietafels, in eenvoudige konoba's en tijdens religieuze feestdagen waarop vis wordt gegeten...
Lees meer →
Hvarska Gregada (Dalmatische vis- en aardappelstoofpot)

Dalmatische Gregada-stoofpot (klassiek visgerecht uit Hvar)

Gregada vormt de kern van de Dalmatische huiskeuken, vooral op het eiland Hvar, waar vissers dit gerecht vroeger rechtstreeks in de pan bereidden...
Lees meer →
Dadelschelpen (Prstaci) – Rotsborende schelp “Buzara”

Dadelsschelpen "Prstaci" - Adriatische mosselrecept

Langs de kalkstenen kusten van de Adriatische Zee, van Dalmatië tot aan Kvarner, roepen weinig onderwerpen rondom zeevruchten zulke sterke gevoelens op als dadelschelpen, ofwel prstaci. Deze...
Lees meer →
Gegrilde Adriatische vis (Riba Na Gradele) – een klassieker van de Dalmatische kust

Gegrilde vis "Riba na Gradele" - een Dalmatische klassieker

Langs de Dalmatische kust is gegrilde vis, of riba na gradele, minder een specifiek recept en meer een gedeelde gewoonte onder de kustbewoners. In vissersplaatsen van ...
Lees meer →
Gegrilde Adriatische inktvis (Lignje) – een gerecht van de Dalmatische kust

Gegrilde inktvis "Lignje" - een klassieker van de Dalmatische kust

Langs de Dalmatische kust staat gegrilde inktvis, of lignje na žaru, op bijna elk menu van een konoba en aan elke familietafel in de buurt van de zee. Gidsen die ...
Lees meer →
Octopussalade (Octopussalade) – Koude Dalmatische octopus- en aardappelsalade

Octopussalade

Langs de zonovergoten kustlijn van Dalmatië, waar vissersboten elke ochtend terugkeren met de vangst van de nacht, duikt een bepaald gerecht op in bijna elke kustplaats...
Lees meer →
Octopus “Pod Pekom” – Langzaam gebakken octopus onder de bel

Octopus “Pod Pekom” – Langzaam gebakken octopus onder de bel

Hobotnica ispod peke (octopus onder de peka) is een eeuwenoud Dalmatisch gerecht, dat vanwege de spectaculaire bereidingswijze en de malse textuur vaak voor speciale gelegenheden wordt bewaard...
Lees meer →
Slana Riba (gezouten sardines en ansjovis) met gekookte groenten

Gezouten sardines (Dalmatische snack)

Langs de Dalmatische kust maakt gezouten vis, in welke vorm dan ook, al eeuwenlang deel uit van het dagelijks leven. In stenen dorpjes aan de Adriatische Zee, ...
Lees meer →
Zee-spinnensalade – Kustkrabsalade

Zee-spinnensalade (traditioneel Kroatisch krabrecept)

Langs de Kroatische kust staat krab in vele vormen op de menukaarten, maar één bereiding springt eruit door zijn subtiele verfijning: de salade van zeespinnen. In de kustgebieden...
Lees meer →
Scampi (Škampi) – Adriatische scampi bereid op Buzara-wijze of gegrild

Škampi en Buzaru

Škampi (Adriatische scampi) zijn kleine langoustines die geliefd zijn langs de Dalmatische kust van Kroatië. Deze zoete, malse, garnaalachtige schaaldieren komen het best tot hun recht in een eenvoudige, geurige bouillon – de klassieke ...
Lees meer →
Slavonische visstoofpot (Fiš Paprikaš)

Slavonische visstoofpot – Pittig eenpansgerecht met riviervis

Slavonische visstoofpot, plaatselijk bekend als riblji paprikaš of fiš paprikaš, komt uit de vlakke, door rivieren doorsneden regio in Oost-Kroatië die zich uitstrekt langs de Drava...
Lees meer →
Gegrilde Kroatische tonijnsteaks (mediterrane stijl)

Tonijnsteaks (Eenvoudig Kroatisch recept voor gegrilde vis)

Langs de Dalmatische kust vormt gegrilde vis de kern van de dagelijkse keuken. Op markten in Split, Zadar en op de eilanden liggen hele vissen uitgestald...
Lees meer →

Stoofschotels & Eenpansgerechten

Visstoofpot – Slavonische hete visstoofpot

Authentieke Slavonische vispaprika

In de vlakke, langs rivieren gelegen velden van Slavonië en Baranja neemt vispaprika een speciale plaats in aan tafel. Deze paprikarode stoofpot, plaatselijk bekend als fiš...
Lees meer →
Herdersstoofpot

