Rebusan Kubis Hijau Dubrovnik (Zelena Menestra)

Zelena Menestra – Rebusan Kubis Hijau Dubrovnik

Di wilayah Dubrovnik, musim dingin dulunya berarti malam yang panjang, angin kencang di sepanjang Laut Adriatik, dan dapur yang bekerja keras untuk menghemat makanan yang diawetkan agar bisa bertahan selama bulan-bulan dingin. Dari latar belakang itulah muncul zelena menestra, semur kubis hijau pekat yang dibumbui dengan daging asap. Catatan sejarah menelusuri hidangan ini kembali ke abad kelima belas di Konavle, daerah pedalaman yang subur tepat di belakang kota bertembok. Saat ini, hidangan ini masih muncul di meja keluarga dan di kedai-kedai pedesaan sebagai salah satu hidangan khas daerah tersebut, sering disebut bersama prosciutto, keju dalam minyak, dan hidangan standar regional lainnya. 

Cita rasanya dimulai dengan asap. Prosciutto Dalmatia bertulang, bacon yang diawetkan, daging domba atau kambing asap, dan sosis babi yang kuat direbus bersama hingga lunak dan mengharumkan panci. Setiap potongan daging memberikan sesuatu yang sedikit berbeda: tulang ham memberikan gelatin dan kedalaman rasa, daging domba menambahkan sentuhan pedesaan, dan sosis membumbui kaldu dari dalam. Deskripsi klasik menyebutkan "berbagai potongan daging yang diawetkan kering" dan kaldu "kaya dan penuh rasa", semuanya didukung oleh sayuran hijau dan kentang yang berlimpah.

Kata "hijau" dalam menestra hijau berasal dari campuran sayuran musim dingin yang kokoh. Raštika (mirip sawi), kale atau kubis Savoy, dan kubis putih dimasak hingga empuk namun tetap cukup kokoh untuk diletakkan di samping daging. Kentang melengkapi hidangan rebusan dan menyerap kaldu yang berasap. Dalam resep tradisional dari Dubrovnik dan Konavle, hidangan yang sudah jadi seharusnya padat dan tidak berkuah; sayuran dan daging terendam dalam genangan cairan yang dangkal, bukan mengambang di dalamnya.

Terdapat berbagai versi lokal. Resep dari badan pariwisata menyebutkan menestra hijau "Kota" bersama dengan variasi Župska dan Primorska, semuanya dibangun berdasarkan ide inti yang sama: berbagai macam daging asap, sayuran hijau, dan kentang dimasak bersama dalam satu panci. Rumah tangga di pedesaan sering menyesuaikan campuran tersebut sesuai dengan apa yang tergantung di rumah pengasapan pada saat itu. Daging kambing atau babi kering dapat menggantikan daging domba, dan rasio sayuran hijau terhadap daging berubah dari rumah ke rumah. Fleksibilitas tersebut merupakan bagian dari karakter hidangan ini; hal itu mencerminkan cara memasak yang berakar pada pengawetan, penghematan, dan ritme musiman.

Versi ini mempertahankan struktur dan profil rasa Dubrovnik sambil menyesuaikan metodenya untuk dapur rumah modern. Resep dimulai dengan perebusan singkat untuk daging yang diawetkan, yang mengurangi rasa asin dan asap yang kuat tanpa kehilangan karakternya. Sawi hijau dan kubis direbus sebentar untuk mengurangi rasa pahitnya, kemudian direbus dalam panci yang sama tempat daging telah mengeluarkan aromanya. Satu sendok makan lemak babi dan minyak zaitun terakhir menyatukan semuanya dan memberikan kilau lembut pada permukaannya. Hasilnya adalah sup musim dingin yang kental dan berasap yang dapat berfungsi sebagai makanan lengkap dalam satu mangkuk, ideal untuk liburan, makan siang hari Minggu, atau hari dingin apa pun yang membutuhkan sesuatu yang kuat dan lezat.

