Crans-Montana

Bahasa Indonesia: Crans-Montana, terletak pada ketinggian sekitar 1.500 meter di atas permukaan laut di atas dataran tinggi yang disinari matahari di atas kota Sierre di kanton Valais yang berbahasa Prancis, Swiss, meliputi area seluas 59,66 km² dan, per Desember 2020, mendukung populasi penduduk sebanyak 10.218; lahir dari persatuan administratif pada 1 Januari 2017 dari bekas kotamadya Chermignon, Mollens, Montana dan Randogne—dan jauh sebelum itu dibentuk oleh sejarah dusun-dusun penyusunnya—kota ini berdiri saat ini sebagai kotamadya terpadu di distrik Sierre dan resor pegunungan Alpen bertingkat yang terkenal karena silsilah olahraga musim dinginnya dan luasnya kegiatan sepanjang tahun.

Bahasa Indonesia: Dari pengesahan dokumenter paling awal pada Abad Pertengahan Tinggi—ketika Chermignon muncul dalam catatan tahun 1228 dengan nama Chermenon dan Chirminon, Mollens muncul sekitar tahun 1250 sebagai Molaen (kemudian Moleing pada tahun 1286), Montana pertama kali muncul dalam sejarah tertulis pada tahun 1243, dan Randogne dikutip pada tahun 1224 sebagai Randonni—masing-masing dari keempat komunitas memetakan lintasan independen: Chermignon dan Montana keduanya mencapai otonomi kota pada tahun 1905 setelah pemisahan mereka dari kotamadya tetangga Lens, dan Mollens melepaskan sebutan Jermannya sebelumnya, Molei, untuk menghormati identitas Romannya; namun, baru pada awal tahun 2017 entitas bersejarah ini secara resmi digabungkan untuk membentuk kotamadya yang dikenal saat ini sebagai Crans-Montana, yang membentuk kerangka sipil tunggal untuk pemerintahan dan kehidupan komunitas.

Namun sebutan “Crans-Montana” tidak hanya mengingatkan kita pada administrasi kota, tetapi juga penggabungan pusat resor Crans dan Montana yang dimulai sejak awal abad ke-20. Masing-masing awalnya merupakan bagian dari beberapa yurisdiksi—termasuk Chermignon, Icogne, dan Randogne—menjadi destinasi ski terpadu yang kini mencakup enam kotamadya. Dari lereng curam Gletser Plaine Morte yang dimahkotai oleh Pointe de la Plaine Morte pada ketinggian 2.927 meter, menawarkan dunia ski musim panas di tepi selatannya, hingga 140 kilometer lereng yang dirawat dengan cermat yang berkelok-kelok melalui lembah yang dipenuhi pohon konifer, saluran air beralur, dan mangkuk yang disinari matahari, Crans-Montana telah lama mendapat tempat terhormat dalam sejarah olahraga ski Alpen, menjadi tuan rumah Kejuaraan Ski Dunia Alpen FIS pada tahun 1987, menyambut tahapan-tahapan berikutnya dari sirkuit Piala Dunia, terutama untuk disiplin kecepatan wanita, dan sekali lagi mendapatkan keistimewaan sebagai panggung untuk Kejuaraan Dunia Junior 2011 dan berbagai kompetisi Piala Eropa.

Meskipun kisah utama resor ini terbentang di atas salju, luasnya daya tariknya meluas hingga setiap musim: setiap bulan September, Omega European Masters dari European Tour diadakan di fairway hijau yang dirancang oleh tokoh-tokoh seperti Seve Ballesteros dan Jack Nicklaus di Golf-Club Crans-sur-Sierre yang terhormat, yang memiliki empat lapangan golf—salah satunya dengan tata letak sembilan lubang—termasuk yang paling bergengsi di benua itu; selama bulan-bulan musim dingin, Festival Caprices memenuhi lereng gunung dengan pertunjukan pop-rock yang semarak, sementara festival pop rock pegunungan musim dingin semakin memperkuat reputasi resor tersebut sebagai pusat budaya yang berada jauh di atas Lembah Rhône.

