Sheffield

Sheffield öt vízi út találkozásánál és a Pennine-hegység küszöbén fekszik, 142 négyzetmérföldes kiterjedése a 2021-es népszámlálás adatai szerint 556 500 lakosnak ad otthont. Leedstől 29 mérföldre délre és Manchestertől 32 mérföldre keletre található, Dél-Yorkshire közigazgatási központjaként működik. Városi magja a Pennine-hegység keleti lábánál fekszik, míg joghatóságának egyharmada a Peak District Nemzeti Parkban található. Ez a zöldövezet, amely a város területének 61 százalékát foglalja magában, több mint 250 parknak és erdőnek, valamint nagyjából 4,5 millió fának ad otthont. A lombkorona alatt Sheffield terepe a Blackburn Meadows-i 29 méteres tengerszint feletti magasságtól a High Stones közelében található 548 méterig terjed, így a hét domb állítása egyszerre helyi tréfa és drámai szintkülönbségek állítása.

Sheffield identitása a szén- és acéliparban jelent meg, jóval azelőtt, hogy 1843-ban önkormányzati chartát kapott, és 1893-ban városi rangot kapott. Nagy-Britannia ipari forradalma alatt olvasztótégely- és rozsdamentes acélt kovácsoltak itt, ami bővítette az evőeszköz-kereskedelmet és közel tízszeresére növelte a lakosságot. Ezek az újítások globális hírnevet szereztek a városnak, ám a huszadik század végére a nemzetközi verseny és a szénbányászat összeomlása a nehézipar hanyatlását okozta. Az 1974-es közigazgatási reformok Sheffieldet a történelmi West Riding of Yorkshire-ből az újonnan alakult South Yorkshire-be helyezték át, és 1986 óta az irányítása egységes hatóság kezében van. 2015-re bruttó hozzáadott értéke elérte a 11,3 milliárd fontot, ami 60 százalékos növekedést jelent 1997 óta, és az éves gazdasági növekedés meghaladta a tágabb Yorkshire és Humber régióét.

A város demográfiai képe a migrációs hullámokat és az intézményi növekedést tükrözi. 2021-ben a fehér lakosok a lakosság 79,1 százalékát tették ki, míg az ázsiai közösségek 9,6 százalékot, a fekete lakosok pedig 4,6 százalékot. A nagyszámú hallgatói kontingens a 20 és 24 év közöttiek arányát 9 százalékra emeli, ami hangsúlyozza Sheffield felsőoktatási központként betöltött szerepét. A város 28 választási körzetében tizenegy különálló parlamenti választókerület található; a legtöbb külvárosban nincsenek egyházközségi tanácsok, bár Bradfield, Ecclesfield és a közeli Stocksbridge városa fenntartja a helyi önkormányzatot.

Sheffield zöldterületei megkülönböztetik a brit városok közül. Keleti külvárosai a Don folyó völgyébe ereszkednek, míg nyugaton a Peak District Nemzeti Park lápvidéke nyomul a külvárosokhoz. A város határain belül 78 közpark, több mint 170 erdő és tíz formális kert található, amelyek együttesen 28,3 négyzetmérföldnyi erdőt, 18,3 négyzetmérföldnyi parkot és 17,3 négyzetmérföldnyi vizet fednek le. E kiterjedések között különleges tudományos érdeklődésre számot tartó helyszínek találhatók, amelyek a vizes élőhelyek és rétek élőhelyeinek megőrzését szolgálják. A zöld növények bősége ellenére a háztartások 64 százaléka több mint 300 méterre fekszik a legközelebbi nyílt tértől, bár az alacsonyabb jövedelmű területek gyakran könnyebben megközelítik a parkokat, mint tehetős társaik.

Ez az ökológiai változatosság a Pennine-felföld által formált komplex éghajlattal együtt létezik. Az éves átlagos csapadékmennyiség 824,7 mm; decemberben a legtöbb, júliusban a legkevesebb csapadék esik. A nyári napi maximumok nagyjából 20,8 °C-ot érnek el, míg a téli éjszakák 1,6 °C körülire csökkenhetnek; a városi hővisszatartás 1960 óta megakadályozza a -9,2 °C alá süllyedést. A rekordmagas hőmérséklet továbbra is 39,4 °C, amelyet 2022. július 19-én mértek. Az uralkodó nyugati szél nedvességet rak a dombokra, mielőtt a levegő esőárnyékba borul a város felett, így az éghajlat a hűvös felföldi reggelektől a védett, mérsékelt délutánokig terjed.

