Moszkva központi negyedei egy páratlan sétányt tárnak fel: egy zöldellő emlék- és tisztelgésszalagot, amely 4,4 kilométer hosszan kanyarog a város történelmi szívében. Az Irodalmi Boulevard néven is ismert, összefüggő sugárutak és terek sorozata többet jelent egy egyszerű gyalogútnál. Az orosz irodalmi hagyomány élő krónikájaként bontakozik ki, ahol bronzszobrok, emlékmúzeumok, szökőkutak és tiszteletre méltó színházak állnak párbeszédben a múlttal és a jelennel. Hosszának bejárása korszakokon való áthaladást jelent – a császárváros lebontott bástyáitól a modern kori olvasók és írók heves eszmecseréjéig –, miközben mindezt a versek és prózák megfoghatatlan rezonanciája kíséri, amelyek egy nemzet identitását formálták.
Tartalomjegyzék
Az Irodalmi körút eredete a tizennyolcadik század végére nyúlik vissza, amikor II. Katalin elrendelte Moszkva Fehérváros erődítményeinek lebontását. Az egykor impozáns bástyák, amelyek a középkori várost körülvették, átadták a helyüket a fákkal szegélyezett sétányoknak, amelyeket az elegancia és a polgári közösség jegyében terveztek. 1796-ban nyílt meg a Tverszkoj körút, mint az első ilyen főút, rendezett hársfáit és akácfáit Moszkva arisztokráciája magáévá tette. Az ezt követő évtizedekben a Nyikitszkij, a Gogolevszkij és más körutak emelkedtek ki, fokozatosan összekapcsolódva a folyamatos szakaszban, amelyet 1924-ben újra felavattak Oroszország legnagyobb íróinak köztéri emlékműveként.
Ez az átalakulás a védelmi művekből kulturális átjárókká fordulópontot jelentett a város identitásában. A moszkoviták már nem voltak fa palisádok közé zárva, hanem lombok alatt időzhettek, és közös tereket alakíthattak ki az elmélkedéshez vagy a beszélgetéshez. A Gogolevszkij körút elnevezése Nyikolaj Gogol tiszteletére, születésének 115. évfordulóján tovább erősítette a körút irodalmi célját. Ettől kezdve a sétány minden egyes szakasza nemcsak a város megújulását ünnepelte, hanem a betűk alapvető szerepét is hangsúlyozta Moszkva közéletében.
A Megváltó Krisztus-székesegyházhoz kapcsolódó parkban található II. Sándor császár emlékműve az Irodalmi körút modern kapujaként áll. A 2005-ben leleplezett bronz emlékmű a cár-felszabadítóként ismert uralkodóra emlékeztet, akit 1861-ben jobbágyfelszabadításáért tettek felelőssé. A talapzaton található feliratok katonai és igazságszolgáltatási reformjaira, a zemsztvo önkormányzat létrehozására, a kaukázusi ellenségeskedések végére és az oszmán uralom alatt álló szláv népek iránti támogatására emlékeznek. Bár az eredeti székesegyházat 1931-ben lebontották, és csak évtizedekkel később építették újjá, ennek az újabb emlékműnek az elhelyezése felidézi az 1918 előtt a Kremlben álló lebontott emlékművet, visszaállítva a császári emlékezet egy fejezetét a korabeli városképbe.
Egy rövid séta kelet felé tárul elénk Mihail Solohov ülő alakja, bronzba öntve egy kőemelvényen, egy sekély medencében sodródó kőből készült emelvényen. A szobrász 2007-ben leleplezett ábrázolása közvetlenül Solohov magnum opusára, az És csendesen folyik a Donra (más néven Csendes Don) utal. A szomszédos víz elem a folyó sodrását utánozza, míg egy csoport faragott lófej látszólag felfelé úszik, szimbolizálva a vörös és fehér frakciókat, amelyek az orosz polgárháború alatt megosztották a kozákok seregét. A földszinten egy gránitpadon Solohov kéziratának bronzszegélyű lapjai sorakoznak, arra csábítva a látogatókat, hogy elmélkedjenek az író fáradságos munkásságán témájával és a termékeny sztyeppén, amelyből elbeszélése származik.
Az egykori Precsisztenszkij körúton – melyet híres névadója tiszteletére Gogolevszkij névre kereszteltek át – áll a körút első Gogol-emlékműve. Ez a melankolikus szobor, amelyet Nyikolaj Andrejev 1909-ben alkotott, a szerzőt merengő nyugalomban ábrázolta. Bár a korai szovjet időszakban eltávolították, ma a Gogol-ház udvarán található, néhány méterre az 1952-ben felállított vidámabb, kifelé elevenebb Gogol-emlékműtől. Az új emlékmű finoman felhúzott szájjal képzelte el az alakját, tükrözve a Gogolról alkotott hivatalos kép eltolódását: a szigorú társadalomkritikusból nemzeti kulturális kincs lett. E szobrok mellett található az író egyetlen fennmaradt moszkvai rezidenciája: egy szerény, tizenkilencedik századi városi ház a Nyikicai körúton. Itt fejezte be – és hírhedten elégette – Gogol a Holt lelkek második kötetének kéziratát. A szobákat ma a századközepi kinézetükre állították vissza, személyes tárgyakkal, levéltartókkal és korabeli bútorokkal kiegészítve, amelyek az utolsó alkotói évek tragikus intenzitását idézik fel.
