Berlin sok első látogatót meglep azzal, hogy Európa egyik legolcsóbb fővárosa. A hivatalos turisztikai nyelven fogalmazva: „Berlin nem drága… Európa egyik legolcsóbb fővárosa”. Egy 2024-es városlátogatási felmérés megerősíti ezt: Berlint a 8. legolcsóbb helyre rangsorolta a főbb európai úti célok között, megelőzve Párizst és Londont is. Ez az útmutató mindent elmond, amit a költségvetéssel utazóknak igazán tudniuk kell: napi költségvetés, tömegközlekedési díjak, szálláslehetőségek és tucatnyi ingyenes vagy olcsó látnivaló. Már napi 50–100 euróért is megtapasztalhatja Berlin gazdag történelmét, pezsgő kultúráját és díjnyertes éjszakai életét. Hivatalos adatokra és helyi ismeretekre támaszkodunk, hogy biztosan magabiztosan tervezhessen, ne pedig meglepetésként érje a látogatókat.
Berlin megfizethetősége nem jelenti azt, hogy a dolgokon spórolunk. Valójában a város bővelkedik világszínvonalú kultúrában, és ennek nagy része ingyen vagy szinte ingyen élvezhető. Az olyan ikonikus látnivalók, mint a Brandenburgi kapu és a Holokauszt-emlékmű, mindenki számára ingyenesen látogathatók. A Reichstag üvegkupolája a parlament épülete felett szintén ingyenesen látogatható (előzetes online foglalással). Ráadásul Berlin egyik legjobb ajánlata a Ingyenes múzeumi vasárnapMinden hónap első vasárnapján több tucat állami múzeum elengedi a belépődíjat. Egyetlen délelőttre ingyenes látogatást tehet az Altes Museumba, a Pergamonba és a Neues Museumba – egy múzeumrajongó álma.
A berlini étkezés és szállás általában alábecsüli a nyugat-európai normákat. Egy klasszikus utcai étel – mondjuk egy currywurst – gyakran csak 3-5 euróba kerül, míg a szerényebb éttermekben elfogyasztott étkezések általában 8-14 euróba kerülnek. Még Berlin híres döner kebabjai is átlagosan csak 8 euró körül mozognak (sok kisebb standon, például Neuköllnben, még mindig 5 euróért vagy kevesebbért árulják őket). A központi fekvésű hostelekben a kollégiumi ágyak ára éjszakánként 15-18 euró körül kezdődik, ami jóval a párizsi hostelárak alatt van. Összefoglalva, Berlin sok szempontból „valódi paradicsomnak” tűnik a költségtudatos utazók számára.
Berlin consistently ranks as more affordable than other Western European capitals. In general, travelers find that prices in Berlin are roughly 20–30% lower than in Paris or London for similar services and goods. A recent TimeOut cost survey, for example, placed Berlin 8th most affordable among Europe’s top city breaks, ahead of Paris (#12) and London (#10). For lodging, for instance, surveys show that a dorm bed in Berlin can be <€20, whereas dorms in cities like London often cost €25–€30 or more. Likewise, simple meals are cheaper; local cafés and street stands charge only a few euros for classics like currywurst or falafel.
Általánosságban elmondható, hogy a berlini utazók kétféle költési szintet tervezhetnek:
Évad | Költségvetés (€) | Mérsékelt (€) | Luxus (€) |
Holtszezonban | 60–80 | 150–190 | 300+ |
Főszezon | 85–110 | 200–250 | 400+ |
Ezek a tartományok (egy 2026-os berlini költségvetési tanulmányból adaptálva) két dolgot illusztrálnak: (1) a két legnagyobb változó a szállás és a programok; (2) még a „költségvetés” oszlop is sokat enged, ha a hosteleknél, az utcai ételeknél és az ingyenes látnivalóknál maradunk.
