Karlovy Vary

Karlovy Vary berdiri sebagai bukti interaksi geologi, ambisi kekaisaran, dan ambisi arsitektur. Terletak di tempat sungai Ohře dan Teplá bersatu, kota spa Bohemia ini—didirikan pada abad keempat belas oleh Charles IV—telah menarik gelombang pengunjung berturut-turut yang mencari air mineralnya dan kenyamanan yang dibangun di sekitarnya. Selama berabad-abad, mata air panas yang sederhana memunculkan gambaran perkotaan berupa tiang-tiang dan paviliun, gereja-gereja Barok dan rumah-rumah pemandian Neo-Renaisans, semuanya berlatar belakang perbukitan berhutan dan cekungan yang bergelombang lembut. Saat ini, dengan sekitar 49.000 penduduk dan lima belas distrik kota, kota ini melestarikan cagar monumen perkotaan yang luas dan kohesinya telah membuatnya masuk, sejak 2018, dalam situs serial UNESCO “Kota-Kota Spa Besar Eropa.”

Kotamadya modern ini terdiri dari lima belas distrik yang berbeda. Inti kota ini adalah Karlovy Vary (11.539 penduduk), diapit oleh kotamadya seperti Rybáře (9.204) dan Stará Role (7.614). Drahovice (6.796), Dvory (1.884) dan Doubí (2.049) menelusuri perluasan kota di sepanjang Lembah Teplá, sementara pemukiman yang lebih kecil—Čankov (110), Cihelny (16) atau Rosnice (185)—mengingatkan kita pada dusun-dusun pedesaan sebelumnya yang kini diserap oleh struktur perkotaan. Di seluruh aglomerasi yang ditetapkan untuk tujuan investasi Eropa, hampir 138.000 orang bepergian atau bermigrasi setiap hari, yang memperkuat peran Karlovy Vary sebagai pusat regional.

Bahasa Indonesia: Terletak sekitar 106 km di sebelah barat Praha, kota ini membentang di antara dua bentang alam. Di sebelah utara terletak Cekungan Sokolov yang datar; di sebelah selatan, lereng berhutan Hutan Slavkov menjulang ke arah Vítkův vrch (642 m). Pertemuan Ohře dengan Teplá—dan, lebih jauh ke hilir, Rolava—menciptakan jaringan jalur air dan kolam. Waduk alami Rolava, di jantung kota, menyediakan perahu musim panas dan berdiri sebagai pelapis hijau untuk jalan-jalan batu di dekatnya. Secara iklim, Karlovy Vary termasuk dalam kelas kontinental lembap, dengan suhu rata-rata tahunan 7,4 °C. Musim panas mencapai puncaknya sekitar 17,2 °C pada bulan Juli; Musim dingin turun hingga −1,8 °C rata-rata pada bulan Januari, meskipun rekor terendah −25,1 °C (Desember 1969) dan tertinggi 35,8 °C (Juli 1983, Agustus 2012) membuktikan ekstrem yang lebih luas. Curah hujan tahunan rata-rata 568 mm, curah hujan tertinggi pada bulan Juni.

Di bawah jalan-jalannya, retakan garis patahan Eger Graben menyalurkan air hujan ratusan kilometer persegi jauhnya ke akuifer bawah tanah. Di sana, tekanan dan pelapukan batuan menghasilkan lebih dari delapan puluh mata air hangat hingga mendidih—beberapa di antaranya mendekati 74 °C, yang lain mendekati 40 °C—yang secara kolektif memompa sekitar 2.000 L per menit. Profil mineral tetap konsisten di antara mereka, dan reputasi historis mereka untuk khasiat terapeutik bermula dari Zaman Perunggu. Penggalian arkeologis di Drahovice telah mengungkap benteng dari akhir Zaman Perunggu, sementara permukiman Slavia muncul di Tašovice dan Sedlec pada abad ketiga belas. Penduduk awal tidak diragukan lagi mengetahui kualitas pemulihan mata air tersebut jauh sebelum Charles IV tiba.

