Český Krumlov

Český Krumlov terbentang di sepanjang kelokan Sungai Vltava yang menonjol di Bohemia Selatan, sebuah kronik hidup lebih dari tujuh milenium keberadaan manusia. Di sini, jalan-jalan berbatu mengitari fasad akhir abad pertengahan, dan dinding kompleks kastil yang sangat besar mengawasi dengan waspada sebuah kota yang telah bergeser melalui dinasti bangsawan, revolusi industri, pergolakan ideologis dan, akhirnya, semangat pelestarian yang membuatnya mendapatkan pengakuan UNESCO. Artikel ini menawarkan potret terpadu geografi Český Krumlov, sejarah berlapis, warisan yang dibangun, kehidupan budaya dan dimensi praktis—setiap aspek muncul dari teks sumber yang terperinci—dengan narasi yang mengutamakan pengamatan cermat daripada perintah buku panduan.

Terletak sekitar 20 kilometer di barat daya České Budějovice dan 134 km di selatan Praha, Český Krumlov membentang di kedua tepi Sungai Vltava saat mengalir melalui Hutan Bohemian Foothills. Wilayah kotamadyanya meluas hingga puncak Vyšný vrch, yang menjulang hingga 744 meter di atas permukaan laut, dan mencakup sebagian dari Kawasan Lanskap Lindung Blanský les di utara. Menurut sensus 2021, populasi kota yang berjumlah sekitar 13.000 jiwa mendiami sepuluh bagian kota: Domoradice (2.122), Horní Brána (2.273), Latrán (777), Nádražní Předměstí (2.572), Nové Dobrkovice (126), Nové Spolí (552), Plešivec (2.833), Slupenec (87), Vnitřín Město (“Kota Dalam,” 396) dan Vyšný (540). Inti perkotaan menyatu di Domoradice, Horní Brána, Latrán, Nádražní Předměstí, Plešivec, dan Vnitřínů Město, dengan jalur berkelok-kelok menelusuri denah jalan abad pertengahan yang dilestarikan di dalam tikungan tapal kuda sungai.

Nama "Krumlov" berasal dari bahasa Jerman Tinggi Pertengahan Krumme Aue, atau "padang rumput berkelok-kelok," yang merujuk pada kelokan sungai yang khas ini. Pada abad ke-15, kata sifat "Český" (bahasa Bohemia) ditambahkan untuk membedakannya dari Moravský Krumlov di Moravia selatan, sehingga kota ini memiliki sebutan yang umum dalam bahasa Ceko dan Jerman.

Temuan arkeologis membuktikan keberadaan manusia di sini sejak Zaman Batu Tua (70.000–50.000 SM), dengan hunian yang lebih intensif terlihat pada sisa-sisa Zaman Perunggu yang berasal dari sekitar 1500 SM. Komunitas Celtic berakar pada Zaman Besi Muda (sekitar 400 SM), dan pada abad keenam Masehi pemukiman Slavia telah terbentuk. Pada Abad Pertengahan Awal, rute perdagangan mengikuti jalur Vltava, menjalin hubungan antara pusat-pusat Bohemia yang sedang berkembang.

Sesaat sebelum tahun 1250, anggota garis bangsawan Vítkovci—keturunan Witiko dari Prčice—mendirikan benteng paling awal yang kelak akan menjadi Kastil Český Krumlov. Penyebutan pertama yang terdokumentasi, sebagai Chrumbenowe, muncul dalam akta tahun 1253. Di bawah benteng di puncak bukit, sebuah dusun muncul secara spontan—sekarang Latrán—yang sebagian besar dihuni oleh mereka yang melayani administrasi kastil. Pemukiman kedua yang direncanakan yang dikenal sebagai Kota Tua segera menyusul, yang mempertemukan para pemukim Ceko dan Jerman. Sebuah komunitas Yahudi terdokumentasikan sejak tahun 1334, yang mencerminkan karakter jamak kota tersebut sejak awal berdirinya.

Pada tahun 1302, garis keturunan Vítkovci yang punah mengalihkan tanah tersebut kepada Raja Wenceslaus II, yang memberikannya kepada keluarga Rosenberg. Di bawah Peter I dari Rosenberg, kastil bagian atas dibangun dengan gaya Gotik awal abad keempat belas, dan pada abad kelima belas Oldřich II memimpin puncak kekuasaan Rosenberg di sini, memperluas wilayah kekuasaan mereka dan mengembangkan kerajinan dan perdagangan di dalam tembok kota. Penemuan emas di dekat Krumlov pada akhir abad kelima belas menarik para penambang Jerman, sehingga keseimbangan etnis condong ke arah penutur bahasa Jerman. Khususnya, khotbah di Gereja Saint Judoc berlanjut di Ceko hingga ditutup pada tahun 1780-an.

