Xai a la Brasa, een typisch gerecht uit het Pyreneeënvorstendom Andorra, belichaamt de geest van het ruige berglandschap en de agrarische levensstijl. Vertaald naar "gegrild lam", toont dit gerecht een verfijnde eenvoud en benadrukt het de kwaliteit van hoogwaardige ingrediënten. Vaak verrijkt met regionale kruiden, wordt het lamsvlees bereid op open vuur of barbecue, waardoor het een rokerige, hartige smaak krijgt die het tot een geliefd middelpunt van de Andorrese keuken maakt.
Xai a la Brasa is perfect voor sociale gelegenheden en wordt meestal geserveerd met stevig brood, aioli en seizoensgroenten. De kookkunst benadrukt de natuurlijke band met het land, aangezien de Andorrese keuken natuurlijke smaken viert met een verfijnde eenvoud.
Lamsvlees van de grill
Cursus: VoornaamstKeuken: In AndorraMoeilijkheidsgraad: Eenvoudig4
porties15
minuut20
minuut450
kcalXai a la Brasa is niet zomaar eten – het is de geur van houtrook die zich in de schemering van de bergen nestelt, het sissen van lamsvet dat op de kolen druipt, de stille voldoening van iets dat langzaam en goed is gedaan. In Andorra, waar ruig terrein een bescheiden leven vormt, is dit gerecht een weerspiegeling van plaats en geduld. Lam, dik gesneden en met bot, wordt ingewreven met knoflook, rozemarijn, tijm, citroen, olijfolie, zout en peper – niets exotisch, alleen wat nodig is. Het wordt gemarineerd terwijl het vuur opwarmt, niet gehaast, niet geforceerd. Er zit nederigheid in dit proces, respect voor het dier, voor de kok en voor de tafel waar je aan tafel zit. Zodra de grill klaar is – heet maar niet straffend – gaat het lamsvlees erop. Drie tot vier minuten per kant levert een roze, vergevingsgezinde kern op, maar degenen die lang blijven hangen bij een gesprek laten het misschien wat langer aanbranden. Hoe dan ook, het rust daarna en absorbeert zichzelf weer, net zoals de kok ademhaalt. Dik brood, gescheurd, niet gesneden, en aioli – de soort met een bittere smaak – staan ernaast. Gegrilde groenten verschijnen ook, gekust door dezelfde vlam. Het wordt, indien mogelijk, allemaal buiten gegeten. En hoewel het eenvoudig is, blijft Xai a la Brasa iets wat je niet snel vergeet – niet omdat het indruk probeert te maken, maar omdat het dat niet doet.
Ingrediënten
Lamskoteletten – 8 medium-sized (approx. 2 lbs)
Olijfolie – 4 tablespoons
Verse rozemarijn – 2 sprigs, finely chopped
Verse tijm – 2 sprigs, finely chopped
Knoflook – 3 cloves, minced
Citroensap – 2 tablespoons
Zout – To taste
Versgemalen zwarte peper – To taste
- Optionele kanten
Gegrilde seizoensgroenten (bijv. courgette, paprika of aubergine)
Knapperig brood of aardappelen
Aioli om in te dippen
Routebeschrijving
- Marineer het lamsvlees
- Spoel de lamskoteletten af en dep ze droog met keukenpapier.
- Meng in een kleine kom olijfolie, gehakte knoflook, rozemarijn, tijm, citroensap, zout en peper.
- Wrijf de lamskoteletten rijkelijk in met de marinade en zorg ervoor dat ze gelijkmatig bedekt zijn. Laat het lamsvlees minstens 30 minuten (of maximaal 4 uur voor een betere smaak) marineren in de koelkast.
- Bereid de grill voor
- Verwarm je grill voor op middelhoge temperatuur (ongeveer 190-200 °C). Als je houtskool gebruikt, zorg er dan voor dat de kolen gloeien en gelijkmatig verdeeld zijn.
- Bestrijk de grillroosters licht met olie om vastplakken te voorkomen.
- Grill het lamsvlees
- Leg de lamskoteletten op de voorverwarmde grill. Bak ze 3-4 minuten per kant voor medium-rare, of langer afhankelijk van je gewenste gaarheid.
- Gebruik een vleesthermometer voor de nauwkeurigheid: 63°C voor medium-rare, 71°C voor medium.
- Rust en serveer
- Leg het lamsvlees na het garen op een serveerschaal en laat het 5 minuten rusten. Zo kunnen de sappen zich herverdelen en ontstaat mals en smaakvol vlees.
- Serveer met gegrilde groenten, aioli en brood erbij.
Notities
- Vleesselectie – For the best results, choose high-quality lamb chops from a trusted source. Grass-fed lamb delivers superior flavor.
- Kruidenvervangers – If fresh rosemary and thyme are unavailable, dried herbs can be used in smaller quantities.
- Grillopties – If an outdoor grill isn’t available, a stovetop grill pan or broiler can achieve similar results.
- Drankcombinatie – Pair with a robust red wine such as Tempranillo or Syrah to complement the smoky lamb flavors.

