Retsina – Vino greco tradizionale a base di resina di pino

Retsina – Vino greco tradizionale a base di resina di pino

Un bicchiere di Retsina offre un assaggio vibrante del passato e del presente della Grecia. Questo tradizionale vino bianco greco è fermentato con resina di pino d'Aleppo, che gli conferisce un colore dorato pallido con un intenso aroma di pino e delicate note balsamiche. A ogni sorso, la resina conferisce una sottile nota erbacea bilanciata da una vivace acidità. Anche sentori di limone o aghi di pino possono emergere man mano che il vino si riscalda nel bicchiere, conferendo al Retsina il suo carattere distintivo.

La storia della retsina risale a oltre due millenni fa. Nell'antichità, i viticoltori greci sigillavano le anfore di vino con resina di pino per mantenerle ermeticamente. Col tempo scoprirono che la resina conservava il vino e gli conferiva una caratteristica fragranza saporita. Scrittori classici come Columella e Plinio menzionano questi vini resinosi. In epoca bizantina, la retsina era una specialità regionale nota ai marinai e ai commercianti del Mediterraneo orientale. Antiche ricette ed etichette la chiamavano persino... Stai conservando il vino.Nel corso dei secoli, soprattutto nella Grecia centrale, dove i pini d'Aleppo si mescolavano ai vigneti, questo stile ha continuato a essere prodotto.

In un pasto greco moderno, la Retsina si distingue per i sapori decisi. Tradizionalmente, viene versata da una caraffa a collo stretto in piccoli bicchieri da vino. Il sapore di pino del vino ravviva i ricchi antipasti salati. Pensate alle olive in salamoia, alla feta piccante o al pesce in salamoia, persino al polpo al limone e ai gamberi all'aglio. Una Retsina ghiacciata purifica il palato: ogni boccone sostanzioso ha un sapore più vivace dopo un sorso. Questo vivace contrasto è parte del fascino della Retsina. Che sia condivisa sotto una pergola o in una taverna sul mare, rende la cucina greca rustica ancora più fresca.

Le Retsina odierne variano nello stile, ma sono quasi sempre secche e fresche. I viticoltori utilizzano spesso uve Savvatiano o Roditis, note per l'elevata acidità. Una bottiglia ben fatta potrebbe offrire note di scorza di limone, timo o pepe bianco sotto l'aroma di resina. Nella bottiglia fresca, la Retsina ha un tocco rinfrescante. Molti degustatori notano persino un leggero pizzicore sulla lingua, come se fossero presenti piccole bollicine, sebbene il vino sia fermo. Si serve al meglio molto freddo (intorno ai 10-12 °C), che ne accentua la vivacità e la freschezza.

Ciò che rende speciale il Retsina è la sua unità tra passato e presente. Alcuni greci sono cresciuti con questo vino aromatico e lo comprano a caraffa per i pasti infrasettimanali. Nelle taverne di tutta la Grecia è spesso un vino da tavola di riferimento. Molti Retsina nazionali vantano una Denominazione di Origine Protetta, a testimonianza dell'orgoglio per questa tradizione. Ogni bottiglia richiama un'antica tradizione contadina, ma si adatta facilmente a un pasto contemporaneo. Sorseggiandolo con meze o frutti di mare greci, l'aroma di pino e il finale fresco del Retsina esaltano i sapori vibranti e solari della cucina. Molti greci considerano il Retsina inseparabile dalla loro antipasti Un rituale. Spesso, familiari e amici lo versano da una brocca per condividerlo con piatti di olive, formaggio e verdure grigliate. Ogni pasto abbondante e ogni festa di paese si completano con la sua presenza. Nella stagione calda, la gente del posto a volte serve il Retsina con ghiaccio come una delizia rinfrescante. In questo modo, il vino rimane parte integrante della vita quotidiana. Il suo aroma inconfondibile porta con sé il ricordo di vigneti soleggiati e pinete, un'eco viva della tradizione greca.

Retsina – Vino greco tradizionale a base di resina di pino

Ricetta di Aiuto per i viaggiCorso: bevandaCucina: grecoDifficoltà: Moderare
Porzioni

4

bottiglie
Tempo di preparazione

20

minuti
Calorie (per 100 ml)

70

kcal
Tempo di fermentazione

3

settimane

Il Retsina è un vino bianco greco secolare, infuso in modo unico con resina di pino d'Aleppo. La resina conferisce al vino un aroma di pino ed erbaceo e un finale fresco e frizzante. Tradizionalmente servito molto freddo in piccoli bicchieri, il Retsina si sposa bene con i saporiti meze greci come olive, feta, pesce alla griglia e frutti di mare al limone. Prodotto con uve autoctone come il Savvatiano, è costantemente secco e aromatico. Ogni sorso vivace bilancia i sapori erbacei e agrumati con un pizzico di resina amara, rendendolo un autentico assaggio dell'ospitalità greca.

Ingredienti

  • Uva Savvatiano (5 kg) – Un vitigno greco classico; base per la maggior parte dei Retsina.

  • Uva Roditis (1 kg) – Aggiunge fragranza ed equilibrio (facoltativo).

  • Resina di pino d'Aleppo (50 g) - Proveniente da Pino d'Aleppo; l'agente aromatizzante. (Sostituzione: la resina di mastice di Chios produce un effetto diverso.)

  • Lievito per vino – Lievito neutro per vino bianco (ad esempio Lalvin 71B) per la fermentazione.