Čobanac (Kroatische herdersstoofpot) – Pittige vlees-paprika-stoofpot

Čobanac vormt het hart van de Oost-Kroatische keuken, met name in Slavonië en Baranja, waar velden, bossen en rivieren bepalen wat er uiteindelijk in de gerechten terechtkomt...
Lees meer →
Kippenstoofpot – Traditionele Kroatische groente- en kippensoep

Kroatische kipstoofpot

In Kroatische huishoudens staat kippenstoofpot in een paprikasaus in hetzelfde rijtje als braadstukken in het weekend en grote schalen ovenschotels met pasta. Het...
Lees meer →
Kroatische stoofpot van sperziebonen en aardappelen

Kroatische groene bonenstoofpot

Varivo od mahuna bevindt zich ergens tussen soep en stoofpot in, een gerecht dat vaak op tafel komt in Kroatische huishoudens wanneer er sperziebonen zijn...
Lees meer →
Kroatische goulash (hartige paprika-rundvleesstoofpot)

Kroatische goulash (paprika-rundvleesstoofpot)

De Kroatische gulaš bevindt zich op het kruispunt tussen een huiselijke runderstoofpot en een goulash met veel paprika. Het gerecht heeft duidelijke wortels in het Hongaarse origineel, een rustieke vleesstoofpot...
Lees meer →
Jagersstoofpot – Vlees- en champignongoulash (Kroatische stijl)

Kroatische jagersstoofpot

Lovački lonac, vaak vertaald als Kroatische jagersstoofpot, behoort tot dezelfde familie van langzaam gestoofde vleesgerechten die overal op de Balkan te vinden zijn waar wild, vuur, ...
Lees meer →
Rićet (gerst- en bonenstoofpot)

Kroatische Rićet (bonen- en gerststoofpot)

Rićet behoort tot die familie van dikke stoofschotels met granen en bonen die vroeger de energie leverden voor het boerenwerk, bergwandelingen en lange winteravonden in Centraal-Europa. In Kroatië...
Lees meer →
Zuurkoolstoofpot – Ovenschotel met Varkensvlees en Kool (Kroatische Kiseli Kupus)

Kroatische zuurkoolstoofpot

In veel Kroatische huizen brengt de komst van het koude seizoen een vertrouwde geur uit de keuken met zich mee: langzaam gestoofde zuurkool, gerookt varkensvlees, zoete ui en paprika. ...
Lees meer →
Pensstoofpot (pensfilets)

Kroatische pensstoofpot (Fileki) met spek en paprika

Tripice, in Zagreb en delen van het Kroatische vasteland vaak fileki genoemd, behoort tot de meest karakteristieke orgaanvleesgerechten van het land. In deze stoofpot worden reepjes ...
Lees meer →
Wijngoulash – Rundvlees gestoofd in rode wijn (Kroatische wijngoulash)

Kroatische wijngoulash

Goulash heeft zich vanuit zijn Hongaarse oorsprong over Centraal-Europa verspreid en is een vast onderdeel geworden van de Kroatische dagelijkse keuken. In Kroatië komt het in vele vormen voor, maar wijn...
Lees meer →
Dalmatische Pasticada (zoetzuur gestoofd rundvlees)

Dalmatische Pasticada (zoetzuur gestoofd rundvlees)

Dalmatinska Pašticada vormt de kern van de Dalmatische keuken: een langzaam gestoofd runderbraadstuk, gemarineerd in wijn, azijn, gedroogd fruit en warme kruiden. Het gerecht verschijnt...
Lees meer →
Zelena Menestra – Stoofpot van Groene Kool uit Dubrovnik

Dubrovnik Groene Koolstoofpot (Zelena Menestra)

In de regio Dubrovnik betekenden winters vroeger lange nachten, harde winden langs de Adriatische Zee en keukens die hard werkten om geconserveerd voedsel zo lang mogelijk te bewaren...
Lees meer →
Fijne hertengoulash met pruimen

Fijne hertengoulash met pruimen

Feines hertengoulash is een luxueuze variant op de traditionele wildstoofpot, waarbij de perfecte balans tussen hartig en zoet, kenmerkend voor wildvlees, centraal staat. In dit gerecht...
Lees meer →
Istrische stoofpot (Jota)

Istrische Jota: Kroatische stoofpot van zuurkool en bonen voor koude dagen

In het noordelijke Adriatische gebied keert één gerecht elke winter terug op tafel: jota, een dikke stoofpot van bonen en gefermenteerde kool, gekookt met aardappelen en ...
Lees meer →
Pašta Fažol (Kroatische pasta- en bonensoep)

Pasta- en bonensoep (Kroatisch pasta- en bonensoeprecept)

