Aspen egy kisváros (3,66 négyzetmérföld), amely Colorado Sziklás-hegységében fekszik, amely messze meghaladja saját súlyát. A város 7908 láb tengerszint feletti magasságban fekszik, az Elk-hegység hófödte csúcsai védik (beleértve az Északi és Déli Maroon Bells-hegységet is, közvetlenül a város szélén). Magas fekvése ellenére – több mint 11 mérföldre nyugatra a kontinentális vízválasztótól – Aspen figyelemre méltóan enyhe, napsütéses időjárásnak örvend. Például Aspenben átlagosan közel 300 napsütéses nap van évente, a tavaszi napokon a hőmérséklet eléri a 10-20 fokot (éjszaka 40 fokra csökken), a nyári csúcshőmérséklet 80 fokig terjed (este 40-50 fok), a ropogós őszi reggeleken pedig gyakran 30 fok körüli, míg délutánonként 60-21°C körül alakul a hőmérséklet. A szárazság és a magasság télen is „Colorado-szerű” kék eget eredményez. A havazás bőséges (évente több mint 150 hüvelyk), amely világszínvonalú sípályákat táplál, de amikor kisüt a nap, Aspen tiszta levegője és kellemesen alacsony páratartalma meglepően kellemessé teszi a levegőt.
Aspen lakossága kicsi – mindössze 7000, egész évben élő lakos él a városban, ami a legfrissebb adatok szerint nagyjából 6600 fő –, bár a tágabb Roaring Fork-völgy (Carbondale, Basalt stb.) több mint 16 000 embert számlál. Mivel a belváros ilyen sűrű, sok lakos mindenhová gyalogosan jut el: „A legtöbb szálloda, üzlet és étterem kényelmes gyalogtávolságra van” – jegyzi meg a város információs kalauza. Valójában Aspen elrendezése egy szoros rács, amely a Fő utcától és a Galena utcától kifelé terjeszkedik a völgy alján, butikokkal és szálláshelyekkel a Roaring Fork folyó mentén. A város mindkét irányban csak néhány háztömbnyire terjeszkedik, de a területe elkülönülő városrészeket és síterepeket foglal magában. Délen emelkedik az Aspen-hegy (a helyiek „Ajaxnak” hívják), északon pedig az Aspen Highlands; a várostól nyugatra található a Buttermilk-hegy; Snowmass Village pedig a völgyben délre fekszik (8 mérföldre Aspentől). Összességében Aspen körülbelül 7000 embernek adott otthont (2020-as népszámlálás), és egy magashegyi medencében fekszik, amelyet hét „14 000 láb feletti hegycsúcs” (14 000 láb) vesz körül. Ez a drámai földrajzi elhelyezkedés adja Aspen híres látképét, és megmagyarázza a város időjárási mintáit is.
Összefoglalva, Aspen egy napsütötte hegyvidéki enklávé közel 2400 méteres tengerszint feletti magasságban, egy apró népességgel egy hosszú völgy élén. Éghajlata tiszta és hűvös: tavaszi rügyek a déli meleg és az éjszakai fagyok közepette, nyári napok 21-25 fok között, színes esések (nappal 18 fok, hűvös éjszakák 30 fok), és hideg, de napsütéses telek. Az éghajlat és a tengerszint feletti magasság miatt az utazóknak tiszteletben kell tartaniuk a tengerszint feletti magasságot: Aspen az orvosszakértők által „nagy magasságnak” nevezett helyen fekszik (1500-3300 méter), és a látogatók hegyibetegségben (fejfájásban, hányingerben, fáradtságban) szenvedhetnek, ha nem vigyáznak. Az ökölszabály a hidratálás, az eleinte lassú fogyasztás, valamint az alkohol és a túlzott megerőltetés kerülése, amíg az ember akklimatizálódik. Valójában a helyi egészségügyi szolgáltatók hangsúlyozzák: „Igyon sok vizet és kerülje az alkoholt” az első napon, mivel a medvék szaglása 100-szor erősebb, mint a miénk (az orral esznek). (Megjegyzés: Aspen a medvék és a pumák elsődleges élőhelye is. A fekete medvék gyakran keresnek táplálékot még a városban is, mivel a szemét vagy a madáretetők vonzzák őket, ezért a városi rendeletek előírják, hogy minden szemetet medvebiztos tartályokban kell tárolni. A közelben gyakran barangolnak jávorszarvasok, szarvasok és prérifarkasok. Az irányelv: tarts távolságot, gondoskodj az élelemről és a szemetről, és ne feledd, hogy ezek vadon élő állatok.) Ilyen kiváló időjárás és földrajz mellett azonban nem csoda, hogy Aspent „Amerika hegyi városának” becézik.
Tartalomjegyzék
When one hears “Aspen,” the mind leaps to steep white slopes, designer boutiques and red-carpet parties. “World-class ski resorts, stunning natural beauty, and [a] vibrant cultural scene” – this is how a modern travel guide succinctly captures Aspen’s reputation. Indeed, skiing is a pillar of Aspen’s fame; but narrow views miss half the story. Beneath the glitz of après-ski and star-spotting lies a much richer identity. Aspen was a silver-mining camp, a cultural incubator, and a nature sanctuary long before SUVs and snowboards arrived. The town’s official attractions – from the Aspen Music Festival to the Aspen Institute – highlight the intellectual and artistic side of Aspen’s allure. For many first-timers, this blend is surprising. “I came for the skiing, but I stayed for the symphonies and the art gallery,” jokes one longtime Aspen visitor, capturing the sentiment of many.
Még a természeti nevezetességek is tükrözik ezt a kettősséget. Az Aspent körülvevő csúcsok (lásd az alábbi fotót) alpesinek tűnhetnek, de a város személyisége az emberi képzeletre épült.
Aspen mágneses vonzereje a történelméből is fakad. Egykor Ute City néven ismerték, az ute nép völgyi szülőföldjeként. Az átnevezés „Aspen”-re (a remegő nyárfák után) az 1880-as évek ezüstlázával érkezett, amikor a hegyeket bányák tarkították. 1891–92-re Aspen az Egyesült Államok legnagyobb ezüsttermelőjévé vált, Leadville-lel vetekedve. Hatalmas vagyon áramlott át rövid ideig a városon: bankok, színházak, sőt még elektromos világítás is (Aspen volt az első város a Divide-től nyugatra, ahol áram volt). A fellendülés azonban hirtelen véget ért az ezüsttámogatások 1893-as visszavonása után, ami Aspent hosszú „nyugodt évek” szünetébe taszította. Az 1930-as népszámláláskor mindössze 705 ember maradt a városban.
A következő nagy átalakulás a kulturális és rekreációs területek voltak. A 20. század közepén olyan vizionárius vezetők (mint Walter és Elizabeth Paepcke) és a 10. hegyi hadosztály veteránjai látták Aspenben rejlő lehetőségeket síelési célpontként és intellektuális menedékhelyként. 1946-ra Aspen megalapította első sítársaságát, és hamarosan otthont adott az 1950-es világbajnokságnak. Paepcke abban az évben megalapította az Aspen Zenei Fesztivált és az Aspen Intézetet (művészeti és ötleti témákban). Azóta Aspen a gazdagok és híresek üdülőhelyeként ismert – egy síoktató tréfásan megjegyzi: „Ha a Fő utcán síelsz, több paparazzit fogsz elkerülni, mint mogult.” Hunter S. Thompsontól John Denverig hírességek Aspent tekintették otthonuknak. Egy 21. századi példa: Aspen rendszeresen vezeti az „egy százalék” számára legjobb helyek listáját, sőt a Travel+Leisure a legdrágább amerikai turisztikai városnak is nevezte (körülbelül 2700 dollár két fő részére egy 3 napos kirándulásra!).
A csillogás ellenére Aspen megőrizte élénk kulturális szívverését. Évente 10 hónapon keresztül a programban neves fesztiválok szerepelnek (Food & Wine, Jazz Aspen Snowmass, Aspen Ideas Festival, Aspen Music Festival, Wintersköl és még sok más). Ezek az események Aspent a zene, az ötletek és a közösség központjává alakítják. Az aspeni kereskedelmi kamara egyik bejegyzése megjegyzi, hogy a jazz, a kulináris, a környezetvédelmi és a klasszikus zenei találkozók minden nyáron „a világ legfényesebb elméit és zenészeit hozzák Aspenbe”. Egy aspeni szociológus megjegyzi: „Ez az a ritka város, ahol a tudósok társasági hölgyekkel dörzsölődnek, a síelők pedig Nobel-díjasokkal beszélgetnek.” Ez a keresztbeporzás – a természet és a nevelés, a sport és a társadalom között – teszi Aspent egész évben vonzóvá a látogatók számára.
A képeslapokon Aspen a vörös háztetőiről és a fehér lejtőiről ismert. Egyesek számára a luxus játszótere: elbűvölő sífelvonók, Michelin-szintű éttermek (Aspenben található most az állam első Michelin-csillagos étterme) és Rolex órák nézegetése. Másoknak a mitikus Sziklás-hegység: a végtelen kékmadár-eg és a suttogó nyárfaligetek. Még egy hivatalos turisztikai megszólítás is eltalálja: Aspen „világszínvonalú síközpontjairól, lenyűgöző természeti szépségéről és élénk kulturális életéről ismert”.
Egyrészt Aspen valóban a síelők Mekkája, ahogy egy helyi idegenvezető megjegyzi: „Kezdheted a városban, feltekerhetsz, és perceken belül máris lesuhanhatsz a lejtőkön”. Aspen négy hegye (Snowmass, Aspen Mountain, Highlands, Buttermilk) mindegyike olyan karakterrel bír, ami legendássá tette Aspent. De ha Aspent csak sívárosnak nevezzük, az nem a lényeg. Ugyanilyen híres csillogásáról: a G7-csúcstalálkozóról (2003), az Aspen Ideas Festivalról (Nobel-díjasokkal és mogulokkal), a sztárokkal teli Food & Wine Classicról, sőt, még a múltbeli ellenkultúrájáról is. Aspen a kívülállók menedéke is volt: Hunter S. Thompson gonzo klasszikusokat írt itt, John Denver pedig népdalokban tette halhatatlanná Aspent. Egy történész megjegyzi: „Aspen identitása egyenlő arányban ezüstbányákból és kulturális ambíciókból nőtte ki magát”.
Talán leginkább Aspen a négy évszak varázsának jelzőfényeként ismert. A látogatók talán a hófúvásért jönnek, de gyakran maradnak a tavaszi vadvirágok, a nyári hegytetőn tartott koncertek vagy az őszi friss levegőben érzett fafüst illata miatt. Ahogy egy gyakori síelő fogalmazott: „Nem számít, melyik hónapban, Aspennek mindig megvan a maga varázsa”. Ez a tartós vonzerő – télen fáradhatatlan lejtők, nyáron vadvirágos szőnyeggel borított ösvények, élénk eseményekkel minden évszakban – az, amiről Aspent igazán a legismertebbnek tartják.
Aspen vonzereje átfogja a naptárat. Még a síszezonon kívül is lüktet az élet. Nyáron Aspen alpesi fesztiválvárossá változik. A völgyek vadvirágokban és nyárfalevélben pompáznak, az ösvények túrázókat és kerékpárosokat csábítanak, a széles tetejű gondolatornyokra pedig a látogatók inkább a kilátásért, mint a hóért utaznak. A helyi felvonulás szervezői megjegyzik, hogy júniustól augusztusig Aspen rendezvénynaptára páratlan: „A Food & Wine Classic és jazz fesztivállal indítjuk a programot, a művészeteket az Aspen Zenei Fesztivállal és az Aspen Ideas Fesztivállal tartjuk életben, a szeptembert pedig egy újabb jazz fesztivállal zárjuk.”Az ősz kevesebb tömeget, de káprázatos nyárfákat hoz; a tavasz előszezoni síelési ajánlatokat és olvadó vízeséseket hoz.
Még a tél is több Aspenben, mint síelés. A lejtőkön kívül hótalpas ösvények, korcsolyázás, kutyaszánozás, szánkózás és ingyenes kulturális események, mint például szabadtéri koncertek és fáklyás ereszkedések is vannak. Az éves Wintersköl (december közepén) a belvárost fáklyás utcabálrá változtatja tűzijátékkal, míg a helyi hagyomány szerint a nyitónapot (november elején) a hegy születésnapi bulijával ünneplik. És nem minden a laposkodásban: ahogy egy síoktató megjegyzi: „Adrenalin-függőket kapunk az X Gamesre, ínyenceket a Culinary Classicra, és mindenkit a kettő között bármelyik hétvégén.” A lényeg az, hogy amikor a tél beborítja a hegyeket, Aspen adrenalinnal és szórakozással tündököl; és amikor a nyár virágzik, a kikapcsolódástól és a felismeréstől csillog.
Röviden, Aspen egész évben rabul ejti a látogatókat a kaland és a kifinomultság ötvözésével. Nappal világszínvonalú pályákon síelhet, este pedig egy kis sörfőzdében kortyolgathat sört, vagy feltúrázhat egy vízeséshez, mielőtt részt venne egy kamarazenei koncerten a csillagos ég alatt. Ez az egyedülálló fúzió – a természet nagyszerűsége plusz a gondosan összeállított luxus – teszi Aspent többé, mint „egy sívárost”. Olyan hellyé, ahol minden látogató megírhatja saját aspeni történetét, legyen szó akár síelésről, akár szimfóniáról.
