친퀘 테레

The Cinque Terre (Italian: [ˈtʃiŋkwe ˈtɛrre]; Ligurian: Çinque Tære; literally “Five Lands”) occupies a narrow 38 km² belt of Italy’s northwest Ligurian shoreline, in the western reaches of La Spezia Province. Five settlements—Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola and Riomaggiore—perch on precipitous slopes that plunge into the Ligurian Sea. Their pastel façades, rugged terraces and cliff-top vineyards are wholly encompassed by the Cinque Terre National Park and its adjoining marine reserve, designated a UNESCO World Heritage Site in 1997. Vernazza alone also bears the accolade of I Borghi più belli d’Italia, one of Italy’s most beautiful villages.

이곳 정착은 적어도 11세기로 거슬러 올라가는데, 당시 제노바 상인과 농부들은 절벽에 위태로운 계단식 밭을 깎아 세웠습니다. 몬테로소와 베르나차가 가장 초기의 중심지였고, 나머지 세 마을은 제노바 공화국의 지배 하에서 그 뒤를 이어 생겨났습니다. 16세기에 이르러 오스만 해적과 바르바리 해적들이 지중해를 배회하자, 마을 사람들은 중세 요새를 강화하고 전략적 요충지에 초소를 세웠습니다. 돌로 쌓은 성벽과 감시탑 하나하나는 제국의 험준한 국경 지대에 대한 경계의 한 장을 보여줍니다.

17세기부터 19세기까지 농촌 생활의 기념비는 점차 쇠퇴하기는 했지만, 여전히 존속했습니다. 고립으로 시장은 침체되었고, 봉건 세금과 약탈 위협이 커지면서 계단식 올리브와 포도나무는 시들해졌습니다. 르네상스 시대의 번영은 쇠퇴했습니다. 1800년대 초 라스페치아에 해군 병기고가 건설되고 해안 철도가 이 지역과 제노바를 연결하면서 비로소 회복되었습니다. 가파른 절벽을 따라 철로가 새로운 동맥을 개척하며 상업과 역설적이게도 이주민의 유입을 이끌었습니다. 젊은 마을 사람들은 더 넓은 지평을 찾아 나섰고, 계단식 농경지는 무성하게 자라도록 방치되었습니다.

전쟁은 인구 감소를 심화시켰습니다. 제2차 세계 대전 당시 연합군의 폭격과 추축국의 보복으로 부두 창고는 파괴되고, 올리브 압착기는 약탈당했으며, 수백 년 된 가옥들은 흉터투성이가 되었습니다. 파괴는 이주민의 대이동을 불러왔습니다. 포도 재배, 올리브 농사, 소규모 어업과 같은 전통적인 직업은 쇠퇴했습니다. 그러나 자연은 끊임없이 재생의 순환을 거듭합니다. 1970년대 이후, 관광 산업의 조용한 성장은 생계를 회복시켰습니다. 몬테로소와 마나롤라의 어부 오두막에 다시금 색깔을 입히며, 지역 주민들은 토속 건축물을 해양 유산을 생생하게 보여주는 풍경으로 재탄생시켰습니다.

2011년 10월 25일의 대홍수는 취약성과 회복력을 동시에 드러냈습니다. 수십 년간 방치된 계단식 논 관리로 더욱 심해진 폭우는 치명적인 홍수와 산사태를 초래했습니다. 9명이 목숨을 잃었고, 베르나차와 몬테로소 알 마레는 최악의 격변을 겪었습니다. 그러나 버려진 계단식 논에는 야생 식물이 싹을 틔우며, 뿌리 네트워크는 연약한 토양을 안정시켰습니다. 과학자들은 이러한 자연 발생적인 재생을 완전한 붕괴를 막는 방벽으로 보고 있으며, 인간의 관리가 흔들릴 때에도 생태적 상호성을 보여주는 살아있는 증거라고 말합니다.

자동차로 이 작은 마을들에 접근하려면 용기가 필요합니다. 좁고 구불구불한 도로가 협곡 위로 구불구불 뻗어 있고, 주차 공간은 부족합니다. 주된 교통수단은 철도입니다. 지역 열차와 친퀘 테레 익스프레스 열차가 제노바-피사 노선을 따라 모든 마을에 정차합니다. 장거리 도시간 열차는 몬테로소에 정차하여 승객들이 지역 협소 지역으로 환승합니다. 날씨가 온화한 계절에는 레반토와 라스페치아를 연결하는 정기 페리가 운행되는데, 코르닐리아를 제외한 모든 항구에 정차합니다. 코르닐리아는 절벽 꼭대기에 위치해 선착장이 없습니다. 포르토 베네레, 레리치, 그리고 제노바의 구 항구로 가는 추가 배편도 있습니다.