Összességében Berlin alacsonyabb költségű alapajánlata azt jelenti, hogy a pénzed tovább tart. A következő részekben lebontjuk az egyes kategóriákat – szállás, közlekedés, látnivalók és egyebek –, így pontosan meghatározhatod, hogyan tervezheted meg az utazásod költségvetését.
Megfizethető szálláshely megtalálása a legfontosabb költségvetési döntés Berlinben. A környék és a szállástípus megválasztása jelentősen befolyásolja a költségeket. Az alábbiakban rangsoroljuk a legolcsóbb kerületeket és szálláslehetőségeket kezdők számára.
Ezek a megfigyelések összhangban vannak a helyi idegenvezetők tanácsaival. Például egy utazási oldal megjegyzi: „Prenzlauer Berg – menő, művészi és családbarát, középkategóriás árakkal”, míg „Neukölln: feltörekvő kerület olcsó szálláslehetőségekkel”. A gyakorlatban gyakran 10–15%-kal olcsóbban találhatunk privát szobát vagy hostel ágyat, ha Kreuzbergben vagy Neuköllnben szállunk meg Mitte helyett.
Az egyéni, költségvetéssel utazók számára a hostelek általában árban nyerőek. Ha nem bánod a közös szobát, 15-20 euróért kapsz egy ágyat egy tiszta hostelben. Egy privát hostelszoba 30-40 euróba is kerülhet – még mindig elég olcsó. Másrészt a magánbérlemények vagy szállodák nagyobb privát szférát kínálnak. Egy középkategóriás egyágyas szoba (nem luxus) általában 40-60 euró/éj közé esik. Ha hajlandó vagy főzni, egy Airbnb apartman remek ajánlat lehet: a plusz kényelem gyakran ellensúlyozza a hasonló árat, mint egy szálloda. Például egy egyszobás lakás Kreuzbergben 60 euróba kerülhet/éj, de ez magában foglalja a konyhát is – vásárolhatsz élelmiszert (~10-15 euró), hogy helyettesítsd az egyetlen étkezést étteremben. Értékeld ezt a kompromisszumot foglaláskor.
Miután a szállás megoldódott, a következő nagy költség a közlekedés. Nézzük meg, hogyan közlekedhetünk olcsón Berlinben.
Berlin közlekedési rendszere kiterjedt és megfizethető. Ha megértjük, hogyan működik és milyen bérleteket érdemes vásárolni, meglepően sokat spórolhatunk.
Berlin tömegközlekedése három koncentrikus zónára oszlik: A, B és C. Az A zóna a városközpontot (az S-Bahn körgyűrűn belüli területet) fedi le, a B zóna a városhatárig terjed, a C zóna pedig a külvárosokat (beleértve a repülőteret és a közeli Potsdamot) fedi le. Szinte az összes főbb látnivaló az A vagy B zónában található, így a legtöbb látogatónak csak AB jegyre van szüksége. (Ha egynapos kirándulást tervez Potsdamba vagy Berlin új BER repülőterére, akkor a C zónára is szüksége lesz – erről bővebben alább.)
A jó hír az, hogy az AB jegy megvásárlása a legtöbb utazást lefedi. Ha el kell érned a C zónát (pl. BER repülőtér vagy Potsdam), olcsóbb egy AB jegyet venni egy rövid, 3 eurós hosszabbítással, mint egy teljes ABC jegyet. Más szóval, fizess az AB zónába való utazásért, és add hozzá a kis felárat, amikor átlépsz a C zónába – ez egy hasznos trükk az utazók számára.
Berlin számos jegytípust kínál; a költségvetésükre odafigyelő utazók jellemzően ezeket használják:
Általános szabályként mindig gondolj a napijegyre, ha több túrát tervezel. Például egy napijegy (11,20 €) plusz egy egyszeri jegy (4 €) ára 15,20 €; egy második napijegy (két külön napra) 22,40 €. Mindkét esetben, ha a második napon 3 túrát tudsz lebonyolítani, a második napijegy megtérül.