Pašta Fažol behoort tot de kern van de Kroatische huiskeuken: een rijkgevulde, geurige stoofpot met bonen, kleine pasta en gerookt varkensvlees die als hoofdgerecht kan dienen...
Lees meer →
Konijnengoulash (Istrische konijnenstoofpot)

Konijnengoulash (Istrische konijnenstoofpot)

Konijnengoulash is een troostrijk, rustiek stoofgerecht uit Istrië, het zonnige schiereiland van Kroatië dat bekendstaat om zijn wildtradities. In Istrische keukens en landelijke boerderijen worden wilde ...
Lees meer →
Slavische Čobanac (pittige gemengde vleesstoofpot)

Slavische Čobanac: pittige Kroatische stoofpot van gemengd vlees

In Oost-Kroatië, te midden van de laaglandvelden en riviervlakten van Slavonië en Baranja, ligt Čobanac, een geliefde plek voor veel mensen. Deze stoofpot met paprika en diverse vleessoorten...
Lees meer →

Pasta, knoedels & Maïsmeelgerechten

Fuži – Korte, opgerolde Istrische pasta

Fuži – Korte, opgerolde Istrische pasta

Fuži, een symbool van het culinaire erfgoed van Istrië, verschijnt op tafel als een gekoesterd erfstuk. Het is een korte buis, opgerold uit een ruitvormig stuk ...
Lees meer →
Gnocchi (Njoki) – Dalmatische aardappelknoedels (1)

Gnocchi (Njoki) – Dalmatische aardappelknoedels

Zachte, luchtige gnocchi – in het Kroatisch bekend als njoki – zijn een geliefd bijgerecht bij hartige stoofschotels en sauzen in heel Dalmatië. Deze aardappelknoedels hebben...
Lees meer →
Pasta met gestoofde kool

Krpice sa Zeljem: Kroatische pasta met gestoofde kool

Krpice sa zeljem staat centraal in de Noord-Kroatische huiskeuken, met name in de regio's rond Zagreb en Zagorje. Het gerecht combineert vierkante eierpasta, ...
Lees meer →
Macaroni (Makaruli) – Lange Dalmatische pasta

Macaroni (Makaruli) – Lange Dalmatische pasta

Makaruli is een pastasoort die afkomstig is uit de culinaire tradities van het Middellandse Zeegebied, met name de Dalmatische regio van Kroatië. Deze eeuwenoude pastavorm vertegenwoordigt een geschiedenis van...
Lees meer →
Manistra Na Pome (Dalmatische pasta met tomatensaus)

Manistra na Pome (Dalmatische pasta met tomatensaus)

Manistra na pome betekent letterlijk "pasta in tomaten" in het lokale dialect, en het is de ultieme weerspiegeling van de zomerse smaak aan de Dalmatische kust van Kroatië. Dit...
Lees meer →
Knedle (Slane Knedle) – Hartige Kroatische dumplings

Slane Knedle (Hartige Kroatische aardappelknoedels)

In de keukens van de noordelijke regio's van Kroatië – Zagorje, Međimurje en Slavonië – nemen aardappelknoedels een stille maar onmiskenbare plaats in. Slane knedle, de hartige tegenhanger van ...
Lees meer →
Šporki Makaruli – “Vuile Macaroni” uit Dubrovnik

Šporki Makaruli: Dubrovnik's "vuile macaroni" rundvleesragù

Šporki makaruli, vaak vertaald als "vuile macaroni", heeft een speelse naam, maar het gerecht vertelt een precies verhaal over de sociale gebruiken en feesttradities van Dubrovnik...
Lees meer →
Šurlice – Handgerolde eilandpasta

Šurlice: Kroatische handgerolde eilandpasta

Op het Noord-Kroatische eiland Krk vertelt een bord šurlice een heel verhaal, gemaakt van bloem en water. Lange, holle deegbuisjes, opgerold...
Lees meer →
Žganci Polenta Pura – Traditionele Kroatische maïsmeelpap

Žganci (Kroatische polenta) – Hartige maïspap

Žganci behoort tot de familie van eenvoudige papgerechten die vroeger dagelijks het gezinsleven op het platteland voedden, maar die nog steeds op moderne Kroatische tafels verschijnen wanneer de gelegenheid zich voordoet...
Lees meer →

Kroatisch Soepen

Kippensoep – Lichte bouillon met groenten en noedels

Kroatische kippensoep met groenten en noedels

In heel Kroatië wordt de maaltijd vaak geopend met een heldere, geurige pot kippensoep – pileća juha – nog voordat iemand een mes en vork pakt. De tafel kan...
Lees meer →
Champignonsoep – Wilde champignonsoep

