Bad Abbach

Bad Abbach

Bad Abbach, con i suoi circa dodicimila abitanti, si estende lungo un dolce arco del Danubio, tra la città medievale di Ratisbona e la città mercato di Kelheim. Situata nel distretto di Kelheim, nella Bassa Baviera, ma al confine con l'Alto Palatinato, la città si estende su circa undici chilometri quadrati di valle fluviale e bassi altopiani calcarei. Dal suo riconoscimento come stazione termale nel 1934, ha integrato il potere rigenerante delle sorgenti sulfuree nella vita quotidiana, guadagnandosi una reputazione che si estende ben oltre la sua modesta estensione.

Dalle strette vie della storica piazza del mercato, si possono intravedere le colline gemelle che delimitano la città. A nord si erge lo Schlossberg, sormontato dalla chiesa parrocchiale neogotica di San Nicola e dai robusti resti del Castello di Abbach, un mastio circolare localmente noto come Heinrichsturm, le cui spesse mura in pietra evocano storie di lotte di corte medievali e luoghi di nascita dell'imperatore. Un ripido sentiero conduce dal cimitero a una culla boschiva, dove tracce delle fondamenta del palazzo del castello giacciono ammantate di muschio. A sud si erge dolcemente la collina termale, dove le Kaiser-Therme, costruite nel 1993, offrono bagni e saune, le cui eleganti terrazze in cemento contrastano con le aspre scarpate calcaree delle pareti rocciose dell'Hanselberg a ovest.

Il Danubio stesso scorre attraverso Bad Abbach con grazia misurata, deviato in parte dal complesso di chiuse e dighe vicino a Oberndorf. Qui, due centrali idroelettriche sfruttano il flusso del fiume: una risalente alla costruzione della chiusa nel 1978, che fornisce 6,1 megawatt, e una centrale di trazione da 3,5 megawatt completata nel 2000. Un ponte pedonale attraversa il canale della chiusa, collegando il mercato con la cosiddetta "isola del tempo libero", dove un'ampia gamma di impianti sportivi e una piscina all'aperto invitano residenti e visitatori ad assaporare l'acqua dolce del fiume. A monte, vicino a Poikam, un ponte stradale e il viadotto ferroviario della linea Ratisbona-Ingolstadt testimoniano il ruolo della città come snodo dei trasporti, mentre più in là, la pista ciclabile del Danubio e la pista ciclabile del Limes tedesco si snodano attraverso la campagna in un silenzioso omaggio a secoli di viaggiatori.

La comunità di Bad Abbach è composta da sette quartieri principali – la città vera e propria, Dünzling, Lengfeld, Oberndorf, Peising, Poikam e Saalhaupt – e da numerose frazioni minori, fattorie e aree selvagge. Ognuna ha il suo carattere: le mura di pietra chiara di Oberndorf custodiscono la chiusa, mentre i mulini lungo il fiume di Poikam ricordano un'epoca precedente di commercio fluviale. A nord-ovest, sotto le ripide pareti del Giura, il rifugio Hanselberg offre riparo agli escursionisti attratti dal terreno accidentato e dalle viste panoramiche. Sparsi tra prati e boschi si ergono testimonianze di fornaci di mattoni di epoca romana, fattorie medievali e silenziose cappelle, creando un arazzo di presenza umana lungo due millenni.

Le origini di Bad Abbach risalgono alla fornace militare romana del III secolo, dove le legioni forgiavano i mattoni per la costruzione di fortezze lungo il confine del Danubio. Tracce di ceramiche civili sopravvivono a Dünzling e Gemling, a testimonianza di un insediamento fiorente che sopravvisse all'impero. Le prime testimonianze documentarie risalgono al 911, quando le fonti descrivono una battaglia nei pressi di Abbach in cui un esercito tedesco si arrese alla cavalleria ungherese. Le leggende associano il mastio del castello alla nascita del futuro imperatore Enrico II nel 973, sebbene alcune cronache favoriscano Hildesheim. Nel 1007, Enrico II concesse la località al neo-fondato vescovado di Bamberga, ma i monaci Prüfening rasero al suolo il castello all'alba del XII secolo. A sua volta, il duca Ludovico I di Baviera ricostruì solide mura e si assicurò i diritti di mercato nel 1210, gettando le basi per secoli di commercio fluviale e dazi doganali che favorirono la crescita della città.