Berlin népszerűsíti a WelcomeCardot, egy kombinált turisztikai bérletet, amely korlátlan tömegközlekedést és látványosságokra vonatkozó kedvezményeket biztosít. Az árak (az AB zónákban) nagyjából: 48 óra ~28,50 euró; 72 óra ~39,50 euró. Elméletileg ingyenes közlekedést, valamint 25–50% kedvezményt tartalmaz múzeumokban, túrákon és éttermekben.
A gyakorlatban a WelcomeCard csak akkor kifizetődő, ha rendkívül zsúfolt útvonalat tervezel: több múzeumi belépő és rengeteg tömegközlekedés rövid időn belül. Például egy háromnapos korlátlan tömegközlekedés önmagában 33,60 euróba (3 × 11,20 euró) kerül – nem sokkal a 48 órás WelcomeCard árától. Ha főként ingyenes látnivalókat és olcsó étkezéseket használsz, a WelcomeCard kedvezményei nem feltétlenül haladják meg a költségét. Fordítva, ha sok fizetős látnivalót szeretnél megnézni (Potsdami palota, drága múzeumi jegyek, túrák), néhány eurót és az egyszeri jegyvásárlás fáradalmait is megspórolhatod vele.
Tanácsunk: nagyjából számold ki, hogy hány fizetős belépőt fogsz használni. Ha legalább 5–10 eurót megspórolsz (összesen kedvezményként) a WelcomeCard árán felül, akkor megéri. Egyébként jobb, ha napijegyeket és alkalmankénti egyszeri jegyeket vásárolsz. (Alább kiemeljük a kihagyhatatlan látnivalókat, így elvégezheted a számításokat.)
Nem minden közlekedési mód kerül többe, mint a gyaloglás. Valójában Berlin többnyire sík tája nagyon gyalogosan is könnyen megközelíthető, különösen a központi kerületekben (Mitte, Kreuzberg, Friedrichshain). A jó sétacipő gyakran helyettesítheti a rövid busz- vagy metróutat – néhány eurót megtakarítva.
Berlin egyik legnagyobb vonzereje egyszerűen a rengeteg ingyenesen elérhető dolog. A világhírű emlékművektől a hatalmas parkokig a költségvetésükre szabott utazók egyetlen euró elköltése nélkül tölthetik el a napjukat. Itt kategorizáljuk őket:
Több cég (gyakran szabadúszó idegenvezetők által üzemeltetett) kínál ingyenes vezetett túrákat. Ezek borravaló alapúak, ami azt jelenti, hogy ingyenesen csatlakozhatsz, és később annyit fizethetsz, amennyit szerinted megért (tipikus borravaló 5–10 euró). A túrák különböző témákat ölelnek fel: történelmi Mitte, hidegháború, utcai művészet stb. Nem jelentenek fizikai közlekedési eszközt, hanem gyalogosan visznek el a látogatók egyik helyszínről a másikra. Mivel a részvétel ingyenes, nagyszerű módja annak, hogy helyi történeteket ismerj meg anélkül, hogy előre bármit is költenél. (Csak adj nagylelkű borravalót, ha jó az idegenvezető – ez a megélhetésük.)
Berlin híres az utcai művészetéről. Teljes városrészek, mint például a Kreuzberg, a Friedrichshain és a Wedding, szabadtéri galériák. Napokat tölthet egyszerűen sétálva, és ingyenesen felfedezheti a falfestményeket, graffitiket és installációkat. A legfontosabb helyek közé tartozik a Kunsthaus Tacheles negyed (ma már többnyire zárva van, de történelmileg gazdag) és az Oranienstrasse közelében található nyomdaipari sikátor. Léteznek hivatalos túrák, de saját útvonalat is létrehozhat. Mivel az utcai művészet nyilvános, a belépés ingyenes – csak sétáljon körbe, és élvezze a falak színeit és társadalmi kommentárjait.
A lényeg: nem kell fizetni a kilátóért. Egyszerűen sétáljon a parkokban, hidakon és tereken a tágas panorámáért.
