Bissau

Bissau, Bissau-Guinea útikalauz

Bissau, Guinea-Bissau fővárosa, egy széles árapály-torkolatnál fekszik, ahol a történelem és a mindennapi élet trópusi égbolt alatt keveredik. Az 1687-ben portugál kereskedelmi állomásként és erődítményként alapított város lassan az apró nemzet politikai és kulturális központjává nőtte ki magát. Ma nappal csendes gyarmati városnak, éjszaka pedig nyugodt folyóparti városnak tűnik. Hosszú sugárutak és fakó pasztellszínű épületek húzódnak egy szerény tértől a folyó széléig, kanyargós utcákkal átszőve, ahol gyerekek játszanak, és utcai árusok árulnak ételt és italt. Motorkerékpárok és kis megosztott taxik (chapas) alkotják a fő forgalmat, elszáguldva a zöldséges standok és az úton átkelő kecskék mellett. Fővárosi státusza ellenére Bissauban kevesebb mint 200 000 lakos él, és nyugodt a hangulata. A portugál örökség látható: kávézók torkollnak az árnyékos járdákra, és a fehérre meszelt, mediterrán stílusú házak történelmi negyede szegélyezi a keskeny utcákat. Esténként a Geba folyó felől fújó lágy szellő megkönnyebbülést és nyugalmat hoz; Gyakori látvány, hogy családok sétálnak vagy jegeskávét kortyolgatnak a járdaasztaloknál, ami meglepően meghitt hangulatot kölcsönöz Bissaunak.　

Bissau utcái pezsegnek a mindennapi ritmusoktól. Hajnalra kezdenek felállni a piaci standok – hal- és rizsárusok kiabálják az árakat, asszonyok kesudió- és mogyorószüretet rendeznek ponyvákon, színes napernyők alatt. A Bandim piac egy nyüzsgő labirintus, keskeny folyosókkal, amelyek tele vannak zöldségekkel, gyümölcsökkel, fűszerekkel és friss hallal, a levegőben gyömbér, chili és füstölt tengeri só illata terjeng. Másutt kézművesek szalmakalapokat fonnak vagy halászhálókat javítanak az árnyékban. A vásárlók finoman alkudoznak, miközben a helyi férfiak dámáznak a hordóasztalokon, a kereskedők pedig édes manióka sört vagy teát kortyolgatnak. A tempó laza: még délben is a intenzitást mosolyok és türelem mérsékli. A város újabb területein (a régi városközponttól nyugatra) modern kávézók és egyszerű éttermek sorakoznak az Avenida Lanteira és az Avenida Amílcar Cabral mentén, de ezek a legtöbb éjszaka csendesek maradnak. Ahogy egy látogató fogalmazott, a város „tudja, hogyan dobja el a nyüzsgését” – még a forgalmas piacok is elcsendesednek alkonyatkor, csak a generátorok távoli zümmögését és a lámpaoszlopok vibrálását hagyva a párás levegőben.　

Történelmi nevezetességek tarkítják ezt az élő tablót. A Bandim piactól délre egy rövid séta egy lankás dombon felvezet a Fortaleza de São José de Amurához, egy régi kőerődhöz, amely a 18. századból származik. Mohás falai között fekszik Amílcar Cabral, a tisztelt függetlenségi vezető fehér márvány sírja, akit ott temettek el. (Cabral nemzeti jelkép – szobrai a város számos teréről tekintenek le.) A közelben áll a Nossa Senhora da Candelária katolikus katedrális (1950-ben készült el), egy grandiózus, négyzet alakú tornyú templom. Magas, lámpásszerű tornya híresen világítótoronyként is szolgál, amely a Geba folyón közlekedő hajókat irányítja. (A katedrálison kívül egy csendes köztér található trópusi növényekkel és a helyi életet ábrázoló falfestményekkel.) A folyó felé ereszkedve eléri a Praça dos Heróis Nacionais-t, a város főterét. Itt egy magas márványoszlop, tetején bronzlánggal, tiszteleg Bissau-Guinea függetlenségi mártírjai előtt; a teret kormányzati épületek (és néhány utcai kávézó) veszik körül. Néhány lépéssel arrébb található a 2013-ban újjáépített Elnöki Palota, amelyet az 1998–99-es polgárháborúban lebombázott épület után építettek újjá. Széles homlokzatát bonyolult portugál stílusú csempézés díszíti, mögötte azonban üres ablakok és csipkézett romok láthatók – emlékeztetve a közelmúltbeli zavargásokra. A palotával szemben egy betonból készült „puska és sisak” emlékmű áll, amely a függetlenségi harcot ünnepli. Az egyik oldalon egy csendes körforgalomban egy kis tábla látható, amely Che Guevarát tiszteleg – utalás Kuba felszabadító háborúban betöltött szerepére. Ez egy szerény tisztelgés (egy bronz mellszobor vár eltávolításra), de Bissau lakói büszkék erre a baloldali szolidaritásra, amely az alkalmi falfestményeken és a mosolygós hangulaton is látható. „Che a testvérem”.　