Para pecinta sepeda menelusuri asal usul mereka ke peran penting wilayah ini dalam balap jalan raya profesional, di mana Crans-Montana telah menjadi tempat akhir bagi babak akhir etape Tour de Suisse sebanyak tujuh kali dan Tour de Romandie sebanyak delapan kali hingga tahun 2013, dan bahkan pada tahun 1984 menjadi tuan rumah etape kedua puluh Tour de France, yang diklaim oleh Laurent Fignon sebagai kemenangan sebuah etape dan langkah menuju kemenangan keseluruhan; jalan dari Sierre ke Crans-Montana pernah bergema dengan deru mesin selama ajang Kejuaraan European Hill Climb di akhir tahun 1960-an, sementara pada tahun 2008 resor ini menyambut Kejuaraan Lari Gunung Dunia di jalurnya, memperluas warisan olahraganya melampaui batas salju dan fairway.

Secara geografis, Crans-Montana dicirikan oleh keberagaman pemukiman manusia—dusun-dusun kesayangan yang menempel di lereng dan lembah—di antaranya Champzabé, Chermignon d'en Bas dan d'en Haut, Crans-sur-Sierre dan Ollon di Chermignon; Aminona, Conzor, Cordona, Laques dan Saint-Maurice-de-Laques di Mollens; Champzabé (lagi), Corin, Diogne dan Montana-Vermala di Montana; dan Bluche, Darnona, Loc, Montana-Station dan Montana-Vermala di Randogne—masing-masing memberikan tekstur topografi dan budaya yang khas pada jalinan kotamadya.

Secara iklim, wilayah ini menerapkan klasifikasi kontinental lembap musim panas yang hangat (Dfb) dari Köppen, dengan 101 hari hujan atau salju setiap tahunnya (rata-rata tahun 1981–2010) dan 692 mm presipitasi yang mencerminkan pola distribusi yang relatif merata sepanjang musim; terletak di bawah bayang-bayang hujan dari puncak pegunungan Alpen tertinggi, Crans-Montana menikmati total curah hujan tahunan yang lebih rendah dibandingkan lembah-lembah di luar penghalangnya, sehingga meningkatkan keandalan lapisan salju musim dinginnya dan kejernihan langit musim panasnya.

Akses ke daerah kantong yang tinggi ini dipermudah oleh Funiculaire Sierre–Montana–Crans yang terhormat, yang konfigurasinya terdiri dari dua bagian—yang dibuat mulus oleh renovasi tahun 1997 yang menghubungkan stasiun perantara di Saint-Maurice-de-Laques—membentang sepanjang 4.191 meter dan mengatasi penurunan vertikal setinggi 927 meter, menempati peringkat di antara kereta kabel terpanjang di Eropa; terminal bawahnya di stasiun kereta Sierre/Siders menyediakan koneksi yang mulus melalui layanan InterRegio ke Bandara Jenewa dan Brig, sementara jalan akses yang berkelok-kelok dari jalan tol A9 menanjak di kebun anggur dan padang rumput Alpen dalam pendakian sejauh 13 kilometer yang menanjak 1.000 meter di ketinggian selama sekitar 20 menit dari Sierre atau 35 menit dari Sion, dilengkapi dengan jaringan bus dari yang terakhir.

Di dalam inti kembar Crans-sur-Sierre dan Montana, jalan-jalan sempit yang dipenuhi fasad hotel, blok apartemen, kafe, dan gedung administrasi menjadi bukti transformasi yang mantap dari dusun pedesaan menjadi kota resor yang canggih; kolam hijau dan ruang publik yang terawat menghiasi pinggiran kota, menawarkan saat-saat tenang di tengah hiruk pikuk lalu lintas musiman, yang dipenuhi pemain ski di musim dingin dan pemain golf di musim panas.

Kontur fisik teras dataran tinggi—yang terletak sekitar 3.000 meter di luar Wildstrubel, dilintasi oleh Gletser Plaine Morte, dan dibatasi oleh puncak-puncak seperti Weisshorn, Mittaghorn, Rohrbachstein, dan Wetzsteinhorn—menunjukkan batas bahasa antara Swiss yang berbahasa Prancis dan Jerman serta menandai batas kantonal dengan Bern; dari titik pandang di bawah Bella Lui (2.548 meter), pada hari yang cerah, Anda dapat melihat hamparan Pegunungan Alpen Valais—dari kelompok Mischabel di timur hingga Matterhorn dan bahkan Mont Blanc di barat—sementara pada ketinggian yang lebih rendah, Anda dapat melihat Lac de Tseuzier yang sebening kristal pada ketinggian 1.777 meter, yang terintegrasi ke dalam jaringan luas jalur pendakian dan bersepeda gunung yang panjangnya sekitar 135 kilometer.