Még sok fizetős berlini élmény is nagyszerű ár-érték arányt kínál alacsony áron. Íme egy válogatás a legjobb élményekből, amelyeket körülbelül 10–15 euróért vagy az alatt is megszerezhet:
A fenti lehetőségek mindegyike jóval 15 euró alatt van, mégis emlékezetes élményeket nyújt. A következő, ételekről és italokról szóló részben megmutatjuk, hogyan töltheted fel kalandjaidat hasonlóan szűkös költségvetéssel.
Az evés Berlin egyik legnagyobb élvezete – és az egyik legjobb vétel. Sok pénz nélkül is nagyon jól étkezhetsz, ha utcai ételeket, piacokat és gondosan válogatott éttermeket keresel.
A vásárlás és a főzés rengeteg pénzt megtakaríthat. Az olyan szupermarketláncok, mint a Lidl, az Aldi, a Netto és a Penny, az alapvető élelmiszereket hihetetlenül alacsony áron kínálják. Például egy vekni kenyér gyakran 1-2 euró, a sajt 1,50-3 euró 200 grammonként, egy liter tej pedig ~0,60 euró. Ha van hűtőszekrény a szálláson, főzzön meg maga néhány ételt (tészta, rizs, tojás). Legalább kenyeret, sajtot és gyümölcsöt vegyen reggelire/ebédre – könnyen költhet napi 10 euró alatt élelmiszerre. Még ha az éttermeket is jobban szereti, a joghurt vagy a müzlihoz hasonló rágcsálnivalók kéznél tartása csökkentheti a költségeket.
Innivalók: Berlin csapvize köztudottan tiszta és teljesen iható – a helyiek gyakran palackozott helyett használják. Vigyél magaddal újrafelhasználható palackot, és töltsd fel ingyenesen a nyilvános szökőkutakon vagy kávézókban (egyes helyeken ingyenesen töltik fel a vizet). A palackozott víz rendszeres vásárlása megduplázhatja az italokra szánt költségvetésedet; míg az ingyenes csapvíz egészséges és pénzt takarít meg.
Bár az utcai ételek a legtöbb olcsó ételt kínálják, időnként érdemes lehet leülni. Íme néhány tipp környékenként:
Berlin sörkínálata még a költségvetésükből is igazi csemege. Egy félliteres csapolt sör („Pils” vagy helyi Berliner Weisse) általában 3-4 euróba kerül egy kocsmában. Keresd a happy hour-okat (sok bár 2-3 euróra leárazza a sört este 6 óra előtt). Léteznek kézműves sörözők is, de kerüld el őket, ha fillérekre költöd az időt (a kézműves sörök 5-6 euróba is kerülhetnek). Még olcsóbb esti kikapcsolódásért ragadj sört egy Späti-ben (éjszakai kioszk) – egy 0,5 literes üveg 1-2 euróba is kerülhet, majd idd meg a csatorna mellett vagy egy parkban (a legtöbb park engedélyezi a sört és a pikniket).
Alkoholmentes tipp: Ne vásárolj palackozott vizet vagy üdítőt az éttermekben – az árak duplájáért vagy triplájáért fizetsz. Az utántölthető csapvíz ingyenes (csak kérdezd meg a „Leitungswasser”-t). A forró italok, mint például a kávé, 2-3 euróba kerülnek egy pékségben vagy kioszknál, ha útközben szükséged van egy kis feltöltődésre.
Foglald össze a költségvetésed: Egy takarékos étkezési tervet a következőképpen becsülünk meg. Egy gyorséttermi vacsora (kebab 5 euró, sör 3 euró), egy olcsó ebéd (5 euró) és reggeli élelmiszerek (~3 euró) összesen körülbelül 16 eurót tesznek ki naponta. A tömegközlekedés (11 euró) és a szállás (20 euró) hozzáadásával még mindig közel 50 euróba kerülsz. Egy rugalmasabb, napi 75 eurós terv lehetővé teszi, hogy az utcai étkezések egyikét lecseréld egy étteremre (pl. ebéd + sör ≈ 12 euró), vagy múzeumi belépőt adj hozzá (~14 euró), és hostel helyett szállodát válassz.
