Hotel Arbez Franco-Suisse는 말 그대로 프랑스-스위스 프론티어로 나뉘는 가족이 운영하는 작은 여관입니다. 라큐어 주라 산맥(Les Rousses Commune, France)의 주라 산맥 마을에 위치하고 있습니다. 프랑스-스위스 국경, 손님이 한 번에 두 나라에서 식사, 수면 또는 샤워를 할 수 있습니다. 1921년에 문을 연 3층 고산 건물은 10개의 객실 전체적으로 스위스의 바닥 공간의 약 1/3, 프랑스의 3분의 2입니다. 오늘날에도 1921년에 이 부동산을 구입한 동일한 Arbez 가족이 운영하고 있으며 현재는 4세대입니다.
호텔 아르베즈 진기함 여행자와 지리학 애호가를 그립니다: 손님은 말 그대로 프랑스에서는 머리를 하고 스위스에서는 발로 침대에 누워 있을 수 있습니다. 공용 구역은 양국 국기와 국경 간판으로 표시됩니다. 사실, 호텔의 식당과 바에는 건물을 가로지르는 국제 경계를 상기시키는 사람들에게 "Douane – Zoll"과 깃발 엠블럼이 있습니다. 요컨대, 이것은 단순한 속임수가 아닙니다. 잊을 수 없는 환경을 갖춘 일하는 호텔이자 레스토랑입니다. 테두리는 당신의 룸메이트입니다.
2026년 기준:
| 특징 | 세부 |
|---|---|
| 구애 | 프랑스: 601 Rue de la Frontière, 39220 Les Rousses | 스위스: 61 Route de France, 1265 La Cure |
| 좌표 | ~46.4643° N, 6.0730° E |
| 객실/층 | 2층에 걸쳐 10개의 객실 |
| 역사 | 1921년부터 가족 운영 |
| 위치 | 제네바에서 동쪽으로 약 41km(41km)(차로 약 50분) |
| 운송 | 에서 ~0.1km 라 큐어 기차역 |
| 기분에 맞음 | 무료 Wi-Fi; 무료 주차; 구내 바 & 레스토랑; 조식 이용 가능(유료) |
| 언어 | 프랑스어(기본); 영어를 구사합니다 |
| 체크인/체크아웃 | 17:00 / 11:00 |
| 애완동물 | 1박당 €10에 오신 것을 환영합니다 |
호텔 아르베즈 (발음 아르베이)은 세계에서 가장 유명한 "라인 하우스"로 국경으로 이등분된 건물입니다. 그것은 Les Rousses의 프랑스 공동체(Jura Department)와 Saint-Cergue의 스위스 자치 단체(Vaud Canton) 사이의 마을인 Lacure에 있습니다. 국경이 실행됩니다 스트레이트 스루 호텔: 식당, 주방, 복도 및 일부 객실은 프론티어로 두 개로 나뉩니다. 예를 들어, 식당은 문자 그대로 경계로 나눈다. 허니문 스위트룸의 절반은 프랑스에, 나머지 절반은 스위스에 있습니다. 건물의 계단도 갈라져 있습니다. 1-6단계는 프랑스 쪽에 있고 7단계부터는 스위스에 있습니다. 손님들은 "한 번에 두 나라"에서 깨어난다고 농담을 하며 호텔은 마케팅과 장식에서 이에 대해 연기합니다.