Asal mula resor ini sebagai tempat peristirahatan yang berorientasi pada kesehatan dimulai pada tahun 1892, ketika Tuan Antille dan Zufferey dari Sierre meresmikan Hôtel du Parc, dan pada tahun 1897, ketika Dr. Théodore Stephani mendirikan sanatorium di dataran tinggi tersebut—yang berpuncak pada pembukaan Sanatorium Beauregard pada tahun 1899 di tengah danau dan hutan cemara—dan pada tahun 1936 mengilhami Albert Marquet untuk melukis pemandangan musim dingin; dalam beberapa dekade berikutnya, resor kesehatan beriklim ini berkembang menjadi salah satu tujuan pegunungan Alpen terdepan di Swiss, yang memiliki reputasi yang bergantung pada lingkungan alamnya yang murni, fasilitas pertaniannya, dan kapasitasnya untuk menyatukan usaha atletik yang keras dengan waktu luang yang menyenangkan.

Selain aset olahraga dan rekreasinya, Crans-Montana menjadi tuan rumah Sekolah Manajemen Hotel Internasional Les Roches, sebuah institusi ternama global yang menggarisbawahi peran penting resor tersebut dalam melatih generasi-generasi profesional perhotelan; secara gerejawi, penduduknya secara tradisional menganut Katolik Roma, sementara sejak tahun 2024 Communauté Beit Yossef de Crans-Montana et du Canton de Valais juga mengolah komunitas Yahudi terorganisasi perdana di kanton tersebut, yang memperkaya mosaik budaya dan spiritual daerah tersebut.

Di antara usaha musim panas yang paling menantang adalah jalur kanal gunung Bisse du Ro—lintasan 3 jam dari Bella Lui via La Tsan, menyusuri sungai Erntse ke Plans Mayens di sepanjang saluran air yang tinggi—yang hanya menarik bagi mereka yang memiliki kemampuan untuk mendaki ketinggian; namun, sebagian besar penjelajahan diimbangi dengan akses gondola dan kereta gantung—salah satunya adalah lift Crans–Cry d'Er tahun 1950, salah satu yang pertama menggunakan sistem Bell/Wallmannsberger—yang memungkinkan pendakian ke padang rumput Alpen, formasi batuan, dan tepi gletser tanpa tenaga yang berlebihan.

Musim mengatur ritme utama aktivitas: periode dari Desember hingga Maret mengundang para pemain ski untuk menaklukkan 160 kilometer lintasan yang dipersiapkan, ditambah dengan prospek unik untuk berseluncur di salah satu gelanggang es alam terbesar di Swiss; selingan dari Juni hingga September menyingkap fairway yang hijau, mengundang para pegolf ke Omega European Masters, dan menyingkap jalur bagi para pendaki dan pesepeda dalam panorama danau, hutan, dan pegunungan berbatu; acara budaya sepanjang tahun—Festival Caprices di musim dingin, kembalinya para pegolf elit global di musim panas, dan, pada tahun 2025, Kejuaraan Dunia Sepeda Gunung UCI—menegaskan kedudukan Crans-Montana sebagai amfiteater pegunungan Alpen yang serbaguna.

Dengan demikian, Crans-Montana merupakan perwujudan pertemuan antara kedalaman sejarah dan usaha kontemporer: sebuah kotamadya yang dibentuk dari dusun-dusun abad pertengahan, sebuah resor yang dibentuk oleh tempat peristirahatan kesehatan bergaya sanatorium, tempat olahraga yang telah menjadi tuan rumah bagi kejuaraan dunia di atas salju, aspal, dan jalan setapak, serta masyarakat yang hidup yang dusun-dusunnya, dusun-dusun di dalam dusun, jalur transportasi, dan lembaga akademisnya menyatu di dataran tinggi, dibingkai oleh gletser dan puncak-puncak panorama, yang setiap musim memperbarui daya tariknya yang beraneka ragam.