Összefoglalva, íme néhány napi bontású terv különböző költségvetési szinteken. Megmutatják, hogyan kombinálhatod az ingyenes látnivalókat, az olcsó ételeket és a minimális jegyeket a napi költségvetéshez igazodva.
50 €/nap berlini élmény (3 nap)
1. nap (kb. 50 euró): – Szállás: Kollégiumi ágy ~20 €.
– Reggel: Ingyenes gyalogtúra Berlin belvárosában (borravaló ~5 euró). Látogassa meg a Brandenburgi kaput és a Holokauszt-emlékművet (ingyenes).
– Ebéd: Currywurst és sült krumpli egy standon (4 euró).
– Délután: Utazzon az M100-as busszal körbe egy jeggyel (4 euró), hogy kívülről láthassa a Reichstagot és a Győzelmi Oszlopot. Lépjen be a Reichstag kupolájába (ingyenes, foglalj előre!).
– Este: Ossz meg egy kebabot (5 euró) és egy sört (3 euró). Használj 24 órás napijegyet (11,20 euró) a korlátlan utazáshoz még ma.
Becsült összeg: 20 € (pihenés) + 5 € (borravaló) + 4 € + 4 € + 11,20 € + 5 € + 3 € = ~52 €. (Kicsit több mint 50 €; szükség esetén csökkentheted az összeget a sör kihagyásával vagy csak egyadagos üvegek használatával.)
2. nap (ingyenes múzeumok vasárnap):
– Reggel: A hónap első vasárnapján! Látogasson el a Múzeum-szigetre – Altes Museum, Neues Museum és Pergamon ingyenesNincs múzeumi belépődíj ezen a vasárnapon. Csomagolj egy kis ebédet (kenyér+sajt ~5 euró), vagy hozz magaddal piaci harapnivalókat.
– Délután: Sétáljon át a Tiergartenen (ingyenes) a Győzelmi oszlophoz (opcionális a megmászása 4 euróért). Látogasson el a Prenzlauer Bergre; a gyerekek és a tinédzserek játszhatnak a Kollwitzplatzon.
– Este: Vacsorázzon egy vietnami étteremben (8 euró). Visszafelé egy buszútra van szüksége AB egynapos jeggyel (ha szükséges) a második napijegy helyett.
3. nap (kb. 50 euró):
– Reggel: Kerékpárkölcsönzés (~12 euró félnapra) az East Side Gallery és a Treptower Park felfedezéséhez.
– Ebéd: Sült csirke vagy falafel (6 euró) egy sarki boltban.
– Délután: Látogassa meg ingyenesen a Volkspark Friedrichshaint és a szabadtéri mozit (nyáron). Ha a fennmaradó költségvetés engedi, ugorjon be a NDR Múzeum (13 euró) 1-2 órára.
– Este: Vége a Mauerpark bolhapiacnak (ingyenes), ahol utcai előadók várják a látogatókat; vásároljanak piaci harapnivalókat (~5 euró).
Manapság közel 50 eurót lehet kapni darabonként, ha körültekintően ötvözzük az ingyenes látnivalókat és a kontrollált költekezést.
75 €/nap Kényelmes ár (3 nap)
Napi ~75 euróért több lehetőség közül választhatsz: szállj meg egy olcsó szállodában (~40 euró a hostel helyett) és ehetsz egy finom vacsorát.
For example: – Room ~€40. – Day-pass €11.20. – Breakfast at a café €6, lunch street food €5. – Paid evening: maybe a museum (€12) or a midrange restaurant dinner (€12+beer €3). – Other meals cheap. This still totals ~€75. You’ll have a bit more comfort without splurging.
Egy tökéletes szabad nap Berlinben
A pusztán költségvetéses szórakozás érdekében tervezzen egy napot, amelyben csak ingyenes látnivalókat használ:
– Morning: Free walking tour + Reichstag dome (free).