Ezeken a látnivalókon túl Bissau igazi karaktere az emberekben és a kultúrában rejlik. A város etnikailag sokszínű – lakosságában megtalálhatók fula, balanta, mandinka, papel és mások –, és ez a keverék minden beszélgetésben és dalban hallható. A hivatalos nyelv a portugál, de az utcákon és az üzletekben a bissau-guineai kreol (kriol) nyelven beszélnek. Az olyan negyedekben, mint a Bairro Militar és az Agua, a hagyományos, élénk mintás ruhákba öltözött nők zöldségeket vásárolnak a családi étkezésekhez, míg a férfiak édes caju (pálmabor) mellett vitatkoznak a politikáról az útszéli asztaloknál. Zene árad a levegőben: a rádióállomások az afro-portugál műfajok kavalkádját játsszák – gumbe dobolás, zöld-foki-szigeteki mornas, kongói soukous, sőt még brazil szambát is, amely az ország karneváli hagyományait idézi. A legnagyobb kulturális esemény a karnevál, amelyet minden februárban vagy március elején rendeznek meg. Három napon át a város minden etnikai közösségből táncol és énekel. Minden csoport házilag készített jelmezekben vonul fel, zászlókat lengetve és hagyományos táncokat adva elő (például fula maszkokat, balanta lakomákat és papel tűzrituálékat), mindezt lüktető dob- és kolompszó kíséretében. A helyiek szerint „a bissau-guineai karnevál hiteles…”és eredeti, mert bemutatja az egyes etnikai csoportok szokásait”Valóban, úgy tűnik, minden bissaui lakosnak van egy jelmeze – a nagymamák táncolnak az unokákkal, sőt, még a méltóságok is csatlakoznak a mókához élénk színű maszkokban. Egy utazó számára Bissau a karnevál alatt olyan, mintha egy élő kárpitba lépne: lehet, hogy nem érti az összes jelentést, de érezheti az egység büszkeségét a sokszínűségben. A karneváli szezonon kívül azonban az utcák barátságosak és nyugodtak maradnak – a helyiek szívesen osztják meg konyhájukat és történelmüket a kíváncsi vendégekkel, és gyakorlatilag nincs keményen eladható turisztikai nyüzsgés. Röviden, Bissau egy meghitt, kitaposott ösvényekről ismert nyugat-afrikai élményt kínál az idegennek, ahol lassan kortyolgatják a kávét, és a bemutatkozást kézfogással és mosollyal fogadják.　

Megközelítés és közlekedés

Bissau egyetlen nemzetközi átjárója az Osvaldo Vieira Nemzetközi Repülőtér (IATA: OXB), körülbelül 5 km-re a belvárostól. Ez egy kis terminál egyetlen kifutópályával, de összeköti a várost a kulcsfontosságú csomópontokkal. A Bissauba jelenleg járatot indító légitársaságok közé tartozik a TAP Portugal (napi járat Lisszabonon keresztül), a Royal Air Maroc (Casablancán keresztül), valamint a Dakart összekötő regionális légitársaságok (Air Senegal, Air Côte d'Ivoire Abidjanon keresztül) és Lomé (ASKY). Egy új Turkish Airlines útvonal indul Dakaron keresztül 2026-ban. A főszezonban az Európából induló járatok ára általában kedvező, gyakran 600–800 euró körüli oda-vissza út Lisszabonból. (Fontos megjegyezni, hogy vízum szükséges: a legtöbb külföldi érkezéskor szerez vízumot a repülőtéren, amely általában 90 napig érvényes. A vízumdíjat általában készpénzben előre fizetik – körülbelül 85 USD –, és be kell mutatni egy sárgaláz elleni oltási igazolást és a továbbutazás igazolását.)

Tengeri úton ritkán érkeznek az emberek, kivéve kirándulásokat. A város déli vízpartján van egy kis kompkikötő, de a személyszállító hajók forgalmának nagy része magán- vagy bérelt hajó. A szomszédos országokból Bissauba közlekedő buszok száma korlátozott; hetente néhány minibusz (szept-places) közlekedik a szenegáli Ziguinchorba (a São Domingos határátkelőn keresztül). Ez a hosszú, földúton átvezető út (kb. 200 km) idegenvezetővel megszervezhető, és nagyjából 4000 XOF-ba kerül. Gyakrabban a Szenegálból szárazföldön átkelők egy rövid repülőúttal utaznak Dakarból, vagy magántaxikkal és bush taxikkal érik el Bissaut.

A városon belül a közlekedés alapvető, de funkcionális. Bissau belvárosa viszonylag sík és kompakt, így gyalogosan is felfedezhető a központ: a piac, az erőd, a katedrális és a tér fél nap alatt gyalogosan is bejárható. A járdák azonban gyakran sérültek vagy a növényzet árnyékában vannak, ezért vigyázz, mire lépsz. Ha messzebbre szeretnél menni, egyszerűen le lehet állítani egy taxit – ezek általában régi, sárgára festett szedánok. Az árak európai mércével mérve alacsonyak: egy tipikus rövid utazás néhány száz CFA frankba kerül (egy euró 655,957 XOF), míg egy városon belüli út 2000–5000 XOF-ba is kerülhet. (Például egy taxi a repülőtérről a városközpontba körülbelül 6 euróba (≈3900 XOF) kerül.) Mindig ellenőrizd az árat, mielőtt beszállsz, mivel a taxióra nem biztos, hogy működik, és félreértések adódhatnak. A megosztott taxik (chapas) még olcsóbbak: gyakran 100–500 XOF fejenként a városon belüli járatokon, de ezek csak akkor indulnak, ha tele vannak, és pakolhatók. Oldalkocsis vagy hátul vezetővel rendelkező motorkerékpárok (más néven bajaji helyben) olcsón közlekednek, bár ezekre nincs hivatalos szabályozás. Az autók itt lassan haladnak; a fő utakon ritkán haladják meg a 40 km/h-t. Bissau-Guinea más részeire buszok állnak rendelkezésre a Bandim piactól északra található fő buszpályaudvaron, de a menetrendek szeszélyesek. A legtöbb bátor utazó bérelt terepjáróra vagy szervezett túrákra támaszkodik, hogy Bissaun túli távoli régiókat látogasson el.

A legjobb idő a látogatáshoz

Bissau-Guinea trópusi éghajlatú, jellegzetes esős évszakkal (nagyjából júniustól októberig) és száraz évszakkal (novembertől májusig). Az esős évszakban az időjárás nyomasztó lehet: augusztus-szeptemberben gyakran heves esőzések árasztják el az utcákat, a páratartalom pedig megközelíti a 90%-ot. Sok földút és vidéki ösvény járhatatlanná válik; még Bissauban is előfordulhatnak heves esőzések miatt ideiglenesen áramszünetek vagy internet-hozzáférés. Emiatt a legtöbb utazási szervezet azt javasolja, hogy kerüljük el az esős évszak magját. Van azonban valami pozitívum is: szeptember végétől októberig a táj buja és zöld lesz, a kesudiófák hatalmas fehér virágokkal pompáznak, és sok madár vándorol az erdőszéleken. Ha el tudod viselni a délutáni záporokat, október kifizetődő időszak lehet arra, hogy a vidéket a leggazdagabb formájában lássuk.

