코르크

"반항의 도시"로 불리는 코크는 아일랜드에서 두 번째로 큰 도시로, 2022년 인구 조사 기준 224,004명의 주민이 거주하고 있으며, 리 강의 두 갈래 수로가 만들어낸 섬에 약 37제곱킬로미터의 면적을 자랑합니다. 아일랜드 남서부 코크 주의 주도(州都)로 자리 잡은 코크는 리 강의 부두와 선착장이 동쪽으로 흘러 마혼 호수와 코크 항으로 이어지는 세계 최대 규모의 천연 항구 중 하나를 보유하고 있습니다.

6세기, 세인트 핀 바레가 세운 수도원을 중심으로 형성된 코크(아일랜드어로 "늪지대"를 뜻하는 코르케이그)라는 마을은 오늘날의 코크가 되었습니다. 이 마을의 기원은 비옥하고 항해가 용이한 리 강 삼각주에서 비롯되었습니다. 서기 915년경 바이킹 침략자들이 이 도시를 확장했고, 1185년 존 왕자는 코크에 헌장을 내려 앙주 왕조의 통치 아래 도시로 승격시켰습니다. 리 강 수로 사이의 좁은 섬은 중세 시대의 성벽으로 둘러싸여 발전했습니다. 이후 여러 수로가 메워져 오늘날의 세인트 패트릭 스트리트, 사우스 몰, 그랜드 퍼레이드가 형성되었습니다. 남은 수로는 여전히 시내 중심부를 감싸고 있으며, 화살촉 모양의 윤곽은 강을 따라 형성된 도시의 과거를 보여줍니다.

17세기 무렵 코크는 해상 무역으로 번영했지만, 선박 규모의 증가로 항구 활동은 하류인 코브로 옮겨갔습니다. 북쪽 강둑의 고지대에는 선데이스 웰(Sunday's Well)과 몬테노테(Montenotte) 같은 번영하는 교외 지역이 솟아올랐고, 남쪽 강둑에는 19세기 대학 캠퍼스인 유니버시티 칼리지 코크(University College Cork)가 형성되었습니다. 도시의 중세 성벽은 북쪽과 남쪽 메인 스트리트 주변에 일부만 남아 있지만, 유일한 중세 교회 유적인 레드 애비(Red Abbey)와 쌍둥이 성당인 세인트 메리 대성당(1808년에 착공되어 1860년대에 탑이 증축됨)과 세인트 핀 바레 대성당(1862년에서 1879년 사이에 윌리엄 버지스의 설계에 따라 초기 기초 위에 건축됨)과 같은 랜드마크를 통해 유산에 대한 인식이 지속되고 있습니다.

코르크는 장미 전쟁 당시 요크파에 동조했고, 이후 남북 전쟁에서는 영국-아일랜드 조약에 반대하면서 "반란의 도시"라는 별명을 얻었습니다. 지역 거리 예술과 티셔츠를 통해 "진짜 수도"와 허구의 "코크 인민 공화국"에 대한 대중적인 언급이 생겨났습니다. 코르크의 독립적인 정신은 20세기 중반 케이티 배리(Katty Barry)와 같은 식당에서 제공되었던 크루빈, 트라이프, 드리신과 같은 독특한 지역 음식 전통에 대한 자부심과 어우러집니다. 100년 된 잉글리시 마켓(English Market)의 지붕 있는 가판대는 생선, 육류, 농산물, 수제 치즈를 판매하며 코르크가 역사적인 상업 항구 도시였음을 떠올리게 합니다. 최근에는 도크랜드 창고들이 마리나 마켓(2020년 9월 개장)으로, 발린템플(Ballintemple)에서는 블랙 마켓(2021년 9월 개장)으로 재탄생했습니다. 두 곳 모두 지역 상인들의 공연과 라이브 이벤트를 결합한 실내 푸드홀입니다.