Az új látogatók számára hasznos tudni, hogy Aspen kevésbé burjánzó város, és inkább szervezett hegyi falucska. A város magja a Castle Creek és a Roaring Fork folyó találkozásánál fekszik. Aspen belvárosa gyalogosan is könnyen megközelíthető és hangulatos, a Main és a Hopkins sugárút üzletek, galériák és éttermek központját alkotja. Közvetlenül a belvároson túl a 82-es autópálya észak-déli irányban halad: északon elhaladunk Snowmass Village-en (13 km), és tovább Glenwood Springsbe (64 km), míg keleten Independence Pass-hoz és Twin Lakes-hez vezetünk (bár a hágó télen le van zárva). Egy ingyenes városi körjárat (Rubey Park állomás) és a Roaring Fork Közlekedési Hatóság (RFTA) transzferjáratai kötik össze Aspent Snowmass-szal és a közeli városokkal.
Aspen városát négy síhegy szegélyezi. Az Aspen-hegy (más néven Ajax) közvetlenül a város déli vége felett magasodik, és a Silver Queen gondolával közelíthető meg. Az Aspen Highlands a város északi oldalán fekszik, és az állam legmeredekebb lejtői közül néhányat kínál (lifttel és egy rövid túrával megközelíthető), valamint egy híres Cloud Nine Alpine Bistro-t (lásd az après részt). Nyugaton a Buttermilk-hegy könnyen megközelíthető autóval (vagy síbusszal) a belvárosból, és a családoknak és a kezdőknek ajánlott (itt rendezik az X Games-t). Végül a Snowmass-hegy 9 mérföldre délre, saját falujában található; ez a négy közül a legnagyobb és legkiterjedtebb (és a vendégek könnyen ingázhatnak oda-vissza). A négyet együtt gyakran „Aspen Snowmass”-nek nevezik, és egyetlen síbérlet köti össze őket.
Aspen maga egyenes vonalú és elbűvölő: főutcákból álló hálózat viktoriánus épületekkel, szívében a történelmi Wheeler Operaházzal. Téli napokon síelőket láthatunk a Fő utcán, amint felszerelést cipelnek a felvonóhoz; nyáron kerékpárosokat, akik a kerékpártárolókhoz állnak be egy reggeli kávézásra. A hegyek ellenére a város meghitt és összefüggő hangulatot áraszt. Ahogy egy aspeni idegenvezető tréfásan megjegyzi: „Aspen nem az a fajta hely, ahol a kijáratot véted le – a libegőt véted le!”.
Most, hogy már tudja, mi az Aspen és hol helyezkedik el, vágjunk bele a tervezésbe. A látogatás időzítésétől a költségvetésen át az eljutásig minden egyes döntés meghatározza az aspeni élményét.
Mivel az Aspen világszínvonalú kínálattal rendelkezik minden évszakokban a „legjobb időpont” valójában attól függ, hogy mit szeretnél. Az alábbiakban egy rövid útmutatót találsz:
Ahogy az várható volt, télen síelési szezon van. Decemberre Aspen teljes alpesi üzemmódban van – a felvonók az Aspen Mountain, Highlands, Buttermilk és Snowmass síterepeken forognak, általában április közepéig. A síterepek vastag hótakaróval büszkélkedhetnek; a nagy viharok akár lábbal is megtépázhatják a hótakarót. A síelés és a snowboardozás mellett a tél olyan tevékenységeket kínál, mint a hótalpas túrázás, a sífutás, a korcsolyázás (Silver Circle Rink), a szánkózás és a kutyaszános túrák. Ez a szezonja a nagy eseményeknek is: a Winter X Gamesnek (amelyet a Buttermilk síterepen rendeznek, általában január végén) és az Aspen Filmfesztiválnak (február közepén). A város éjszakai fáklyás felvonulásokat rendez az ünnepek alatt, az éves Wintersköl fesztivál pedig (december közepén) az egész belvárost ünnepi faluvá változtatja tűzijátékkal és jégszobrász versenyekkel.
Az időjárás kiszámíthatóan hideg és havas: a nappali maximumok gyakran 20-30°F között mozognak, bőséges napsütéssel. Az éjszakák fagyosak, így még a meleg, magaslati napokon is réteges öltözetre van szükség. Aspen egének azonban télen szinte mindig kristálytiszta az ege – köztudottan ez az egyik legnaposabb síváros. Ha szereti a szabadtéri téli sportokat (vagy az ünnepi hangulatot), a tél közepe ideális. Csak készüljön fel a magasságra, és öltözzön vízálló rétegekben. Egy régóta itt élő helyi lakos idézete: „Aspenben a tél egy teljes kontaktusú sport – de a jutalom a végtelen havas napok és a hihetetlen éjféli csillagok.”
A tavasz átmeneti gyönyörűség. Márciusban még mindig nagyszerű síelési lehetőségek vannak (gyakran puha, kukoricahós fordulatokkal), plusz a parkokban zajló események, mint például a Spring Jam (síversenyek). Április közeledtével Aspen fókusza lassan áthelyeződik: április végére a Snowmass tovább maradhat nyitva, mint a belvárosi hegyek. Sok felvonó hétvégén egészen május elejéig üzemel a Snowmasson. Addigra a vadvirágok már az alacsonyabb ösvények és a bázisterületek mentén jelennek meg, a helyi itatóhelyeken pedig élőzene szól a fűtött teraszokon. (Egy aspeni hagyomány: „Battender's Choice April”, egy helyi kocsmatúra április elsején.) A sítúrázás és a vadvidék népszerűvé válik, ahogy a hó elolvad a völgyben; sziklamászó útvonalak nyílnak meg.
Májusra a hó visszahúzódik. A tavasz sáros ösvényeket, a felső pályák lezárását és üvegházhatású hőmérsékletet jelent – de sokkal kevesebb tömeget is. Egy utazó megjegyzi: „Áprilisra lehet, hogy reggel már az egyik hegyen síelhetsz, délután pedig a völgyben kerékpározhatsz.” Ez az előszezon tökéletes az akciós vételek vadászatára (a szállodák a főszezon után csökkentik az árakat), és a kékmadár napok élvezetére a lejtőkön neoprénruha hangulatban (rövidnadrág felül, flanel alul). „Aspen tavasszal olyan, mint New York egy hóvihar után – a várost a legcsendesebb állapotában látod” – mondja egy veterán síelő.
Nyáron Aspen igazán ragyog a síelésen túl is. A hőmérséklet 20-25 Celsius-fokra emelkedik (nappalokon kellemes, éjszakánként 4-10 Celsius-fok között). A naplementék látványosak, a zivatarok pedig jellemzően rövid délutáni záporok. A vadvirágok látványa lenyűgöző lehet júliusban. A szabadtéri kalandok királyak: több mint 96 kilométernyi ingyenes sífutópálya és hótalpas túraútvonal található, amelyek nyári túra- és kerékpárútként is szolgálnak; a híres Rio Grande ösvény 67 kilométernyi aszfaltozott folyóparti ösvényt kínál (Aspentől Glenwoodig) kerékpározáshoz; és magashegyi hágók, mint például az Independence Pass (3933 m), május közepén nyitva tartanak, ikonikus, festői útvonalakat kínálva (bár ne feledjük, hogy télire nagyjából november-május között zárva tart).
A túrázóknak nem szabad kihagyniuk a Maroon Bells-t – a híres ikercsúcsot és -tavat, amelyek Aspen szépségét testesítik meg. (Tipp: a forgalom miatt májustól októberig transzferre van szükség, vagy foglalással lehet eljutni hozzájuk.) Minden nehézségű ösvény bőven található, a könnyű Crater Lake túrától (6,4 km oda-vissza egy szép tavacskához) a többnapos túrákig, mint például a Conundrum Hot Springs (27,7 km hátizsákkal a hőforrásokhoz). Az Aspen Snowmass számos hegyi túra-/kerékpáros útvonalat tart fenn. Snowmassban például fel lehet menni az Elk Camp gondolával 3800 méteres magasságba, és onnan lefelé túrázni, miközben a szállás melletti ebédet fogyasztjuk.
A víz szerelmesei evezhetnek vagy horgászhatnak a Roaring Fork folyón és tavain. A raftingszervezők vadvízi élményeket és lágy úszó túrákat is kínálnak (a felső „Slaughterhouse” zuhatagok IV-V. osztályúak, míg a Glenwoodhoz közelebbi „Cemetery” szakasz II-III. osztályú). Kajakozni és SUP-ozni nyugodtabb szakaszokon vagy a közeli tavakon lehet. Golfozni, teniszezni, siklóernyőzni, lovagolni, sőt, nyugodt reggeleken hőlégballonozni is lehet. A helyiek rámutatnak, hogy Aspen nyári, hegyvidéken kívüli rendezvényei legendásak: „A nyári fesztiválok egyetemi várossá teszik Aspent” – jegyzi meg tréfásan az egyik aspeni lakos. A Food & Wine Classic (június) és az Aspen Ideas Festival (június–július) világszínvonalú tömegeket vonz; a Jazz Aspen Snowmass (június és a munka ünnepének hétvégéi) megtölti a vörös sziklákat zenével; az Aspen Zenei Fesztivál pedig több mint 400 klasszikus koncerttel tölti meg az estéket.
Röviden, a nyár a kalandkeresőket kultúrakedvelőkké változtatja. A meleg napok a túrázásé, az esték pedig a szimfóniáké vagy a kasszasiker filmeké. Még a síelés szerelmesei is találnak itt örömet: az Aspen Mountain és a Snowmass síterepeken korlátozott a nyári felvonószolgáltatás. Például a Silver Queen Express gondola (Aspen Mountain) bizonyos hétvégéken közlekedik, a legfelső állomást szabadtéri terasszá alakítva zenével; a Snowmass síterep hegyi kerékpározást kínál, az Elk Camp felvonó pedig étkezési lehetőségeket kínál a magasban.
A hóesés időszaka rövid, de dicsőséges. Szeptember általában enyhe marad (60 nap), és október közepére a nyárfák aranyló látványossággá válnak. A munka ünnepe után a tömeg drámaian megritkul, így ez a fotósok és a túrázók kedvenc időszaka. Az éjszakák hidegek lesznek (30-40 fok), így gyakori a reggeli fagy. Az estéken gyakran érződik a fa füstje, ahogy az éttermek kandallókat gyújtanak. A hó általában október végén kezd el porolni a csúcsokat, de a megbízható síelésre még novemberig várni kell.
Ennek ellenére október rengeteg szórakozási lehetőséget kínál: a Telluride-i Mountainfilm fesztivál a kalandfilmek rajongóit vonzza, Aspen pedig vadgomba- és kézműves sörfőzde fesztiváloknak ad otthont. Helyi őszi tanács: „Hozz magaddal rétegeket; a pulóveredet a reggeli túrákhoz, és a kedvenc hulló levelekkel díszített pulóveredet délutánokra.” Az őszi színeket kedvelő látogatók gyakran szeptember végére/október elejére terveznek kirándulást.
Összefoglalva, egyetlen évszak sem „nyerő” Aspenben. A tél és a nyár egyaránt kolosszális vonzerővel bír, míg a tavasz és az ősz nyugalmat és előszezoni ajánlatokat kínál. Ahogy egy hozzáértő utazó összegzi: „Aspen olyan, mint egy jó regény – minden fejezetben van valami más és lebilincselő.”
Kevés az időd? Egy hosszú hétvége (3 nap) alatt megízlelheted Aspen igazi kincseit. Ha van egy heted, mélyen belevetheted magad a hegyekbe és a városba is.
1. nap: Reggel: Irány az Aspen-hegy lejtői. Szálljon fel a Silver Queen gondolára (a Galena sugárút bázisán) a szédítő kilátásig (több mint 3370 méteres magasságban). Síeljen a letarolt sípályák és a tisztások keverékén. Ebéd: Üljön le az Ajax-hegy teraszára (Champagne lejtő), vagy térjen vissza a városba az Ajax Tavern híres szarvasgombás sült krumplijára. Délután: A pályán kívül korcsolyázzon a szabadtéri Silver Circle jégpályán, vagy látogasson el egy gyors wellness-látogatásra a The St. Regis Aspenbe (a Velvet Buck tulajdonosai). Este: Sétáljon a belvárosban, nézelődjön az üzletekben, majd vacsorázzon a Prospectban (Hotel Jerome) vagy a Cache Cache on Mainben – két klasszikus aspeni étteremben. Utána kóstolja meg a koktélokat a hangulatos Hooch Craft Cocktail Barban.
