Bad Aibling

Situata sulle rive del fiume Mangfall, a circa 56 chilometri a sud-est di Monaco, Bad Aibling occupa una superficie di 41,55 chilometri quadrati a un'altitudine di 498 metri sul livello del mare e ospita circa 18.000 abitanti. Questa città termale bavarese, il cui nome apparve per la prima volta negli annali dell'804 come "Epininga", si è evoluta attraverso millenni di insediamenti umani in un luogo in cui ricchezza geologica, patrimonio architettonico e richiami alla storia convergono in egual misura.

Dal 500 a.C. circa al 15 a.C., tribù celtiche coltivarono le fertili pianure e i margini boschivi intorno al Mangfall, lasciando tracce della loro vita agricola e rituale. L'arrivo degli occupanti romani nel I secolo a.C. introdusse nuove strade e infrastrutture rudimentali, ma fu la migrazione dei Bavari nel V secolo d.C. a stabilire le fondamenta culturali ancora palpabili nel dialetto e nei costumi della città. In epoca medievale, l'insediamento – menzionato nel 1166 come "Aibillingen" nel Codex diplomaticus Falkensteinensis – servì da centro amministrativo nel dominio dei Conti di Falkenstein. Dopo l'estinzione della linea Neuburg-Falkenstein, questo territorio passò alla dinastia dei Wittelsbach, la cui influenza modellò gran parte del successivo paesaggio politico e architettonico della Baviera.

Fu solo a metà del XIX secolo che Bad Aibling iniziò a coltivare la sua reputazione di meta per la salute e il benessere. Nel 1845, il medico Desiderius Beck sperimentò trattamenti terapeutici utilizzando l'abbondante torba della città, offrendo bagni di polpa di torba che sarebbero diventati un pilastro del suo turismo medico. Nel giro di cinque decenni, il crescente apprezzamento per questi trattamenti spinse lo Stato bavarese a concedere alla città il prefisso "Bad", riconoscendola formalmente tra le città termali e termali della Germania nel 1895. Una generazione dopo, nel 1933, Bad Aibling ottenne lo status di città municipale a pieno titolo, acquisendo sia le strutture amministrative che l'identità civica degne di una città moderna.

Gli anni turbolenti della Seconda Guerra Mondiale e le sue conseguenze lasciarono il segno su Bad Aibling. Nel 1945, la città ospitò il POW Discharge Center n. 26, attraverso il quale i prigionieri di guerra tedeschi tornavano dalla prigionia alleata. Nel 1946, il terreno della base aerea era diventato un campo profughi per i membri del Regio Esercito Jugoslavo sotto l'amministrazione dell'UNRRA e successivamente dell'IRO. Dal 1948 alla fine del 1951, il Villaggio dei Bambini dell'IRO ospitò oltre 2.300 bambini e ragazzi non accompagnati di oltre venti nazionalità, diventando la più grande struttura del genere nella zona di occupazione statunitense. Nei decenni successivi, l'ex complesso militare si trasformò in un punto focale per le organizzazioni di intelligence. La testimonianza più evidente di questo capitolo fu la stazione di intelligence ECHELON, gestita dalle forze americane; i suoi radome, da sempre simboli della sorveglianza globale, sono stati trasferiti nel 2005 al Bundesnachrichtendienst (BND), che continua a utilizzarli in collaborazione con la National Security Agency.