이 도시의 해양성 기후는 온화한 기온, 풍부한 강우량, 그리고 아일랜드의 쾨펜 Cfb 지정에 따른 전형적인 변화성이 특징입니다. 내한성 구역 9b가 지배적이며, 저지대 섬 중심부에는 서리나 눈이 내리는 일이 드뭅니다. 중심부에서 남쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 해발 153m에 위치한 코크 공항의 기후 관측소는 연평균 강수량 1,239mm, 강우일 218일(0.2mm 이상), 그중 80일은 5mm를 넘으며, 우박이 6.5일, 눈이나 진눈깨비가 9.5일(눈은 단 이틀) 내립니다. 안개는 주로 겨울에 도시를 연간 약 97.8일 아침에 덮지만, 코크는 평균 4시간 이상의 일조 시간과 주로 한겨울에 햇빛이 들지 않는 날이 63.7일에 불과해 아일랜드에서 가장 햇볕이 잘 드는 도시 중 하나입니다. 리 강을 따라 가끔씩 범람하는 모습은 이 도시와 수로의 긴밀한 관계를 강조합니다.

코크의 문화 생활은 창의성으로 가득합니다. 코크 음악대학과 크로퍼드 예술디자인대학, 그리고 UCC의 연극 관련 시설들은 활기찬 예술 생태계를 조성합니다. 한때 실리언 머피의 본거지였던 코르카도르카 극단은 국립 안무 및 무용 연구소, 아늑한 트리스켈 예술센터와 그 안의 독립 영화관, 퍼킨 크레인 댄스 공연장, 그리고 코크 연극 예술 아카데미, 몽포르 공연예술대학, 그리고 그래피티 극단의 교육 시설과 공간을 공유합니다. 코크 재즈 페스티벌, 코크 영화제, 라이브 앳 더 마키와 같은 연례 축제는 전 세계 관객들을 끌어모으고, 에브리맨 팰리스 극장과 그래너리 극장은 연중 내내 다양한 ​​레퍼토리를 선보입니다.

코크 오페라 하우스, 에브리맨, 코크 예술 극장, 사이프러스 애비뉴, 달리, 트리스켈 크라이스트처치, 더 라운디, 코플랜스 등 50명에서 1,000명까지 수용 가능한 음악 공연장이 있습니다. 코크 출신의 재능 있는 아티스트로는 RTÉ 밴브러 콰르텟, 록 스타 존 스필레인과 로리 갤러거, 파이브 고 다운 투 더 씨?, 마이크로디즈니, 프랭크 앤 월터스, 술탄스 오브 핑, 심플 키드, 그리고 오페라 가수 카라 오설리번, 메리 헤거티, 브렌던 콜린스, 샘 맥엘로이 등이 있습니다. 먼스터 문학 센터와 트리스켈 예술 센터를 중심으로 코크 출신 프랭크 오코너와 션 오 파올라인을 기리는 문학 동아리와 토마스 매카시, 게리 머피, 윌리엄 월과 같은 저명한 예술가들을 기리는 문학 동아리가 결성되었습니다.

문화 인프라에 대한 투자는 도시를 재편했습니다. 크로퍼드 시립 미술관의 현대적 확장, 21세기 초 오페라 하우스의 개보수, 2004년 개관한 UCC의 루이스 글럭스먼 갤러리(영국 스털링상 최종 후보에 올랐음), 그리고 2007년 9월 완공된 6천만 유로 규모의 음악 학교 건물 등이 그 예입니다. 코크는 2005년 유럽 문화 수도로 선정되었고, 론리플래닛이 선정한 2010년 최고의 여행지에 "세련되고 활기차며 다양한" 도시로 평가받으며 선정되었는데, 이는 코크의 세계적인 위상을 입증합니다.