Dubrovnik Zelena Menestra (Rebusan Kubis Hijau)

Resep oleh Pembantu Perjalanan SKursus: Utama, RebusanMasakan: KroasiaKesulitan: Intermediat
Porsi

6

porsi
Waktu persiapan

30

menit
Waktu memasak

135

menit
Kalori

480

kkal

Sup kubis hijau Dubrovnik, atau zelena menestra, menggabungkan sawi hijau, kale, kubis putih, dan kentang dengan campuran daging asap yang melimpah dalam satu panci besar. Prosciutto ala Dalmatia dengan tulang, daging domba atau kambing asap, bacon, dan sosis direbus perlahan hingga kaldu menjadi sangat gurih dan aromatik. Sayuran yang telah direbus sebentar kemudian dimasak dalam kaldu tersebut hingga empuk, memberikan sup warna hijau yang khas dan tekstur yang kaya. Satu sendok makan lemak babi cair dan minyak zaitun menambahkan kehangatan dan kilau. Cara pembuatannya sederhana, cocok untuk hidangan akhir pekan atau liburan musim dingin, dan sup ini tahan lama, sehingga sisa makanan terasa lebih lezat di hari kedua.

Bahan-bahan

  • Daging Asap dan Kaldu
  • 400 g kaki babi asap atau prosciutto Dalmatian bertulang — inti rasa yang diawetkan dan gelatin untuk tekstur

  • 300 g daging domba asap (kaštradina) — pilihan tradisional yang menambahkan kedalaman rasa yang kuat dan sedikit sederhana; bahu babi asap cocok digunakan jika daging domba tidak tersedia 

  • 250 g daging asap atau pancetta — memberikan rasa gurih dan sedikit aroma asap

  • 250 g sosis babi asap padat — Sosis rumahan adalah pilihan klasik; chorizo ​​dengan rasa ringan atau sedang dapat digunakan sebagai pengganti jika sosis lokal sulit ditemukan.

  • 2,0–2,2 L air dingin — cairan dasar untuk merebus daging dan sayuran

  • 2 lembar daun salam — latar belakang herbal yang halus

  • 1 sendok teh merica hitam utuh — pelepasan panas secara perlahan dalam kaldu

  • 1 buah bawang bombay kuning besar, dikupas dan dibelah dua. — kelembutan dan aroma

  • 3 siung bawang putih, sedikit dihaluskan. — aroma bawang putih yang lembut tanpa rasa tajam

  • Sayuran Hijau dan Sayur
  • 700 g sawi hijau atau raštika, dipangkas — Batang yang keras dibuang, daun dipotong menjadi potongan lebar; rasa hijau inti dari hidangan tersebut 

  • 400 g kale atau kubis Savoy, buang bagian intinya — dipotong menjadi pita tebal atau irisan

  • 400 g kol putih, buang bagian tengahnya — potongan-potongan tersebut saling menempel di dalam panci dan memberikan rasa manis

  • 600 g kentang bertekstur lilin, dikupas — potong menjadi potongan besar; pertahankan bentuknya meskipun dimasak dalam waktu lama

  • Lemak dan Bumbu
  • 2 sendok makan lemak babi — lemak finishing tradisional; mentega jernih cocok untuk mereka yang tidak menggunakan lemak babi

  • 2 sendok makan minyak zaitun extra virgin — melengkapi cita rasa dan melembutkan asap

  • Garam laut halus, secukupnya — ditambahkan dengan hati-hati, karena daging asap mengandung garam yang cukup banyak.

  • Lada hitam yang baru digiling, sesuai selera — bumbu terakhir di akhir

Petunjuk arah

  • Siapkan Daging Asap dan Kaldu Dasar
  • Bilas dan rebus daging terlebih dahulu - Bilas semua daging asap di bawah air mengalir hangat dan kikis jelaga tebal dari permukaannya. Tempatkan daging dalam panci besar dan berat, tutupi dengan air dingin beberapa sentimeter, didihkan hingga mendidih, masak selama 10 menit, lalu buang airnya untuk mengurangi garam dan intensitas asap.

  • Mulai didihkan perlahan - Masukkan kembali daging ke dalam panci dan tambahkan 2,0–2,2 liter air dingin segar. Tambahkan bawang bombay yang sudah dibelah dua, bawang putih yang sudah dihaluskan, daun salam, dan merica butir utuh. Didihkan perlahan, buang buih yang muncul, dan masak selama 45–60 menit hingga daging mulai lunak tetapi belum hancur.