A száraz évszak általában sokkal kellemesebb a látogatók számára. Novembertől februárig meleg az idő, de jellemzően kevésbé párás, és decemberben-januárban poros szelek fújhatnak a Szaharából (a Harmattanból), ami párás eget, de hűvösebb estéket okoz. Ezek a hónapok ideálisak Bissau városrészeinek felfedezéséhez és a szigetekre tett hajókirándulások megtételéhez. A hőmérséklet nappal 25-30°C körül mozog, az éjszakák kissé hűvösebbek. A száraz hőség csúcspontja márciustól májusig van, amikor a szárazföldi levegő elérheti a 35°C-ot; Bissau, mivel tengerparti, néhány fokkal hűvösebb marad, de délutánonként tikkasztó hőségre és minimális esőre számíthat.

A látogatást érdemes helyi eseményekhez igazítani. Ha szeretnéd megtapasztalni a karnevált, február végére vagy március elejére tervezz. Egy másik ünnepi időszak szeptember 24. (Függetlenség Napja) körül van, amikor felvonulásokat és hivatalos ünnepségeket tartanak a Praça dos Heróis-on. (A hétköznapi utazóknak figyelembe kell venniük, hogy ezek az ünnepnapok megzavarhatják a forgalmat és a banki szolgáltatásokat.) Általánosságban elmondható, hogy a turisztikai főszezon november-február (száraz és hűvös, közvetlenül az esőzések előtt), míg április-májusban mérsékelt a látogatók száma az alacsonyabb árak és a kellemes időjárás miatt. Összefoglalva, a kellemes időjárás és a helyi kultúra szempontjából a november-februári időszak a legjobb; ha a magányra és a buja tájra vágysz, vedd figyelembe október közvetlen eső utáni hónapjait vagy a március-április csendes előszezonját.

Nyelv, kultúra és pénznem

A portugál Bissau-Guinea hivatalos nyelve, és a legtöbb kormányzati ügy (valamint az egyházi szertartások és a hivatalos táblák) portugálul folynak. A helyieknek azonban csak kisebbsége beszéli folyékonyan. Bissau igazi lingua francája a bissau-guineai kreol (kriol), egy portugál alapú kreol, amelyet a lakosság nagyjából fele beszél. Az etnikai csoportok közül a fulák és a mandinkák gyakran a kriol mellett saját nyelvüket beszélik, a balanták, papelek és mások pedig anyanyelvüket használják falusi környezetben. (Az angol nyelv ritka, néhány turisztikai vállalkozáson kívül; a francia sem széles körben használatos, annak ellenére, hogy Bissau-Guinea francia ajkú országokkal határos.)

Jó szabály a látogatóknak: tanuljanak meg néhány portugál vagy kriol üdvözlést (például "Jó reggelt" (jó reggelt kívánva) és egy barátságos „Obrigado”-t (köszönöm). Egy kézfogás vagy két puszi az arcra a szokásos üdvözlés az azonos nemű férfiak és nők között. A nyilvános szerénység nagyra értékelt – az öltözködés általában informális, de falvakban vagy mecsetekben el kell takarni a vállakat és a lábakat. Bissau olvasztótégelyes piacain ez laza, de tiszteletet mutat a szűkös öltözék elkerülése érdekében. A fotózás biztonságos a turisztikai területeken, de Nyugat-Afrika nagy részéhez hasonlóan udvarias megkérdezni, mielőtt portrékat készítene, különösen nők és gyermekek esetében. Kerülje a katonai vagy rendőrségi épületek fényképezését (a biztonsági erők általában ezt érvényesítik), és legyen diszkrét a repülőtér vagy az elnöki telephely fényképezésekor.

Bissau-Guinea a nyugat-afrikai CFA frankot (CFA) használja, amely fix árfolyamon van az euróhoz kötve (1 EUR = 655,957 XOF). A CFA-t több ország is használja itt, és az érmék és bankjegyek hasonlóak lehetnek a szenegáli vagy elefántcsontparti pénznemekhez. Az eurót gyakran elfogadják a bissaui szállodákban és nagyobb éttermekben (az árfolyamrögzítés miatt), de érdemes némi pénzt XOF-ra váltani. Kevés és megbízhatatlan ATM van; néhány banki ATM működik Bissau központjában, de gyakran kiürülnek, vagy csak helyi kártyákat fogadnak el. Érdemes elegendő készpénzt hozni euróban (vagy alkalmanként dollárban, amelyet nehezebb beváltani) az utazáshoz. A városban van néhány kisebb pénzváltó iroda az Avenida Lanteira-n vagy a nagyobb szállodák közelében; az árfolyamok itt is fixek. Irányadóként 1 euró mindig 1 euró = 656 XOF (rendelet szerint), tehát 3280 XOF körülbelül 5 euró. A kisebb, 100 és 200 XOF-os bankjegyek hasznosak borravalóként és taxiköltségként.

Bissauban a napi költségek általában alacsonyak. Az utcai ételek mindössze néhány száz XOF-ba kerülnek; egy helyi vékányi gyümölcs 1 euró alatt van. Az olcsó éttermekben étkezésenként körülbelül 2-5 euróba kerül, míg egy finomabb vacsora egy szállodában 10-15 euróba kerülhet. A panziók szobáinak ára éjszakánként 20-30 eurótól kezdődik, a középkategóriás szállodák ára 40-60 euró, egy felső kategóriás szálloda pedig 100 euróba vagy többbe is kerülhet. Egy figyelemre méltó kiadás a palackozott víz, amelyet külön kell vásárolni, és literenként akár egy eurónak megfelelő összegbe is kerülhet, mivel mindent házhoz kell vinni. Az áram és az üzemanyag is drága, és néha jegyrendszeres, ami minden ellátást érint. A taxik nyugati mércével mérve nagyon olcsók: a repülőtérről a városba (6 euró vagy 3900 XOF), míg a városban való közlekedés gyakran csak 500-2000 XOF-ba kerül rövid úton. Egy kis tipp: kerek összeg (pl. 1000 XOF 950 helyett) szokásos egy taxi- vagy éttermi számla után. Általánosságban elmondható, hogy ha el tudod viselni a nagyon alapvető szolgáltatásokat, a költségvetésed tág lehet – bár minden importált luxuscikk (például alkohol, importált sör, elektronikai cikk) magas felárral jár.