Hôtel Arbez는 여전히 소박하고 소박한 시골 여관입니다. 1921년 Jules-Jean Arbez에 의해 호텔로 개조되었으며 저렴한 2성급 Logis 호텔로 남아 있습니다. 노출된 기둥과 지역 나무 장식이 있는 통나무와 돌의 롯지 스타일은 아늑하고 구식 느낌입니다. 한편으로는 현대적인 편안함을 느낄 수 있습니다. 무료 Wi-Fi, 실내 욕실, 난방 등 – 그러나 다른 방은 작고 다소 구식입니다. Condé Nast Traveler는 많은 스키어와 여행자가 여전히 즐기는 "소박한 2성급 숙박 시설"이 있다고 설명했습니다. 친절한 주인과 왕성한 쥐라 요리는 빈번한 칭찬을 받지만 일부는 건물이 피곤하다고 말합니다. 실용적인 세부 사항: 호텔에는 10개의 객실, 기본적이지만 깨끗합니다. 각 측은 자체 주소를 유지합니다(프랑스 측: Les Rousses, Swiss Side: La Cure).
편리한 참조 표는 다음과 같은 필수 사항을 요약합니다.
호텔 아르베즈 프랑코-스이세 (La Cure, Jura) | 세부 |
위치 및 주소 | La Cure, 39220 Les Rousses, France(또한 61 Route de France, 1265 La Cure, Switzerland에 등재됨). 제네바 공항에서 동쪽으로 ~41km. |
국경 상황 | 프랑스와 스위스 사이의 국경은 건물을 관통합니다. 식당, 주방 및 일부 방은 줄로 나뉩니다. |
객실 및 특징 | 2개의 메인 층에 10개의 객실(스탠다드 더블, 일부 트리플). 각 객실에는 욕실이 있어 간소하게 꾸며져 있습니다. 일부 객실은 국경을 초월합니다(예: 허니문 스위트룸). 한 스위트룸은 스위스(프랑스의 욕실)에 있습니다. 전체적으로 무료 Wi-Fi. |
소유자/스타일 | 가족이 운영하는 Arbez 가족(4세대). 알파인 주라 샬레 스타일, 아늑하고 캐주얼합니다. 레스토랑과 바(프랑스 쪽)는 전통적인 산악 요리를 제공합니다. |
예약 및 요금 | 공식 사이트 또는 Logis 호텔을 통해 예약하십시오. 요금은 스탠다드 룸의 경우 약 €100–€150/1박(계절)입니다. 아침 식사 선택 사항(€10). 17:00부터 체크인, 11:00까지 체크아웃. |
기분에 맞음 | 구내 무료 주차; 현지 요리를 제공하는 바 & 레스토랑; 애완 동물 환영(€10/1박); 신용 카드 사용 가능(프랑스 법으로 인해 현금 한도 1000유로). |
주변 활동 | Les Rousses의 스키 리조트(다운힐 및 200km 크로스 컨트리 트레일); Jura 하이킹 및 자연 공원; 스위스 보드 하이킹(Mont Tendre); 호수와 치즈 농장. |
호텔 아르베즈의 기원은 19세기 국경 분쟁에 있습니다. 발레 데 다프. 제네바 북쪽에 있는 이 좁은 계곡은 나폴레옹 시대(1802년 프랑스 합병, 1815년 비엔나 회의) 동안 프랑스와 스위스 사이를 오가며 손을 바꿨습니다. 1860년대까지 양국은 명확한 경계를 원했습니다. ...에서 1862년 12월, 프랑스와 스위스는 Dappes 조약을 협상했습니다. 결정적으로, 조약은 인계 토지에 있는 기존 건물이 소유자의 재산으로 남을 것이라고 명시했습니다. 지역 농부를 입력하십시오 폰투스 무슈, 기회를 예상한 사람.
새로운 국경선이 확정되면서(1863년 2월 20일 발효) 폰투스는 2층 건물을 건설했습니다. 사바우데스타일 샬레 직접 곧 될 국경에서. 그런 다음 그는 관세 차이(알코올, 담배, 초콜릿)로 이익을 얻으며 스위스 쪽에 식료품/상점을, 프랑스 쪽에 펍을 열었습니다. 조약이 발효되었을 때 폰투스는 할아버지 조항에 따라 그의 국경을 유지했습니다. 1921년 그의 상속인들은 토지와 건물을 쥘-장 아르베즈, 재건하여 현재의 호텔로 확장했습니다. 따라서 Hotel Arbez가 탄생했으며 Arbez 가족에 남아 있었습니다.