  • Siapkan sayuran hijau dan sayuran lainnya.
  • Pangkas dan potong sayurannya - Sambil menunggu daging matang, buang batang yang keras dari sawi hijau atau raštika dan kale atau kubis Savoy. Potong daun menjadi potongan lebar, sekitar 3–4 cm. Potong kubis putih menjadi irisan tebal agar tetap utuh selama dimasak.

  • Rebus sebentar sayuran hijau (opsional tetapi bermanfaat) - Didihkan air dalam panci besar kedua yang sudah diberi garam. Masukkan sawi hijau dan kale atau kubis Savoy, masak selama 3–5 menit hingga sedikit lunak, lalu angkat dengan sendok berlubang dan tiriskan hingga kering. Langkah ini mengurangi rasa pahit dan sebagian garam yang akan diserap dari kaldu nantinya, sekaligus menjaga warnanya.

  • Siapkan kentang - Kupas kentang dan potong menjadi potongan besar, kira-kira 3–4 cm. Simpan dalam air dingin untuk mencegah perubahan warna hingga dibutuhkan.

  • Membuat Sup
  • Tambahkan kentang ke dalam kaldu daging - Setelah daging direbus selama 45–60 menit dan agak empuk, tambahkan potongan kentang yang sudah ditiriskan ke dalam panci. Pertahankan api kecil dan masak selama 15 menit agar kentang mulai melunak dan menyerap rasa.

  • Tambahkan kubis dan sayuran hijau - Masukkan potongan kol putih ke dalam panci, letakkan di antara daging dan kentang. Setelah 5 menit, tambahkan sawi hijau dan kale atau kol Savoy yang sudah direbus sebentar, tekan hingga terendam dalam kaldu. Cairan harus hampir menutupi sayuran; tambahkan sedikit air panas hanya jika diperlukan.

  • Masak dengan api kecil hingga semuanya empuk dan padat. Lanjutkan memasak dengan api kecil selama 40–50 menit. Kentang harus benar-benar empuk, sayuran hijau lembut tetapi tidak lembek, dan daging sangat empuk. Semur harus kental dan padat dengan hanya sedikit cairan di dasar panci.

  • Selesai dan Sajikan
  • Sesuaikan potongan dagingnya - Angkat potongan besar daging babi bagian kaki dan domba atau kambing ke atas talenan. Iris atau pisahkan daging dari tulang menjadi potongan-potongan kasar, buang tulang rawan yang berlebihan, lalu kembalikan daging ke dalam panci. Periksa kembali ketinggian kaldu; seharusnya menyerupai semur kental, bukan sup encer.

  • Terakhir, tambahkan lemak babi dan minyak zaitun. Dalam wajan kecil, lelehkan lemak babi dengan minyak zaitun secara perlahan hingga cair dan hangat. Tuangkan campuran ini ke atas permukaan rebusan dan didihkan selama 5–10 menit lagi agar lemak tersebar dan rasa meresap. Cicipi, lalu bumbui dengan garam dan lada hitam yang baru digiling secukupnya.

  • Diamkan sebentar sebelum disajikan - Angkat panci dari api dan diamkan, tutup, selama 10–15 menit. Proses ini memungkinkan kaldu mengental sedikit dan aroma asap merata. Sajikan daging, sayuran hijau, dan kentang bersama-sama dalam mangkuk dalam, lalu siramkan sedikit kaldu kental di atas setiap porsi.