A complemento del suo prestigio storico, la moderna infrastruttura termale di Bad Aibling è al centro della sua economia e della sua vita quotidiana. Nel settembre 2007, dopo il successo delle trivellazioni per l'estrazione di acqua termale nel 2002, la città ha inaugurato le sue Thermae, un santuario a cupola con bagni termali ricchi di minerali e un completo complesso di saune progettato dallo studio Behnisch Architekten di Stoccarda. Con otto diverse esperienze di sauna, che spaziano dalle cabine con infusione di eucalipto ai rifugi in baite di tronchi, e l'aggiunta di una sauna galleggiante su una casa galleggiante ormeggiata sul Triftbach nel settembre 2017, le Thermae accolgono quasi 300.000 visitatori all'anno. L'integrazione della tecnologia di ultrafiltrazione per il trattamento dell'acqua, il riconoscimento della sorgente Desiderius come fonte curativa nel 2008 e l'ampliamento delle sale relax nel dicembre 2015 sottolineano l'impegno di Bad Aibling per un benessere all'avanguardia. Anche la crisi dell'ottobre 2015, quando un incidente con gas di cloro ferì temporaneamente dieci ospiti, richiese indagini rapide e protocolli di sicurezza rafforzati.

L'offerta per il tempo libero della città va ben oltre le acque termali. Nella primavera del 2008, accanto alle terme è stata inaugurata una piscina all'aperto, composta da una vasca olimpionica, una vasca avventura e una piscina per bambini con area giochi. Harthausen, uno dei quartieri di Bad Aibling, gestisce un proprio complesso di piscine, mentre la piscina del Centro di Formazione e Ricerca Hermann Buhl serve sia i club sportivi che le scuole locali. Ogni inverno, da ottobre a marzo, una pista di pattinaggio sul ghiaccio offre pattinaggio e hockey, ospitando la squadra locale EHC Bad Aibling, che gareggia nella Lega Regionale Sud/Ovest. Adiacente alle Terme, un parcheggio per camper da 31 posti, immerso nel fiume Triftbach, offre accesso 24 ore su 24 a un'oasi di pace immersa nella natura. Anche la vita sportiva pulsa nei campi e nei campi del TuS Bad Aibling: la squadra di pallacanestro femminile, nota nel 2014/15 come Fireballs, è salita brevemente in Frauen-Bundesliga prima di riconquistare il suo posto nella massima divisione con una stagione 2015/16 imbattuta, mentre la squadra di calcio femminile è protagonista nella Bayernliga.

L'industria di Bad Aibling affonda le sue radici nelle sorgenti minerali, ma si ramifica in diversi settori. Hotel termali e cliniche riabilitative sono il fulcro dell'economia sanitaria, mentre aziende farmaceutiche, tessili, di ingegneria elettrica, di produzione di materie plastiche e di lavorazione lattiero-casearia alimentano la vitalità commerciale della città. E, dal 2009, l'Echelon Open Air & Indoor Festival, un raduno annuale di agosto per gli appassionati di musica elettronica, techno e house, ha attirato circa 25.000 visitatori nell'area dismessa della stazione ECHELON, trasformando un luogo di sorveglianza clandestina in un luogo di festa collettiva.

I viaggiatori arrivano in auto o in treno. L'uscita Bad Aibling dell'autostrada A8 e la strada statale 2078 collegano la città a Monaco e Rosenheim, mentre la tangenziale sud, inaugurata nel 2000 e parzialmente in galleria, per decongestionare il traffico di attraversamento, rimane oggetto di dibattito: i suoi sensi unici e le deviazioni residenziali hanno spinto a richiedere una strada di sfogo a nord. Una riprogettazione di Marienplatz, ispirata allo spazio condiviso, nel 2012 ha cercato di bilanciare le esigenze di veicoli e pedoni, sebbene le auto mantengano formalmente la priorità. Sulla ferrovia della valle del Mangfall, la stazione centrale di Bad Aibling e la più recente fermata Bad Aibling Kurpark (aperta nel settembre 2009) collegano residenti e visitatori a Monaco, Holzkirchen e Rosenheim. Due gravi collisioni su questa linea, una nel 1945 e l'altra il 9 febbraio 2016, hanno causato un totale di diciassette morti e oltre novanta feriti, eventi che hanno spinto a rivedere la sicurezza. Il trasporto pubblico locale comprende il servizio Moorexpress, in stile storico, che collega ospedali, hotel e le Terme, nonché una rete di autobus RVO sulle linee 276, 277, 343 e altre, e il servizio Max Hollinger sulle linee 341, 344, 345 e 346. Dal dicembre 2023, l'intera area urbana rientra nella zona tariffaria 6 del MVV.