역사적 연대표: 호텔 역사의 주요 날짜.
– 1802: 프랑스는 Vallée des Dappes를 첨부합니다(나폴레옹의 요청에 따라).
– 1815: 비엔나 의회는 스위스에 그것을 복원합니다.
– 1862년 12월: Franco-Swiss "Dappes" 조약 초안(1863년 2월 비준).
– 1862~63: 토지 소유자 Ponthus는 새 국경을 가로질러 집/여관을 지었습니다.
– 1921: Jules-Jean Arbez가 부동산을 구입합니다. Hôtel Arbez Franco-Suisse로 오픈합니다.
– 1940년대: WWII – 호텔이 은밀한 피난처가 됩니다(다음 섹션 참조).
– 1958: 소유자 Max Arbez는 "Arbézie"(Prince Max I)의 Micronation을 선언합니다.
– 1961년 12월 9일: 호텔에서 열린 에비앙 회담은 알제리의 독립으로 이어졌습니다.
– 2012년 4월 22일: Max Arbez는 Yad Vashem이 국가들 사이에서 의인으로 존경합니다.
겸손한 모습에도 불구하고 호텔의 역사는 주요 사건과 교차합니다. 프랑코-스위스 Dappes 조약 (1862) 및 그 시행 행위는 호텔의 존재를 위한 법적 기반입니다. 역사적 학자들은 이 조약이 Ponthus's Inn과 같은 건물을 의도적으로 보존했다고 말합니다. 20세기 중반에 Hotel Arbez는 전시 성역과 외교적 만남의 장소와 같은 지리 덕분에 국제적 음모를 얻었습니다(아래 참조). 그 모든 것을 통해 이 호텔은 조용히 가족 소유로 남아 있었고, 보더랜드 과거의 살아있는 유물입니다.
Hotel Arbez의 진정한 영웅심은 제2차 세계 대전 중에 등장했습니다. 1940년부터 1945년까지 이 건물은 독일이 점령한 프랑스 동부와 중립 스위스 사이의 선에 자리 잡았습니다. 놀랍게도 호텔의 레이아웃은 비밀 탈출 경로로 바뀌었습니다. ...하면할수록 유일한 계단 스위스 플로어는 스위스 토양에서 7번째 단계로 시작됩니다. 실제로 계단에서 스위스로 건너간 사람은 누구나 나치의 손이 닿지 않는 곳에 있었습니다. Max와 그의 아내 Angèle가 이끄는 Arbez 가족은 이 허점을 이용했습니다. 그들은 보호했습니다 유태인, 동맹 공군 병사, 저항군 전사 나치 병사들이 프랑스 쪽에서 배회하는 동안 고층 방(스위스 측)에서 나치 병사들이 배회했습니다.
문서화된 증언은 수백 명의 도망자 전쟁 중 호텔 아르베즈를 통과했습니다. Max Arbez는 사람들을 조용히 세관 경비원을 지나치거나 계단을 내려가 안전하게 안전한 곳으로 갔고, 본질적으로 점령된 프랑스에서 스위스로 밀수했습니다. 독일 순찰대의 총알이 프랑스 식당을 통해 날아갔고, 탈출한 사람들은 이미 스위스 땅에서 위층에 있었습니다. 해방 후 샤를 드골은 아르베즈 가족의 용기에 대해 개인적으로 감사를 표했습니다. 2012년 Max Arbez는 공식적으로 열방 가운데 의로운 Yad Vashem(Angele은 2013년에 사후에 영예를 받았습니다).
역사적 참고 사항: 2차 세계 대전에서 Hotel Arbez의 비밀 역할은 계단에 달려 있습니다. 복도를 가로지르는 국경은 "난민들이 그 결정적인 발걸음을 내디뎠을 때" 스위스에 있었고 나치 법으로부터 안전하다는 것을 의미했습니다. 사실상 호텔의 절반은 점유자들을 위한 벨기에였습니다. 이 특별한 이야기는 호텔 유산의 핵심입니다.