2. nap: Délelőtt: Síelés Aspen Highlands-ben. Ha profi síelő vagy, túrázz fel a híres Highland Bowl tetejére (ha nyitva van), vagy élvezd a széles Cloud Nine Alpine Bistro teraszát, ahonnan kilátás nyílik a lejtőkre. Ebéd: Cloud Nine Alpine, egy kihagyhatatlan après-ski hely. Délután: Fedezd fel az Aspen Művészeti Múzeumot (ingyenes belépés, változó kortárs kiállítások), vagy sétálj a John Denver Sanctuary-ben a Roaring Fork mentén. Este: Vegyél részt egy koncerten a Wheeler Operaházban (ellenőrizd a menetrendet) vagy egy helyi jazzklubban. Fejezd be az estét a Red Onion pubban – ez Aspen grunge-korszakbeli törzshelye, olcsó sörökkel és táncos bárpultokkal.
3. nap: Délelőtt: Autóval vagy busszal a Maroon Bellshez (főszezonban foglalás vagy buszjárat szükséges). Túrázzon a Maroon-tó körül, és élvezze az alpesi tájat (a bordó fényű csúcsok igazi bakancslistás fotók). Ebéd: Piknikezzen a tóparton, vagy térjen vissza Snowmassba hamburgerekért a Venga Venga-ban, a Snowmass bázison. Délután: Térjen vissza a Snowmass-hegyre, hogy további síelési lehetőségeket találjon (remek családoknak és középhaladó szintű síelőknek), vagy lazítson: próbálja ki az evezést a Valley-ben SUP-pal, vagy raftingoljon a szelídebb felső ágakon. Este: Visszafelé menet álljon meg a Cloud 9-ben még egy kis kikapcsolódásra, vagy élvezze Aspen belvárosának hangulatát (esetleg nézzen meg egy filmet a Wheelerben).
Ez a 3 napos program a legfontosabb látnivalókat érinti: Aspen Mountain/Ajax, Highlands/Cloud 9, Snowmass, Maroon Bells, plusz egy csipetnyi belvárosi hangulat. Pörgős tempójú, de az aktív utazók számára is teljesíthető.
Ha egy hétig tudsz maradni, Aspen rétegekben bontakozik ki:
1–2. nap (tél) vagy 1–3. nap (nyár)Fedezd fel négy síterep (Aspen-hegy, Highlands, Buttermilk, Snowmass) erejét. Vegyél részt egy-két síleckén a készségek csiszolására, és mindenképpen kóstold meg a hegyi éttermeket (Pine Creek Cookhouse a Castle Creeken, vagy a Cliffhouse az Aspen-hegy tetején). Próbálj ki egy esti fáklyás felvonulást vagy éjszakai síelést, ha van rá lehetőség.
3. nap: Merészkedjen le a lejtőn kívülre. Télen hótalpas vagy sífutó ösvényeken tehet szert hótalpra vagy sífutásra; nyáron pedig utazzon a Silver Queen gondolán, hogy megcsodálja a kilátást, és ebédeljen az Altában vagy más dombtetőn található éttermekben. Látogassa meg az Aspen Történelmi Társaság Wheeler múzeumát. Pihenjen az Aspen Rekreációs Központban (úszás, mászás), hogy ellazuljon a fájó izmai.
4. nap: Tegyen egynapos kirándulást. Járjon el a festői Independence Pass-on (nyitva májustól októberig), és piknikezzen egy hegyi tengerszemnél; vagy induljon le a völgybe Ashcroft történelmi szellemvárosába (ott található a Pine Creek Cookhouse, egy lenyűgöző ebédlőhely). Télen fontolja meg egy motorosszános vagy macskasíeléses túrát idegenvezetővel.
5. nap: Koncentrálj a kultúrára. Töltsd a délelőttöt az Aspen Művészeti Múzeumban és a helyi galériákban. Délutáni teázás és jazz: próbáld ki a JAS Golfklub jazz sorozatát vagy az Aspen Zenei Fesztivál rendezvényeit (június közepétől augusztusig).
6. nap: Szabadtéri kalandok. Túrázz a Crater-tónál vagy a Hunter/Capitol-patakon egy egész napos túrára; vagy tekerj hegyi kerékpárral a Rio Grande ösvény aszfaltozott ösvényén dél felé a Basaltig (48 km-es oda-vissza). Ha valami különlegesre vágysz, foglalj vezetett horgásztúrát vagy festői lovastúrát.
7. nap: Kikapcsolódás és visszatérő kedvencek. Látogass el újra bármelyik hegyre, amit szerettél (szezon végi síelés vagy a tavasz első pályái). Kényeztesd magad egy wellness-nappal egy luxushotelben. Vacsorázz egy olyan top étteremben, amit korábban kihagytál (mint például az Element 47 vagy a Bosq), vagy játssz turistát: szállj fel a Silver Queen gondolára csak azért, hogy felvigyed a holmidat egy gondolába (szórakoztató élmény).
Ez a hét lehetőséget ad arra, hogy felfedezd Aspen különböző rétegeit: adrenalin és művészet, luxus és üdülőhelyi élet, vadon és előkelő üzletek. Sok látogató ezt mondja: „A síelés miatt jöttünk, és úgy távoztunk, mintha Aspen a második otthonunk lenne.”
Igen – Aspen drága, de a mérték az utazás módjától függően változik. 2023-ban egy tanulmány szerint ez a legdrágább amerikai nyaralóhely. A szállásért és az étkezésért többet kell fizetni, mint szinte bárhol máshol Coloradóban. Mennyire drágább? Egy elemzés szerint két ember körülbelül 2708 dollárt költene egy 3 napos tartózkodásért (beleértve a 791 dolláros szállodát és az 510 dolláros étkezést), ami átlagosan nagyjából napi 900 dollárt jelent.
A költségvetést azonban testre szabhatja:
Luxusutazás Aspenben: Ha nem pislogsz az ötcsillagos szállodákra és a fine dining éttermekre, Aspenben biztosan el fogod kápráztatni magad. A The Little Nell, a St. Regis vagy a Hotel Jerome kifogástalan kiszolgálást és sípálya-hozzáférést kínál. A legjobb szobákért várhatóan 700–1000 dollárt vagy többet kell fizetni éjszakánként. A felső kategóriás éttermekben (Bosq, Element 47, Velvet Buck) az étkezések borral együtt személyenként akár 100 dollárba is kerülhetnek. Sok ilyen szintű utazó kihasználja a lakásbérlés vagy többszobás lakás lehetőségét, így a csoportok megoszthatják a költségeket (a napi szállásdíj fejenként körülbelül 300 dollár körül marad). Például a BudgetYourTrip egy luxusutazó költségvetését Aspenben körülbelül 677 dollárra becsüli személyenként és naponta. Azok, akik hosszú távon maradnak, gyakran szezonális vagy több üdülőhelyre szóló síbérletekre (Ikon Pass, Epic pass stb.) költenek, amelyekkel pénzt takaríthatnak meg a jegyeken, ha több napon síelnek.
Aspen középkategóriás költségvetéssel: Aspenben élvezhetjük a síelést anélkül, hogy teljes platina bérletet biztosítanánk. A középkategóriás bérlet azt jelenti, hogy egy egyszerűbb szállodát vagy apartmant választunk (pl. egy 3 csillagos belvárosi vagy egy mérföldnyire lévő AirBnB-t), étkezhetünk néhány laza helyen, vagy főzünk (sok apartmanban van konyha). A síbérletek nagy költségekkel járnak – de ha 3 napig vagy kevesebb ideig síelünk, az online, előre történő, nagy tételben történő vásárlás (vagy utazási csomag igénybevétele) 10-20%-os megtakarítást eredményezhet. A sífelszerelések bérlése átlagosan napi 50 dollárba kerül a felszerelésért, így a hét közepén történő megosztás vagy bérlés megtakarítást jelent. A közepes árkategóriás költségvetéssel átlagosan 300-400 dollárba kerül személyenként naponta (beleértve a közepes szállást, egy kellemes vacsorát étteremben és egy laza étkezést, valamint a programokat). Tipp: érdemes megfontolni az Aspen „alkonyati jegyeit” (félnapos bérletek naplementekor) egy olcsóbb síelési lehetőségért. Használjuk ki az ingyenes tömegközlekedési buszokat (RFTA) a hegyekbe való bejutáshoz, és használjuk azokat taxik helyett. Számos aspeni múzeum és park ösvénye ingyenes.
Költségvetési utazás: Igen, lehetséges: Ha hozzáértő vagy, akkor tud Fedezze fel Aspent olcsón, bár kompromisszumokkal. Maradjon Aspenen kívül – a közeli Snowmass Village-ben, Basaltban vagy akár Glenwood Springsben – és ingázzon transzferbusszal (Glenwood SuperShuttle vagy RFTA). Főzze meg a legtöbb ételt (a belvárosban vannak élelmiszerboltok, mint például a City Market). Síeljen csak egy vagy két napig (vagy használjon több területre szóló bérletet, mint például a Mountain Collective, amely 5 napot biztosít a síterepeken, beleértve Aspent is). Látogasson el csúcsidőn kívül: májusban, június elején vagy szeptember végén a legalacsonyabbak az árak. A költségvetés-tervező oldalak szerint a „csupasz csont” költsége akár ~155 dollár is lehet személyenként naponta, ha megosztja a szállását, és kihagyja a drága programokat. Természetesen ez azt jelenti, hogy nincsenek luxushotelek vagy fine dining éttermek. De egy utazó így számolt be: „Egy szerény motelben szálltunk meg Carbondale-ben, minden nap autóval érkeztünk, és egyetlen síjegyet használtunk a délelőtti és délutáni síelésekre – nem volt csillogó, de varázslatos volt ugyanazon a hegyen síelni, mint mindenki más.”
Összességében Aspen drága, de a költségek arányosak. Még a közepes jövedelmű látogatók is élvezhetik a főbb látnivalókat gondos tervezéssel. A jó előre történő foglalás és a társakkal való utazás kulcsfontosságú. Összehasonlításképpen, egy 2024-es költségvetési részletezés azt javasolta, hogy egy szerényebb utazásra legalább 150–200 dollárt tervezzenek személyenként naponta, 300 dollár feletti összeget a kényelemért, és 500 dollár feletti összeget, ha luxusra vágynak.
Bár Aspen távolinak tűnik, jó közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik:
Aspen apró repülőtere (ASE) mindössze 5 kilométerre található a várostól. Járatokat indít főbb csomópontokból (Denver, Dallas, Chicago, Los Angeles stb.), de a helyek gyorsan megtelnek (különösen télen). Jó időben a Denverből induló járat körülbelül 45 percig tart, de a téli viharok miatt a járatok gyakran késnek vagy törlődnek. Ha az ASE-vel repülsz, 5 perces taxiúttal vagy ingyenes transzferrel a belvárosba érhetsz.
A legtöbb utazó a Denveri (DEN) vagy az Eagle (EGE) repülőtereket használja. Denver több mint 350 kilométerre van (4-5 órás autóútra az I-70-es autópályán és a 82-es autópályán). Az Aspenbe vezető út általában jól karbantartott, de az Independence Pass (a rövidebb, festői útvonal) minden télen le van zárva, így a téli autósok Glenwood Springsen (az I-70-es autópályán) keresztül közlekednek. Ha Eagle-lel (Vail közelében) repülsz, az út 2-2,5 óra (190 kilométer) az I-70-es autópályán keresztül, ami általában egyszerűbb, mint Denver útvonala. A transzferjáratok és a bérautók gyakoriak: olyan cégek, mint a Colorado Mountain Express és az RGX, menetrend szerinti transzferjáratokat kínálnak Denverből vagy Eagle-ből Aspen szállodáiba.
Ha autóval vagy busszal érkezik Denverből, az utazás az élmény része. Az I-70-es autópálya (kelet felé Glenwood Springsig) hegyi kilátást nyújt, az Independence Pass-ra vezető kerülőút (amikor májustól októberig nyitva van) pedig Colorado egyik epikus autóútja (3663 m-es csúcs késélű utakkal). Vezetőknek szóló figyelmeztetés: lassan haladjon – a hágók magasak és kanyargósak. Csúcsidőszakban (ünnepi szezonban) lassulásokra kell számítani. De a jutalom a lenyűgöző kilátás és a megérkezés érzése – körülbelül 5 órás út után egy utolsó kanyarban eléri Aspen dobozkanyonját, feltárva a város fényes háztetőit és magasodó csúcsait.
Aspen rendkívül gyalogosan is könnyen megközelíthető. Sok látogató érkezés után teljesen elhagyja az autóját. A belvárosi hálózat (körülbelül 1 négyzetmérföld) könnyen bejárható gyalogosan: a legtöbb szálláshely, üzlet és étterem néhány háztömbnyire található egymástól. Aspenben a helyi buszok (RFTA) ingyenes transzfert biztosítanak – például az ingyenes városi keringő 15 percenként megáll a belvárosban és az Aspen-hegy lábánál.
Ha mind a négy hegyen síelni szeretnél, autóval vagy az ingyenes síbusszal is eljuthatsz a síterületek közé (Snowmass-ból Aspenbe, Aspen-ből Highlandsbe stb.). A legtöbb sípályán, mint például a Snowmass Village vagy a Highlands, ingyenes parkolási lehetőség vagy szállodai transzfer áll rendelkezésre. De vedd figyelembe: Aspenben a parkolás szűkös és költséges lehet, ezért sok vendég inkább egyszer parkol, és gyalog/busszal száll meg. Léteznek taxik és telekocsik, valamint a nagyobb szállodák ingyenes kisbuszai. A költségvetésük szempontjából az RFTA buszok nagyon olcsón kötik össze Aspent Snowmass-szal, Basalttal és még Glenwood Springsszel is (az út festői a völgy mentén).