Egészség és biztonság

Bissau-Guinea egészségügyi ellátása kezdetleges, még a fővárosban is. Bissauban van néhány klinika és egy fő kórház (Hôpital Nacional Simão Mendes), de az intézményekben hiányosak a felszerelések és a készletek. Az utazóknak minden rutinszerű oltással rendelkezniük kell, és maguknál kell tartaniuk a szükséges vényköteles gyógyszereket. A sárgaláz elleni oltás kötelező belépéskor; tartsa kéznél az oltási kártyáját. A malária endémiás, ezért szedjen maláriaellenes profilaxist, és használjon szúnyoghálót és riasztót, különösen, ha alkonyatkor elhagyja a várost. A vízzel terjedő betegségek gyakoriak – ragaszkodjon a palackozott vízhez (ahogyan azt említettük), kerülje a jeget az italokban, és hámozza meg saját maga a gyümölcsöt. Az esős évszakban a vízzel és rovarokkal terjedő betegségek esetei megugrhatnak. A pozitív oldalon Bissau orvosi személyzete beszél portugálul vagy franciául, és néhány gyógyszertár késő estig nyitva tart az alapvető gyógyszerekkel.

Biztonsági szempontból Bissau (és általában Bissau-Guinea) kihívásokkal néz szembe. Az Egyesült Államok és más kormányok óvatosságra intenek, a valóság pedig az, hogy léteznek apró bűncselekmények. A zsebtolvajlás, a pénztárcalopás és a táskalopás leggyakrabban zsúfolt helyeken fordul elő – a Bandim piacon, a buszpályaudvaron, sőt még a repülőtéren is. Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma szerint „az utcai bűnözők és a koldusok gyakran célozzák meg a külföldieket a piacokon és a repülőtér környékén”. Használjon józan ész szerinti óvintézkedéseket: tartsa biztonságban és feltűnésmentesen a holmiját, kerülje az elszigetelt utcákat sötétedés után, és legyen óvatos a túlságosan barátságos idegenekkel (néha kisebb csalások is előfordulnak, például hamisan azt mondják, hogy tartozik pénzzel az idegenvezetőknek vagy a gyermekeknek). Az erőszakos bűncselekmények viszonylag ritkák, de éjszaka is előfordulhat rablás, ezért általános szabály, hogy sötétedés után ne sétáljon egyedül, kivéve a jól megvilágított helyeket. Bizonyos környékek (például a domboldali külvárosok egyes részei) naplemente után kevésbé biztonságosak lehetnek; a legjobb, ha éjszaka az Avenida és más főbb folyosók közelében marad. A politikai tüntetések és gyűlések ritkák, de a nagy tömegeket elővigyázatosságból kerülni kell. Összességében ugyanazzal az utcai okossággal közlekedj, mint bármelyik ismeretlen városban: lehetőség szerint csoportosan utazz, az útleveled másolatait tartsd elkülönítve az eredetitől, és fogadd meg a helyi tanácsokat azzal kapcsolatban, hogy mely területeket kerüld el.

Pozitívum: Bissau-Guinea nem háborús övezet, és sok más országgal ellentétben nincs egyértelműen jelen lévő turistamaffia. Sok külföldi beszámolója szerint Bissauban az emberek őszintén kedvesek, és a helyiek meleg fogadtatásban részesítik őket – valóban ez az egyik kevés főváros a világon, ahol több békére lelhetünk, mint nyüzsgésre a járdákon. Apró csalások (hamis taxik, túlszámlázás) léteznek, de sokkal kevésbé agresszívak, mint a turisták által sűrűn látogatott helyeken. Távoli területeken mindig tájékoztass valakit a terveidről, mivel a közlekedés és a kommunikáció akadozhat. A helyi egészségügyi ellátás alapvető állapotára tekintettel erősen ajánlott az orvosi evakuálási fedezettel rendelkező utazási biztosítás.

Közlekedés a városban

Bissau földrajzilag kicsi és sík, így a központjának gyalogos felfedezése praktikus (és kellemes a hűvösebb órákban). Sétáljon végig Bissau Velhón, a főtértől északra fekvő régi portugál negyeden: ez egy szabadtéri bemutatója az omladozó gyarmati homlokzatoknak és a keskeny, macskaköves utcáknak. Keresse az egykori rózsaszín börtönfalakat, amelyeket helyi falfestmények borítanak, és látogasson el az árnyas templomokba és kis üzletekbe, amelyek megőrizték antik bájukat. Számos turisztikai látványosság (erőd, katedrális, Néprajzi Múzeum) 15-30 perces sétára található egymástól az árnyékos utakon. Csak tartson kéznél esernyőt vagy esőkabátot rövid trópusi záporok idején (vagy béreljen gyerektaxit olajozott papír esernyővédővel - ez egy gyakori látvány).

Hosszabb távolságokra bőségesen állnak rendelkezésre helyi taxik. Ritkán látni hivatalos taxiállomásokat; ehelyett intsd le az autót, ahol megáll a forgalomban vagy szállodák közelében. A régebbi típusú Mercedes szedánok a jellemzőek. Nincs szigorú mérőóra, ezért indulás előtt egyezkedj el a viteldíjban CFA frankban (vagy kérd meg a sofőrt, hogy kapcsolja be a mérőórát, amely minimum körülbelül 3000 XOF-ot számít fel utanként). A városon belüli látnivalókhoz vezető fuvarok általában 500-2000 XOF-ba kerülnek. Például egy városon belüli út a Bandim Markettől a repülőtérig körülbelül 3900 XOF-ba kerül (2-3 utas között megosztva, éjszaka több). Motoros taxik is léteznek, de légy óvatos, mivel nincs sisakjuk, és felelőtlenül kanyarognak.