Le sorgenti sulfuree e le brughiere circostanti attrassero da tempo coloro che cercavano sollievo dai disturbi reumatici. I bagni terapeutici sono documentati già a metà del XV secolo e le acque ottennero onorificenze imperiali con l'arrivo di Carlo V nel 1532. Nel 1754, l'elettrice Maria Anna arrivò con il seguito di corte per un mese di trattamenti, intrattenimenti musicali e rigidi regimi dietetici, sebbene nessun erede la seguacesse durante il suo soggiorno alle terme. Le fortune delle terme salirono e scesero a causa delle ondate di guerra. Durante la Guerra dei Trent'anni, le truppe svedesi devastarono il castello e la piazza del mercato. Le campagne di Napoleone attraversarono il paese nel 1809 e un devastante incendio nel 1891 distrusse gran parte degli edifici in legno della città.

Nel XX secolo, l'identità della città si è consolidata attorno alle sue terme curative. La Croce Rossa Bavarese assunse la gestione delle strutture termali dopo il 1949, inaugurando un nuovo ospedale per reumatismi nel 1956. Queste cliniche si sono espanse nel corso dei decenni, ma alla fine si sono rivelate economicamente insostenibili fino all'acquisizione delle proprietà del BRK da parte di Asklepios nel 2004. Una nuova era ha avuto inizio con la costruzione di una moderna clinica reumatologica, di un centro ortopedico e di un reparto di riabilitazione. I giardini termali, ripensati nel 2011 grazie agli aiuti economici, hanno introdotto grotte rupestri, giardini di erbe aromatiche e passeggiate soleggiate che incorniciano il centro termale. Le Kaiser-Therme, situate sulla collina meridionale, completano questa offerta, presentando piscine interne ed esterne, una grotta di sale con acqua salata del Mar Morto e trattamenti terapeutici per disturbi respiratori e circolatori.

Oltre alle sue acque curative, Bad Abbach offre anche attività sportive. Il TSV Bad Abbach, fondato come club di ginnastica nel 1872, organizza squadre di badminton, tiro con l'arco, calcio, basket, pallamano, bowling, tennis e ping-pong. Nel 2010, la sua squadra di badminton under 15 si è aggiudicata il titolo nazionale. La piscina dell'isola Freizeitinsel, depurata biologicamente e priva di cloro, rimane un baluardo estivo per le famiglie. Nelle vicinanze, il complesso golfistico Deutenhof offre un campo da 18 buche, un percorso breve da nove buche e un hotel in stile maniero inglese, il tutto immerso in fairway ondulati. Percorsi di nordic walking, percorsi equestri, punti di pesca lungo il Danubio ed eventi di danza nel parco termale completano il panorama delle attività per il tempo libero.

Il consiglio comunale, composto da ventiquattro membri più il sindaco, riflette un panorama politico eterogeneo. La CSU detiene otto seggi, seguita da Liberi Elettori, Lista Futuro, Verdi con iniziative locali, SPD e dall'alleanza del Partito Bavarese. Dal 2020, il sindaco Benedikt Grünwald della CSU guida gli affari comunali, mantenendo la prudenza fiscale e coltivando partnership come il gemellaggio di lunga data con Charbonnières-les-Bains in Francia. Il loro legame, inaugurato nel 1978 e celebrato con l'intitolazione del ponte pedonale e ciclabile nel 1988, simboleggia un impegno per lo scambio culturale che si traduce in visite scolastiche, concerti corali e cerimonie civiche.

La narrazione storica di Bad Abbach è incisa nella pietra e nel paesaggio. Il Monumento del Leone lungo la strada statale B16 testimonia le difficoltà della costruzione delle strade fluviali nel XVIII secolo, mentre il monumento commemorativo della demolizione delle rocce vicino a Poikam ricorda le imprese ingegneristiche del XIX secolo. Una rete di monumenti tutelati punteggia la città: le case borghesi barocche sulla Marktstraße, l'interno barocco della Chiesa del Mercato di San Cristoforo, la Kreuzkirche evangelica modernista e la canonica neoclassica della Chiesa della Sacra Famiglia. Le fondamenta di una villa romana giacciono sotto i campi a est del mercato, offrendo una silenziosa testimonianza delle strade imperiali un tempo percorse da soldati e mercanti.

A completamento del suo patrimonio, l'infrastruttura di Bad Abbach collega la città al resto della regione. La stazione ferroviaria, quattro chilometri a sud-ovest di Lengfeld, si trova sulla linea Ratisbona-Ingolstadt, con servizi Agilis ogni ora che collegano i centri urbani in meno di un'ora. Le autostrade A93 e B16 si intersecano agli svincoli locali, mentre gli autobus RVV e un biglietto giornaliero integrato facilitano gli spostamenti verso Ratisbona e oltre. Percorsi ciclabili a lunga percorrenza, dal percorso del Danubio al percorso del Limes, invitano a escursioni di più giorni tra boschi di querce e prati lungo il fiume.