Kroatische soep van wilde paddenstoelen met eekhoorntjesbrood en room

In Kroatische huizen vormt soep de basis van de maaltijd. Een heldere bouillon of een grotere kom soep wordt bijna altijd als eerste geserveerd, vooral bij zondagse lunches en feesten...
Lees meer →
Dalmatische vissoep

Dalmatische vissoep

Dalmatische vissoep is een warme, troostende bouillon van de Dalmatische kust van Kroatië. Het gerecht viert de rijkdom van de Adriatische Zee en combineert verse witvis...
Lees meer →
Dillesoep – Romige kruidensoep uit Noord-Kroatië

Dillesoep – Romige Kroatische kruidensoep

Dillesoep, of juha od kopra, behoort tot de ingetogen klassiekers van de Kroatische huiskeuken. In overzichten van nationale gerechten verschijnt het naast meelsoep, ...
Lees meer →
Kroatische romige bonensoep

Kroatische romige bonensoep

Grahova pretepena juha neemt een heel bijzondere plaats in binnen de Kroatische huiskeuken. Het gerecht komt uit Međimurje, een regio in het uiterste noorden van Kroatië.
Lees meer →
Maneštra – Dikke groente- en bonensoep uit Istrië

Maneštra – Dikke groente- en bonensoep uit Istrië

In Istrië, dat stukje Kroatië dat naar Italië en Slovenië neigt, staat maneštra centraal in de dagelijkse keuken. Het wordt vaak gegeten als een diepe ...
Lees meer →
Traditionele geroosterde bloemsoep

Kroatische geroosterde bloemsoep

Prežgana juha, soms ook wel ajnpren juha of 'rouxsoep' genoemd, behoort tot de familie van gerechten die van bijna niets iets heel bevredigends maken. In het Kroatisch...
Lees meer →
Goveđa Juha – Traditionele Kroatische runderbouillon met pasta

Traditionele Kroatische rundvleessoep met dunne noedels

In Kroatische huishoudens begint geen zondagse lunch zonder een dampende kom Goveđa Juha. Deze heldere, amberkleurige rundvleessoep staat al sinds de landbouwperiode in Slavonië op tafel...
Lees meer →
Kalfsvleessoep met gerookt vlees – Lichte kalfsbouillon verrijkt met gerookte ham of spek

Kalfsvleessoep met gerookt vlees | Kroatische Teleća Juha

In veel Kroatische huizen markeert een heldere vleessoep het echte begin van de lunch. Voordat gebraden vlees, stoofschotels of peka op tafel komen, staat er een geurige kom...
Lees meer →
Zagorska Juha – Hartige champignon- en speksoep uit Zagorje

Zagorska Juha – Kroatische Champignon Bacon Soep

Zagorska Juha behoort tot de familie van Noord-Kroatische soepen die zich ergens tussen voorgerecht en volwaardige maaltijd bevinden. In de heuvels van Zagorje, net...
Lees meer →

Bijgerechten & Groenteschotels

Gestoofde artisjokken met erwten

Gestoofde artisjokken met erwten: een Kroatische lenteklassieker

Artisjokken met erwten (of verse tuinbonen) is een traditioneel lentegerecht langs de Adriatische kust van Kroatië. Wanneer artisjokken in april of mei op hun best zijn, ...
Lees meer →
Mišanca – Dalmatische salade van wilde groenten

Mišanca – Dalmatische salade van wilde groenten

Mišanca (ook wel mišancija genoemd) is een eenvoudige maar smaakvolle salade die de essentie van de Kroatische lente weergeeft. Dit gerecht komt van de Dalmatische kust, waar...
Lees meer →
Mlinci (Kroatisch geroosterd platbrood)

Mlinci (Kroatisch geroosterd platbrood)

Mlinci is een uniek Kroatisch bijgerecht van dunne, in de oven gebakken platte broodjes die in stukjes worden gescheurd en gedrenkt in hartige braadsappen. Het is...
Lees meer →
Gekookte Groentemix

Gekookte groenten - Eenvoudige Kroatische gekookte groenten

Povrće na lešo (wat "groenten in bouillon" of "gekookt" betekent) is de belichaming van eenvoud in de Kroatische keuken. Dit bescheiden gerecht komt van de Dalmatische kust...
Lees meer →
Sataraš (Kroatische peper- en tomatenstoofpot)

Sataraš (Kroatische peper- en tomatenstoofpot)

Sataraš is een geliefde zomergroentestoofpot die populair is in heel Kroatië en de Balkan. Het wordt gemaakt met rijpe tomaten, zoete paprika's en uien die langzaam worden gestoofd...
Lees meer →
Đuveč (Kroatische groenteschotel)

Đuveč (Kroatische groenteschotel)