The Arbez family’s courage is part of the hotel’s living narrative. Angèle and Max’s young granddaughter later recalled, “Whenever Germans were around, [my grandmother] used to hide the Jewish children upstairs in the border room.” This quiet heroism turned the hotel into “an important waypoint for the organised Resistance”. The contemporary owners still treasure these memories; as one current proprietor notes, “the beauty of this place and its history is that everything blurs, as if that line disappears… it is truly a place where anything is possible”.
아르베즈의 중립성 우위는 전후 외교에서도 나타났다. 1962년 여름, 협상가들은 알제리의 독립 전쟁을 종식시키기 위해 에비안 협정을 마무리했습니다. 비공식 준비 회담은 호텔 아르베즈(Hotel Arbez)에서 열렸습니다 1961년 12월 9일. 영리한 배치로 프랑스 정부 대표단이 호텔의 프랑스 팀을 통해 들어왔고 알제리 FLN의 지도자들은 스위스를 통해 왔습니다. 식당 내부(국경으로 이등분), 양측은 효과적으로 앉았습니다. 함께 그러나 법적으로 별도의 영토에서. 이 중립적인 기반은 성공적인 합의로 이어진 솔직한 토론을 허용했습니다.
역사가들은 이 희귀한 회의를 촉진한 프랑코-스위스 국경 설정을 인정합니다. 한 계정에 따르면 "프랑스에서 프랑스 외교관, 스위스에서 알제리 대표로 입국", Arbez는 완벽한 중간 지점을 만들었습니다. 1962년 3월에 서명된 Évian Accords는 같은 해에 알제리 독립을 승인했습니다. Hotel Arbez는 외교 역사에서 널리 알려져 있지 않지만 이러한 예비 회담에서 그 역할은 유명한 지역 전설입니다. 그것은 오늘날 호텔의 되풀이되는 주제의 상징으로 서 있습니다. 국경은 분열과 단결을 모두 가지고 있습니다.
식당: 대형 1층 식당은 국제선에 의해 직접 반으로 절단됩니다. 방의 한쪽 끝(작은 국경 표지판으로 표시됨)은 프랑스이고 다른 쪽 끝은 스위스입니다. 프랑스 국기와 스위스 국기가 반대쪽 모서리에 매달려 있습니다. 즉, 손님은 아침이나 저녁을 먹으면서 말 그대로 두 나라에 한 번에 앉을 수 있습니다.
바: 호텔 바(거리를 향한 1층)는 전적으로 프랑스 쪽에 있습니다. 그러나 국경선은 현관문 밖에 지나간다. 바 의자와 카운터는 모두 프랑스에 있으므로 여기에서 프랑스 관할권에서 합법적으로 흡연 또는 음주가 발생합니다.
허니문 스위트룸: 가장 유명한 방은 최상층 허니문 스위트룸입니다. 이 스위트에서 침대는 이등분합니다 국경으로. 침대의 절반(헤드 엔드)은 프랑스에 있고 나머지 절반은 스위스에 있습니다. 진정으로 "이중국민적"이라는 느낌을 받는 것이 이 제품군의 주요 참신함입니다.
계단: 게스트 계단 자체는 지역 전설입니다. 처음 6단계는 프랑스이지만 7단계는 십자가 스위스로. 그 계단에서 꼭대기 층까지, 전체 계단통은 스위스 영토입니다. 실제로, 7번째 계단에 올라간 손님은 상상할 수 있는 가장 기발한 국경 중 하나인 문을 열지 않고 스위스로 들어옵니다.
기타 객실: – One upstairs guest room has its bedroom in Switzerland but its bathroom in France. – There is a small annex building (added later) which lies completely in Switzerland. – Most other rooms are on one side or the other except for the special cases above.