Entro i confini della città si trovano ventisei distretti, i cui nomi sono: Abel, Adlfurt, Bad Aibling Mitte, Berbling, Ellmosen, Fachendorf, Gröben, Harthausen, Haslach, Heimathsberg, Heinrichsdorf, Holzhausen, Köckbrunn, Markfeld, Mietraching, Mitterham, Moos, Natternberg, Thalacker, Thürham, Unterheufeld, Weg, Westen, Westerham, Willing e Zell: mappa un mosaico di borghi, parchi termali e borghi rurali che si fondono con la campagna circostante.

I monumenti culturali ancorano Bad Aibling nel tempo. La centrale Marienplatz, caratterizzata dall'elegante Colonna Mariana eretta in segno di gratitudine per la liberazione dalla peste, confina con lo storico municipio a ovest e con la Kirchzeile a est, dove il Castello di Prantseck e la Chiesa di San Sebastiano dominano una fila di case a schiera restaurate ombreggiate dagli alberi. La cresta dell'Hofberg, coronata dalla chiesa parrocchiale con la sua cupola a cipolla, costituisce il confine settentrionale della piazza. A sud, i giardini termali, disposti senza compartimenti formali, uniscono prati, un giardino di brughiera e un giardino olfattivo e tattile attorno al placido laghetto Irlachweiher. Qui, un'area fitness multigenerazionale, un campo da tennis e un campo da minigolf ospitano festival estivi, concerti ed eventi culturali che uniscono la comunità al luogo.

Il museo di storia locale, curato dalla Società Storica dal 1931, conserva la storia della città: mobili rustici, oggetti d'artigianato d'epoca e una bottega di bottaio e lattoniere accuratamente ricostruita evocano la vita preindustriale, mentre la Marbacher Stube, con i suoi pannelli rinascimentali e il soffitto a cassettoni, trasporta i visitatori nei salotti della prima età moderna. Un punto culminante è lo studio di Wilhelm Leibl, il pittore realista che visse a Berbling e Bad Aibling dal 1873; restituito alla città dal sindaco di Colonia Konrad Adenauer, questo spazio riflette sia il patrimonio artistico che l'orgoglio comunitario.

Sparse per Bad Aibling si trovano ulteriori vestigia del suo passato: le rovine dell'hotel termale Ludwigsbad, distrutte da un incendio nel 2007 e demolite nel 2011; il complesso in stile Art Nouveau di Meggendorferstrasse; il Monumento a Teresa, che commemora l'addio della regina Madre Teresa a suo figlio, Ottone I di Grecia; il Castello di Prantshausen in Marienplatz; e il borgo rurale di Maxlrainer Hof. Ogni struttura, deteriorata o restaurata, contribuisce a un paesaggio urbano stratificato in cui coesistono pietre medievali e vetro moderno.

Nel corso della sua evoluzione – da radura celtica ad avamposto romano, da centro amministrativo medievale a moderna città termale – Bad Aibling ha conservato un senso di scoperta radicato nell'osservazione piuttosto che nello spettacolo. Le sue acque ricche di torba e le sue sorgenti minerali offrono un sollievo tangibile a corpo e mente; la sua architettura e i suoi spazi pubblici offrono momenti di quiete e riflessione; e i suoi festival ed eventi sportivi nascono da iniziative locali piuttosto che da clamori esterni. In ogni quartiere e lungo ogni sentiero scorre il ritmo costante di un luogo in sintonia sia con il suo patrimonio storico che con le sue prospettive future. Bad Aibling non grida le sue virtù; le rivela attraverso il dispiegarsi deliberato di storia, natura e impegno comunitario, invitando i visitatori non a inseguire l'eccitazione, ma ad assistere alla sottile interazione tra territorio, cultura e benessere che definisce questo angolo di Baviera.