Reformasi William dari Rosenberg pada pertengahan abad ke-16 menyatukan Latrán dan Kota Tua serta mengawali transformasi kastil pada masa Renaisans. Namun, peruntungan dinasti kembali membaik pada tahun 1602, ketika saudara laki-laki William, Peter Vok, menjual Krumlov kepada Kaisar Rudolf II, yang mewariskannya kepada putranya, Julius d'Austria. Akibat Pemberontakan Bohemia dan Pertempuran White Mountain pada tahun 1620, tanah itu jatuh ke tangan Ferdinand II dan selanjutnya ke keluarga Eggenberg sebagai pusat Kadipaten Krumlov. Dari tahun 1719 hingga 1947, keluarga Schwarzenberg memegang kekuasaan, mengawasi perbaikan bergaya barok yang memberikan keanggunan khas pada sebagian besar bangunan masa kini.

Abad kesembilan belas memperkenalkan rel kereta api, jalan raya, dan perusahaan industri, tetapi juga menimbulkan kerugian: sebagian besar benteng abad pertengahan dibongkar untuk memberi jalan bagi pembangunan. Pada tahun 1910, populasinya mencapai 8.662 jiwa, yang 85 persen di antaranya berbahasa Jerman. Pembubaran Kekaisaran Austria-Hongaria pada tahun 1918 membawa Český Krumlov ke Cekoslowakia baru, namun wakil-wakil Jerman di wilayah tersebut menyatakan kesetiaan kepada Austria. Perjanjian Saint-Germain-en-Laye (1919) mengamankan status Cekoslowakianya. Dua dekade kemudian, Perjanjian Munich menyerahkan Krumlov ke Reichsgau Oberdonau di bawah kekuasaan Nazi, tetapi mayoritas penduduknya yang berbahasa Jerman diusir setelah tahun 1945 dan kota itu dikembalikan ke Cekoslowakia.

Di bawah pemerintahan Komunis, pusat bersejarah itu terbengkalai, strukturnya dirundung oleh pengabaian. Revolusi Beludru tahun 1989 membalikkan kemerosotan ini. Upaya restorasi, yang didorong oleh meningkatnya kesadaran akan arsitektur Gotik, Renaisans, dan Barok yang luar biasa di kota itu, semakin cepat—dan pada tahun 1992 pusat kota dan kompleks kastil itu ditetapkan sebagai salah satu Situs Warisan Dunia UNESCO pertama di negara itu.

Saat ini perekonomian Český Krumlov memadukan pariwisata dengan manufaktur. Pemberi kerja industri terbesar meliputi Linde Pohony (sistem propulsi dan kontrol untuk forklift), Fronius Česká republika (peralatan pengelasan dan fotovoltaik) dan dua cabang grup Schwan‑Stabilo: Schwan Cosmetics (pensil kosmetik) dan Schwan‑Stabilo (alat tulis). Rumah sakit kota merupakan pemberi kerja nonindustri utamanya. Meskipun bergantung pada pariwisata warisan, Krumlov juga berjuang melawan keanehan Vltava: banjir pada bulan Agustus 2002 menimbulkan kerusakan parah, yang mendorong investasi signifikan dalam pertahanan banjir dan pembaruan infrastruktur.

Tradisi pembuatan bir di sini sudah ada sejak tahun 1560 dengan Pivovar Eggenberg. Operasi tersebut ditutup pada tahun 2014, tetapi sebuah pabrik bir bersejarah kecil menghidupkan kembali produksi di tempat yang sama pada tahun 2016, dengan tetap melestarikan teknik kerajinan tangan dan bangunan bersejarah setempat.

Kota Tua mengikuti denah jalan abad pertengahan, dengan Lapangan Svornosti sebagai pusatnya. Balai kota bergaya Renaisans–Barok tahun 1597 menyatukan tiga bekas rumah bergaya Gotik di bawah sebuah arcade, atap pelana lotengnya merupakan bukti perpaduan gaya. Sisa-sisa benteng yang tersisa sangat sedikit: satu gerbang dibangun antara tahun 1598 dan 1602, sebuah benteng dari tahun 1505, dan pecahan dinding zwinger.