A nyilvános „chapas” (megosztott, hétszemélyes minibuszok) meghatározott útvonalakon közlekednek (gyakran fehérre vagy sárgára festve), bár a menetrend nem informális. Olcsók (~100–200 XOF), de előfordulhat, hogy csak akkor indulnak, ha megtelnek. Például egy Bissauból a szenegáli határig (São Domingos város) tartó egyirányú úthoz a kisbuszok a központi buszpályaudvarról vagy a sarki kávézóból indulnak, amikor 6-7 utas gyűlik össze, és darabonként körülbelül 4000–5000 XOF-ot számítanak fel. Ne feledje, hogy ezek a kisbuszok útközben határátlépési formaságokat intéznek, ezért vigyen magával útlevélképet, és számítson hosszú útra. Ha egynapos kirándulásokhoz (pl. a Cacheu régióba vagy Bafatába) magánszállítást bérel, kisbuszbérlés sofőrrel ügynökségeken keresztül is megoldható; az árak nagymértékben változnak, és a tárgyalás kulcsfontosságú.

Bissauban ritkák a kerékpárok és a motoros taxik (bajaj), mivel az utcák zsúfoltak és rossz útviszonyok között közlekedhetnek. A városban még nincs szervezett kerékpármegosztó rendszer. A gyalogosoknak vigyázniuk kell a lyukakra és a benőtt járdákra, az éjszakai járdák pedig gyakran kivilágítatlanok – sötétedés után vigyen magával zseblámpát, ha sétál. Esős éjszakákon az elárasztott utcák bokáig érő vízfoltokká válnak, ezért érdemes esős időben sétálni vagy taxizni.

Látnivalók és nevezetességek

Bár kicsi, Bissau számos érdekes helyszínt kínál, amelyek tükrözik gyarmati és függetlenség utáni történelmét. A főbb látnivalók a városközpontban és környékén koncentrálódnak:

• São José de Amura erőd: Már említettük, hogy ez a 18. századi erődítmény egy kiemelkedő hely. A vastag kőfalak (régi ágyúkkal) a folyóra néznek, belül pedig Cabral sírja és egy kis múzeum található, amely a felszabadulás tárgyait mutatja be. A belépés ingyenes vagy adományozható; a túrákkal kapcsolatban érdeklődjön a helyszíni idegenvezetőknél (gyakran beszélnek angolul és kriolul). A történelem szerelmeseinek kötelező látogatást tenni itt.
• Candeláriai Miasszonyunk székesegyház: A feltűnő fehér katedrális megér egy pillantást, különösen a sötét fából és csempéből készült belső tere miatt. Ne hagyja ki a toronyba mászást (engedély szükséges), ahonnan kilátás nyílik a kikötőre. Esti harangozók gregorián énekeket énekelnek a közeli kávézókban.
• Elnöki Palota és Függetlenség Tér: Amint azt már említettük, a palota homlokzatát és a Hősök emlékművét alkonyatkor a legjobb megcsodálni, amikor a reflektorok megvilágítják a faragványokat. Az előtte lévő tükröződő medence kellemes hely az elnöki építészet fotóinak elkészítéséhez (bár éjszaka kerüljük a túl közeli megközelítést).
• Che Guevara tér (Praça Che Guevara): Az Avenida Amílcar Cabral mellett található körforgalomban található a korábban említett Che emléktábla. Inkább szimbolikus, mint látványos, de a közelben színes utcai művészeti alkotások ünneplik a kubai-guineai barátságot.
• Nemzeti Néprajzi Múzeum: A városi kampusz közelében található, 1948-as kúriában kapott helyet, és a háborús károk után 2015-ben nyitotta meg újra kapuit. Lenyűgöző gyűjteménye található Bissau-Guinea etnikai csoportjainak hagyományos maszkjaiból, hangszereiből, szőtt ruháiból és fafaragásaiból. Fontos kiemelni, hogy a gyarmati időkből származó fényképeket és dokumentumokat is gondozza. Meglepően nagy könyvtárral rendelkezik (egy posztkoloniális nemzethez képest) – több mint 14 000 kötettel az antropológia és a történelem területén. Még ha csak átfutja is a kiállításokat, szánjon egy pillanatot a kis udvarra, hogy megtekintse Amílcar Cabral bronz mellszobrát. (Tipp: a múzeum hétköznap délelőtt is nyitva tart; ebédidőben gyakori a zárva tartás.)
• Biodiverzitási és Védett Területek Intézete (IBAP) Természetvédelmi Terület: Ez egy apró, védett mangroveerdő a Néprajzi Múzeum mellett. Egy rövid, fából készült pallósor vezet az őshonos pálmák és orchideák között egy mocsaras lagúnához. Az igazi vonzerő a hozzá tartozó IBAP könyvtár, amely csendben gyűjti a terepi útmutatókat és a nemzet növényeiről és állatairól szóló kutatási anyagokat. Keresse a Bissau-Guinea zászlóshajó fajáról szóló kis ismeretterjesztő kiállításokat (némelyik csak portugálul). Békés hely – próbálja meg hajnalban elcsípni, amikor a gémek és a jégmadarak aktívak.
• Lagoa N'Batonha Park: A belvárostól kissé északra található ez a városi park, amelyet források táplálnak. Ideális hely egy délutáni sétára vagy piknikezésre; régi gyarmati kunyhókat, rendezvényekre alkalmas betonpavilont és sok gázlómadarat láthat. A szülők gyakran hozzák magukkal a gyerekeiket, hogy kacsákat etessenek vagy a fákra másszanak. A park múzeuma (amely az 1998-as háború után zárva volt) egy árnyékos pavilonnal rendelkezik, ahol a helyi ökoszisztémákat bemutató panelek mutatják be az embereket. Hétvégénként bissaui családok gyűlnek itt össze; figyeljék a mahagónifák alatt leveseket keverő asszonyokat és a sekély vízben pancsoló gyerekeket.
• Óváros (Bissau Velho): A tértől északra fekvő negyed gyalogosan a legérdekesebb. A kanyargós utcákon barangolva bepillanthatunk az udvarokba, ahol a falakon mosott ruhák lógnak, vagy a kézművesek maszkokat festenek deszkákra. Néhány utcasarkon még mindig láthatók a gyarmati korabeli szökőkutak (ma már kiszáradtak), és láthatók az 1998-as fosztogatás nyomai (összetört faragások, tűzvésztől megfeketedett házak), ami „romturizmus” hangulatot kölcsönöz a környéknek. Helyenként a helyi fiatalok fekete-fehér Che portrékat és költői szlogeneket festettek az omladozó falakra. Az egyik tömbben egy portugál nem kormányzati szervezet által működtetett apró galéria található, amely Bissau-Guinea közelmúltbeli történelmének képeit mutatja be. Az óvárosba nincs belépődíj – ez egy élő múzeum. (Csak legyünk előzékenyek: az embereket mosolyogva és engedéllyel érdemes fotózni, különösen az idősek hagyományos öltözékében.)
• Pórto Pidjiguiti: Apálykor tegye meg sétáját a Geba torkolatánál található vízparti dokkokhoz. Itt találja a betonmólón magasodó, komor fekete „Ököl” emlékművet. Ez jelzi azt a helyet, ahol 1959. augusztus 3-án a portugál csapatok a sztrájkoló dokkmunkásokra lőttek, körülbelül 50 embert megölve. Ezt a pidjiguiti mészárlást Bissau-Guinea felszabadító harcának egyik kulcsfontosságú pillanataként tartják számon. Az emlékmű mellett állva még mindig láthatók a festett hajók, amelyek kesudiót és halat rakodnak – a kikötő működik és színes –, de képzelje el azt a tragédiát is, amely oly sok hétköznapi munkást nemzeti szimbólummá változtatott. Egy kis feliratos tábla (portugálul és kreol nyelven) meséli el a történetet; a helyi idegenvezetők néha himnuszokat szavalnak az itt elesettekért. Ez komoly, de sokatmondó az ország megértéséhez. A mólóról nyíló kilátás naplementekor is szép, ahogy a mangroveerdőkkel szegélyezett vízi utak aranylóan ragyognak.