Gli istituti scolastici servono una fascia demografica giovane: la scuola elementare in Marktstraße e la scuola media Angrüner, vicino al quartiere termale, accolgono le famiglie locali. Il panorama mediatico comprende il Bad Abbacher Courier e un quotidiano dedicato al settore termale, pubblicato settimanalmente da oltre quarant'anni. Un trasmettitore DGPS, gestito dalla Federal Waterways Administration, segnala il ruolo costante di Bad Abbach nella navigazione fluviale e nel controllo delle inondazioni.

Nella calma della sera, quando la luce del sole indora le increspature del Danubio e le campane delle chiese scandiscono l'ora, Bad Abbach rivela la sua duplice natura. È una città plasmata dall'acqua: dalla fornace romana alle centrali elettriche, dalle sorgenti termali alle chiuse. Eppure è altrettanto plasmata dalla perseveranza umana: attraverso guerre e incendi, cicli economici e cambiamenti demografici, ha mantenuto un carattere distintivo. Per i viaggiatori che cercano qualcosa di più di un semplice svago fugace, offre narrazioni stratificate: di antiche fortezze e cottage dei club alpini, di cliniche moderne e corti medievali. In questa città mercato e termale, l'eco della storia aleggia in ogni pietra e il dolce scorrere del Danubio trasporta quegli echi nel futuro.

Euro (€) (EUR)

Valuta

1007 d.C.

Fondato

+49 9405

Codice di chiamata

12,654

Popolazione

55,29 km2 (21,35 miglia quadrate)

Zona

tedesco

Lingua ufficiale

371 m (1.217 piedi)

Elevazione

Ora centrale (CET/CEST) (UTC+1/+2)

Fuso orario

Leggi di seguito...
Guida di viaggio Germania - Aiuto per i viaggi

Germania

La Germania, formalmente nota come Repubblica Federale Tedesca, è situata nell'Europa centrale e ha una popolazione di oltre 82 milioni di persone, distribuita su una superficie di ...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Amburgo - Aiuto per i viaggi

Amburgo

Amburgo, la seconda città più grande della Germania e la sesta dell'Unione Europea, ha una popolazione di oltre 1,9 milioni di abitanti. Situata a...
Leggi di più →
Guida turistica di Lipsia - Aiuto per i viaggi

Lipsia

Lipsia, la città più grande dello stato tedesco della Sassonia, aveva una popolazione di 628.718 abitanti nel 2023, il che la colloca all'ottava posizione tra le città più grandi del ...
Leggi di più →
Guida turistica di Magonza - Aiuto per i viaggi

Magonza

Magonza, capitale e città più grande della Renania-Palatinato in Germania, sorge alla confluenza dei fiumi Reno e Meno. Svolge un ruolo importante...
Leggi di più →
Guida turistica di Monaco di Baviera - Aiuto per i viaggi

Monaco di Baviera

Monaco, capitale e città più grande della Baviera, in Germania, esemplifica la perfetta integrazione di storia, cultura e modernità. Dopo Berlino e Amburgo, è...
Leggi di più →
Guida turistica di Oberstdorf - Aiuto per i viaggi

Oberstdorf

Oberstdorf, un pittoresco comune situato nella regione dell'Algovia, nelle Alpi Bavaresi, è l'insediamento più meridionale della Germania e una delle sue città più alte. Con una popolazione di circa 9.600 abitanti,...
Leggi di più →
Guida turistica di Stoccarda - Travel-S-Helper

Stoccarda

Stoccarda, capitale e città più popolosa dello stato tedesco del Baden-Württemberg, contava 632.865 abitanti nel 2022, il che la rendeva la sesta città più grande della Germania. Nascosta...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Aquisgrana - Aiuto per i viaggi

Aquisgrana

Aquisgrana, situata nella regione più occidentale della Germania, è la 13a città più grande della Renania Settentrionale-Vestfalia e la 27a più grande della nazione, con una popolazione ...
Leggi di più →
Guida turistica di Garmisch-Partenkirchen Aiuto di viaggio

Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchen, situata nelle Alpi Bavaresi, nella Germania meridionale, è una località sciistica alpina con una popolazione di circa 27.000 abitanti. Fondata nel 1935 da...
Leggi di più →
Guida turistica di Dresda - Aiuto per i viaggi