Röviden: Aspenben nincs szükséged autóra, hacsak nem tervezel sok hegyvidéki kalandot. Ha mégis hozol autót, csak hosszabb tartózkodás esetén parkolj a belvárosban. Egy helyi lakos ezt tanácsolja: „Szerezz be egy ingyenes RFTA térképet, és élj úgy, mint egy helyi – gondtalan.”
Az előszezonban utazóknak (és minden látogatónak) figyelembe kell venniük az utakon élő vadvilágot is: nagy állatok (szarvasok, szarvasok, sőt még a jávorszarvasok is) időnként az autópályák közelében kóborolnak. Télen az őzeket vonzza az útszélekről szórt só – ezért figyeljen a kibukkanó élőlényekre. Vezessen óvatosan, és élvezze a gondolatot, hogy a vadonban van, közvetlenül a város határain túl.
Aspen egyedülálló abban, hogy egyetlen síbérleten belül négy különálló síterület található. A helyiek ezt a „négy erejének” nevezik. Ezek a síterületek együttesen több mint 5300 hektárnyi területet foglalnak magukban, mégis minden hegy más érzést kelt:
Az Aspen-hegy, szeretetteljesen „Ajax” néven ismert, Aspen síközpontjának történelmi központja. Bázisa szó szerint a városban található – a belvárosból 3345 méteres magasságba lehet feljutni a Silver Queen gondolával. Sok más sítereptől eltérően az Aspen-hegyen nincsenek kezdőknek való pályák: mind a 675 hektáros területe középhaladó és profi síterület. Az Aspen-hegyre úgy gondolhatunk, mint egy kimondottan síelőknek szóló hegyre. A pályák meredek lejtők és síkságok (Walsh's, Dumps stb.), amelyeket eredetileg a második világháborús sícsapatok vájtak ki. Szerény mérete miatt a síelők ritkán várnak sokáig egy körre – ha van motivációnk, néhány menettel leküzdhetjük a hegyet.
Az Aspen-hegy élénk hegyvidéki látványt nyújt. Az Aspen-hegy tetején (a Silver Queen gondola csúcsán) található a The Cliffhouse étterem és a Cozy's Tavern (szerepelt a ... című filmben). AspenTimes) a teraszán. Sokan a síelés utáni kikapcsolódásra vágyó vendégek látogatnak ide hangulatos kandallópárkányra és koktélokért közvetlenül a sípálya végén. A klasszikus aspeni hagyomány, hogy a felvonó zárásakor összegyűlnek a kocsma székeinél, és pohárral a nap utolsó pályájára emlékeznek.
A várostól északra található Aspen Highlands a helyiek játszótereként ismert. Hírneve is büszkén említhető: a Highland Bowl, egy túraútvonal, amely csak optimális hóviszonyok esetén van nyitva. Ahogy az Aspen Snowmass marketingje is hirdette: „A síterület legjobb kanyarjai közül néhányat kínál”. De a völgyön túl is, Highlandsnak rengeteg okot kínál a kikapcsolódásra. Vannak karbantartatlan meredek lejtők és titkos csúszdák a haladó síelők számára (a „Cirque” terület), ugyanakkor tágas, karbantartott pályák is vannak, mint például a Loge Peak, amelyeket a kezdők biztonságosan élvezhetnek.
Az aspeni helyiek gyakran mondják: „A Highlands az a síterep, ahol úgy érezheted, mintha a tiéd lenne a hegy.” Mivel csendesebb, mint az Aspen-hegy, a havas esős napokon egyedül is lehet síelni a széles erdős területeken. Ez egyben Aspen egyik ikonikus látványossága is: a Cloud Nine Alpine Bistro, egy bajor stílusú szállás 3225 méteres magasságban a Highlands Bunny lejtőjén, híres aprés-pezsgőjéről, fondüjéről és táncos partiiról. Röviden: Highlands „az Ajax összes adrenalinját kínálja, felvonókötelek nélkül”, ahogy egy edző fogalmazott.
A 14 kilométerre délre fekvő Snowmass Village Aspen Snowmass legnagyobb üdülőhelye. Ez a hegy valóban hatalmas – körülbelül 1300 hektárnyi síelhető terület. 1227 méteres szintkülönbsége Colorado legmagasabb pontja (2563 méterről indul, és 3764 méterig ér). A Snowmass legfontosabb különbsége a mérete és a sokszínűsége: „minden síelő számára egyedi kalandot kínál”.
A Snowmass terepkínálata minden szintnek kínál valamit: közel fele középhaladó (hosszú, könnyű túrák), míg a kezdőknek szánt, varázsszőnyegekkel ellátott szakaszok (például a Treehouse Kids' Adventure terület) különleges élményt nyújtanak a síelőknek. A dupla fekete gyémánt pályák és bowlingpályák (mint például a Cirque Peak és a Campground) pedig a profi síelőknek kínálnak izgalmakat a sípályákon belül. Családi szórakozásra is alkalmas: a középhegyi Snowmass Base Village-ben helyszíni szállodák és éttermek, egy nappali menedékház (Snowmass Village) gyermekfelügyelettel, valamint az Elk Camp Alpine Bistro 3 285 méteres magasságban található, ahol a szülők pihenhetnek.
Figyelemre méltó, hogy Snowmass kínálja a legnagyobb felvonó- és ösvényválasztékot. Vegyük például az új Elk Camp gondolát: a túrázók és kerékpárosok több mint 3300 méter magasra tekerhetnek a magaslati ösvények kiindulópontjaihoz, vagy friss levegőn étkezhetnek panorámás kilátással. Akár síelő, akár nem, a legtöbb látogató legalább ebédre felmászik a gondolára. (Nyáron Snowmass ad otthont a domboldalon található „elveszett erdő” gyermek kalandparknak és a kihívást jelentő Hootenanny hegyikerékpár-útvonalnak.) Télen Snowmass azt jelenti, hogy hosszú, gyors futások (mint Sam's Ridge), ahol a magashegyi sípályáktól az alapfaluig lehet síelni.
A Buttermilk Mountain az Aspen Snowmass szelíd óriása. Ne tévesszen meg a cuki neve – a Buttermilk az a hely, ahol sok aspeni profi síelő tanult meg síelni (itt rendezik az X Games félcső és slopestyle versenyeket). Az eredetileg 1958-ban tanulóhelyként tervezett Buttermilk a mai napig őrzi ezt a hagyományt: zöld és kék pályái (különösen a „Panda Peak” gyerekpályák) a legbiztonságosabb helyek az első síelők számára. A Buttermilk egy hatalmas, közbenső hegyvidéki területet is magában foglal.
A Buttermilk igazi meglepetése a sokoldalúsága. Colorado két legjobb terepparkjának ad otthont (ugrásokkal és sínekkel), ahol olyan profik, mint Torin Yater-Wallace, egész évben edzenek. Emellett itt található a Tiehack, egy kevésbé ismert felvonó a távoli nyugati oldalra: sok helyi lakos a Tiehacket „zsúfoltság nélküli hóhegynek” nevezi, ahol a keleti szél nyom nélküli havat rak le. Talán Aspen legjobban őrzött titka, hogy a Buttermilk parkolása ingyenes (ami ritka Aspenben), és a bázis elég nagy ahhoz, hogy szinte ne legyenek sorok. Amikor egy aspeni lakos azt mondta: „A Buttermilk a New York Times: mindenki szeret ott kezdeni”, akkor arra gondolt, hogy ez a legjobb bevezetés mind a kezdőknek, mind a profi deszkásoknak.
Egy fontos tipp a négy hegyet érintő síelésekhez: megéri időben online síjegyet vásárolni. Az Aspen Snowmass jegyek mind a négy hegyet lefedik, így egyetlen bérlettel ugyanazon a napon síelhetsz az Aspen Mountainen és a Snowmass-on is. A standard egynapos jegyek drágák (~250 dollár+/nap), de a többnapos csomagok esetében az ár jelentősen csökken. Az utazási szakértők azt javasolják, hogy legalább 7 nappal előre vásárold meg a jegyeket: általában minden további, egy napnál tovább vásárolt jegy kedvezményt biztosít. (Például egy ártanácsadó megjegyzi, hogy egy 5 napos csomag naponta 15–20%-kal olcsóbb lehet, mint egy egynapos vásárlás.)
Felhívjuk a családok figyelmét, hogy a 6 év alatti gyermekek ingyenesen síelhetnek, a 7–17 éves és a 65 év feletti gyermekekre pedig jelentős kedvezmények vonatkoznak. A szezonbérletek (Ikon Pass és Mountain Collective) tartalmazzák az Aspen Snowmass bérletet, ha több síközpontban is síelnek – ezek akkor előnyösek, ha egy egész hetet vagy többet töltenek ott. Egyes szállodák a szállást is tartalmazó csomagjegyeket is kínálják, amivel némi pénzt lehet megtakarítani.
Síleckék és kölcsönzési lehetőségek széles körben elérhetők minden sípályán (és a belvárosban). A kezdők egy- vagy kétnapos órákra jelentkezhetnek az Aspen Snowmass Akadémián keresztül (gyakran mondják, hogy „látunk felnőtteket síelni először, és már a második napon leérnek a zöld pályákon”). A gyerekek beiratkozhatnak síiskolába (minimum 3 éves kortól egész napos órákhoz, 5 éves kortól félnaposokhoz), hogy magabiztosabban síelhessenek a terepparkokban és lejtőkön. A felszerelések bérlése (sílécek, sícipők, botok vagy snowboard felszerelés és sisak) felnőtteknek napi 40–60 dollárba kerül, több napos kölcsönzés esetén gyakran kedvezményt kapnak. Sok helyi üzlet lehetővé teszi a felszerelés éjszakai tárolását, így nem kell a sícipőket a buszon felcipelni. Ha több napon át tervezel síelni, érdemes lehet saját kesztyűt és aláöltözőt hozni, és sílécet/sícipőt bérelni.
Röviden, válassz síbérletet a megfelelő helyen, és már indulhatsz is. Foglald le a síbérleteket előre (keresd az „Aspen Snowmass Promo Pass” vagy a „My Way” ajánlatokat online), bérelj sífelszerelést időben (vagy hozz magaddal sícipőt), és foglalj le órákat az 1. napon, ha szükséged van rájuk. Így az egyetlen gond az lesz, ha esetleg összefutsz valaki hírességgel a Cloud Nine-ban.
Bár Aspen hegyei a névadói, a város káprázatos választékot kínál síelésen kívüli kikapcsolódási lehetőségekből. Még a tél közepén vagy a nyár forróságában is mindig van valami tennivaló a fekete gyémántokon kívül.
Hótalpas túrázás és sífutópálya: Aspen hó szerelmesei gyalog vagy könnyű sílécen hódolhatnak a hónak. Az Aspen Snowmass Nordic Center és a helyi szabadtéri sportok kezelői több mint 96 kilométernyi ösvényt gondoznak. Ezek a Rio Grande ösvény mentén található lankás, napsütötte síkságoktól a fákkal szegélyezett golfpályák lankás kanyarjaiig terjednek. Hótalp bérelhető, és sok téli túrázó egyszerűen felcsatolja a hótalpat a csizmájára, hogy csendes erdőkben barangoljon (a gyakori ösvények közé tartozik a Grotto, a Smuggler Lake és az Aspen Short Trail). Sífutáshoz Aspen golfpályája és a Lincoln Creek mentén vezető karbantartott ösvény a kedvencek. A pályahálózat teljesen ingyenesen használható – csak figyeljen a karbantartott ösvényekre, és síelés esetén maradjon is azoknál.
Korcsolyázás: Aspen belvárosában télen (általában decembertől márciusig) üzemel a Silver Circle szabadtéri jégpálya, ahol családi szórakozásban lehet részt venni az utcai lámpák fénye alatt. A közelben található az Aspen Rekreációs Központ, ahol fedett jégpályát is üzemeltetnek. Mindkettőben korcsolya kölcsönzésre van lehetőség. Egy aspeni járőr így viccelődik: „Szinte minden gyerek megtanult korcsolyázni karácsonyra!” Ha egy havas estén elkapod, varázslatos élmény a fényfüzér alatt siklani.
Aspen Rekreációs Központ (ARC) és Vörös Tégla Központ: A nyilvános Aspen Rekreációs Központ (a Galena utcában) egy egész évben nyitva tartó oázis: fedett medencékkel, pezsgőfürdővel, szaunával, edzőteremmel, mászófallal és jógastúdiókkal rendelkezik. A szezonális bérletek egynapos használatot tesznek lehetővé (például egy havas túra után). A hideg hónapokban Haley, a vízi sportok vezetője megjegyzi: „a gyerekek úsznak, míg az Aspen-hegyen a szülők síelnek. Aztán este cserélünk szerepet.” A belvárosban található, furcsa Vörös Tégla Központ (a régi fegyvertár) pezsgőfürdőt, gőzfürdőt és edzőeszközöket kínál, tisztelegve Aspen bányászkori fürdőhagyománya előtt. Ezek a központok élénk közösségi központok; gyakori, hogy ugyanazon a napon, amikor mi is ott vagyunk, összefutunk a szomszédokkal, akik karikalabdáznak vagy úsznak.