건축 유산은 시대를 잇습니다. 한때 리 강(Lee's Channel)이었던 세인트 패트릭 스트리트(St. Patrick's Street)는 아케이드와 보행자 전용 몰 아래로 굽이치며, 북쪽 종착역에는 매튜 신부의 동상이 서 있습니다. 올리버 플렁킷 스트리트(Oliver Plunkett Street)에는 석회암 외관의 중앙우체국(General Post Office)이 있습니다. 이 건물은 1760년 왕립 극장(Theatre Royal)에 자리 잡고 있으며, 1850년 파블로 판케(Pablo Fanque)가 원형극장으로 재건축한 후 1877년 현재의 중앙우체국(GPO)으로 바뀌었습니다. 나무가 늘어선 사무실과 금융 기관 거리인 그랜드 퍼레이드(Grand Parade)는 1860년대 얼라이드 아일랜드 은행(Allied Irish Bank) 거래소를 포함한 오래된 사우스 몰(South Mall)의 조지 왕조 시대 은행 내부와 대조를 이룹니다. 현대적인 스카이라인은 인근 엘리시안(Elysian)에 밀려 한때 아일랜드에서 가장 높은 건물이었던 카운티 홀(County Hall)과 기발한 청동 조각상 "차 앤 미아(Cha and Miah)"가 특징입니다. 리 강 건너편에는 빅토리아 시대의 성모 마리아 정신병원(Our Lady's Psychiatric Hospital)이 앳킨스 홀(Atkins Hall) 레지던스로 새롭게 태어났습니다.

북쪽을 압도하는 섄던의 세인트앤 교회 탑은 붉은 사암과 흰색 석회암으로 이루어진 외관 위에 3.5미터 높이의 연어 모양 풍향계가 얹혀 있어 도시의 상징입니다. 근처에 있는 스키디스 알름스하우스는 18세기 자선 활동을 떠올리게 합니다. 1920년 블랙 앤 탠스(Black and Tans)에 의한 "코크 방화" 이후 영국 정부의 화해 노력의 일환으로 1930년대에 건립된 코크 시청은 독립 전쟁 중 파괴된 시청을 대체했습니다. 워싱턴 스트리트 법원과 엘리자베스 요새를 비롯한 시민 건축물은 여전히 ​​남아 있으며, 크라이스트 처치(현재 트리스켈 예술 센터), 세인트 메리 도미니크 교회, UCC 강변 쿼드, 선데이스 웰(Sunday's Well)에 있는 옛 여자 감옥, 그리고 1786년에 개장한 유서 깊은 잉글리시 마켓(1610년으로 거슬러 올라감)에는 풍부한 문화적 랜드마크가 있습니다.

녹지 공간은 도시 생활을 풍요롭게 합니다. 도심 서쪽에 있는 피츠제럴드 공원에는 코크 공공 박물관이 있고, 비숍 루시 공원에는 중세 성벽 일부가 보존되어 있으며, 블랙록 외곽에 있는 로프(The Lough)라는 낚시 호수와 마리나, 애틀랜틱 폰드(Atlantic Pond) 회랑은 조깅, 조정, 자전거 타는 사람들을 위한 공간입니다. 2012년부터 도시는 거리 풍경에 자전거 도로와 자전거 거치대를 설치해 왔고, 2014년에는 안 로타르 누아(An Rothar Nua)가 31개의 도킹 스테이션에 330대의 자전거를 대여하는 공공 대여 제도를 시작했습니다.

2009년 비미시 & 크로포드 양조장이 문을 닫았음에도 불구하고 코크의 양조 전통은 여전히 ​​이어지고 있습니다. 비미시 & 크로포드 양조장의 운영은 레이디스 웰의 머피스(현재는 국내에서 하이네켄도 양조하고 있습니다)로 이전되었습니다. 1998년에 설립되어 쿠어스에 인수된 프란치스칸 웰 양조장은 수제 맥주 생산을 계속하고 있습니다.