A műemlékeken és múzeumokon kívül Bissau kevés művészeti galériát vagy éjszakai életet kínál. Van néhány szálloda (például a Hotel Menelik és a vízparti Azalai Hotel), amelyek hétvégenként élő zenekaroknak adnak otthont. Ha éjszakai szórakozásra vágyik, kérje meg, hogy irányítsák egy helyi bárba („barzinho”), ahol gumbe vagy zouk ritmusokat játszanak. Az éjszakai élet azonban általában visszafogott és többnyire helyi jellegű, „turisztikai negyed” mentalitás nélkül. A fő éjszakai élethelyek az Avenida Amílcar Cabral-on és a kikötőben találhatók, ahol sört (általában importált portugál vagy szenegáli) és grillezett csirkestandokat találhat.

Étel és ital

Bissauban az étkezés egyszerű, de kielégítő. Sok rizst fogsz enni – egyszerűen megfőzve vagy elkészítve... kamarás rizs (fokhagymás kesudiós rizs) – gyakran grillezett hallal vagy párolt húsokkal, fűszeres szószban. A tengerparti pörköltek gyakran használnak földimogyorót (földimogyorós szósz) vagy kókusztejet, tükrözve mind az afrikai, mind a portugál kulináris vonásait. Egy fogás, amit érdemes kipróbálni: a hiány heve, egy sötét mogyoró- és bableves, amelyet gyakran kenyérrel tálalnak. Az utcai árusok nyársra húzott csirkét (hasonlóan a portugál „piri-piri” brochette-ekhez) és sapka-stílusú galambborsó.

A grillezett hal kötelező: a sügéreket vagy cápákat (ugyanaz a fajta, amelyik Európát tőkehalként látja el) egészben sütik, fokhagymával és citrommal fűszerezik. Egy halas stand vagy egy helyi „barzinho” mellett tálakban találhatók a… szorosan kötődő csípős szósz – csak mértékkel használd (megégetheti a szádat!). A kesudió mindenhol megtalálható: csipegethetsz belőle kesudió (a nyers dió) vagy próbáld ki kesudiós kenyér, egy gyakori, kesudiópéppel édesített nassolnivaló. Az illatos trópusi gyümölcsöket, mint például a mangót, a papayát, a guavát és a görögdinnyét szabadon fogyasztják; a gyümölcslevek frissen készülnek és finomak (bár a higiéniai okokból kérjük meg az árusokat, hogy csak kevés jeget adjanak hozzá, ha egyáltalán).

Ne hagyja ki a pálmabor kóstolását (Rendben vagy kajarina), egy enyhe alkoholos ital, amelyet erjesztett pálmanedvből készítenek; gyakran kínálják műanyag zacskókban informális útszéli standokon. Ha valami erősebbre vágyik, van egy helyi kesudió brandy (aguardente de caju), amely a portugálra emlékeztet pálinkaAz import sörök és üdítők drágák lehetnek, de könnyen beszerezhetők kis üvegpalackokban szenegáli vagy portugál sör. A különleges éttermek ritkák, de néhány középkategóriás étterem (gyakran portugál tulajdonosokkal vagy étlappal) bitoque-ot (steak tükörtojással), moamba csirkét és más nyugat-afrikai specialitásokat szolgál fel. Egy tányér grillezett hal körettel és egy sörrel 5-10 euróba is kerülhet. Víz: ragaszkodjon a nagy, gyárilag lezárt palackokhoz (kb. 1 euró 1,5 literenként); ne igyon csapvizet vagy bármit, amiben jég van, hacsak nem bízik benne, hogy tisztított vízből származik.