Menurut catatan pengadilan, pada atau sekitar tahun 1349 kaisar Charles IV, saat sedang berburu di tengah hutan lebat, menemukan sumber air panas yang menyembuhkan kakinya yang terluka. Pada tanggal 14 Agustus 1370, ia memberikan hak istimewa sipil kepada pemukiman yang baru berdiri itu, yang saat itu dikenal dalam bahasa Jerman sebagai "pemandian air hangat di Loket." Sebutan Latin itu akhirnya digantikan oleh Karlovy Vary—"Pemandian Charles"—sementara penutur bahasa Jerman menjuluki tempat itu Warmbad atau Karlsbad. Status hukum kota dan perlindungan kekaisaran menarik para pemukim dan pengrajin; pada awal abad kelima belas, sebuah komunitas kecil tetapi berkembang berkumpul di sekitar rumah pemandian kayu dan jalan-jalan pasar awal.

Selama abad keenam belas dan ketujuh belas, Karlovy Vary tetap sederhana, namun ketenarannya meluas di kalangan bangsawan Bohemia. Abad kedelapan belas menyaksikan pernyataan arsitektur substansial pertama: gereja-gereja Barok, arkade batu, dan paviliun kayu. Pada tahun 1819, Dekrit Carlsbad—perjanjian Austria-Jerman tentang penyensoran pers—dikeluarkan setelah konferensi diplomatik di sini, yang menggarisbawahi signifikansi kontinental kota tersebut. Dokter seperti David Becher dan Josef von Löschner menerbitkan risalah yang mempromosikan hidroterapi sistematis, dan dengan jalur kereta api tahun 1870 ke Praha dan Cheb, jumlah pengunjung melonjak. Dari hanya 134 keluarga pada tahun 1756, kedatangan tahunan membengkak menjadi lebih dari 26.000 pada akhir abad, mencapai puncaknya pada 70.956 pada tahun 1911.

Perang Dunia I tiba-tiba mengakhiri masa kejayaan spa. Pemindahan Bohemia ke Cekoslowakia pascaperang membuat penduduk Karlovy Vary yang sebagian besar berbahasa Jerman terasing. Pada bulan Maret 1919, demonstrasi menentang keberpihakan nasional berubah menjadi mematikan ketika pasukan Ceko menembaki para pengunjuk rasa. Pada tahun 1930 sekitar 87 persen penduduknya adalah etnis Jerman. Perjanjian Munich tahun 1938 menempatkan kota tersebut di bawah administrasi Nazi, dan penjara Gestapo beroperasi di daerah tersebut hingga tahun 1945. Pengusiran pascaperang berdasarkan dekrit Beneš mengosongkan kota tersebut dari sebagian besar penduduk bersejarahnya, untuk digantikan oleh para pemukim Ceko. Selama periode Komunis, pariwisata bertahan pada tingkat yang lebih rendah; baru setelah Revolusi Velvet 1989 operasi spa bangkit kembali.

Sejak tahun 1990-an, investor Rusia telah membiayai restorasi pilar-pilar spa dan rumah-rumah pemandian, menjadikan Rusia kelompok pengunjung non-Ceko terbesar di samping jumlah pengunjung Vietnam, Jerman, dan Ukraina yang terus bertambah. Pada tahun 2017, penduduk asing mencakup sekitar 7 persen dari populasi regional—porsi tertinggi kedua di negara ini setelah Praha. Perekonomian Karlovy Vary berpusat pada jasa: spa, hotel, ritel, dan manufaktur ringan. Pabrik Mattoni 1873 mengemas air mineral lokal; minuman keras Becherovka telah disuling di sini sejak tahun 1807; Karlovarské oplatky (biskuit wafer) berasal dari tahun 1867; dan manisan "prem Carlsbad" tetap menjadi makanan khas musiman. Di bengkel-bengkel yang berdekatan, Moser Glass, yang didirikan tahun 1857, memproduksi kristal timbal yang dicari oleh para kolektor di seluruh dunia.

Kompleks spa terbentang di sepanjang tepian Teplá, dilindungi sebagai cagar monumen perkotaan dan situs UNESCO. Tiang penyangga terbesar, Tiang Penyangga Mlýnská (Pabrik), dibangun tahun 1871–1881 dengan gaya pseudo-Renaisans, menaungi lima mata air utama. Di dekatnya berdiri Tiang Penyangga Pemandian Air Panas (1975), yang cangkang fungsionalisnya membungkus Vřídlo, geyser yang menyemburkan air hingga 12 m. Di sebelah selatan, Císařské lázně (Spa Kekaisaran), yang dibangun tahun 1893–1895 dengan gaya Neo-Renaisans Prancis, berfungsi sebagai monumen budaya nasional. Barisan tiang taman di sekitarnya—Sadová dan Tržní oleh Fellner & Helmer—dan Barisan Tiang Art Nouveau Zámecká oleh Friedrich Ohmann melengkapi rangkaian paviliun dan kawasan pejalan kaki hidrolik.