A Gogolevszkij és a Tverszkoj sugárút között, egy öntöttvas kupola alatt áll az Alekszandr Puskinnak és Natalja Goncsarovának szentelt szökőkút. A szobrot 1999-ben állították Puskin születésének kétszázadik évfordulója alkalmából, és a fiatal párt ábrázolja, amint a Nyikicaj-kapunál található Nagy Mennybemenetel temploma közelében esküsznek. A főváros legtöbb díszes vízsugárral ellentétben ivóvizet adagol, amely egyszerre művészi kiegészítőként és a járókelők forrásaként szolgál. Bár mérete szerény, a szökőkút vonzza a modern kori ihlet zarándokait – költőket, tudósokat és álmodozókat –, akik ott szeretnének időzni, ahol a történelem és az érzelmek találkoznak.
A kupolán túl negyed kilométerrel, a Tverszkoj körúton Szergej Jeszenyin emlékműve fogadja a látogatókat laza bensőségességgel. Születésének századik évfordulójára 1995-ben felállított bronzszobor a költőt laza testtartásban ábrázolja, mintha egy vidéki sétából megállna, hogy a mögötte elterülő városon elmélkedjen. Egy alacsony talapzaton Jeszenyin tekintete a talapzaton megformált, kavargó Tűzmadarak és Pegazusok felé vándorol – a lírai vágyakozás és a verseiben végigvonuló nyughatatlan szellem mitikus szimbólumai.
A körúton folytatva az utat Alekszej Tolsztoj 1957-es emlékműve tárul elénk. A szerző „elvtárs gróf” gúnyneve arisztokratikus származását és későbbi, a szovjet eszmék iránti hűségét egyaránt tükrözi. Georgij Motovilov bronzszobra Tolsztoj elmélkedő testtartását ragadja meg, amint kezét kabátjába dugja, mintha a történet és az állam küszöbén állna. A közelben állt egykor az író saját szállása, ahol külföldi emigrációjából visszatérve újra csatlakozott Moszkva irodalmi köreihez, és olyan műveket alkotott, amelyek a képzeletbeli sci-fi kalandoktól az átfogó történelmi eposzokig terjedtek.
Az olvasó megismertetésének elősegítése érdekében az alábbi összefoglaló felsorolja az egyes emlékműveket sorrendben, feltüntetve a kitüntetettet, a felállítás és a leleplezés dátumát:
| Emlékmű | Tisztelt alak | Elhelyezkedés | Év leleplezése | Jelentőség |
|---|---|---|---|---|
| II. Sándor-emlékmű | II. Sándor császár | Krisztus-székesegyház közelében | 2005 | A reformok és a jobbágyfelszabadítás emlékére |
| Mihail Solohov emlékműve | Mihail Solohov | Gogolevszkij körút | 2007 | Evokes And Quiet Flows a Don és a polgárháborús részleget |
| Gogol-emlékmű (Melankólia) | Nyikolaj Gogol | Gogol-ház udvara | 1909 | Az író eredeti, elmélkedő portréja |
| Gogol-emlékmű (Vidám) | Nyikolaj Gogol | Gogolevszkij körút | 1952 | A szerző hivatalosan optimista átdolgozása |
| Natalia és Alexander Fountain | Puskin és Goncsarova | Nikitsky-kapu | 1999 | Puskin esküvőjét ünnepli és ivóvizet kínál |
| Szergej Jeszenyin emlékmű | Szergej Jeszenyin | Tverskoy körút | 1995 | Tisztelettel adózik a költő centenáriumának és lírai víziójának |
| Alekszej Tolsztoj emlékműve | Alekszej Tolsztoj | Tverskoy körút | 1957 | Elismeri a szovjet korabeli író sokszínű életművét |
| Alekszandr Puskin emlékmű | Alekszandr Puskin | Puskin tér (Strastnoy) | 1880 | Moszkva első irodalmi szobra; nemzeti kulturális ikon |
Moszkva irodalmi sétányát nemcsak néma szobrok, hanem az élő művészetek is élénkítik. Az útvonal mentén két színház áll a drámai örökség őrzőiként: a Gorkij Moszkvai Művészeti Színház és a Puskin Drámai Színház. Az előbbi egy felújított kúriában található, amelyről azt mondják, hogy Puskin 1828-ban először találkozott Natalja Goncsarovával, ami egy anekdota, amely összeköti a performanszot és az irodalmi romantikát.