Bissauban az étkezési idők a portugál szokásokat követik: az üzletek és a konyhák dél körül bezárhatnak egy hosszú ebédszünet miatt, majd délután közepén nyitnak újra. Az éttermekben a vacsora gyakran későn (20-21 óra között) van. A borravaló nem elterjedt; a számla kerekítése vagy 5-10% önrészének hátrahagyása nagylelkű. Az élelmiszer-higiénia fontos szempont a nyitott piacokon; ha érzékenyek vagyunk, együnk meghámozható gyümölcsöket, és kerüljük a salátákat. Sok utazó azonban egészségesnek találja a konyhát, és a közös étkezési élményt tartózkodásuk fénypontjának.

Természet és közeli úti célok

Bissau-Guinea vadvilága messze felülmúlja a többieket. Bissautól egy rövid hajóútra található a Bijagós-szigetcsoport, egy 88 szigetből és szigetecskéből álló láncolat, amelyet 1996-ban UNESCO Bioszféra Rezervátummá nyilvánítottak. Pezseg az élettől: a mangroveerdők és az iszaplaposok több millió vándorló partimadárnak adnak otthont, a strandok pedig a világ legfontosabb fészkelőhelyei közé tartoznak a zöld tengeri teknősök számára. Egyedülálló módon Orango-sziget híres sósvízi vízilovairól – egy ritka alfajról, amely a part menti lagúnákban és folyómedrekben fürdik. Menjen egy hajnali hajószafarira (indulás körülbelül reggel 6 órakor) az Anor-lagúnába Orangón; az idegenvezetők ismerik a legjobb helyeket, ahol vízilovakat láthatunk kibújni a vízből. A szigetcsoport egyéb figyelemre méltó vadvilága közé tartoznak az endemikus majmok, a festői flamingók és a vad krikettekkel fészkelő kókuszpálmák.

A Bijagós-szigetek meglátogatásához az utazók jellemzően bérelt komppal indulnak Bissau kikötőjéből. Az út (akár 3-4 óra) festői: a hajó sűrű mangroveerdőkön és smaragdzöld szigetecskéken kanyarog. Útközben láthatunk embereket, akik kiásott kenukon horgászanak, és családokat, akik osztrigát gyűjtenek a sekély vízben. A kompok nagyobb szigeteken, például Orango Grande-n, Rubane-n vagy Bubaque-n kötnek ki, ahol rusztikus ökofászházak és egyszerű kempingek szolgálják ki a kalandorokat. A hajókirándulások nincsenek menetrend szerint szervezve – általában egy szervezett túrához kell csatlakozni, vagy egy hajóüzemeltetővel kell egyeztetni (gyakran bissaui ügynökségeken keresztül). A szállás rendkívül egyszerű (ventilátoros hűtésű szobákra vagy sátrakra és közös létesítményekre számíthatunk), de már egy egyéjszakás tartózkodás is emlékezetes a csillagos égbolt és az érintetlen strandok miatt. Egy másik kihagyhatatlan látnivaló a João Vieira–Poilão Tengeri Park (a szigetcsoporton belüli kis szigeteken), amely fészkelő héjacsőrű és olajzöld ridley teknősöknek ad otthont. Az ottani természetvédelmi projektek lehetővé teszik a látogatók számára, hogy csatlakozzanak vezetett tengerparti járőrözéshez (különösen a július-szeptemberi fészkelési időszakban).

A szárazföldön, mindössze egy órányira Bissautól északra terepjáróval vagy motorkerékpárral, található a Cacheu folyó Természetvédelmi Park. Ezt az árapályos folyószakaszt fenséges mangroveerdők szegélyezik, és Nyugat-Afrika egyik legkorábbi kapcsolódási pontja volt az európaiakkal – a Cacheu város erődítménye (amelyet 2004-ben újjáépítettek) a vízre néz, és egy kis felfedező múzeumnak ad otthont. A családok gyakran jönnek ide piknikezni vagy rákvadászatra apálykor. A szárazföld belsejében egy zordabb szafari vár: a Cantanhez Nemzeti Park a távoli délen (nem könnyű egynapos kirándulás, de Gabu kíséretével vagy egy hosszú autóúttal elérhető) trópusi erdők és szavannák foltjait őrzi. Ez egyike azon kevés helyeknek a Földön, ahol az emberi mezőgazdasági falvak és a vadon élő csimpánzcsapatok egymás mellett élnek. A helyi kutatók által vezetett szervezett séták során felfedezhetők a táplálékot gyűjtő csimpánzok, az erdei elefántok (maradék populáció) és a félénk vöröshasú tobzoska. A kesudió-gazdálkodók alacsony kőházai, amelyek a földeket tarkítják, gyakori látványt nyújtanak Cantanhez felé vezető úton.

Sok látogató, ha ki akar szállni az autóból anélkül, hogy ki kellene szállnia a tengerpartról, 2-3 órás autóutat tesz meg észak felé São Domingos – Varelába, egy határ menti városba Szenegál határán. Az út (egy kátyús ösvény a szavannán keresztül) egy fenyvesekkel borított, homokos öbölben ér véget. A Hotel Tropical vagy a Catolongue kínálja az egyetlen fogadókat, de ott a strandok feltűnően vadak és szinte üresek. Hosszú az út, de az utazók, akik vállalkoznak rá, áradoznak a „paradicsom egy szeletéről” – éjszaka tücskök ciripelésére, nappal pedig imbolygó horgászmólókra számíthatnak.

Egy másik érdekes kitérő a Bolama-sziget, az Orangótól nyugatra fekvő egykori gyarmati főváros. Bár a kompjárat szakaszos, Bolama álmos, gyarmati kori városában bájos, kopottas szállodák és elhagyatott európai villák találhatók. Központi eleme egy grandiózus, 19. századi „városháza” Tiffany-üvegekkel, amelynek egy részét ma már kecskék foglalják el. Az itteni keleti parti strandok (mint például a Granja-öböl) lenyűgözőek – pálmafák alatt táborozhatunk a parton egy szürreális éjszakára, csak a hullámok társaságában.