코크와 아일랜드는 물론 그 너머까지 연결되는 교통망이 있습니다. 아일랜드에서 두 번째로 붐비는 코크 공항은 도시 바로 남쪽에 위치하며, 45개 이상의 유럽 도시로 향하는 항공편을 제공합니다. 에레안 버스(201~226번 노선)는 도심과 교외, 쇼핑센터, 대학 캠퍼스를 연결하며, 두 개의 순환 노선은 남북을 순환합니다. 2019년 1월부터 운행되는 220번 노선은 아일랜드 최초의 24시간 버스를 운행하며, 발린콜리그와 카리갈린을 오전 1시 30분부터 오전 5시 30분까지 매시간 운행하고 있으며, 첫해에 승객 수가 70% 증가했습니다. 2022년 10월 국가 교통 기관은 코크의 BusConnect에 대한 공개 협의를 시작했으며, 2023년 11월에 진행될 3차 협의의 일환으로 12개의 복도, 버스 게이트, 확장된 버스 차선 및 코크 대학 병원에 계획된 환승센터 건설을 제안했습니다. 장거리 버스는 파넬 플레이스에서 킬라니, 워터포드, 애슬론, 섀넌 공항, 리머릭, 골웨이 및 더블린으로 출발하며, 민간 운영사인 아일랜드 시티링크, 에어코치 및 더블린 코치가 이를 보완합니다.

해상 서비스로는 러시브룩과 패시지 웨스트를 연결하는 크로스 리버 페리(Jack Lynch Tunnel)가 있으며, 잭 린치 터널을 통해 통근 교통을 완화하고, 브리타니 페리(Brittany Ferries)는 링가스키디(Ringaskiddy)에서 코크 항(Cork Port of Centre)을 거쳐 프랑스 로스코프(Roscoff)까지 도심에서 남동쪽으로 16km 떨어진 곳에 있는 코크 항을 경유하여 운행하는 차량 서비스를 제공합니다. 1980년대부터 개선된 도로(코크 사우스 링크(Cork South Link), 사우스 링(South Ring) 복선 도로, 잭 린치 터널, 킨세일 로드 고가도로(2006년), N20 우회 도로, 그리고 보행자 중심의 패트릭 스트리트(Patrick Street) 재건축)는 더블린으로 향하는 M8 고속도로와 인접해 있습니다.

철도는 한때 코크의 교통 체계를 형성했으며, 8개의 역이 지역 및 지방 노선을 연결했습니다. 오늘날 켄트 역은 아일랜드 철도의 매시간 운행되는 더블린행 열차와 킬라니, 트랄리, 리머릭, 에니스, 골웨이행 인터시티 노선의 중심지로 남아 있으며, 리틀 아일랜드와 글룬타운은 교외 지역 통근객과 2009년에 재개통된 글룬타운-미들턴 노선을 운행합니다. 1872년에는 마차로, 1898년부터 1931년까지는 전기로 운행되었던 유서 깊은 트램은 현대식 선로로 대체되었습니다.

코크의 인구는 2016년 인구 조사 당시 208,669명에서 2022년 224,004명으로 증가했습니다. 블라니와 같은 도시들이 시 경계에 편입되면서 경계가 확장되었고, 현재 코크 광역권 인구는 30만 명을 넘어섰습니다. 다양한 이민자 공동체가 사회 구조를 풍요롭게 하고 있습니다. 폴란드인, 영국인, 리투아니아인, 프랑스인, 독일인, 인도인, 나이지리아인, 헝가리인, 슬로바키아인, 스페인인 등 다양한 이민자들이 코크의 국제적인 도시적 특성에 기여하고 있습니다. 여성의 수가 남성보다 약간 많은데, 이는 전국적인 추세를 반영하지만, 격차는 더 작습니다.

"반항의 도시"라는 평판 뒤에는 여전히 코르크가 중세 수도원, 바이킹 요새, 조지 왕조 시대의 무역 항구, 현대 유럽 문화 수도 등 다채로운 도시적 풍경을 간직하고 있습니다. 강에 둘러싸인 섬 중심부와 유서 깊은 부두는 세상을 향해 시선을 돌리면서도 사나운 독립 유산을 간직한 살아있는 도시로 남아 있습니다.