산비탈에는 이동 방목 트레일과 노새가 지나간 길이 고대부터 이어져 내려오는 거미줄처럼 얽혀 있습니다. 공식적으로는 SVA 번호 체계로 지정되었지만, 이 길들은 여전히 ​​오래된 지표에서 구어체로 인용되어 나그네들에게는 당혹감을 안겨줍니다. 가장 유명한 길인 센티에로 베르데 아주로(Sentiero Verde Azzurro), 즉 블루 트레일(Blue Trail)은 다섯 마을을 모두 관통합니다. 낙석과 산사태로 인한 불안정한 지형은 예고 없이 구간을 폐쇄할 수 있습니다. 특히 리오마조레와 마나롤라를 잇는 전설적인 비아 델라모레(Via dell'Amore)는 대대적인 보강 공사를 거쳐 2025년 2월에 재개통되었습니다.

테라스는 포도 재배와 올리브 재배로 유명합니다. 보스코, 알바롤라, 베르멘티노 세 가지 토착 포도 품종을 사용하여 드라이 친퀘 테레 DOC와 늦수확 시아체트라를 생산합니다. 마나롤라와 볼라스트라 사이에 자리 잡은 친퀘 테레 협동조합(Cooperative Agricoltura di Cinque Terre)이 생산의 중심지이며, 포를리니-카펠리니, 발테르 데 바테, 부랑코, 아리고니와 같은 부티크 와이너리에서는 한정판 와인을 생산합니다. 올리브 농장에서는 은은한 향과 버터 향이 풍부한 타지아스카 오일을 생산합니다.

바다에서 나는 풍부한 식재료가 있습니다. 몬테로소산 멸치는 원산지 명칭 보호(PDO)를 받았으며, 은빛 옆구리살은 팬에 굽기 전에 소금과 회향으로 절입니다. 리구리아의 요리 용어가 이곳에서 꽃을 피웁니다. 바질, 마늘, 잣, 페코리노 치즈, 올리브 오일을 곁들인 페스토 제노베세는 트레네트와 트로피에 모두 잘 어울립니다. 마을 오븐에서 구워지는 포카치아는 로즈마리와 바다 소금으로 만든 폭신한 캔버스처럼 부드럽고, 바삭한 병아리콩 가루 케이크인 파리나타는 고소한 크런치로 유혹합니다. 코르닐리아의 젤라토 장인들은 가장 크리미한 얼음에 지역 특산 꿀인 미엘레 디 코르닐리아를 넣어 만듭니다.

풍성한 식사 후에는 디제스티프가 등장합니다. 비나치아를 증류하여 만든 그라파는 여운이 남는 단맛과 강렬한 대조를 이룹니다. 레몬 제스트, 설탕, 크림이 어우러진 리몬치노는 차갑게 마시면 벨벳처럼 부드러운 레몬 크림 향이 해산물 만찬의 마무리를 장식합니다.

이곳의 지형은 극적입니다. 메스코 곶에서 메를리노 곶까지 리구리아 아펜니노 산맥이 하늘 높이 솟아 있습니다. 몬테 레 크로치 산은 해발 746m로, 몬테 카스텔로와 몬테 소비오레 산이 양옆을 감싸고 있습니다. 산맥은 동쪽으로 두 갈래로 갈라지는데, 한쪽은 라스페치아를 향하고 다른 한쪽은 포르토 베네레를 향해 뻗어 좁은 해안 지대를 보호합니다. 레반토 근처에서만 폭 700m에 불과한 톱니 모양의 평원이 한가로운 휴식을 제공합니다. 겨울의 추위는 해안의 완충 지대에 의해 누그러지고, 여름의 태양은 계단식 논을 말리고, 봄과 가을의 강풍은 자양분을 공급하는 비를 가져옵니다.

이러한 경관의 보호는 형식적이면서도 유기적입니다. 1999년 이탈리아에서 가장 작은 국립공원으로 지정된 친퀘테레 국립공원은 케이프 메스코에서 캄필리아 트라몬티까지 육지와 해안 지역을 아우릅니다. 리오마조레 행정부는 하이킹 코스, 서식지 복원, 그리고 지역 사회 봉사 활동을 감독합니다. 1997년에 지정된 인근 해양보호구역은 수중 협곡과 고래류 이동 통로를 보호합니다. 어업 할당량과 다이빙 규정은 휴양과 보존 사이의 균형을 목표로 합니다.