Đuveč (uitgesproken als “duvetch”) is een klassieke Balkan groenteschotel, vaak omschreven als een stevige groentestoofpot of ovenschotel. Geliefd in heel Kroatië, viert het de seizoensgebonden producten...
Lees meer →

Gedroogd vlees, worsten & Varkensvleesspecialiteiten

Češnjovka – Knoflookrijke Worst Uit Turopolje

Češnjovka – Knoflookrijke worst uit Turopolje

Česnjovka, ook wel "knoflookworst" genoemd, onderscheidt zich van andere gewaardeerde vleeswaren uit continentaal Kroatië door zijn uitgesproken, onmiskenbare smaak. Het komt uit de regio Turopolje...
Lees meer →
Istrische en Dalmatische Pršut – Gedroogde ham uit de Adriatische Zee

Istrische en Dalmatische Pršut – Gedroogde ham uit de Adriatische Zee

Langs de door de zon verwarmde oostelijke kusten van de Adriatische Zee, waar kalksteenkarst de azuurblauwe zee ontmoet en de koude Bora-wind vanuit de bergpassen naar beneden waait, ...
Lees meer →
Kulen (Slavische pikante worst)

Kulen (Slavische pikante worst)

In de vruchtbare vlakten van Oost-Kroatië, waar de Donau en de Drava zich een weg banen door eikenbossen en gouden tarwevelden, bestaat een eeuwenoude traditie van...
Lees meer →
Ombolo – Istrische gezouten varkenshaas

Ombolo – Istrische gezouten varkenshaas

Ombolo is een klassieke gedroogde varkenslende uit het Istrië-schiereiland in Kroatië, een regio die vaak het "Toscane van Kroatië" wordt genoemd. Dit magere, malse stuk vlees wordt op verschillende manieren bereid...
Lees meer →
Panceta – Dalmatische varkensbuik

Panceta – Dalmatische varkensbuik

Dalmatische pancetta is een rijk gezouten varkensbuik die de hartige smaken van de Dalmatische keuken perfect weergeeft. Beschermd door de EU-wetgeving als regionale specialiteit, ...
Lees meer →
Slanina – Plakje gerookt varkensvet (Kroatisch spek)

Slanina – Plakje gerookt varkensvet (Kroatisch spek)

Slanina is het Kroatische woord voor een plak gezouten varkensvet – in feite ouderwets spek. In een groot deel van Oost-Europa staat het bekend als salo, ...
Lees meer →
Špek – Gerookt spek uit continentaal Kroatië

Špek – Gerookt spek uit continentaal Kroatië

In continentaal Kroatië is špek (ook wel slanina genoemd) het geliefde gerookte spek of varkensvet dat veel hartige gerechten op smaak brengt. Deze plak gezouten varkensvlees...
Lees meer →

Kroatisch Kazen

Cetina Bergkaas (Cetinski Sir) – Dalmatische Boerderijkaas

Cetina bergkaas

Cetina Mountain Cheese, plaatselijk bekend als Cetinski sir, draagt ​​de smaak van het Dalmatische achterland in zich, verpakt in een compacte, bleke kaas. Het behoort tot de familie...
Lees meer →
Verse kwark (Sir I Vrhnje) – Traditioneel Zagorje-ontbijt

Verse kwark met room “Sir i vrhnje”

Verse wrongel met room, in het Kroatisch bekend als sir i vrhnje, vormt de kern van de dagelijkse keuken in Noord-Kroatië. In de heuvels...
Lees meer →
Schapenkaas van het eiland Krk (Krčki Sir) – Traditionele Dalmatische kaas

Schapenkaas van het eiland Krk "Krčki sir" – Gerijpte Dalmatische klassieker

Het eiland Krk ligt in de noordelijke Adriatische Zee, vlak voor de Kroatische kust, waar zeewind, kalksteen en schaarse vegetatie het leven op het landniveau bepalen. De...
Lees meer →
Paški Sir – Schapenkaas van het eiland Pag

Paški Sir – Schapenkaas van het eiland Pag

Paški sir (uitgesproken als “pahsh-kee seer”) is de meest befaamde ambachtelijke kaas van Kroatië, afkomstig van het winderige eiland Pag in de Adriatische Zee. De kaas dankt zijn faam aan...
Lees meer →
Prga (Podravina) – Kleine pittige gerijpte kaas

Prga – Pittige Podravina-kaas (traditioneel recept)

In de laaglandvelden van Podravina, waar melkveehouders nog steeds het ritme van het dorpsleven bepalen, staat prga (of prgica) op tafel als een ...
Lees meer →
Škripavac – Kroatische verse “piepende” boerenkaas