  • Compressa di Campden (facoltativa) – Per stabilizzare il mosto e prevenirne il deterioramento.

  • Bentonite (facoltativa) – Per chiarificare il vino finito.

Indicazioni

  • Pigiare l'uva (15 min): Mettere le uve Savvatiano e Roditis in una pigiatrice o in un barattolo sterilizzato e pressare per estrarre il succo. Trasferire il mosto (succo, bucce, polpa) in un recipiente di fermentazione pulito.

  • Aggiungere resina e lievito (5 min): Aggiungere circa 50 g (10 cucchiaini) di resina di pino d'Aleppo al mosto. Cospargere con il lievito di vino, mescolare delicatamente e chiudere il contenitore con un gorgogliatore.

  • Fermentazione del mosto (2–3 settimane): Lasciare fermentare la miscela a circa 18-22 °C (65-72 °F). Mescolare delicatamente ogni pochi giorni per mantenere la resina in sospensione. La fermentazione attiva dovrebbe concludersi in 2-3 settimane, producendo un vino secco.

  • Rimozione delle fecce (30 min): Quando la fermentazione è quasi completata, travasare delicatamente il vino dai sedimenti (fecce) in una damigiana o in una brocca pulita. In questo modo si separa il vino limpido dalle parti solide.

  • Chiarire e stabilizzare (1–2 settimane): (Opzionale) Aggiungere bentonite o un agente chiarificante secondo le istruzioni sulla confezione per aiutare a chiarificare. Lasciare decantare il vino, quindi travasarlo per eliminare eventuali sedimenti rimanenti in un contenitore pulito.

  • Imbottigliare la Retsina (30 min): Una volta che il vino è limpido, imbottigliatelo in bottiglie sterili, lasciando il minimo spazio possibile per l'aria. Tappate le bottiglie e conservatele in un luogo fresco e buio per almeno 3-6 mesi. Un invecchiamento più lungo permette ai sapori di integrarsi e ammorbidirsi.

Suggerimenti, servizio e abbinamenti

  • Come servire: la retsina è ottima se versata molto fredda in bicchieri da vino bianco. Si abbina perfettamente ai meze greci: olive, polpo grigliato, feta e insalate all'aceto ne esaltano la vivacità. Un tocco di frutti di mare come calamari al limone o sardine grigliate è delizioso. Da sorseggiare, accompagnate con pane croccante e formaggio. L'acidità della retsina esalta anche i piatti più corposi (spanakopita, creme spalmabili alle olive), rendendo ogni boccone più fresco.
  • Conservazione: Conservare la Retsina aperta in frigorifero; rimane bevibile per circa una settimana. Se non aperta, conservare le bottiglie in posizione orizzontale in una cantina o in una rastrelliera per vini; può invecchiare per un anno o più (le retsina DOP spesso migliorano con il tempo). Evitare il calore o la luce solare per preservare l'aroma. La Retsina non si congela facilmente grazie all'alcol e allo zucchero, quindi rimane liquida anche se raffreddata.
  • Varianti: tocchi creativi possono personalizzare il Retsina. Per una versione più rosata, fermentate con una piccola percentuale di uva rossa (Agiorgitiko) per ottenere un retsina rosa. Aggiungete un rametto di origano o rosmarino al mosto per un tocco erbaceo. Se preferite la dolcezza, aggiungete un po' di mosto d'uva o zucchero non fermentabile per completare la fermentazione. (Se il Savvatiano non è disponibile, sostituitelo con uva Assyrtiko o Athiri; ognuna produce uno stile leggermente diverso.)
  • Consigli dello chef: usate resina finemente macinata e mescolatela bene fino a completa dissoluzione. Mantenete la fermentazione al fresco (sotto i 22 °C) per non perdere i delicati aromi. Dopo la fermentazione, siate pazienti con la chiarificazione: una Retsina cristallina ha la consistenza migliore. Se il vino ha un sapore troppo aspro al momento dell'imbottigliamento, qualche mese di invecchiamento ne attenuerà il sapore resinoso.
  • Preparazione anticipata: la retsina richiede una pianificazione anticipata. La fermentazione richiede diverse settimane e trae beneficio da mesi di invecchiamento. È possibile prepararla fino a un anno prima per le occasioni speciali. Non è necessaria alcuna preparazione il giorno stesso, se non quella di raffreddare la bottiglia e scegliere gli accompagnamenti (insalata greca, spicchi di limone).
  • Attrezzatura necessaria: torchio o frantoio; grande recipiente di fermentazione (damigiana di vetro o secchio per alimenti con gorgogliatore); cucchiaio per mescolare; sifone o canna da travaso; bottiglie di vino e tappatrice; colino a maglie fini o garza (per la chiarificazione).

Valori nutrizionali (per 100 ml)

Valori nutrizionali (per 100 ml)Quantità
Calorie72 kcal
Carboidrati4 grammi
Proteina0 grammi
Grasso0 grammi
Fibra0 grammi
Sodio0 mg
AllergeniSolfiti (se aggiunti)
Agosto 11, 2024

Venezia, la perla dell'Adriatico

Con i suoi romantici canali, la sua straordinaria architettura e la sua grande importanza storica, Venezia, un'incantevole città sul Mar Adriatico, affascina i visitatori. Il grande centro di questa…

Venezia-la-perla-del-mare-Adriatico