Összességében a Bissaut körülvevő tenger és szavanna gazdag élményeket kínál: mindössze 1-2 nap alatt felfedezhetjük a mangroveerdőkben élő majmokat, tengeri teknősöket, vízilovakat, ritka madarakat és Bissau-Guinea vidékének ellenálló falvait. Egy helyi idegenvezető felvétele nemcsak a közösséget támogatja, hanem olyan részleteket is feltár, amelyeket egyébként nem vennénk észre – például az őshonos növények felhasználását vagy a szentélyek mögött rejlő történeteket. A guineai idegenvezetők büszkék a vendégszeretetükre, ezért ne lepődjünk meg, ha egy tabanca (falu) meghív minket egy pálmaborra, mielőtt elindulnánk.

Gyakorlati tippek

• Pénznem és fizetési módok: Csak CFA frank – a hitelkártyákat ritkán fogadják el a legjobb szállodákon kívül. Tartson meg kisebb bankjegyeket borravalónak és piactéri vásárláshoz. Bissauban néhány banknál vannak ATM-ek (keresse az ECOBANK vagy a Banque de Développement du CEDEAO kifejezéseket), de gyakran helyi chippel rendelkező kártyát igényelnek; ha lehetséges, legyen Önnél tartalék készpénz Európában.
• Internet és telefonok: A 3G lefedettség (Orange vagy MTN hálózatok) működik a városban, de lassú sebességre kell számítani. A Wi-Fi többnyire a szállodákra és a Francia Kulturális Központra (Institut Français) korlátozódik. Bissaun kívül ne számítson az internetkapcsolatra.
• Egészségügyi felkészülés: Hozz magaddal egy alapvető elsősegélycsomagot, és számíts gyakori áramszünetekre. A kórházak a szolgáltatás átvételekor kérhetik a fizetést. Kötelező a naptej és a rovarriasztó (DEET) használata.
• Öltözködés és etikett: Öltözzön visszafogottan (a városban ne viseljen váll nélküli ruhát vagy rövidnadrágot). A férfiak és a nők általában könnyű pamutinget és -nadrágot viselnek. Ha helyi családoknál száll meg, szívesen visz magával egy kis ajándékot (kávét, iskolai felszerelést), de ez nem elvárás. Néhány portugál vagy kriol nyelvű kifejezés el fogja bűvölni a házigazdákat.
• Vásárlás és ajándéktárgyak: Bissau-Guinea nem egy bevásárlóközpont, de szalmából készült árukat (kalapokat, kosarakat), kézzel készített maszkokat és hangszereket (balafon, lopótökdob) vásárolhatsz a Bandim piacon. Látogass el az „A Barco” művészeti boltba fotónyomatokért. Alkudj udvariasan, de vedd figyelembe, hogy az árak már így is alacsonyak – kezdésként az árus eredeti árának nagyjából 50-70%-át ajánld fel.
• Fényképezés: Mint mindig, kérj engedélyt az emberek fotózásához, különösen a turisztikai látványosságokon kívül. Kerüld a katonai vagy kormányzati épületek fényképezését. Az utcai jelenetek és tájképek azonban szabadon ragadhatók, és gyakran lenyűgöző képeket eredményeznek.
• Kulturális érzékenység: A homoszexualitásról nem beszélnek széles körben; a nyilvános vonzalommegnyilvánulásoknak diszkrétnek kell lenniük. A drogok illegálisak és szigorúan betartatják őket. Az udvarias beszélgetés kerüli a politikát (a helyi érzékenységekre való tekintettel), kivéve, ha a helyi barátaid előbb felvetik a témát.
• Sürgősségi elérhetőségek: A nagykövetségek és konzulátusok száma korlátozott. Hozz magaddal készpénzt vészhelyzet esetére és helyi elérhetőségeket. Érkezés előtt írd fel a szállodád címét portugálul. A helyi rendőrség telefonszáma 197; tartsd kéznél, ha elveszítesz holmikat vagy segítségre van szükséged (Bissauban a rendőrök igen).

Bissau-Guinea fővárosa talán nem rendelkezik csillogó látványosságokkal, de csendes karizmája az eredetiségben rejlik. Bissauban nagyobb valószínűséggel hívnak meg valakit egy házilag főtt ételre, mintsem hogy szuvenírt adjanak el neki. A kormányzati épületek a gyümölcsstandok mellett állnak; a kápolna harangjának hangja keveredik a mecsetből érkező müezzin hívásával. A város korántsem kifinomult – az infrastruktúra foltos, a szolgáltatások pedig alapvetőek –, de ezért is tűnik hitelesnek az, ami megmaradt. A látogatók gyakran azzal a mély érzéssel távoznak, hogy láttak valamit. „Afrika, ahogy régen volt”.

Csomagoláskor ne feledd, hogy az eső váratlanul is jöhet (egy kis összecsukható esernyő hasznos), és hogy az áram villogása miatt az utcai lámpák kialudhatnak (vigyél magaddal fejlámpát az esti sétákhoz). Mindig tartsd magadnál az útleveledet, a vízum másolatát és a sárgaláz kártyádat. Ismerkedj meg a helyi szokásokkal – egy egyszerű fejhajtás vagy néhány udvarias szó a tiszteletet mutatja. Kérj útbaigazítást a helyiektől, ne pedig idegenektől a buszmegállókban (ez megakadályozza a kisebb csalásokat).

Mindenekelőtt úgy tekints Bissaura, mint egy kalandra a kíváncsiak számára: élvezd a bágyadt reggeleket, barátkozz össze az energikus gyerekekkel, akik esetleg üdvözléseket kiabálnak („Ola!”), és élvezd a lehetőséget, hogy kilépj a komfortzónádból. A jutalom bőséges: pillantások a óceánból kilépő vad vízilovakra, mosolygó halászok mutogatják fogásukat, és a rendkívüli érzés olyan helyeken sétálni, ahol kevés turista jár.