Sheffield zöldövezete túlnyúlik a településhatárokon, célja a terjeszkedés korlátozása, a külső települések védelme és a barnamezős területek újjáépítésének ösztönzése. A város körülbelül egyharmada a Peak District Nemzeti Parkban fekszik, amivel 2010-ig egyetlen más angol város sem rendelkezett. Az övezet másodlagos célja a rekreáció elősegítése; kilométernyi kerékpárút kanyarog az erdőkön keresztül és követi a korábbi vasútvonalakat, míg a Trans-Pennine Trail összeköti Sheffieldet Southporttal és Hornsea-val. A kerékpározás szinte egész évben szezonális, amit a tömör utcák és a kihívást jelentő emelkedők, mint például a Blake Street, amely 16,6°-os meredekségével Anglia egyik legmeredekebb lakóövezeti útja, segítenek.

A városközpont körül zsúfolódnak a kiskereskedelmi és szabadidős üzletek, ahol a Moor negyed, a Fargate és a Devonshire negyed olyan főutcáknak ad otthont, mint a Marks & Spencer és az Atkinsons. A Castle Market viktoriánus épülete 2013-ban átadta a helyét a Sheffield Moor Marketnek, amely 196 standdal kínál helyi, bio és nemzetközi ételeket. A huszadik század végén és a huszonegyedik század elején jelentős átépítések történtek: a Leopold Square, a St Paul's Place, a Velocity Living és a Winter Gardens a Városközpont főterv mentén épült fel. 2022-ben a tanács bejelentette egy szabadidős központ létrehozását a Fargate déli végén, kávézókkal, üzletekkel és sportesemények számára alkalmas nagyméretű televíziókkal, míg a szomszédos helyiségekben egy rendezvény- és közösségi irodahelyiség található.

A központon túl a vásárlás a Meadowhallban, a Crystal Peaksben és a kiskereskedelmi parkokban koncentrálódik. A Meadowhall, amelyet 1990-ben építettek az egykori East Hecla acélmű területén, 140 000 négyzetméteren terül el. 270 üzlete, 37 étterme és mozija évente több mint 30 millió látogatót vonz, és vasúttal, Supertram-mal és busszal is elérhető a várossal. A délkeleti szélen található a Crystal Peaks és a Drakehouse Retail Park, amely 1988-ban nyílt meg, és évente mintegy 11 millió látogatót szolgál ki 101 kiskereskedelmi és vendéglátóhelyen keresztül, amelyeket egy tömegközlekedési csomópont köt össze.

A külvárosi enklávékban az ipari örökség és a diákpopulációk is megjelennek. Az Ecclesall Road délnyugat felé kanyarodik a városközponttól, 2,5 km-es szakaszán bárok, kávézók és étkezdék sorakoznak, majd lakóövezeti sugárutak következnek. A délre fekvő London Road egy multikulturális éttermi sávot kínál, amelynek központjában pakisztáni, jamaicai és thai intézmények állnak. A központtól nyugatra fekvő Broomhill egyetemi és kórházi közösségeket szolgál ki, míg Hillsborough és Fox Valley kiskereskedelmi és sportlétesítményeket kínál egykori ipari területeken. Az elmúlt években a Kelham Island Quarter kézműves sörfőzdék, független kávézók és folyóparti apartmanok célpontjává vált.

A sport hagyományai mélyek. Az 1857-ben alapított Sheffield FC a világ legrégebbi futballklubjaként pozicionálja magát, a Sandygate pedig a legrégebbi stadion címét birtokolja. A Sheffield United és a Sheffield Wednesday közötti Steel City derbi hatalmas helyi támogatást élvez. A jégkorong itt kezdte brit profi történetét a Sheffield Steelers csapatával, a Crucible Theatre pedig az éves snooker-világbajnokságnak ad otthont.

A turizmus a helyi gazdaság alapja, amelyet a Peak District szabadtéri programjai, a nagyobb sportesemények és a zenei fesztiválok, mint például a Tramlines hajtanak. 2019-ben a látogatók költése meghaladta az 1,36 milliárd fontot, és 15 000 munkahelyet tartott fenn. A 2012-ben elindított és 2014-ben kibővített vállalkozási övezetek elősegítették a beruházásokat a városrégió kreatív és fejlett gyártóüzemeiben.