Tips, Pemecahan Masalah & Variasi

  • Saran Penyajian & Pasangan
    Zelena menestra paling nikmat disantap sebagai hidangan lengkap dalam mangkuk, dengan banyak sayuran hijau yang direndam kaldu dan beberapa potong daging di setiap piring. Roti putih hangat, bubur jagung, atau kentang rebus sederhana sebagai pendamping sangat cocok dengan cita rasa yang kaya dan berasap. Salad hijau segar yang diberi minyak zaitun dan cuka dapat menyeimbangkan rasa lemak, sementara segelas anggur merah lokal seperti Plavac Mali atau anggur putih yang kuat seperti Pošip mencerminkan suasana pesisir Dubrovnik dan kebun anggur di sekitarnya.
  • Penyimpanan & Pemanasan Ulang
    Sisa zelena menestra dapat disimpan dengan baik di lemari es selama 3–4 hari dalam wadah tertutup. Selama pendinginan, lemak akan naik dan mengeras di bagian atas; lapisan ini melindungi rebusan dan dapat diangkat untuk mendapatkan sajian yang lebih ringan nanti. Panaskan kembali perlahan di atas kompor dengan api kecil hingga sedang dengan sedikit air, aduk perlahan agar potongan kubis tetap utuh. Rebusan ini juga dapat dibekukan hingga 2–3 bulan dalam wadah tertutup rapat, dengan rasa yang seringkali terasa lebih kaya setelah hari pertama.
  • Variasi & Substitusi
    Versi yang lebih ringan dapat dibuat dengan mengurangi daging asap dan sosis hingga setengahnya dan mengganti berat tersebut dengan tambahan sawi hijau dan kentang. Versi rendah daging babi atau lebih banyak daging domba menggeser rasio ke arah daging domba asap dan raštika, mencerminkan beberapa kebiasaan pedesaan Konavle. Hidangan cepat untuk hari kerja dapat mengandalkan satu potong daging babi asap dan satu jenis sosis asap, mempersingkat waktu persiapan dan perebusan. Untuk interpretasi bebas daging dengan rasa asap, koki terkadang menggunakan kaldu sayuran dengan kacang-kacangan, kubis, kentang, dan sejumlah paprika asap, meskipun itu menyimpang dari tradisi dan masuk ke dalam hidangan yang lebih modern dan berfokus pada tumbuhan.
  • Tips Koki
    Perebusan singkat dengan membuang air pertama membantu mengontrol garam dan asap yang kuat dari daging olahan yang beraroma kuat, sehingga kaldu tetap seimbang. Memotong sayuran hijau menjadi pita lebar daripada irisan tipis membantu menjaga teksturnya selama perebusan yang lama. Membiarkan rebusan yang sudah jadi didiamkan setidaknya selama 10 menit sebelum disajikan memberi waktu pada lemak untuk kembali menyatu dengan kaldu dan mencegah panas yang berlebihan mengurangi cita rasa yang lebih lembut dari kol dan sayuran hijau.
  • Peralatan yang Dibutuhkan
    Panci besar dan berat berkapasitas 6–8 liter (panci masak ala Belanda atau panci kaldu berdasar tebal) berfungsi sebagai wadah utama dan sangat berpengaruh untuk proses memasak yang perlahan dan merata dalam waktu lama. Panci lebar atau wajan dalam kedua berguna untuk merebus sayuran, meskipun langkah itu dapat dilakukan di panci yang sama sebelumnya jika diperlukan. Pisau koki yang tajam, talenan yang kokoh, sendok berlubang atau saringan, panci kecil untuk melelehkan lemak babi dan minyak zaitun, dan sendok sayur untuk menyajikan melengkapi perlengkapan dasar. Penjepit tahan panas membuat mengangkat potongan besar daging babi asap atau daging domba dari kaldu jauh lebih mudah dan aman.

Fakta Nutrisi

Nilai perkiraan per porsi, berdasarkan 6 porsi dari jumlah di atas dan data referensi standar untuk kubis, kentang, dan campuran daging asap dari rebusan serupa.

GiziPerkiraan Jumlah per Sajian
Kalori~480 kkal
Karbohidrat~20 gram
Protein~28 gram
Gemuk~30 gram
Serat~4 gram
Sodium~1100 mg
Alergen UtamaTidak ada kandungan bawaan; periksa sosis untuk mengetahui apakah mengandung gluten atau tambahan susu.

Angka-angka ini hanyalah perkiraan kasar dan akan berubah tergantung pada pilihan daging yang berbeda, kandungan lemak sosis dan bacon, pembuangan lemak yang terlihat, dan rasio pasti antara sayuran dan daging dalam setiap porsi.

Agustus 4, 2024

Lisbon – Kota Seni Jalanan

Lisbon adalah kota di pesisir Portugal yang dengan terampil memadukan ide-ide modern dengan daya tarik dunia lama. Lisbon adalah pusat seni jalanan dunia meskipun…

Lisbon-Kota-Seni-Jalanan
Agustus 11, 2024

Venesia, mutiara Laut Adriatik

Dengan kanal-kanalnya yang romantis, arsitektur yang mengagumkan, dan relevansi historis yang hebat, Venesia, kota yang menawan di Laut Adriatik, memikat para pengunjung. Pusat kota yang megah ini…

Venesia, mutiara laut Adriatik