Namun, kastil tetap menjadi ciri khas kota. Terhampar di lahan seluas tujuh hektar, kastil ini terdiri dari empat puluh bangunan di sekitar lima halaman dan taman yang luas. Parit berisi air mengelilingi kompleks tersebut, penghuninya saat ini—beruang seukuran manusia—mengingatkan kita pada permainan kata Orsini pada “orso” yang diadopsi oleh para bangsawan terdahulu untuk menghubungkan diri mereka dengan garis keturunan pangeran Italia. Pengunjung dapat masuk melalui gerbang besi merah Latrán ke halaman pertama, yang berisi informasi turis, toilet umum, galeri, dan, di musim panas, tempat penjualan minuman ringan di tepi sungai. Di luarnya terdapat Kastil Kecil dan Parit Beruang; terus ke halaman kedua, tempat Museum Kastil dan menara Renaisans enam lantai menawarkan pameran dan pemandangan kota di bawah tebing curam.

Teater Barok, yang dibangun antara tahun 1680 dan 1682 dan diperbarui di bawah naungan Schwarzenberg pada tahun 1765–1766, merupakan satu dari empat panggung abad kedelapan belas di dunia yang mempertahankan pemandangan dan mesin asli. Cahaya lilin masih menerangi area panggung dan orkestra, dan pertunjukan hanya diadakan pada acara-acara khusus, di bawah perlindungan teater sebagai monumen budaya nasional. Sejak tahun 1959, auditorium berputar telah beroperasi di taman kastil, menyelenggarakan pertunjukan musim panas yang menarik penduduk kota dan pengunjung.

Di antara bangunan-bangunan keagamaan, Gereja Santo Vitus berdiri paling menonjol. Bangunan bergaya Gotik akhir (1407–1439) yang dibangun di atas fondasi abad ketiga belas ini terus digunakan secara sakral dan komunal. Di dekatnya, bekas Gereja Santo Judoc milik Latrán, yang ditutup pada tahun 1780-an, kini menjadi rumah bagi toko-toko dan tempat tinggal; menaranya berfungsi sebagai tempat pengamatan umum. Kompleks Corpus Christi dan Perawan Maria, yang dibentuk oleh tiga komunitas monastik—Friars Minor, Poor Clares, dan Beguines—dibuka kembali pada tahun 2015 setelah restorasi besar-besaran, menawarkan pameran interaktif di tengah halaman biara yang tenang. Sebuah sinagoge bergaya Art Nouveau yang berasal dari tahun 1908, dengan gaya Neo-Romawi, juga telah menemukan tujuan budaya baru setelah ditutup pada tahun 1938.

Jembatan Lazebnický menghubungkan Latrán dengan Kota Tua. Desain baja dan batunya saat ini kemungkinan berasal dari tahun 1834. Pilar dan abutmen utamanya menopang bentang yang dihiasi patung Santo Yohanes dari Nepomuk dan salib, yang merupakan lambang hubungan spiritual sungai yang telah ada selama berabad-abad.

Museum-museum di Český Krumlov mencerminkan warisan budayanya yang beragam. Egon Schiele Art Centrum mengenang kunjungan pelukis Austria tersebut ke sana, memamerkan karya-karya dan bahan-bahan arsip. Museum moldavite yang berfokus pada seni lokal menafsirkan batu permata tektite yang langka di wilayah tersebut. Lembaga-lembaga tambahan meliputi Museum Kastil dengan menara observasinya; Museum Regional, yang memamerkan barang-barang antik Bohemia, spesimen geologi, dan model kota abad kesembilan belas; Museum Boneka; Museum Patung Lilin; Museum Hukum Penyiksaan; Museum Biara; Fotoateliér Seidel, yang dikhususkan untuk fotografi sejarah; dan Museum Sepeda Motor Bersejarah.

Jalanan kota yang fotogenik dan gugusan bangunan barok yang rapat telah menarik kru film: adegan dari The Adventures of Pinocchio (1996), The Scarlet Pimpernel (1999), Hostel (2005) dan The Illusionist (2006) diambil di sini, memberi Český Krumlov kehadiran sinematik internasional.

Setiap tahun kalender Krumlov diselingi dengan kemegahan. Festival Mawar Berkelopak Lima, yang bertepatan dengan titik balik matahari musim panas, menghidupkan kembali lambang Rosenberg saat para perajin, musisi, dan penduduk kota berkostum memenuhi jalan-jalan. Anggar bersejarah, pertunjukan tari, dan adu jotos memeriahkan kawasan kastil dan tepi sungai, yang berpuncak pada kembang api di atas air. Festival Musik Internasional berlangsung selama bulan Juli dan Agustus, programnya berkisar dari musik kamar hingga komposisi kontemporer. Akhir Juni menjadi tuan rumah festival Open Air Krumlov, yang menyoroti blues, rock, dan soul di dalam Eggenberg Brewery Garden. Acara-acara kecil, pameran seni, dan produksi teater mewarnai musim-musim, mempertahankan vitalitas budaya yang melengkapi daya tarik arsitektur kota.