이 객실별 내역은 웹상에 나와 있지 않습니다. 각 공간이 각 공간이 차지하는 호텔의 측면을 정확히 설명하는 여행 가이드는 거의 없습니다. 호텔의 참신함과 방문 시 검토할 가치가 있는 완벽한 예입니다.
실용적인 팁: 모험심이 강한 경우 허니문 스위트를 예약하거나 스플릿 룸 중 하나를 요청하십시오. 스탠다드 룸에서도 테두리를 엿볼 수 있습니다(바닥에 있는 라인 마커를 찾아보세요!). 그리고 기억하십시오. 여권 수표가 없습니다 프랑스의 침대에서 스위스의 화장실까지 걸어가면. (법적으로 건물은 프랑스 재산으로 남아 있으므로 정상적인 국경 수식은 실내에서 적용되지 않습니다.)
1958년, 소유자 맥스 아르베즈 기발하게 호텔을 라고 하는 자체적인 작은 "원칙"이라고 선언했습니다 아르베지. 그는 자신을 스타일링했습니다 프린스 맥스 I 그리고 재미를 위해 주권이라는 개념을 받아들였습니다. Max는 삼각형 깃발 (부동산의 경계 삼각형의 모양을 반영) 그리고 가상의 통화를 발행하기도 합니다. “아르베지엔 루피.” 그는 사람들을 Arbézie의 명예 시민으로 지명하기 시작했습니다. 유명하게 그는 La Cure를 국빈 방문하는 동안 Charles de Gaulle(당시 프랑스 대통령)에게 최초의 명예 시민권을 부여한 것으로 유명합니다. 탐험가 Paul-Emile Victor와 작가 Bernard Clavel과 같은 다른 유명인도 명예 칭호를 받았습니다.
물론 Arbézie는 결코 실제 국가가 아니며 법적 지위가 없었지만 호텔의 역사에 재미있는 장을 추가했습니다. 오늘은 여전히 Arbézie 기념품과 작은 깃발이 전시되어 있습니다. 혀를 내두르는 Micronation 테마는 호텔의 매력에 기여합니다. Arbez에서 터무니없는 것(스위스의 방 절반?)은 그저 일상적이라는 것을 상기시켜줍니다.
위치 및 접근성: Hotel Arbez는 스위스 국경 근처의 57번 국도에 있는 산악 마을인 La Cure(고도 ~1100m)에 있습니다. 제네바 공항에서 차로 약 40분(26마일)으로 A40을 타고 Pontarlier 방향으로 이동한 다음 D1005/N5를 거쳐 프랑스 Jura를 거쳐 La Cure까지 이동합니다. 가장 가까운 기차역은 라 큐어 (Vallorbe-Saint-Gervais 라인), 호텔에서 불과 100m – 서비스는 드물지만. Vallorbe를 통해 제네바에서 셔틀은 겨울에 옵션입니다. 프랑스어(EUR) 및 스위스(CHF) 통화는 모두 허용되지만 가격 및 세금 프랑스 측에서 표준화됩니다(호텔 운영 회사는 양국에서 세금을 납부합니다).
객실 및 요금: 호텔에는 10개의 간단한 객실이 있습니다(대부분 2인실, 일부 트리플룸). 각각은 소박한 쥐라 스타일로 소박하게 꾸며져 있습니다. 프랑스에서는 유로로 지불합니다. 건물의 스위스 쪽에 있는 자신을 발견하면 스위스 프랑도 허용됩니다(약 1CHF≈1EUR). 요금은 계절에 따라 다르며(2024년 기준 기준으로 1박 기준 1박 기준 약 100유로~150유로), 조식 뷔페는 선택 사항입니다(추가 약 10유로). 예약은 Logis Hotels Network 또는 공식 사이트를 통해 이루어지며 가끔 패키지 거래(예: 하프보드, 스파 리트리트)도 제공합니다. 프랑스 법은 현금 지불을 1000EUR로 제한하지만 신용 카드는 허용됩니다.