Škripavac – Kroatische verse “piepende” boerenkaas

Škripavac, waarvan de naam afkomstig is van het Kroatische werkwoord škripati (piepen), is een traditionele verse kaas uit de bergachtige regio's Lika, Gorski Kotar en ...
Lees meer →
Turoš (paprikakegelkaas) – specialiteit Međimurje

Turoš Paprika Cone Cheese – Kroatische boerenkaas

Turoš behoort tot de familie van kleine, kegelvormige kazen die je vaak terugvindt op de boerderijtafels in Noord-Kroatië, met name in de regio Međimurje nabij de Hongaarse grens. ...
Lees meer →

Brood & Hartige taarten

Bučnica (zoet) – Kroatische pompoenkaastaart

Bučnica (zoet) – Kroatische pompoen-kaastaart

Bučnica is een traditioneel gebakje uit het vasteland van Kroatië, vooral populair in regio's als Slavonië en Zagreb. De naam komt van buča, het Kroatische woord voor...
Lees meer →
Duvanjska Pita (hartige aardappel- en varkenspastei)

Recept voor Duvanjska Pita (traditionele aardappel-vleestaart)

Duvanjska pita komt uit de regio Duvanjsko polje en Tomislavgrad, een hooglandgebied waar lange winters en grazende kuddes een heel bijzondere manier van leven hebben gevormd...
Lees meer →
Pogača – Traditioneel Kroatisch boerenbrood

Pogača-brood (rustiek Kroatisch platbrood)

In grote delen van Kroatië en de rest van de Balkan is het woord pogača bijna synoniem voor brood zelf. Het verwijst naar een rond, plat brood dat...
Lees meer →
Soparnik – Dalmatische snijbietgevulde taart uit Poljica

Soparnik (Poljički-snijbiettaart) – Traditioneel recept

Soparnik is een van die gerechten die op subtiele wijze het verhaal van een plek vertelt. In dit geval is die plek Poljica, een historische plattelandsregio...
Lees meer →
Vis Pogača – Sardinebrood in Focaccia-stijl van Vis

Focaccia met gezouten sardines

Op het Dalmatische eiland Vis draagt ​​de Viška pogača in elke plak zowel geschiedenis als traditie met zich mee. Het behoort tot een groep eilandbroodtaarten...
Lees meer →
Zagorski Štrukli (hartig kwarkgebakje)

Zagorski Štrukli Recept (traditioneel Kroatisch gebak)

Zagorski štrukli vormen de kern van de keuken in Hrvatsko Zagorje, een heuvelachtig gebied in Noord-Kroatië dat bekend staat om zijn boerenkeukens, zorgvuldig onderhouden tuinen en...
Lees meer →

Snoep, gebak & Desserts

Ravioli gevuld met amandelen (Dalmatische ravioli)

Ravioli gevuld met amandelen (Dalmatische ravioli)

In de kustgebieden van Dalmatië zijn rafioli een geliefd symbool van feestelijkheid. Ondanks de Italiaans klinkende naam zijn ze typisch Kroatisch: zoete, met amandelen gevulde "ravioli" die...
Lees meer →
Berenpootkoekjes

Berenpootkoekjes

Berenpootkoekjes, in het Kroatisch bekend als medvjeđa šapa, zijn een geliefd, zandkoekachtig gebakje in de vorm van kleine pootafdrukjes. Generaties lang maken Kroatische bakkers ze...
Lees meer →
Bisschopsbrood (Kroatisch notenbrood)

Bisschopsbrood (Kroatisch notenbrood)

Wanneer de wintervakantie aanbreekt langs de Adriatische kust en in de dorpen in het binnenland, vieren Kroatische families dit vaak met bisschopsbrood (biskupov kruh), een compact, cakeachtig brood...
Lees meer →
Bučnica (zoet) – Kroatische pompoenkaastaart

Bučnica (zoet) – Kroatische pompoen-kaastaart

Bučnica is een traditioneel gebakje uit het vasteland van Kroatië, vooral populair in regio's als Slavonië en Zagreb. De naam komt van buča, het Kroatische woord voor...
Lees meer →
Kroatische croissants

Kroatische halvemaanrollen (Varaždin Klipići)

Varaždinski klipići (uitgesproken als kla-pee-chee) zijn legendarische, boterachtige, halvemaanvormige broodjes, genoemd naar de stad Varaždin in Noord-Kroatië. Deze zachte, met gist gevulde broodjes staan ​​bekend als "Varaždin-broodjes"...
Lees meer →
Kroatische Krostule (Krokante carnavalsgebakreepjes)