Dresden

Dresda, capitale della Sassonia, è un esempio di resistenza, ricchezza culturale e progresso tecnico. Situata sulle rive del fiume Elba, è la dodicesima città...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Dusseldorf - Aiuto per i viaggi

Düsseldorf

Düsseldorf, capitale del Nord Reno-Vestfalia, è un esempio della forza economica e della ricchezza culturale della Germania. Situata lungo il Reno, la città ha una popolazione di 629.047 abitanti...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Dortmund - Aiuto per i viaggi

Dortmund

Dortmund, una città dinamica nella Germania occidentale, è il terzo centro urbano più grande della Renania Settentrionale-Vestfalia e il nono più grande della nazione. Con una popolazione di...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Colonia - Aiuto per i viaggi

Colonia

Colonia, la città più popolosa del Nord Reno-Vestfalia, esemplifica l'intricata interazione tra la storia europea e la crescita urbana contemporanea. Situata sulla riva occidentale del...
Leggi di più →
Guida turistica di Brema - Aiuto per i viaggi

Brema

Brema, con una popolazione di circa 570.000 abitanti, è la capitale della libera città anseatica di Brema ed è l'undicesima città più grande del ...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Bonn - Aiuto per i viaggi

Bonn

Bonn, città federale situata lungo il fiume Reno nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, con una popolazione di oltre 300.000 abitanti. Bonn si trova a circa 24 chilometri...
Leggi di più →
Guida di viaggio di Berlino - Aiuto per i viaggi

Berlino

Berlino, la dinamica capitale e città più grande della Germania, con una popolazione che supera i 3,85 milioni di abitanti, è la città più popolosa dell'Unione Europea. Situata nella Germania settentrionale, Berlino si estende...
Leggi di più →
Baden-Baden

Baden-Baden

Baden-Baden, pittoresca città termale situata nello stato del Baden-Württemberg, nella Germania sud-occidentale, ha una popolazione di circa 55.000 abitanti. Situata sulle rive del piccolo fiume Oos, questa...
Leggi di più →
Alexisbad

Alexisbad

Situata nella pittoresca regione dell'Harz, in Sassonia-Anhalt, in Germania, si trova la deliziosa cittadina termale di Alexisbad. Questa piccola ma incantevole cittadina, all'interno del comune più ampio...
Leggi di più →
Bad Aibling

Bad Aibling

Bad Aibling è un'affascinante città termale situata in Baviera, in Germania, con una popolazione di circa 18.000 abitanti. Situata a 56 chilometri a sud-est di Monaco, questa pittoresca...
Leggi di più →
Bad Bellingen

Bad Bellingen

Bad Bellingen, un grazioso comune situato nello stato tedesco del Baden-Württemberg, è una pittoresca cittadina che confina con la Francia a ovest. Situata nel...
Leggi di più →
Bad Bentheim

Bad Bentheim

Bad Bentheim, un'incantevole cittadina situata nella regione sud-occidentale della Bassa Sassonia, in Germania, con una popolazione di circa 15.000 abitanti. Questa pittoresca località, situata...
Leggi di più →
Bad Berka

Bad Berka

Bad Berka è un'affascinante città termale tedesca situata nella zona meridionale di Weimar, in Turingia, con una popolazione di circa 8.000 residenti, il che la rende ...
Leggi di più →
Bad Brambach

Bad Brambach

Bad Brambach, una stazione termale riconosciuta a livello statale situata nella regione del Vogtland, è il comune più meridionale della Sassonia, in Germania. Bad Brambach, una piccola ma rinomata località termale...
Leggi di più →
Bad Bramstedt

Bad Bramstedt

Bad Bramstedt è un comune situato nella regione di Segeberg, nello Schleswig-Holstein, in Germania, con una popolazione che prospera nel suo contesto storico e culturale. Situato intorno a...
Leggi di più →
Bad Brückenau

Bad Brückenau

Bad Brückenau, un'incantevole cittadina termale situata ai piedi dei monti Rhön, nella regione di Bad Kissingen nella Bassa Franconia, con una storia ...
Leggi di più →
Bad Dürkheim

Bad Dürkheim

Situata nell'area metropolitana del Reno-Neckar, Bad Dürkheim è un'incantevole cittadina termale e capoluogo dell'omonimo distretto nella Renania-Palatinato, in Germania.
Leggi di più →
Bad Ems

Bad Ems

Situata sulle rive del fiume Lahn nella Renania-Palatinato, in Germania, Bad Ems è una cittadina idilliaca con un passato storico e una popolazione di ...
Leggi di più →
Bad Endorf