Český Krumlov dilayani oleh jalan I/39 antara České Budějovice dan Volary, dan dua jalur kereta api: Praha–Český Krumlov (layanan langsung “Jižní expres” beroperasi sekali sehari di setiap arah) dan České Budějovice–Nové Údolí, dengan stasiun di Český Krumlov dan Domoradice. Kereta ekspres berangkat dari stasiun utama Praha pada pukul 8 01, tiba pada pukul 10 55; layanan pulang pergi pukul 14 07 dan mencapai Praha pada 16 57. Kereta regional dari České Budějovice memerlukan transfer dan menempuh jarak dalam 2 jam 50 menit hingga 3 jam 40 menit. Taksi menunggu di stasiun, menawarkan perjalanan menuruni bukit selama 15–20 menit ke kota dengan biaya sekitar 100 CZK, sementara bus lokal menghubungkan kedua stasiun ke pusat kota dengan biaya 10 CZK.

Bus dari terminal Na Knížecí di Praha melayani Krumlov melalui Písek dan České Budějovice; perjalanan berlangsung kira-kira tiga jam dan tarif mulai dari 200 CZK di RegioJet. Bus lokal dari České Budějovice memakan waktu kurang dari satu jam dengan biaya 32 CZK. Layanan antar-jemput internasional menghubungkan kota ini dengan Wina, Salzburg, Munich, Budapest, dan sekitarnya.

Parkir di sebelah barat laut kota tua dikelola di dua tempat parkir berbayar, dengan tempat parkir terbatas di pinggir jalan yang tersedia di pagi hari. Perjalanan dengan perahu tetap menjadi tradisi musim panas: perjalanan dengan kano, kayak, atau rakit dimulai di Vyšší Brod dan melewati Český Krumlov dalam perjalanan ke Boršov. Tidak diperlukan tur berpemandu; penyedia layanan lokal menangani logistik dan pengambilan perahu. Di dalam kota, jalan berbatu yang tidak rata mengundang penjelajahan dengan berjalan kaki, sementara sepeda dapat disimpan di luar distrik pusat untuk menjaga suasana jalur yang belum terjamah. Arung jeram malam hari menawarkan perspektif nokturnal tentang aliran sungai di bawah sinar bulan.

Tempat Wisata Utama Berdasarkan Rencana Perjalanan:

• Istana dan Kastil Negara. Sisihkan setidaknya dua jam untuk menjelajahi Kastil Kecil, menara Renaisans, teater Barok (disarankan untuk membeli tiket dan memesan di muka), parit beruang, dan taman kastil dengan auditorium berputar, air mancur yang telah dipugar, dan kolam bebek yang teduh.
• Museum Regional. Pameran permanen meliputi arkeologi, geologi, dan seni Bohemia, dengan model kota abad ke-19 di lantai teratas.
• Egon Schiele Art Centrum. Terletak di Široká 71, buka setiap hari termasuk hari Senin, tempat ini menggambarkan kediaman singkat Schiele yang penuh gejolak di Krumlov.
• Tambang Grafit. Di Chvalšinská 243, wisata berpemandu dengan seragam penambang akan memperlihatkan teknik penambangan abad ke-19 yang masih beroperasi; pesanlah tiket terlebih dahulu melalui telepon.
• Kapel di Gunung Salib. Jalan Salib menanjak ke kapel di puncak bukit dengan pemandangan kota yang indah.
• Biara Český Krumlov. Pameran interaktif dan taman biara menawarkan wawasan tentang para Biarawan Dina, Biarawati Klara, dan Biarawati Beguine, yang baru dapat diakses sejak 2015.

Kekuatan abadi Český Krumlov terletak pada pertemuan sungai, batu, dan usaha manusia. Gang-gang sempit dan fasad bangunan berusia lima abad menjadi saksi perubahan dinasti dan tatanan politik; festival dan museumnya menegaskan budaya hidup yang menghormati masa lalu bahkan saat merangkul pembaruan. Bagi pengunjung dan penduduk, kota ini tetap menjadi gudang sejarah Eropa Tengah sekaligus panggung bagi kreativitas kontemporer—palimpsest perkotaan di mana setiap batu membawa jejak generasi.