Di antara arsitektur sakral kota tersebut, Gereja Barok Santa Maria Magdalena (1732–1736) karya Kilian Ignaz Dientzenhofer memahkotai punggung bukit di atas Vřídlo. Gereja Ortodoks bergaya Bizantium Santo Petrus dan Paulus (1893–1897) tetap menjadi yang terbesar dari jenisnya di sebelah barat negara-negara bekas Soviet. Gereja Kekaisaran Gotik Santo Andreas (sekitar tahun 1500, direnovasi tahun 1840) menaungi Taman Mozart, sebuah pemakaman neoklasik yang diubah menjadi taman. Di dekatnya, Gereja ziarah di puncak bukit Santa Anne (1738–1749) bergambar tangan Dientzenhofer, sementara Santo Petrus dan Paulus yang bergaya pseudo-Gotik (dibangun kembali tahun 1893) sekarang menjadi milik Gereja Hussite. Gereja Metodis Santo Lukas (1876–1877), yang dibiayai oleh tamu-tamu Inggris, akhir-akhir ini menyimpan koleksi patung lilin. Di reruntuhan hutan di sebelah selatan kota, Gereja Romawi Saint Leonard dari Noblac (pertama kali dicatat tahun 1246) membangkitkan kenangan akan era sebelumnya.

Di dalam kota, Dopravní podnik Karlovy Vary mengoperasikan bus sementara dua jalur kereta kabel—Imperial, jalur terowongan tertua di Eropa, dan Diana, yang dulunya merupakan jalur terpanjang di Austria-Hongaria—mendaki lereng hutan. Di luar rute lokal, jalan tol D6 menghubungkan ke Praha; České dráhy dan Deutsche Bahn melayani jalur Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt; dan bus antarkota melayani Cheb, Karlštejn, dan sekitarnya. Bandara Karlovy Vary, 4,5 km di tenggara Olšová Vrata, menawarkan koneksi internasional.

Sejak 1946, Festival Film Internasional Karlovy Vary telah menarik para pembuat film dan kritikus dari empat benua, dan termasuk di antara acara perfilman terlama di Eropa. Produksi yang diakui secara global, dari Last Holiday (2006) hingga Casino Royale (2006), telah menjadikan Grandhotel Pupp sebagai pengganti di layar, sementara fasad Palace Bristol menginspirasi Grand Budapest Hotel karya Wes Anderson.

Kesetiaan lokal berpusat pada HC Karlovy Vary dari Czech Extraliga dan VK Karlovarsko di divisi utama bola voli. Di divisi ketiga sepak bola, FC Slavia Karlovy Vary mewakili akar kota dalam olahraga tertua di negara ini. Fasilitas tersebar di tepi sungai dan pinggiran hutan, tempat para atlet berlatih di tengah perpaduan antara kawasan pejalan kaki bersejarah dan arena modern.

Kisah Karlovy Vary adalah kisah tentang air dan batu, dekrit kekaisaran dan permukiman pedesaan, tentang hotel-hotel megah dan paviliun kayu sederhana. Namanya mengingatkan kita pada kaisar yang pertama kali memberinya kehidupan; mata airnya masih muncul dari patahan kuno seperti yang terjadi tujuh abad lalu. Melalui perang, perpindahan penduduk, dan pergolakan politik, kota ini telah mempertahankan identitas tunggal—di mana air panas dan aspirasi manusia telah membentuk lanskap budaya yang sehalus irama Teplá yang mengalir di bawah lengkungan bertiang. Saat ini, saat pengunjung menyeruput dari cangkir porselen yang ditopang oleh dudukan besi, berjalan di bawah kubah Barok, atau menaiki rel kereta kabel berhutan, mereka mengambil bagian dalam arsip hidup: arsip air, arsitektur, dan akhirnya kehidupan yang dibentuk oleh uap yang terus naik dari kedalaman tersembunyi Bohemia.