Bad Endorf

Situata nella pittoresca zona di Rosenheim, in Baviera, in Germania, Bad Endorf incarna la fusione ideale tra bellezza naturale, importanza storica e benessere contemporaneo. Questa affascinante...
Leggi di più →
Bad Essen

Bad Essen

Bad Essen è un piccolo comune situato nella zona di Osnabrück, in Bassa Sassonia, con una popolazione di circa 15.000 abitanti. Questa affascinante località termale, situata...
Leggi di più →
Bad Feilnbach

Bad Feilnbach

Bad Feilnbach, un pittoresco comune situato nel distretto di Rosenheim, nell'Alta Baviera, in Germania, conta circa 7.500 abitanti. Questa affascinante cittadina, situata a...
Leggi di più →
Bad Frankenhausen

Bad Frankenhausen

Bad Frankenhausen, ufficialmente nota come Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, è una città termale situata nello stato tedesco della Turingia, con una popolazione di circa 8.000 residenti.
Leggi di più →
Bad Freienwalde

Bad Freienwalde

Bad Freienwalde, un'incantevole città termale situata nel distretto di Märkisch-Oderland, nel Brandeburgo, in Germania, vanta una ricca storia e una posizione pittoresca. Situata sul...
Leggi di più →
Bad Gottleuba-Berggießhübel

Bad Gottleuba-Berggießhübel

Situata nello stato tedesco orientale della Sassonia, la città termale di Bad Gottleuba-Berggießhübel ha una popolazione distribuita in diversi villaggi nel circondario della Svizzera sassone-Osterzgebirge.
Leggi di più →
Bad Homburg

Bad Homburg

Bad Homburg vor der Höhe, capoluogo dell'Hochtaunuskreis dell'Assia, in Germania, è adagiata sul versante meridionale dei monti Taunus. Con...
Leggi di più →
Bad Kreuznach

Bad Kreuznach

Bad Kreuznach, pittoresca cittadina situata nella regione tedesca della Renania-Palatinato, vanta una popolazione di circa 50.000 abitanti. Questa affascinante località, situata lungo...
Leggi di più →
Bad Kissingen

Bad Kissingen

Bad Kissingen, pittoresca cittadina termale situata nella regione bavarese della Bassa Franconia, in Germania, vanta una ricca storia e una popolazione di circa 22.000 abitanti...
Leggi di più →
Bad Karlshafen

Bad Karlshafen

Bad Karlshafen, città termale barocca nel distretto di Kassel, Assia, Germania, vanta una popolazione di circa 4.200 abitanti. Il quartiere principale...
Leggi di più →
Bad Reichenhall

Bad Reichenhall

Bad Reichenhall è una città termale e capoluogo amministrativo della regione del Berchtesgadener Land, nell'Alta Baviera, in Germania. Questa incantevole località è la sede...
Leggi di più →
Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen, una cittadina situata nel distretto di Minden-Lübbecke nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, vanta una popolazione di quasi 50.000 abitanti, il che la rende la seconda città più grande ...
Leggi di più →
Bad Muskau

Bad Muskau

Bad Muskau, un'incantevole città termale situata nella storica regione tedesca dell'Alta Lusazia, conta circa 3.600 abitanti. Questo pittoresco comune, situato...
Leggi di più →
Bad Salzuflen

Bad Salzuflen

Bad Salzuflen è una città e località termale situata nel distretto di Lippe, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Con 52.121 abitanti nel 2013, questa incantevole località è stata molto...
Leggi di più →
Badenweiler

Badenweiler

Badenweiler, pittoresca località termale e centro di cura, si trova alla periferia occidentale della Foresta Nera, nel Baden-Württemberg, in Germania, all'interno della regione della Brisgovia-Alta Foresta Nera. Questa pittoresca area, un tempo parte della regione del Markgräflerland, vanta...
Leggi di più →
Heiligendamm

Heiligendamm

Heiligendamm, situata sul Mar Baltico nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania, è una rinomata località balneare. Parte del comune di Bad Doberan, questa piccola ma importante...
Leggi di più →
Wiesbaden

Wiesbaden

Wiesbaden, capitale dello stato tedesco dell'Assia, ha una popolazione di circa 283.000 abitanti, il che la rende la 24a città più grande della Germania. Adagiata lungo il fiume Reno e...
Leggi di più →
Storie più popolari
I 10 migliori carnevali del mondo

Dallo spettacolo di samba di Rio all'eleganza delle maschere di Venezia, esplora 10 festival unici che mettono in mostra la creatività umana, la diversità culturale e lo spirito universale della festa. Scopri…

I 10 migliori carnevali del mondo