Vásárlás és kultúra: Ha egy benti nap hívogat, Aspen butikjai és múzeumai várják. Az Aspen Művészeti Múzeum (ingyenes belépés) kortárs művészeti kiállításoknak ad otthont egy drámai, modern épületben. A történelmi Wheeler Operaház (1889-ben épült) – amelyet egykor tűzvész pusztított, majd a Paepcke család újjáélesztett – színdaraboknak, élő koncerteknek és filmvetítéseknek ad otthont (a hónapról hónapra szóló naptár mindig tele van). A Fő utcán múzeumi üzletek, helyi design galériák és az új Aspen Filmarchívum tartja a kedvét. Az ínyencek télen és nyáron egyaránt élvezhetik a főzőtanfolyamokat vagy a gasztronómiai túrákat. Már az emberek megfigyelése egy kávézóban (mint például a Jackson's az Aspen téren) is emlékezetes aspeni délután lehet.
Az ikonikus Maroon Bells: Kihagyhatatlan festői hely
Egyetlen látogatás sem teljes a Maroon Bells (a fenti képen látható) megtekintése nélkül. Ez a két, több mint 4300 méteres csúcs az Elk-hegységben híresen ragyog a reggeli alpenglowban. Az Egyesült Államok Erdészeti Szolgálata szerint „a Maroon Bells bordó színű, piramis alakú csúcsai Észak-Amerika leggyakrabban fényképezett hegyei közé tartoznak”. Nyáron (június közepétől őszig) a Maroon-tóhoz transzferbusszal vagy korlátozott parkolási engedéllyel közelíthető meg egy 11 kilométeres úton. A tó partján füves rétek és lankás ösvények (Maroon Lake Scenic Loop) teszik könnyűvé a családok számára. A kalandvágyók számára a Maroon Bells Four Pass Loop egy híres 42 kilométeres hátizsákos túra (három magas hágó). A helyi költő, Beth Simmons tréfásan megjegyzi: „A kilátásnál csak egy dolog lélegzetelállítóbb, ha elhiszed, hogy tényleg itt vagy.”
Aspen legjobb túraútvonalai minden képzettségi szintnek
Az Aspen Snowmass túraútvonala „világhírűnek” vallja magát. A városból egyenesen a nyárfaligetekbe és alpesi látképekbe indulnak az ösvények. A rövid túrák, mint például a Smuggler Mountain (a belvárostól felfelé 45 perc kocogással), völgyi panorámával jutalmazzák a látogatókat. Mérsékelt egynapos túrákhoz klasszikusnak számít a Crater Lake ösvény (6,4 km oda-vissza egy alpesi tóhoz), a Capitol Peak-West Maroon Loop (~20 km), és a Hunter/Capitol Creek a régi bányakunyhókhoz. Nyáron a tél által elrejtett magasabb ösvények is elérhetők: az Aspen Highlands a Lenawee Mountain túrán keresztül (rövid, meredek ösvény), vagy a Snowmass Long Shot ösvénye (Snowmass falura néző kilátással). Ha mélyebb kontextusra vágysz, hegyi vezetők kínálnak vezetett túrákat (különösen vadvirágos vagy geológiai túrákat). „Itt túrázni olyan, mintha egyszerre végignéznéd az összes coloradói képeslapot.” mondja Marco Tancredi nyomravezető.
Megjegyzendő, hogy Aspen felvonói liftként funkcionálnak a magaslati vidékre. Snowmassban az Elk Camp felvonóval (nyári hétvégéken) 3300 méteres magasságba lehet felmenni, és onnan hegygerinc-ösvényeken túrázni. Hasonlóképpen, télen ott van a Silver Queen felvonó (többnyire síeléshez), de nyáron hétvégén gyakran nyitva tart a kerékpárosok és a gyalogosok számára, hogy ebédeljenek az Ajax Tavern teraszán. Röviden, az egész nyaralását eltöltheti Aspen nem motorizált ösvényhálózatán. Hegyi kerékpározásra is van lehetőség (helyszíni kölcsönzés) és egy downhill kerékpárpark is található Snowmassban, azok számára, akik a két keréken szeretnének közlekedni. A Rio Grande Trail (42 mérföldnyi aszfaltozott folyóparti ösvény) kerékpározása egy sík, festői alternatíva – a Basaltig kerékpározhat, és az ingyenes busszal térhet vissza.
Vízi tevékenységek: Rafting, SUP és Horgászat
A Roaring Fork folyó nyáron élénk hangulatú. Sok túraszervező szervez rafting túrákat Aspentől Glenwood Springsig a folyón lefelé. A Glenwood feletti Whitewater szakasz (a temetőtől a Two Rivers Parkig) egy kellemes, II-III. osztályú túra, amely családok számára alkalmas, míg a „Woody Creek/Toothche” pálya III-IV. osztályú izgalmakat kínál. Az igazán bátrak számára a város közelében található „Slaughterhouse” egy rövid, de vad, IV-V. osztályú hullámvasút. Minden képzettségi szint találhat magának megfelelő pályát. A nyugodtabb vízben egyes látogatók folyókon eveznek, vagy kajakot bérelnek a kisebb folyású szakaszokra.
Aspenben egész évben lehet horgászni; nyáron a horgászok a Roaring Forkban és mellékfolyóiban (Hunter és Castle Creek) halásznak pisztrángért. A helyi horgászok elmondják, hogy a völgy „aranyérmes” vizében néha 50 centis barna pisztrángok is megjelennek. Ha dobni szeretne, érdemes felbérelnie egy vezetőt – ők ismerik a titkos lejtőket.
Marina és gumicsónakázás: Eközben fél millió gallon tóvizet pumpálnak fel a Lakeside víztározóba (3 600 m) az Aspen SkiCo medencéi és fürdői nyáron – akár gumibevonattal is le lehet ereszkedni a sípályákon, amikor azok zárva vannak! (Igen, Aspen egyike azon kevés helyeknek, ahol júliusban gumibevonattal lehet leereszkedni egy síhegyről.)
Az Aspen Intézet és ötletek: Az 1949-ben Paepcke által alapított Aspen Intézet ma Aspen intellektuális oldalát szimbolizálja. Legfontosabb eseménye, az Aspen Ideas Festival (június), világvezetőket, Nobel-díjasokat és újítókat hív össze előadásokra és vitákra (amelyeket gyakran televízióban is közvetítenek). A helyi sajtó büszkén jegyzi meg, hogy az Aspen Intézet küldetése minden nyáron „a világ legfényesebb elméit hozza el” Aspenbe. Télen ikerszervezete, az Aspen Institute Rural Schools Conference támogatja az oktatási vezetőket. A konferenciákon kívül az Aspen Intézet egész évben csendesen működik, így Aspen a holtszezonban agytrösztként működik. Egy résztvevő bizalmasan elárulja: „Egy kicsit szürreális – kávéztam egy kongresszusi képviselővel a kis páholyomban.”
Wheeler Operaház: A 10. és Hyman sarkán áll Aspen építészeti gyöngyszeme. Az 1889-ben fényűző színházként és bankként megnyílt Wheeler a tűzvészek és az ezüstpusztulás után elcsendesedett. Walter Paepcke mentette meg az 1940-es években, majd ismét az 1970-es és 80-as években, utóbbi egy helyi adókezdeményezésnek köszönhetően. A restaurálás után 1984-ben nyílt meg újra vörös szőnyeges fanfárok közepette. Ma egész évben a város művészeti eseményeinek ad otthont – az Aspen Zenei Fesztivál operaprodukcióitól és Broadway-előadásaitól kezdve az indie filmestekig. A Wheelerben tett előadás megtekintése olyan, mintha belépnénk az aspeni történelembe: a falak még mindig palaszürkék, a színpadon pedig az eredeti vörös bársonyfüggöny. A helyiek „Aspen nappalijának” nevezik, mert a programban minden megtalálható a kis jazzegyüttesektől a nagyzenekarokig, gyakran közösségi áron. Akár egyedül is felmászhat a lépcsőin éjszaka (ki van világítva), hogy magába szívja egy letűnt kor hangulatát.
Aspen Művészeti Múzeum: Néhány háztömbnyire Wheelertől található az Aspen Művészeti Múzeum (mely 2014-ben nyílt meg), egy elegáns fehér kocka, amely világszínvonalú kortárs kiállításokat mutat be. A belépés ingyenes az adományozóknak köszönhetően, így ez egy ritka belvárosi kikapcsolódás – gondoljunk csak a legmodernebb művészek váltakozó kiállításaira. Szoborparkja és tetőterasza (szezonálisan nyitva) nagyszerű hely a pihenésre. Sophie Moreau utazási író megjegyzi: „Aspen főutcáján az emberek megfigyelése művészet; a Művészeti Múzeumban a művészet figyel téged.”
John Denver Menhely: A folyóparton, az Ute sugárút és a Dean sugárút sarkán található egy kis park, amelyet John Denvernek szenteltek. Az 1998-ban épült parkban dalszövegekkel ellátott, vésett sziklák találhatók (köztük a „Rocky Mountain High”), valamint úszó kertek. Békés hely: üljön le egy padra a mormogó szökőkút mellett, és elmélkedjen, ahogy a madarak átrepülnek a nyárfalevelek között. A néhai énekes rajongói megható tisztelgésnek találják, és még az alkalmi látogatók is szeretik az egyszerű szépséget.
Helytörténet és film: A történelem szerelmesei ellátogathatnak az Aspen Történelmi Társaság múzeumaiba (a Silver Queen Gondola Múzeumba az Aspen Highlands-ben és a belvárosi Dinkle épületekbe). A régi, 1880-as évekbeli bányászkunyhók (mint például az Independence Ghost Town) szétszórva találhatók. Aspen kapcsolata a mozival figyelemre méltó: a város része volt az egyik első „interaktív” filmprojektnek (Aspen Movie Map, 1970-es évek). Aspen minden évben megrendezi a Shortsfestet (április) és az Aspen Film Society vetítéseit (ősszel), amelyek vonzzák a filmrajongókat.
A kutatóintézetektől a művészeti kiállításokon át a népdalokról elnevezett folyóparti sétányokig Aspen kultúrája meglepően gazdag. A helyiek gyakran egyszerűen így látják: „Keményen síelünk és sokat olvasunk is” – mondja egy aspeni lakos. A gyakorlatban egy lejtőn kívüli nap eltöltése gyakran egyenlő arányban foglalja magában a természetet és a gondoskodást – egy reggeli séta egy vízeséshez, egy délutáni galérianézés és egy esti szimfónia.
Aspenben az ételt és italt nagyon komolyan veszik – nemcsak üzemanyagként, hanem szórakozásként is. Országos hírű séfek és innovatív sörfőzőmesterek otthonául szolgálnak a völgyben, így az otthonostól a divatosig mindenféle étkezési élményt találhatsz.
Kiváló éttermek és híres séfek: Az Aspen a kulináris térképen is kiemelkedő teljesítményt nyújtott. A Little Nell's Element 47 Aspen fő ínyenc étterme (James Beard elismerésével), amely fine dining klasszikusokat és epikus borlapot kínál. Emeril Lagasse korábban a Snowmass-i Atlantikósban főzött (a tengerparti ízekért), Marcella Hazan fia, Francesco pedig 2016-ban nyitotta meg a Marcella's-t (olasz konyha). Az Aspen előkelő státuszának árulkodó jele, hogy 2023-ban a Michelin első csillagát adta az Aspennek (a Bosq-nak, Matthew Lightner séf modern bisztrójának); az Element 47-et, a Mawa's Kitchen-t és a Prospect-ot is „ajánlotta”. További előkelő helyek közé tartozik a Velvet Buck a St. Regisben (Colorado ihlette konyha) és a Cache Cache on Main (egy régóta fennálló francia bisztró, amely kacsamelljéről ismert). Még a koktélbárok is magasra törnek: a Hooch Craft Cocktail Bar (boróka-lounge stílusú a belvárosban) kézműves keverékeiért dicséretet kapott. Bennfentes tipp: foglaljon asztalt hónapokkal előre az ismert helyekre, különösen az ünnepi hétvégéken.
„Soha nem bántam meg, hogy többet költöttem a Cache Cache vadgombás rizottójára vagy a Velvet Buck csontvelőjére.” – mondja Anna Lam gasztrokritikus. Igaz, hogy drága, de az itteni pénzszórás olyan érzés lehet, mintha Michelangelót csalnánk ki a márványból.