Kroatische Krostule: Knapperige carnavalsdeegreepjes van de kust

Krostule behoren tot de familie van Europese gebakjes die op 'engelenvleugels' lijken: dunne reepjes rijk deeg, gedraaid, gefrituurd en bedekt met een zachte laag poedersuiker...
Lees meer →
Strudel (Savijača Strudla) – Gerold deeg met appel- (of kaas-)vulling

Kroatische Strudel: Savijača met appel of kaas

In veel Kroatische keukens is een schaal strudel een teken dat er meer is gebeurd dan een doorsnee middag. Het deeg, dun genoeg uitgerekt om...
Lees meer →
Čupavci (Kroatische chocolade-kokoskoekjes)

Čupavci – Kroatische chocolade-kokoscake

Onder de Kroatische gebakjes nemen čupavci een bijzondere plaats in. Een goudbruine vanillecake wordt in nette blokjes gesneden, in warme chocolade gedoopt en vervolgens door een deeg gerold...
Lees meer →
Boerenkaastaart (Kroatische Cheesecake) (1)

Boerenkaastaart (Kroatische Cheesecake)

Een Kroatische boerencheesecake is een zacht, vla-achtig dessert, gebakken met romige kwark of hüttenkäse. In tegenstelling tot de compacte Amerikaanse cheesecake is deze versie...
Lees meer →
Fritule – Mini gefrituurde deegballetjes met rozijnen

Fritule – Kroatische mini-donuts met rozijnen

Langs de Adriatische kust van Kroatië kondigt de geur van warme olie, citroenschil en vanille vaak aan dat er een bord fritule aankomt. Deze...
Lees meer →
Zelfgemaakte jam en compote

Zelfgemaakte jam en compote

In Kroatië is het bewaren van de oogst voor de winter een gekoesterde traditie. Generaties lang brachten huisvrouwen de late zomerdagen door met het verwerken van rijp fruit tot džem (jam)...
Lees meer →
Imotska Torta – Dalmatische amandel-walnootroostertaart

Imotska Torta (Imotski Lattice Cake) – Klassieke Dalmatische amandelcake

Imotska torta komt uit het stadje Imotski in het Dalmatische achterland, een landschap met stenen terrassen, wijngaarden en amandelbomen. Het behoort tot de ...
Lees meer →
Met jam gevulde carnavalsdonuts

Donuts / Schatkisten – Met jam gevulde kermisdonuts

In heel Kroatië hangt er tijdens het wintercarnaval een geur die al lang voordat een masker wordt opgezet of een parade begint, voelbaar is: warm gistdeeg, citroenschil en frituurolie. ...
Lees meer →
Roomvla plakje – Kroatische roomvla plakje

Roomvla plakje – Kroatische roomvla plakje

Kremšnita neemt een bijzondere plaats in binnen de Kroatische dessertcultuur: vertrouwd, troostend en toch ceremonieel genoeg om een ​​dag bijzonder te maken. Onder zijn sneeuwwitte sluier...
Lees meer →
Kuglof (Kroatische tulbandcake)

Kuglof – Kroatische tulbandcake met rozijnen en rum

In veel Kroatische huizen is kuglof de taart die op tafel komt als er behoefte is aan iets royaals maar toch vertrouwds: kerstochtenden in Noord-Kroatië, rustige zondagen...
Lees meer →
Makarana Torta – Makarska-amandelcake met citrus

Makarana Cake – Dalmatische citrus-amandelcake uit Makarska

In de kustplaats Makarska, tussen de Adriatische Zee en het Biokovo-massief, is Makarana Torta al lange tijd een symbool van een bijzondere dag. Lokale schrijvers en toeristen...
Lees meer →
Hongaars-Kroatische chocolade laagjescake

Mađarica, de klassieke Kroatische chocoladetaart voor feestelijke gelegenheden.

Mađarica staat hoog op de lijst met favoriete nagerechten van veel Kroatische families: een lange, nette plak lichtgekleurd bladerdeeg gevuld met donkere chocoladeroom, afgewerkt...
Lees meer →
Međimurska Gibanica – Gelaagde cake met maanzaad, walnoot, appel en kaas (provincie Međimurje)

Međimurje Gibanica

Diep in de noordelijke Kroatische regio Međimurje vind je een taart die bijna te decadent is om te geloven: Međimurska gibanica. In tegenstelling tot een gebakje met één vulling, is deze...
Lees meer →
Zoete walnoot en maanzaad

Orahnjača & Makovnjača – Zoete walnoot- en maanzaadbroodjes

In veel Kroatische huizen is de feesttafel nooit helemaal compleet zonder twee gevlochten broden: orahnjača (walnotenbrood) en makovnjača (maanzaadbrood). Ondanks het verschil...
Lees meer →
Palačinke (Kroatische crêpes met zoete vulling)