A közlekedési infrastruktúra összeköti a várost az országgal. Az M1-es és az M18-as autópálya Sheffieldet szegélyezi, a Park Square-nél pedig a Sheffield Parkway találkozik velük. A főbb A-utak a városközpontból ágaznak ki, mint egy kerék küllői, amelyeket egy 2007-ben elkészült belső körgyűrű és egy befejezetlen külső hurok köt össze keleten és északon. A Sheffield Interchange buszokat és autóbuszokat szolgál ki, a First South Yorkshire, a Stagecoach Yorkshire és más szolgáltatók pedig helyi útvonalakat biztosítanak. A National Express és a Megabus csomópontokban állnak meg, közvetlen járatokat kínálva Londonba, Manchesterbe és a repülőterekre.

A vasúti kapcsolatok Sheffield állomáson és Meadowhallon keresztül futnak, az East Midlands Railway, a CrossCountry, a TransPennine Express és a Northern szolgálja ki őket. A Midland Main Line Londonnal, a Cross Country Route Skócián át a délnyugati partvidékig ível át, a Hope Valley vonal pedig Manchestert köti össze a Pennine-hegységen keresztül. A prémium szolgáltatások közé tartozik a Master Cutler és a Sheffield Continental. A High Speed ​​2 keleti szárnyának Sheffieldbe vezető terveit 2021-ben törölték, de a Midland Main Line fejlesztései alkalmasak lesznek a jövőbeli nagysebességű gördülőállomány befogadására. A helyi vonalak, mint például a Penistone, a Dearne Valley és a Hallam vonalak, olyan elővárosi állomásokon is megállnak, mint a Dore & Totley, amely 2023-ban nyitotta meg újra kapuit kibővített peronokkal és létesítményekkel.

A Sheffield Supertram 1994-ben debütált, hálózata ma már 60 km-t fed le négy vonalon. 2018-ban a város bevezette a villamosokat a Fekete vonalon, lehetővé téve a járművek számára, hogy a Sheffield és Rotherham Parkgate közötti nehézvasúti síneken közlekedjenek. A hálózat irányítása 2024 márciusában a South Yorkshire Mayoral Combined Authority kezébe került.

A belvízi utak átszelik a városmagot. A Sheffield & South Yorkshire Navigation 69 km hosszan húzódik a Park Square-nél található Victoria Quays-től a Keadby-nél található Trent folyóig. 29 zsilipje egykori ipari medencéket elevenít meg, amelyeket ma vegyes használatú vízparti negyedekké alakítottak át.

Légi útvonalak a közeli repülőtereken, Leeds Bradfordon, Humberside-on és East Midlands-en keresztül közlekednek; Manchester egy órányira található gyorsvasúttal. Sheffield egykor saját, STOLPORT stílusú városi repülőteret tartott fenn 1997-től 2008-as bezárásáig; a Doncaster Sheffield (Robin Hood) repülőtér 2005-től 2022-ig működött, megszűnése arra késztette a helyi hatóságokat, hogy 2023-ban kötelező vásárlási intézkedéseket fontoljanak meg a helyszín jövőjének biztosítása érdekében.

Sheffield polgári életének meghatározó elemei a kulturális intézmények. Sheffield múzeumai felügyelik a Weston Park Múzeumot, a Graves Művészeti Galériát és a Millennium Galériákat, amelyek gyűjteményei a helyi régészetet, művészetet és ipartörténetet ölelik fel. A Kelham Island Múzeum egy működő Bessemer konvertert mutat be, amely a város acélgyártásának múltját idézi fel, míg a Winter Garden és a Millennium Square nyilvános fórumokat biztosít fesztiváloknak, piacoknak és kiállításoknak.

Sheffield karaktere ott bontakozik ki, ahol az ipar találkozik az ökológiával, ahol meredek utcák kanyarognak erdős völgyek mellett, és ahol a találmányok öröksége a fejlett gyártáson, a digitális médián és a kreatív vállalkozásokon keresztül folytatódik. A városi dinamizmus és a természetes menedék, a viktoriánus kori polgári büszkeség és a huszonegyedik századi megújulás keveréke Sheffieldet az alkalmazkodás tanulmányává teszi – története az őt formáló folyókba, a meghatározó dombokba és az emlékeket és a lehetőségeket egyaránt őrző zöld kiterjedésekbe bevésődött.