현대 관광은 20세기 초 포르토 베네레에서 급성장하여 몬테로소의 해변과 베르나차의 곶으로 빠르게 확산되었습니다. 오늘날 4월부터 9월까지 약 240만 명의 방문객이 찾아오는데, 이 중 약 70%가 국내 관광객이고 나머지는 주로 북미와 유럽 관광객입니다. 숙박 시설은 호텔 객실 2,300개, 휴가용 아파트 9,500개, 캠핑장 1,700개를 갖추고 있습니다. 그러나 과잉 관광에 대한 우려로 인해 마을의 특성과 취약한 생태계를 보호하기 위한 지역 차원의 조치가 시행되고 있습니다. 트레일 입장료 할당제, 비아 델라모레(Via dell'Amore) 예약 시스템 등이 그 예입니다.

12세기 후반 사라센의 침입에 대한 대응으로 형성된 계단식 논은 네 가지 유형으로 나뉜다. 잔디가 무성한 옹벽이 있는 쿠이게(Cuighe) 계단식 논은 완만하고 점토가 풍부한 경사지에 적합하다. 석회암 벽으로 둘러싸인 계단식 논은 몬테로소(Monterosso)와 베르나차(Vernazza) 저지대를 지배하는데, 높은 벽은 수확량을 늘리고 약탈자의 침입을 막도록 설계되었다. 트라몬티(Tramonti)는 가장 높은 벽을 유지하는데, 어떤 벽은 지면보다 1~1.5m 높다. 가파른 돌계단이 계단식 논을 연결하고 있지만, 방치와 산사태로 인해 많은 계단식 논이 무너져 내리면서 끊임없는 보수가 필요함을 다시금 보여준다.

각 마을은 고유한 분위기를 자아냅니다. 베르나차의 쌍둥이 시계탑은 밤이면 카페들로 둘러싸인 작은 해변을 내려다보고 있습니다. 발밑의 대리석은 제노바 상인들을 떠올리게 하고, 벗겨진 황토색 페인트는 시대를 초월한 친화력을 속삭입니다. 해수면 위에 위치한 유일한 마을인 코르닐리아는 365개의 계단을 오르거나 공원 셔틀을 타고 올라가야 합니다. 레몬 향이 가득한 골목길, 바르 눈치오의 지역 와인, 그리고 올리브 나무로 둘러싸인 고요한 광장이 방문객들에게 특별한 경험을 선사합니다.

마나롤라는 자갈길 경사로에 늘어선 드레이프 보트들로 가득합니다. 리구리아 미식의 축소판과 같습니다. 라 칸티나 델로 지오 브라만테의 앤초비, 아리스티드 카페의 마키아토, 5 테레 젤라테리아 에 크레페리아의 수제 아이스크림이 있습니다. 콘크리트 부두는 수영객들을 코발트색 바닷속으로 안내하고, 더 나아가면 숨겨진 만들이 탐험심을 자극합니다. 계단으로 연결된 테라스에는 야외 점심 식사를 위한 피크닉 테이블이 마련되어 있습니다.

최남단 리오마조레는 밤의 에너지로 가득합니다. 종탑은 여전히 ​​시간을 알리고, 언덕 저수조에서는 개구리들이 지저귀는 소리가 들립니다. 6세기 서한에 기록된 고대 사각형 카스텔로는 현재 국립공원 내에 낡아버린 기념물로 남아 있습니다. 비아 콜롬보의 알리멘타리(alimentari)에서는 살루미와 치즈와 함께 딸기, 체리, 네스폴레 등 신선한 과일을 판매합니다. 바다 위에 자리 잡은 바 & 비니(Bar & Vini)는 별빛 가득한 밤하늘 아래 가족과 나그네들을 유혹합니다.

몬테로소 알 마레는 다른 해변들과는 확연히 다릅니다. 형형색색의 파라솔이 즐비한 광활한 모래사장은 해변가를 찾는 사람들을 유혹합니다. 해안 뒤로는 현대적인 건물들이 좁은 중세 골목길을 가리고 있습니다. 하지만 해변 동쪽 끝에는 계단식 곶 위에 기념비적인 조각상이 서 있습니다. 이는 이곳에서도 관광과 전통의 대화가 지속되고 있음을 보여줍니다.

수세기에 걸친 방어, 방치, 부활, 그리고 관리의 과정을 거쳐 온 친퀘 테레는 여전히 살아있는 팔림프세스트로 남아 있습니다. 돌담과 바닷길, 포도밭과 어망, 중세 탑과 현대의 보존 노력. 각각의 요소는 인간의 독창성과 대서양에서 불어오는 바람, 위태로운 지형과 공동체의 굳건한 결의 사이의 균형에 대한 영원한 서사를 만들어냅니다. 이곳, 이 다섯 땅에서 지중해의 프리즘은 황토색 벽과 에메랄드빛 포도나무를 가로질러 굴절되어, 영원하면서도 끊임없이 새롭게 태어나는 장소에 대한 사색을 불러일으킵니다.