Pannenkoekenrecept – Traditionele Kroatische zoete crêpes

Palačinke nemen een bescheiden plekje in binnen de Kroatische keuken, maar toch kent bijna elk huishouden ze uit het hoofd. Deze dunne, zijdezachte crêpes verschijnen op weekendochtenden...
Lees meer →
Kroatisch Pinca Paasbrood (Citrus- en Rumbrood)

Pinca (Kroatisch paasbrood) – Een feestelijk brood met citrusvruchten

In de regio's langs de Adriatische Zee in Kroatië is de paasochtend zelden compleet zonder een geurig, goudbruin stuk pinca, het kenmerkende feestelijke zoete brood van het land. Ook...
Lees meer →
Rabska Torta – Amandelspiraalcake van het eiland Rab

Rabska Torta – Amandelspiraalcake van het eiland Rab

Hoog op de winderige kliffen van het eiland Rab leeft een zoete traditie voort: Rapska torta (Rab-cake). In tegenstelling tot rustieke Kroatische gebakjes is dit een verfijnde, delicate lekkernij...
Lees meer →
Rožata – Dalmatische karamelpudding (Rozata)

Rožata (Kroatische karamelpudding) – Recept uit Dubrovnik

Rožata vormt de kern van het zoete repertoire van Dubrovnik: een bleke, trillende vla omhuld door een dun laagje bitterzoete karamel, subtiel geparfumeerd met citroen...
Lees meer →
Šnenokle (Paradižot) – Gepocheerde meringue “eilanden” in vanille

Šnenokle (Paradižot) – Gepocheerde meringue “eilanden” in vanillevla

Tijdens de zwoele zomerdagen grijpen Kroatische gezinnen vaak naar een geliefd, ouderwets dessert: šnenokle, in Dalmatië bekend als paradižot. Dit gerecht draagt ​​een ...
Lees meer →
Zlevanka – Noord-Kroatische maïsmeelcake

Zlevanka – Noord-Kroatische maïsmeelcake

Zlevanka (ook wel zlijevka, zlevka of bazlamača genoemd) is een eenvoudig maïskoekje met diepe wortels in de tradities van Noord-Kroatië. Het komt uit regio's zoals ...
Lees meer →

Opmerkelijke andere voedingsmiddelen & Producten

Lepinje – platte broodjes geserveerd met gegrild vlees en worstjes

Kroatische Lepinje platbroodjes

Langs de Adriatische kust en door de heuvels in het binnenland van Kroatië neemt een bepaald platbrood een stille, maar belangrijke plaats in aan familietafels, bij zomerse barbecues, ...
Lees meer →
Kroatische gevulde paprika's

Kroatische gevulde paprika's

Punjena Paprika is een vertrouwd en betrouwbaar ingrediënt op veel Kroatische tafels. Het verschijnt in de late zomer en vroege herfst, wanneer paprika's zoet zijn...
Lees meer →
Kroatische olijfolie (Maslinovo Ulje) – Extra vierge “vloeibaar goud” van de kust

Proefplank met Istrische olijfolie

Kroatische extra vierge olijfolie van het schiereiland Istrië is uitgegroeid van een lokaal basisproduct tot een van de meest in het oog springende oliën in Europa. De...
Lees meer →
Wilde truffels (Istrië) – Pasta met verse wilde truffels

Istrische pasta met wilde truffels

In het noorden van Istrië, tussen Buzet en Motovun, verbergen eikenbossen een van de meest gekoesterde culinaire schatten van Kroatië: wilde truffels. Generaties lang trekken lokale jagers hierheen...
Lees meer →
Pag Baškotin – Tweemaal gebakken aromatische beschuit van Pag

Pagski Baškotin: Aromatische tweemaal gebakken beschuit uit Pag

Op het Kroatische eiland Pag is Paški baškotin al eeuwenlang een teken van welkom. Gasten in lokale huizen werden al die tijd begroet met dunne plakjes van dit ...
Lees meer →
Sarma (Kroatische gevulde koolrolletjes)

Sarma, de Kroatische klassieker onder de gevulde winterkoolgerechten

In heel Kroatië behoort sarma tot de gerechten die vaak op tafel komen als het koud wordt, families samenkomen en grote pannen op het vuur blijven staan...
Lees meer →
Arambašići (Sinj) - Dalmatische gevulde koolrolletjes

Sinjski Arambašići: langzaam gekookte Dalmatische gevulde koolrolletjes

In het binnenlandse stadje Sinj, achter de kustrug van Centraal-Dalmatië, staat in de winter vaak een pot op tafel die op subtiele wijze de lokale geschiedenis vertelt...
Lees meer →