A repertoárban gyakran szerepelnek Csehov műveinek adaptációi a kortárs orosz prózából merített új darabok mellett. Közvetlenül mellette található a Puskin Drámai Színház – egy díszes, tizenkilencedik századi épületben –, amely Puskin drámáinak és elbeszélő költeményeinek értelmezéseit mutatja be, emlékeztetve a közönséget arra, hogy versei túlmutatnak a papíron.
A közelben magasodik a Gribojedov-ház, egy szerény lakóház, amely egykor Alekszandr Herzen filozófusnak adott otthont, majd később irodalmi hírnévre tett szert Mihail Bulgakov Mester és Margarita című regényének helyszíneként. Bár maga az épület évtizedek patináját viseli magán, falai mintha Bulgakov elbeszélésének szívdobbanásait visszhangoznák, a tényeket és a fikciót a körút szelleméhez illő módon ötvözve.
A test és a lélek feltöltődéséhez elég csak a Tverszkoj körúton található Café Pushkin kávézóba menni. Ez a éjjel-nappal nyitva tartó étkezőszalon egy forradalom előtti angol klub hangulatát idézi, keverve az orosz szalonkultúrával. A bőrkötéses kötetekkel szegélyezett falak, a fenséges lámpaoszlop-csillárok és a jól megőrzött patikai pult a XIX. századdal való folytonosság érzetét kelti. A reggeli órákban a vendégek vörös kaviárral megszórt palacsintát kedvelnek, amely Puskin híres egyszerű ételek iránti ízlésére emlékeztet. Később a nap folyamán az étlapon pelmenyi, scsi és számos olyan fogás szerepel, amelyeket az orosz próza és költészet ünnepel.
Az étteremhez csatlakozik Puskin cukrászdája, ahol finom ekler és medovik csábítják az arra járókat. Utazók és moszkvaiak sora gyakran cserélgeti egymással a gondolatait – részben desszertreceptek, részben pedig a körút emlékei. Ily módon Puskin birtoka túlmutat a kőn és bronzon, és magában foglalja az ízek és illatok érzékszervi benyomásait is.
Az Irodalmi Boulevard végállomásán áll Alekszandr Puskin emlékműve – a város első irodalmi szobra, amelyet 1880-ban lepleztek le a Sztrasztnoj téren, a mai Puskin téren. Impozáns gránit talapzata és elegáns bronzalakja a nemzeti emlékezet súlyát és Puskin képzeletének egyetemességét egyaránt szimbolizálja.
Puskin 1799-ben született Moszkvában, formálódó éveit a város multikulturális környezete formálta: francia szalonok, nemesi pártfogás és orosz anyanyelvű diskurzus. 1831-ben Natalia Goncsarovával kötött házassága a közelben történt, ami Moszkvát személyes és művészi életének központjává tette.
Az ismételt száműzetések és a cenzúra gyakori vizsgálata ellenére Puskin versei a köznyelvi idiómákat felhasználva új utakat nyitottak az orosz irodalomban. Életműve – Anyegin verses regényétől a meseversekig – megalapozta a következő generációk életét. Az emlékmű a nevét viselő körútra néz, és arra csábít, hogy elmélkedjünk egy olyan költői vonalon, amely máig központi szerepet játszik az orosz irodalomban.
Az Irodalmi Boulevard teljes hosszán végigsétálni nemcsak a földrajzot, hanem Oroszország irodalmi lelkének ritmusát is jelenti. Minden emlékmű a kreatív bátorság jelképe, minden színház az értelmezési megújulás fóruma, minden étterem és kávézó a közösségi reflexió színtere. A sugárútnak sikerül a különböző pillanatokat – a birodalmi reformokat, a polgárháborús szakadásokat, a forradalom utáni megújulásokat – egy koherens narratív szálba egyesítenie, amely Moszkva városi szövetén átszőtt. Ahogy leszáll az alkonyat, és az utcai lámpák megvilágítják olyan nevek fővárosait, mint Puskin, Gogol és Jeszenyin, az ember érzi, hogy az irodalom korántsem hever mozdulatlanul a papíron, hanem továbbra is lélegzik és vezeti a város lépteit.
Egy olyan világban, amely tele van ismert utazási célpontokkal, néhány hihetetlen helyszín titokban és a legtöbb ember számára elérhetetlen marad. Azok számára, akik elég kalandvágyóak ahhoz, hogy…
Lisszabon egy város Portugália tengerpartján, amely ügyesen ötvözi a modern ötleteket a régi világ vonzerejével. Lisszabon a street art világközpontja, bár…
Fedezze fel Európa leglenyűgözőbb városainak nyüzsgő éjszakai életét, és utazzon emlékezetes úti célokra! London vibráló szépségétől az izgalmas energiákig…
A hajóutazás – különösen egy körutazáson – jellegzetes és all-inclusive nyaralást kínál. Ennek ellenére vannak előnyei és hátrányai, amelyeket figyelembe kell venni, ugyanúgy, mint minden másnak…
Franciaország jelentős kulturális örökségéről, kivételes konyhájáról és vonzó tájairól ismert, így a világ leglátogatottabb országa. A régi idők látványától…