A legjobb laza hangulatú éttermek Aspenben:
Aspenben nincs hiány a hétköznapi étkezés szerelmeseinek. Az Aspen Public House (vasút ihlette gasztropub) kézműves hamburgereket és coloradói söröket kínál nyugodt környezetben. A Prospect – bár fine dining néven ismert – a földszinten kellemes lounge menüt is kínál (hamburgerek, lepénykenyérek). Az ikonikus Red Onion (The Onion) Aspen legrégebbi kocsmája (1892 óta); olcsó hideg sörökre, bárhamburgerekre és élőzenére számíthat. A Pine Creek Cookhouse (mérföld hosszú Forest Service út, Ashcroft) zord, vidéki eleganciát sugároz – híres kilátásáról és kényelmes ételeiről (vadhús, jávorszarvas kolbász, pisztráng). (Megjegyzés: A Pine Creek különösen népszerű, ezért érdemes előre asztalt foglalni.) A Betula (a Mollie szállodában) helyi termékeket kínál egy környékbeli, mégis elegáns környezetben, a Meat & Cheese kávézó pedig ínyenc grillezett sajtot és felvágottakat kínál.
Ne hagyja ki az aspeni villásreggelit: a Hotel Jerome-ban található Julianne's és a Victoria's Espresso & Wine Bar a helyiek kedvencei az Eggs Benedict és a smoothie tálak miatt. Kávézáshoz a Felix Roasting Co.-t (a Hotel Jerome-ban, 2021-es érkezés) és az Unravel Coffee + Bar-t (fenntartható forrásból származó kávébab, teljes kávé + koktélmenü) ajánljuk. A régi idők szerelmesei még mindig szeretik a Paradise Bakery-t az olcsó péksüteményekért és szendvicsekért. A Bear Den Aspen (egy nonprofit női csoport által alapított kávézó) az aktivisták és a koffeinfüggők kedvence.
Hol találod a legjobb reggelit és kávét: Az aspeniták szent tüzelőanyagként kezelik a reggelit. A Jour de Fête friss francia péksüteményeket kínál; a Bill's óriáspalacsintákat; a Wild Fig (nappal desszertbolt) meglepő módon isteni reggeli szendvicseket kínál. Kávéért a Felix és az Unravel mellett nézd meg a Jazzy Crepes-t palacsintáért és joe-ért, vagy a Mollie Downtown kávézót (új, 2023-ban). Egy helyi tanár esküszik a Purveyor kávézó cappuccinójára – közvetlenül a Main negyed mellett, ez egy kis közösségi központ.
Après-Ski: A legjobb bárok egy hegyi séta utáni italhoz:
Aspen síelés utáni élete legendás. Egy közismert vicc: „Aspenben a síelés utáni étkezés (après) egyszerűen francia vacsorát jelent.” Ennek ellenére léteznek igazi sípályás bárok. Az Aspen Mountainnél az utolsó székek hangulata az Aspen alaptábor és az Ajax Tavern (Little Nellben) körül forog a Durant sugárúton. Az Ajax Tavern a lejtőn található (a Little Nellhez csatlakozik), és szarvasgombás sült krumplijáról és kézműves sörökről híres. A Highlandsben a Cloud 9 Alpine Bistro (a Bunny Slope-on) uralkodik: egy igazi síház hangulattal és síléces ülőhelyekkel rendelkezik, ahol élő zenekarok játszanak (egy kalauz megjegyzi: „A Cloud Nine mindent megtesz, hogy a… nos… a Cloud 9-en indulj el”). A Silver Queen Plaza területén (a belvárosi gondolapálya) napsütéses napokon nagy bulikat is rendeznek (pezsgőterasz).
További népszerű helyek: a Hooch (hangulatos kézműves bár az Ajax bázis közelében), az Eltwein's Tavern (orosz ihletésű koktélok a Hotel Jerome-ban), és a laza hangulatú Red Onion a belvárosban (helyiek és turisták nyüzsgő keveréke). A sörkedvelőknek a belvárosi Aspen Brewing Company széles csapolt sörválasztékkal és BBQ-fogásokkal várja a vendégeket, a Snowmass pedig saját sörfőzdékkel rendelkezik, mint például a Breckenridge-i „Breck Haus” pub.
Egy kihagyhatatlan après rutin egyértelmű: pezsgővel fejezd be a síelést a Cloud 9-en, majd boldog kábulatban síelj le – a helyiek gyönyörködnek a sisakos mulatozók kuncogásában a hazafelé tartó felvonón. Ahogy egy rajongó mondja: „Az après Aspenben lehet csak egy pohár bor az erkélyen, vagy egy egész éjszakás tánc – a választás a tiéd.” A rengeteg lehetőség közül minden nap másképp végződhet: talán egy tiszta whisky az Aspen Bárban (Ajax-csúcs), vagy élő jazz a JAS Kávézóban. Bármi legyen is a stílusod, Aspen hegyi bárjai ugyanolyan társaságkedvelőek, mint amennyire festőiek.
Ízelítő a helyi ízekből: Sörfőzdék és lepárlók:
A bárokon túl a völgyben egy kicsi, de növekvő kézműves alkoholpiac is található. Az Aspen Brewing Company (121 S. Galena) helyi söröket főz: IPA-kat, portereket és sour-okat, amelyek kiegészítik amerikai ételeiket. A közeli Carbondale-ben a Marble Distilling Co. vodkát, whiskyt és gint készít Glenwood Springs vízzel; kóstolótermük gyakran szállít katonákat Aspen legelőkelőbb bárjaiba. Visszatérve Aspenbe, a SingleTrack Distillery (belváros) kézműves vodkát, gint és whiskyt készít Rocky Mountain gabonával. És bejárhatod a helyi szeszes italokat: a közeli Aspen Vodka lepárló (Woody Creekben) túrákat szervez és kóstolót kínál jellegzetes szeszes italából. Ezeket kortyolgatva hazaviheted magaddal az Aspen hegyi terroirt.
A szállásválasztásod meghatározza majd az utazásod hangulatát. Íme a környék, a palotáktól a praktikus megoldásokig:
A luxus csúcsa: 5 csillagos szállodák és üdülőhelyek
Aspenben bőven akad csillogó szálláshely. A Little Nell vitathatatlanul a legjobb – Aspen egyetlen sípálya-hozzáféréssel rendelkező szállodája, a Forbes Travel Guide ötcsillagos értékelése, pazar szobákkal és többszörös Michelin-besorolású étkezési lehetőséggel. A Fő utcán található a Hotel Jerome (egy 1889-es nevezetesség, amelyet nemrégiben újított fel az Auberge Resorts) a történelmet a magas színvonalú dizájnnal ötvözi – próbálja ki a sötét lambériás J-Bar-t vagy a szunyókáló Bad Harriet-et egy esti italra. Szintén a belvárosban található a Limelight Aspen (az egykori Aspen tér), amely modern szobákat, szórakoztató rendezvényeket és egy nagy medencét kínál – a helyiek körében ez a luxus „síközpont-hangulat”. A St. Regis Aspen by Rio Grande Park a Snowmass Village-ben található (15 perces autóútra), és luxus gyógyfürdővel, valamint elismert Velvet Buck étteremmel rendelkezik. A W Aspen (amely 2019-ben nyílt meg a Fő utcán) az új, trendi szálloda merész művészeti alkotásokkal és fedett/kültéri medencével. Az Aspen Meadows Inn (Eero Saarinen hengeres épületei) a klasszikus, századközepi dizájn rajongóit vonzza, ösvény menti szobákkal és világszínvonalú melegvízű forrásokkal (valójában nem Aspenben, de a közelben szervezhet látogatásokat).
Ezekben a szálláshelyeken a vendégek concierge-szolgáltatást, parkolószolgálatot vagy házon belüli parkolást, valamint olyan szolgáltatásokat élvezhetnek, mint a tetőteraszok vagy a fűtött kültéri medencék. Jellemzően jellegzetes éttermeknek is otthont adnak (pl. az Element 47 a The Little Nellben vagy a West End Social az Aspen Meadowsban). Árfigyelő: a nyári és téli csúcsidőszakban a deluxe szobák ára elérheti a 800–1200 dollárt/éjszakát. De Aspen varázsának része, hogy legalább egyszer átélheti ezeket az élményeket: pezsgőt kortyolgathat egy penthouse erkélyen, vagy bemelegíthet egy gőzszaunába egy hegyen töltött nap után.
Bájos és karakteres butikhotelek
Egy hangulatos alternatíva: személyesebbnek tűnő kis fogadók és menedékházak. A Gant (5. utca) egy apartmanhotel síbuszokkal, ideális családok számára (teljes konyhák, kandallók). A halászsas Az (Aspen Square) egy felújított, 1970-es évekbeli síapartman (a DoubleTree), amely most butikhangulattal rendelkezik, laza bárral, pezsgőfürdővel és koktélbárral. Kis Annie-é (East Cooper) egy hangulatos, csendes fogadó, mindössze 10 szobával – szinte olyan, mint valakinek a luxus hegyi otthona, a tulajdonos által készített napi reggelivel.
Aspen/Snowmass fogadó (a Creekside felvonó mellett) síelési kényelmet kínál. A domboldali élményért a felújított Hotel Durant & Aspen-hegyi Lodge (a várostól északra) erkélyekkel rendelkeznek, kilátással Aspenre, és ingyenes reggelivel – az aspeni mércével mérve igazi alku.
Jerome Történelmi Hotel 5 csillagos, de meghitt, míg Orce House Lodge (a várostól délre) sífaházak hangulata van. Sok közülük ingyenes városi transzfert vagy parkolószolgálatot biztosít.
Otthonos nyaralók és apartmanok távol az otthontól
Bőven van nyaralóbérlés (lakás, sorház, magánház). A Gant is ilyen, akárcsak az Aspen Ski Country Club (sorházi közösség). Az olyan platformok, mint az Airbnb és a VRBO, mindent kínálnak a stúdiólakásoktól az 5 hálószobás villákig. Egy sílakás gyakran tartalmaz teljesen felszerelt konyhát, több fürdőszobát és mosókonyhát – családbarát választás. A lejtőkön vagy azok közelében található bérlemények (pl. Snowmass Village, Aspen Highlands faházak) síléccel történő be- és kiszállás kényelmét kínálják, olcsóbban, mint a szállodák. Tipp: ha magánházat foglal (különösen egy nagyot), vegye figyelembe, hogy Aspen szállásadót (~11%) vet ki, és sok ház minimális tartózkodási időt ír elő (gyakran 4-7 éjszaka).
További megfizethető szálláslehetőségek Aspenben és környékén
Ha szűkös a költségvetésed, a trükk az, hogy növeld a körzetszámot. Aspenben kevés olcsó motel található, de a lehetőségek közé tartozik az Aspen Extended Stay (konyhasarokkal) vagy a Comfort Inn a 82-es autópálya sarkán (a városba vezető úton). Még olcsóbb, ha a Snowmass Village-t nézed: a Limelight, a Top of the Village vagy az Inn at Snowmass gyakran olcsóbb, mint az aspeni árak, és az ingyenes busszal (kb. 20 perc út) eljuthatsz a városba. Távolabb, Basalt és Carbondale (20-30 percre) láncszállodákkal rendelkeznek (Holiday Inn, Hampton Inn stb.), és ingázóvárosokká váltak – kellemes, lombos kisvárosok, jó autópálya-kapcsolattal. A kempingezés is népszerű: a Hunter Creek vagy az Upper Lost Man Campground (a völgy közepén, fizetős helyekkel) nyáron foglalható. Egy kreatív kempingező azt mondja: „Aludtam már a csillagok alatt a Maroon Bells felett – próbáld ki a Marriottot!”
Minden esetben könyvet korai a legjobb ajánlatokért. Aspen kis mérete miatt a kínálat korlátozott. Akár egy ötcsillagos, akár egy barátságos B&B-ben alszik, tudja, hogy a belvárosban minden a közelben van, és az ingyenes transzferbuszok mind a négy hegyhez elrepítik. Aspen romantikája ugyanúgy rejlik a lejtős kúriákban, mint a rusztikus fogadókban; Ön választja ki tartózkodása ízét.
Egyetlen aspeni történet sem lehet teljes a múltja nélkül. A város vadul átalakult – az őslakos földekből ezüstös negyeddé, a csendes szellemvárossá, majd a kozmopolita síparadicsommá. Íme a forgatag történelme:
Az ute törzs és korai letelepedése: A Roaring Fork-völgy eredetileg az ute indiánok tabagauche csoportjának otthona volt. Ők nevezték a völgyet „Meeker Parknak”, és vadásztak és halásztak a hegygerincein. Az első angol-amerikai bányászok 1879–80 telén érkeztek, dacolva a part menti vízválasztótól keletre maradás parancsával (ők építették az új utat az Independence-hágón keresztül, amely ma is létezik). Az általuk alapított kis falut először Ute Citynek nevezték el az őslakosok tiszteletére. Ute City hamarosan Aspenné vált, a nevet a völgyben található remegő nyárfaligetekről kölcsönözték. (A helyi legendák szerint a liget őshonos neve „popo_ose” volt – ami mára kissé elavult.) 1880-ra Aspenben postahivatal működött, és 1881-ben az újonnan alakult Pitkin megye székhelye lett.