식사: 구내 레스토랑(프랑스 쪽)은 풍성한 쥐라와 스위스 요리를 제공합니다. 조식은 분할된 다이닝룸(프랑스 및 스위스 옵션 모두 제공)에서 제공됩니다. 바/라운지는 음료와 가벼운 식사를 제공합니다. 전통적으로 식당의 한쪽 끝에서 커피를 마시면 프랑스에 있고 다른 쪽 끝은 스위스입니다! 국제적인 재미에도 불구하고 음식은 간단한 현지 음식입니다. 계획 참고 사항: 레스토랑은 오후에는 문을 닫고 겨울에는 바쁜 스키 주말에 예약할 수 있습니다. 사전에 일정을 확인하세요.
편의시설 및 서비스: 언급한 바와 같이, 무료 Wi-Fi는 전 구역을 포함합니다. 구내에서 무료 셀프 주차가 가능합니다(겨울에는 스노우 타이어 권장). 애완 동물을 환영합니다(명목 요금, 1박당 €10). 호텔은 스키 장비 또는 자전거를 보관할 수 있습니다. 리셉션은 프랑스어와 영어를 구사합니다. 실용적인 세부 사항: 체크인은 에서 시작됩니다 17:00; 체크아웃 11:00. 시세(1인/1박당 ~€1.50)가 현장에서 부과됩니다. (호텔은 프랑스 규정에 따릅니다. 따라서 프랑스 흡연 금지 및 안전 규정이 건물 전체에 적용됩니다.)
주변 활동: La Cure는 스키 및 자연 허브입니다. 겨울에 Les Rousses Ski Resort(3km 거리)는 내리막 슬로프와 광범위한 크로스 컨트리 네트워크(프랑스와 스위스 전역의 200km 이상의 트랙)를 제공합니다. 호텔 문앞에서 스노슈잉과 썰매 트레일이 시작됩니다. 여름에는 Jura(프랑스 쪽)와 인근 Vaud Alps(스위스 쪽)에 하이킹 및 산악 자전거 경로가 있습니다. 경치 좋은 Vallée des Dappes 자체는 산책과 호숫가 피크닉에 아름답습니다. 문화 유적지: 짧은 운전으로 Nyon과 같은 스위스 마을이나 중세 호수 Geneva 마을 Saint-Cergue로 연결됩니다. 도보로도 스위스에 잠시 들어와 돌아오는 짧은 루프를 걸을 수 있습니다(Schengen에서 형식이 면제됨).
여행자는 호텔의 참신함과 역사. 리뷰는 종종 친절하고 실용적인 서비스를 언급합니다( ~이다 가족 운영) 그리고 "두 나라에서 잠자는 것"의 독특한 스릴. 많은 손님들이 산의 경치와 푸짐한 음식을 즐기고 있습니다. 예를 들어, Condé Nast Traveler는 크로스 컨트리 스키어가 여전히 “아르베즈에서 소박한 2성급 숙박 시설을 즐겨보세요”.
그러나 게스트도 제한 사항에 대해 솔직하게 언급합니다. 객실은 작은 그리고 장식은 그 나이를 보여주므로 럭셔리를 기대해서는 안됩니다. 일부는 방음이 최소화되고 구식 가구를 개선할 수 있다고 지적합니다. (내부자 조언: 평화와 고요함이 가장 중요하다면 비수기 또는 스위스 측 별관에 머무르는 것을 선호할 수 있습니다.) 온라인 등급에서 호텔은 평균 3~4개의 별을 받습니다. 그러나 대부분의 사람들은 고급 리조트는 아니더라도 경험으로 1박 2일에 적합한 "깨끗하고 아늑한"이라는 데 동의합니다.