Az ezüstbányászat korszaka: Az 1880-as éveket jelölték meg Colorado ezüstboomAspen gazdag lelőhelyei Castle Creek környékén összpontosultak. 1891–1892-re Aspen még Leadville-t is megelőzte, mint az ország legtermékenyebb ezüstrégiója. A város fellendült: viktoriánus téglaboltok sorakoztak a Fő utcán, 1889-ben megnyílt a Wheeler Operaház, és Aspenben rövid ideig olyan szolgáltatások is voltak, mint a villanyvilágítás, sőt, egy fényűző bank is. (Maga Wheeler építette a 30 méteres Operaházat ajándékba Aspennek – csillogó ezüstcsillagokkal díszített mennyezettel.) Amikor a világ ezüstöt követelt, Aspen gazdag volt.
Az ezüst mellszobor: Ez 1893-ban omlott össze a nemzeti pánikkal, amely hatályon kívül helyezte a Sherman Silver Act-et. A bányák szinte egyik napról a másikra bezártak, és ezrek veszítették el az állásukat. Aspen lakossága zuhanórepülésben volt; 1930-ra már csak körülbelül 700 lakos maradt. Sok épület elsötétült; a város szinte teljesen elnéptelenedett. A 20. század eleji Aspen szellemváros volt, amely juhtenyésztésből élt. Valójában Aspen viktoriánus korabeli homlokzata nagyrészt megmaradt, mert senki sem bontotta le a szűkös években.
A síbumm (a második világháború után): Aspen következő reneszánsza a második világháború után következett be. Az 1930-as években a helyiek már síelési projektekkel játszottak, de csak a háború vége után indultak be a dolgok. Egy Friedl Pfeifer nevű korábbi síkatona visszatért Aspenbe, és 1946-ban összefogott Walter Paepcke illinoisi iparmágnással (és Herbert Bayer építésszel), hogy megalapítsák az Aspen Sítársaságot. Az új Silver Queen Gondola percek alatt repítette a síelőket a városból a csúcsra. Aspen sikeresen megrendezte az 1950-es FIS világbajnokságot, ezzel felvéve a várost a nemzetközi térképre, mint téli sportok fővárosa.
A következő évtizedekben további fejlesztések történtek: a Buttermilk és az Aspen Highlands 1958-ban, a Snowmass pedig 1967-ben nyílt meg. Minden új heggyel a üdülőhely befogadóképessége és vonzereje is nőtt. Paepcke a kultúrát is beleszőtte a keverékbe – „aspeni víziója” zenei fesztivált, intézetet és európai hangulatot hozott egykor csendes bányásztelepülésre.
Modern kor – Hírességek és kultúra: Az 1970-es évektől Aspen a gazdagok és híresek játszótereként vált ismertté. Filmek és legendák követték egymást: Jack Nicholsonnak itt volt egy síkunyhója, Hunter S. Thompson onnan írt, az Aspen Intézet konferenciái Európa elitjét vonzották. A tévé és a paparazzik is ezt követték. Legutóbb az aspeni újságírók több tucat hírességnek és milliárdosnak vannak otthonai a városban vagy annak közelében. Kurt Russell és Goldie Hawn híresen Aspen lakosai, Kevin Costner birtokolja a 160 hektáros Dunbar Ranchot a Red Mountainön, télen pedig olyan hírességeket láthatunk, mint Nina Dobrev vagy Tim McGraw, akik a Fő utcán sétálnak, vagy AspenX gondolákkal eveznek.
Mindezen hírnév ellenére – vagy éppen ezért – Aspen megpróbálta megőrizni gyökereit. A közösség kulturális központként tartja fenn a viktoriánus korabeli Wheeler Operaházat, fesztiválokkal és múzeumokkal ünnepli bányászati múltját, és ápolja a körülötte lévő gleccsereket és erdőket (a földterületek nagy része nemzeti erdő). Röviden, Aspen története a megújulásé: az Ute-i otthontól az ezüstös fellendülésig, a hanyatlásig, majd az újjászületésig globális üdülőhelyként és kulturális központként. Minden látogató valamilyen módon a történelem ezen rétegein tapos.
Nem lenne Aspen igazi város néhány híresség megemlítése nélkül. A helyiek vállat vonnak, mondván, hogy a hírességek megfigyelése az élet része itt. Például az Aspen Városi Tanács saját weboldala ironikusan megjegyzi Aspen gyakori... „Találkozások medvékkel és (ember) hírességekkel”Bármelyik síeléses napon megpillanthatunk egy hollywoodi sztárt, és nem ritka, hogy egy volt elnökkel vagy rocksztárral súroljuk a könyökünket egy városi rendezvényen.
Néhány részlet: Aspen a film, a zene, a sport és az üzleti élet sztárjainak adott otthont. Legendás pár. Goldie Hawn és Kurt Russell egy hegytetőn álló lakóparkban laknak, ahonnan kilátás nyílik a városra (Goldie fia, Oliver is itt járt általános iskolába). Kevin Costner birtokolja Aspen híres Dunbar Ranch-ét, és ultra-luxus bérbeadásra kínálja, amikor nem használja. Sheryl Crow énekesnő és James Taylor színész is lakott már itt. Olyan télisport-legendák, mint Shaun White, az AspenX-ben buliznak olyan hírességekkel, mint Nina Dobrev. Még olyan személyiségek is, mint Ronald Reagan volt elnök, tartottak aspeni lelkigyakorlatokat.
Egy helyi útikönyv színesen fogalmaz: „Aspenben több paparazzit fogsz kikerülni, mint fenyőtobozt.” Ha csak nevekre kíváncsi: Jennifer Lopez, Harrison Ford, Julia Roberts, Beyoncé és Richard Branson mind jártak már Aspenben; Mariah Carey egyszer még sífelvonót is vásárolt, hogy privátban síelhessen. (Figyelje az olyan elit klubokat, mint a Caribou Club vagy az AspenX, ahol fekete napszemüveges találkozókat tartanak.) Ennek ellenére Aspenben nagy hangsúlyt fektetnek a diszkrécióra. Egy portás viccelődött: „A hírességek azért szeretik Aspent, mert az egyik percben inkognitóban síelhetnek, a következőben pedig a Velvet Buckban – és senki sem rebben a szeméből.”
Aspen írók és filmesek múzsája volt. Hunter S. Thompson könyve „Félelem és reszketés Aspenben” (egy riff Vegasra) megragadta a város hedonista 70-es évekbeli hangulatát. John Denver dalai „Sziklás-hegység magaslatán” és „Aspenglow” egy generáció számára szentimentálissá tette a helyszínt. Újabban Aspen olyan filmek háttereként szolgál, mint például "Filmsorozat" (Sylvester Stallone cselekménye részben a Vörös-hegyben játszódik), „Az élvonal” (műkorcsolyás romantikus vígjáték) és „Alkonyattól hajnalig” (Tarantino vámpírművének egy részét a Red Onion Tavernben forgatták). Az 1980-as Aspen Movie Map (egy VR turisztikai projekt, amelyet az amerikai hadsereg finanszírozott 1998-ban) a város utcáinak videós feltérképezésének korai próbálkozása volt.
Az irodalomban Aspen önálló szereplőként jelenik meg. Az Aspen Colorado Writers' Bridge gyűjtemény (2019) helyi szerzők esszéit gyűjti össze: költőien írják Aspen nevét, mintha a szabadság és a magasság jelképe lenne. Még a regényekben is Aspen a csillogás rövidítése: ha megemlítjük „Aspen” nevét, az olvasók bundákat és sífelvonókat képzelnek el maguknak. Ahogy egy aspeni regényíró mondja: „Nem máshol játszom a történeteket; mert akár milliomosok, akár első alkalommal kempingezők a szereplőim, a hegyek a partnerükké válnak.”
Végül néhány gyakorlatias tipp és válasz a látogatók gyakori kérdéseire:
Tengerszint feletti magasság (2413 m)Aspen tengerszint feletti magassága 7908 láb. Ezen a magasságon még az egészséges emberek is érezhetik a ritka levegőt. A magassági betegség tünetei közé tartozik a fejfájás, hányinger, szédülés, fáradtság és légszomj. A betegség elkerülése érdekében a szakértők a hidratálásra és a mérsékelt tempóra hangsúlyozzák a figyelmet. „Igyon sok vizet, eleinte kerülje az alkoholt és a nehéz étkezéseket” – tanácsolják az Aspen-völgy orvosi személyzete. Az első napot töltse lazán (esetleg csak sétáljon a belvárosban, vagy egy könnyű hegyi vonattal). A legtöbb ember 1-2 nap alatt akklimatizálódik. Ha tüneteket érez, pihenjen, igyon hidratált, és fontolja meg az aszpirin vagy a Tylenol szedését fejfájás esetén. Az aspeni sürgősségi szolgálatok hozzászoktak a magassági problémákhoz – a helyi egészségügyi klinika és a sürgősségi osztály is a városban található.
Medvék és vadvilágIgen, vannak fekete medvék Aspenben – „elsődleges medveélőhelyen”, ahogy az aspeni városi kalauzok is figyelmeztetnek. Tavasszal és nyáron a medvék a völgyekben barangolnak, bogyókkal és szeméttel táplálkoznak. Gyakran sétálgatnak csendes utcákon, ha kint hagynak élelmet. A város medvebiztos szemeteskukákat és szigorú szemétszállítási rendeleteket ír elő a medve elleni találkozások minimalizálása érdekében. Ugyanezek a szabályok érvényesek: ne hagyj ételt az autókban vagy a teraszokon. Ha medvét látsz, maradj nyugodt, és adj neki teret; valószínűleg csak arra jár. Más vadon élő állatok (jávorszarvasok, szarvasok, prérifarkasok, sőt pumák) is élnek a közelben. Általános tanács: tartsd pórázon a háziállatokat, tartsd a távolságot, és ha egy nagy állat elállja az utat, várj, amíg elmúlik, vagy keress másik útvonalat.
Az aspiránsok gyakran kérdezik: miben különbözik Aspen Colorado másik híres üdülőhelyétől, Vailtől? Mindkettő elsőrangú, de más hangulatot árasztanak.
Történelem és hangulat: Aspen eredetileg bányászváros volt, és történelmi viktoriánus központja még ma is mutatja gyökereit. Aspen belvárosa hangulatos, rácsos elrendezésű, független üzletekkel és éttermekkel, régi épületekben (a Wheeler Operaház egyik példája ennek a korszaknak). Ezzel szemben Vail teljes egészében az 1960-as években épült a síközpont köré, egy európai stílusú falusi modellel. Egységesebb síközponti megjelenésű (alpesi faház építészet, óratornyok), és az I-70-es autópálya szeli ketté, míg Aspen egy kanyonban fekszik. Néhány utazó szerint: „Aspen hangulatosnak és lakottnak tűnik, Vail pedig egy vidámparkra hasonlít.”
Síelés: Az Aspen előnye a változatosság. Négy különálló heggyel (Aspen Mtn, Highlands, Buttermilk, Snowmass) egy hágón belül, eltérő terepen és élményekben lehet részed. Vail egyetlen hatalmas síterep (2357 hektár) hatalmas Back Bowl-okkal és kiterjedtebb felvonórendszerrel. A Vail pályái gyakran szélesebbek és lankásabbak összességében, míg az Aspen Mtn és a Highlands meredekebbek és nagyobb kihívást jelentenek. Egy Aspen Snowmass hágó megvásárlása azt jelenti, hogy azt mondhatod, hogy „négy hegyen” síeltél – ami dicsekvés joga. Egy Vail (Epic) hágó megvásárlása egy nagyon nagy, összefüggő játszóteret jelent (különösen, ha a szomszédos Beaver Creeket is beleszámítjuk ugyanazon a hágón).
Fontos kiemelni, hogy a tömegek és a megközelíthetőség is eltérő. A Frias Properties megjegyzi, hogy Vailben jellemzően „nagyobb a tömeg és hosszabbak a sípályák”, mint Aspenben, nagyrészt azért, mert Vail közvetlenül az I-70-es autópálya mellett található, és könnyen megközelíthető a Denverből/Boulderből érkező egynapos kirándulók számára. Aspen, mivel „az út végén” van és távoli, alacsonyabban tartja a napi síelők számát. (Egy anekdota hozzáteszi: „Egy friss szemétlerakás után Aspen sípályái rövidek maradnak – mintha a saját mini-hegyed lenne.”) Röviden: Vailben több síelhető terep található egy fedél alatt; Aspenben nagyobb a változatosság a négy hegy között, és (gyakran) rövidebbek a sípályák.
Költség: Általánosságban elmondható, hogy az Aspen a legutóbbi elemzésekben a drágábbak között megelőzte a Vailt. Ahogy említettük, az Aspen a következő rangsorban végzett: Az USA legdrágább úti célja 2023-ban Vail is drága, de gyakran valamivel olcsóbb; a szállás és az étkezés Aspenben általában drágább a korlátozott verseny és a hírnév miatt. Például egy felmérés szerint az aspeni szállodák és étkezések éjszakánként naponta többe kerülnek, mint Vailben (bár mindkettő magas).