장점: 잊을 수 없는 참신함(다른 나라에서 방의 절반과 함께 식사); 친절한 다국어 호스트; 왕성한 지역 요리; JURA 야외 활동을위한 훌륭한 위치. 단점: 군더더기 없는 방(공간이 좁음); 제한된 현장 편의 시설(스파/풀 없음); 그리고 주요 도로에 있다는 것은 가끔 교통 소음을 의미합니다. 전체 평결: “참신함을 찾으러 오세요, 매력을 위해 머물러주세요” – 또는 적어도 하나의 기억에 남는 밤을 위해.
Hotel Arbez는 많은 흥미로운 법적 문제를 제기합니다. 공식적으로는 단일 프랑스 등록 자산입니다(SARL에서 운영 Arbez Franco-Suisse) 그것은 단지 두 나라를 가로질러 앉아 있습니다. 실용적인 측면에서 프랑스 측의 법률은 일반적으로 일상적인 운영을 지배합니다. 마찬가지로 지방 관광세는 프랑스 당국에 납부하고 스위스와 분할됩니다.
회사 자체가 세금을 납부합니다 평등하게 양국에. (이러한 협정은 1931년 의정서에서 특정 개척지 수입을 나누는 의정서에서 비롯된 것으로 알려졌습니다.) 이상한 얽힘이 있었습니다. 한 가지 예는 스위스와 프랑스 국경 수비대가 이론적으로 집 안의 특정 벽까지 권위를 가질 것이라는 것입니다. 이는 특별 협정이 필요한 상황입니다. 그러나 현대 방문객에게 그 차이는 형식적인 것이 아니라 대부분 재미있습니다. 오늘날 프랑스와 스위스는 모두 솅겐에 있으므로 호텔의 한쪽에서 다른 쪽으로 이동하기 위해 여권 수표가 필요하지 않습니다. 한 현지 변호사는 “스위스에서 커피 한 잔과 프랑스의 화장실 방문은 불과 몇 걸음 떨어져 있다”고 말했다.
또 다른 호기심: Dappes 조약 그 자체로 호텔의 지위를 보호했습니다. 조약의 최종 비준 전에 폰투스를 건설했기 때문에 그의 재산은 토지 교환에서 면제되었습니다. 사실상, 호텔 아르베즈는 그 오래된 조약 조항에 의해 존재합니다. 그래서 여관은 19세기 외교의 일종의 흔적입니다. 요컨대, 호텔은 프랑스와 스위스의 규칙을 혼합하여 운영됩니다. 즉, 경영진(프랑스 회사)과 장난기 넘치는 정신에 반영된 뉘앙스입니다.
Hotel Arbez Franco-Suisse는 호기심 그 이상입니다. 그것은 살아있는 역사의 조각 그리고 유럽의 화해에 대한 증거. 19세기 국경 분쟁을 둘러싼 영리한 허점으로 시작된 것이 두 민족이 공통점을 공유하는 기발한 랜드마크가 되었습니다. 수년에 걸쳐 Arbez Family's Inn은 난민을 보호하고 문화를 연결했으며 심지어 평화 회담을 주최했습니다. 오프라인의 존재는 국경이 인간의 구조임을 상기시켜줍니다.
오늘날 이 호텔은 미니어처에서 유럽의 통일의 상징으로 서 있습니다. 장난기 가득한 별명 "Arbézie"와 분할된 객실의 참신함 뒤에는 Hotel Arbez는 명확한 메시지를 제공합니다. 여행 작가 Ken Jennings가 관찰한 것처럼, 식사를 하든, 자고 있든, Arbez에서 계단을 오르든, "당신은 체크인하고 프랑스 휴가를 보낼 기분인지 결정할 수 있습니다. 또는 스위스 휴가를 결정할 수 있습니다.". 열린 국경의 시대에 Arbez 경험은 우리가 걷는 일상적인 경로가 종종 지도의 선을 초월한다는 것을 상기시켜줍니다.