Nyár és tevékenységek: Mindkét hely zöldellő nyári játszótérré válik. Aspen nyara... nevezetesen rendezvényközpontú: világszínvonalú fesztiváloknak ad otthont (Food & Wine, Aspen Ideas, kiterjedt zenei rendezvények), amelyek Vailben nagyrészt hiányoznak. Mindkettő kínál túrázási, kerékpározási, raftingolási, horgászati stb. lehetőségeket, de Aspen tájai (Maroon Bells, 14ers) nagyobb vonzerőt jelentenek. Egy író ezt írta: „Ha őszi színekre és fesztiválokra vágysz, válaszd Aspent; ha nagyobb golfpályára és tóra vágysz, akkor talán Vailt.” Azt is vedd figyelembe: Aspen Maroon Bells hegycsúcsai csak Aspennek köszönhetően léteznek; Vail legközelebbi főbb csúcsai távoliak.
Hozzáférés: Vailbe sokak számára könnyebb eljutni: repülővel Eagle-be (56 km-re), vagy autóval Denverből (kb. 2 óra). Aspenbe repülővel kell eljutni az ASE-be, vagy hosszabb autóúttal (4 óra Denverből, kivéve, ha síbuszjárattal utazol). Így Vail könnyebben megközelíthetőnek tűnik a tömegközlekedéshez.
Összefoglalva, Aspen kontra Vail a preferenciákon múlik. Egy Aspen-hűséges híve azt mondhatná: „Aspen bensőségesebb, változatosabb és kulturálisabb – ez Colorado elit hegyi városa.” Egy Vail-hívő erre válaszolhatna: „Vailben nagyobb felvonók, jobban karbantartott terep és egy élénk falu található, amely tökéletes családok számára.” Ha teheted, próbáld ki mindkettőt! Sok utazó több üdülőhelyet érintő túrát szervez. De biztos lehetsz benne: mindkét esetben nagyszerű hegyi nyaralásban lesz részed – mindkettő Colorado legjobbjai közé tartozik.
Aspen minden szintű családot szívesen lát. Mind a négy hegy kiváló síiskolákkal és kezdőknek való pályákkal rendelkezik (a Buttermilk különösen a gyerekeknek ajánlott). De a síelésen túl íme néhány családi tipp:
Gyermekeknek szóló tevékenységek:
Az Aspen Rekreációs Központban gyermekmedence és nyári napközis tábor is található.
Az Aspen Történelmi Társaság (időnként) gyerektúrákat kínál az operaházban.
Nyáron a Maroon Bells festői túraútvonal rövid és könnyű még a babakocsival utazó fiatal túrázók számára is. A közeli Maroon Lake játszótér (hidakkal ellátott mező) leköti a kisgyerekeket.
Lovagolj szelíd ranchokon (pl. a belváros közelében található Riversmith's).
A John Denver Sanctuary és a kis folyóparti parkok nagyszerű piknikezőhelyek.
Az RFTA Bus FRED gyerektábora egy rövid, bérelt buszos utazás a Snowmass-hoz nyár közepén vagy a Highlands-hez télen, ahol a gyerekek mini mászófalon, síiskolában vagy mini gumimatracokon vehetnek részt.
Magasság és egészség: A gyerekek ugyanolyan érzékenyek lehetnek a tengerszint feletti magasságra, mint a felnőttek. Az 1. napon maradjon minimális testmozgással, és fontolja meg egy hordozható pulzoximéter hozását vagy bérlését az oxigénszaturáció ellenőrzésére (a szülők kedvenc kütyüje). A gyerekek gyorsan kiszáradnak; vigyen magával extra harapnivalót és folyadékot.
Élelmiszer: Sok étterem nagyon gyerekbarát (etetőszékek, egyszerű étlapok). Az Aspen Public House gyerekmenüvel és színezőasztallal rendelkezik. A St. Regis Velvet Buck gyerekmenüje mini csirkefalatkákkal is rendelkezik. Gyors energiagyűjtéshez vásároljon péksüteményeket a Paradise Bakery-ből útszéli piknik ebédjéhez.
Csomagolás: Ha babával/kisgyermekkel utazol, vedd figyelembe, hogy sok szálláshely nem biztosít kiságyat vagy biztonsági kaput, ezért kérj időben. Könnyű babakocsival érdemes bejutni a belvárosba. Télen a síelőknek való előkék (mint például az Obermeyer) melegen tartják a kicsiket. Ne feledkezz meg a naptejről – a hó vakító fénye erős. Nyáron hosszú a nappal, így a gyerekek szunyókálhatnak a lejtőkön, ha délelőtt vannak az órák, így a szülők síelhetnek, amíg ők szundikálnak.
Sajátosságok: Néhány aspeni iskola a régi „Red Onion Bobble” kódot használja. Ha egy gyerek elszakad a gyerekektől, a helyiek rádión értesítik a Red Onion bárt, hogy megtalálják (a „Bobcat” az aspeni rendőrség személyhívó kódja az „elveszett gyerekre” egy anekdota szerint). Őrültségnek hangzik, de megnyugtathatunk: Aspen rendkívül biztonságos és tiszta, ezért tegyünk óvintézkedéseket (például címkézzük fel a hátizsákjainkat a telefonszámunkkal), de a gyerekeket biztonságos felügyelet mellett szabadon engedhetjük a Főutcán sétálgatni.
Összességében a családok Aspenben kényelmesen fognak érezni magukat: a városi könyvtárban nagyszerű gyerekszoba található, minden buszjárathoz babakocsival lehet utazni, és az RFTA síbuszban van egy „szőnyeg” a síelni tanuló kicsik számára. A mottó itt a „hegyek mindenkinek” – a gyerekeknek is.
Mivel Aspen időjárása változó, az okos csomagolás elengedhetetlen:
Télen: A réteges öltözködés létfontosságú. Pakolj be egy jó hőszigetelt kabátot, vízálló sínadrágot, thermo aláöltözőket, kesztyűt/ujjatlan kesztyűt, gyapjúzoknit és símaszkot/napszemüveget. A hőmérséklet változhat: enyhébb napsütéses napokon jól jön egy puha réteg a kabát alatt, havas estéken pedig egy meleg sapka és sál. Ne feledkezz meg az ajakbalzsamról (száraz levegő) és a fényvédőről (az UV-sugárzás erősebb a magasban). Ha szállodában szállsz meg, hozz magaddal fürdőruhát a szálloda medencéihez vagy jakuzziihoz. Még síelés esetén is jók a bebújós cipők vagy papucsok a szállásokon és a vacsorához való sétáláshoz.
Nyáron: A nappalok melegek, de az éjszakák hűvösek. Pakolj be rövidnadrágot és pólót túrázáshoz, valamint legalább egy hosszú nadrágot és egy polárkabátot/dzsekit estékre vagy szeles magasságban való tartózkodásra. Vízálló kabát vagy esőkabát ajánlott (nyáron viharok alakulhatnak ki). Jó túrabakancs vagy túracipő elengedhetetlen. Kerékpározás esetén hozz magaddal felszerelést, vagy bérelj. Ne feledkezz meg a fürdőruháról, ha hotelek medencéit vagy termálfürdőket használsz. Vigyél magaddal napszemüveget, széles karimájú kalapot vagy sapkát és naptejet is (a nap 2400 méter felett erősen süt). A réteges öltözködés, mint például egy könnyű hosszú ujjú ing vagy leggings, gleccsereken vagy magaslati ösvényeken hasznos.
Vállszezonban (tavasz/ősz): Kiszámíthatatlan lehet. Hozz magaddal vegyes ruhákat: könnyű, pufi kabátot, kesztyűt, rövidnadrágot vagy szoknyát. Ősszel pakolj a korai havazásra a túraútvonalakon (meleg ruházat), és a hűvös délutánokra is (rövidnadrág). Tavasszal rétegesen öltözz mind a meleg napokra, mind a reggeli havazásra. A kulcs a rugalmasság.
Általános tippek: Aspen szállásain gyakran nincs mosó-szárítógép a vendégek számára, ezért vagy pakolj be plusz ruhát, vagy tervezz be egy mosodát, ha hosszabb útra indulsz. A tengerszint feletti magasság miatt sokat kell inni, így jól jön egy utazóméretű hidratálókrém és arckrém. Ha gyakran snowboardozol vagy síelsz, érdemes saját csizmát és kesztyűt hoznod – Aspen jó felszerelést bérel, de a személyes felszerelés jobb, mint a bérlés kényelme.
Cipő: Városban a stílusos téli csizmák vagy a meleg sportcipők gyakoribbak, mint a túrabakancsok, kivéve, ha ösvényeken mész. Nyáron a sétacipő vagy a könnyű edzőcipő is megfelelő. Ne feledd, hogy macskaköves és jeges járdák is vannak, ezért viselj talpbetétet.
Röviden: réteg, réteg, réteg. Aspen időjárása gyors alkalmazkodást igényel (egyetlen délután a hegyen napsütésből hóba borulhat). A helyiek általában jóganadrágot vagy leggings-t viselnek sínadrág alatt, papucsot medencézéshez, és mindig van polár pulóver az autóban. Az egyik aspeni megjegyzi: „Ígérem, az egész bőröndödet használni fogod.”
Az Aspen naptára tele van olyan eseményekkel, amelyek fokozzák vonzerejét:
Wintersköl (december közepe): Aspen saját Mardi Gras/alpesi karneválja fáklyás sífelvonulásokkal, tűzijátékkal, síversenyekkel, jelmezbálokkal és közösségi vacsorákkal. Vidám köszöntés a télnek.
Aspen Meleg Sí Hét (január vége): Az egyik legrégebbi LMBTQ sífesztivál, amelyen átveszik az innsbrucki szálláshelyeket, éjszakai életet és jótékonysági sípályákat rendeznek.
Téli X Játékok (január vége): A Buttermilkben megrendezett X Games hatalmas esemény. Még a nem sportrajongók is szeretik a hangulatot; sokan ingyenesen nézik az Ajax nagy kivetítőjén.
Aspen Környezettudományi Központ: Szezonális „csillagleső” túrákat, vadvilági előadásokat és filmeket szerveznek, amelyek szórakoztatóak lehetnek a kíváncsi gyerekek számára.
Aspen Rövidnadrágfesztivál (április): Nemzetközi rövidfilmfesztivál, amely független filmeket mutat be (szórakoztató randevú-este vagy gyerekprogram).
Étel- és borklasszikus (június közepe): Minden gasztrofesztivál nagyapja – szakácsok, borászok és ínyencek érkeznek. Még ha nem is vagy ínyenc, az emberek megfigyelése epikus.
Jazz Aspen Snowmass (JAS)A JAS júniusban (Wynn Resort koncertek) és a Munka ünnepe alkalmából koncerteket szervez. A jazz és a rock nagy nevei szabadtéri helyszíneken lépnek fel.
Aspen Zenei Fesztivál és Iskola (június–augusztus): Több mint 400 ingyenes/nyilvános klasszikus zenei esemény (zenekarok, kamarazene, opera) egész nyáron. Még a hétköznapi hallgatók is világszínvonalú zenekarokat láthatnak a Benedict Zenei Sátorban.
Aspen Ideas Fesztivál (június vége/július eleje): Gondolj Aspenre úgy, mint egy csillogó „nyári iskolára”. Világvezetők, techguruk, gondolkodók előadásai – gyakran helyi hírességeket is beleértve.
Munka ünnepi dzsesszfesztivál (szeptember eleje): A Snowmass egy 3 napos jazz és roots zenei fesztiválnak ad otthont, amely gyakorlatilag az évadzáró.
**Bortúrák és Sziklás-hegység:** Ne feledkezzünk meg a kisebb kulturális eseményekről sem: a szállodák gyakran rendeznek nyári borkóstolókat, a helyi üzletek pedig utcabálokat (pl. Galériaséták minden hónap első szombatján, szezonon kívül).
Minden esemény általában barátságos közönséggel és pezsgéssel tölti meg Aspent. Még ha ez azt is jelenti, hogy jegyekre kell költeni, egyetlen fesztiválon való részvétel olyan, mintha egy csapásra átélnéd Aspen „bennfentes” hangulatát. A hátránya, hogy a szállások korán megtelnek ezeknél az eseményeknél, ezért tervezz előre. De ahogy Lisa McConnell, az aspeni könyvtáros mondja: „Nem láttad még Aspent, hacsak nem láttad fesztiválozó közönséggel”.
Valuta
Alapított
Körzetszám
Lakosság
Terület
Hivatalos nyelv
Magasság
Időzóna
Míg Európa számos csodálatos városát továbbra is elhomályosítják ismertebb társaik, ez az elvarázsolt városok kincsestára. A művészi vonzalomtól…
A hajóutazás – különösen egy körutazáson – jellegzetes és all-inclusive nyaralást kínál. Ennek ellenére vannak előnyei és hátrányai, amelyeket figyelembe kell venni, ugyanúgy, mint minden másnak…
Romantikus csatornáival, lenyűgöző építészetével és nagy történelmi jelentőségével Velence, ez a bájos Adriai-tenger partján fekvő város, lenyűgözi a látogatókat. Ennek a nagyszerű központnak a…
A történelmi városok és lakóik utolsó védelmi vonalának megteremtésére épített hatalmas kőfalak egy letűnt kor néma őrszemei…
A cikk a világ legelismertebb spirituális helyszíneit vizsgálja történelmi jelentőségük, kulturális hatásuk és ellenállhatatlan vonzerejük alapján. Az ősi épületektől a lenyűgöző…