– Lunch: Picnic from groceries (€8) in Tiergarten.
– Afternoon: Brandenburger Tor, Memorial, and Soviet War Memorial (Treptower Park) – all free.
– Evening: Stroll Unter den Linden and see the illuminated cathedral (free to admire from outside).
– Dinner: End at a cheap street-food stand (€5).
Egy ilyen napon akár 20 eurót is elkölthetsz (főleg egy étkezésre és az utazásra). Ez azt mutatja, hogy kreativitással szinte teljesen kiküszöbölheted a városnézés költségeit.
Íme néhány fejlett stratégia – némelyik bennfentes, némelyik egyszerű –, hogy még jobban kiterjessze az euróját:
A költségvetési részleteken túl íme néhány lényeges tipp és háttérinformáció, amit minden újoncnak tudnia kell:
K: Mennyi pénzre van szükségem 3 napra Berlinben?
V: Egy alapvető 3 napos kirándulás költségvetése körülbelül 150–200 euró. Egy friss elemzés szerint a szezonon kívüli látogatók nagyjából napi 60–80 eurót költenek alapvető dolgokra. Ez összesen ~180–240 eurót jelent. Ez magában foglalja a hostelek férőhelyeit (~20 euró/éj), az utcai ételeket (~4–8 euró/db), a tömegközlekedési bérleteket (~11 euró/nap) és néhány ingyenes látnivalót. Természetesen költhet kevesebbet (olcsóbb ételekkel vagy kollégiumi szobákban való tartózkodással) vagy többet (jobb szállodák vagy éttermek esetén). Egy kényelmes, mérsékelt költségvetés közelebb lehet a napi 75–100 euróhoz (tehát összesen 225–300 euró) fizetős látnivalók és helyben étkezések kombinációjára.
K: Berlin olcsóbb, mint Párizs vagy London?
V: Igen. Minden mutató arra utal, hogy Berlin lényegesen olcsóbb. Például egy TimeOut megfizethetőségi rangsor több hellyel Párizs és London fölé helyezte Berlint. Átlagosan a szállás, az étkezés és az ital Berlinben körülbelül 20–30%-kal olcsóbb, mint ezekben a városokban. Egy tipikus európai étkezés Párizsban/Londonban 15–20 euróba kerülhet, míg Berlinben 8–12 euróért lehet jól étkezni. A tömegközlekedés Berlinben is olcsóbb (a legtöbb turista ~4–12 eurót fizet naponta, szemben a londoni ~15–20 fonttal). Ennek ellenére Berlin nem... rendkívül olcsó, mint néhány kelet-európai úti cél, de mindenképpen a legmegfizethetőbb nyugati fővárosok közé tartozik.
K: Valóban ingyenesek a berlini múzeumok bizonyos napokon?
V: Igen. Sok berlini múzeum részt vesz a programban. „Ingyenes múzeumvasárnap” minden hónap első vasárnapján. Ezeken a napokon tucatnyi állami múzeum és nagyobb kiállítás ingyenesen látogatható (bár általában előre kell foglalni az ingyenes jegyet). Figyelemre méltó példák: Pergamonmuseum, Zsidó Múzeum állandó kiállítása, A terror topográfiája és még sok más. Ez egy nagyon népszerű program, ezért erősen javasoljuk az előzetes jegyfoglalást. Ezen a különleges napon kívül szinte minden múzeum normál belépődíjat számít fel (gyakran 8–14 eurót), ezért tervezze meg, mely látogatások érik meg.
K: Mi a legolcsóbb módja Berlinben való utazásnak?
A: A gyaloglás és a kerékpározás a legolcsóbb (ingyenes) módja a környék felfedezésének. Hosszabb távolságokra a tömegközlekedés a legjobb megoldás. Használj AB egyszeri jegyet (4 euró) egyéni utakra, vagy 24 órás bérletet (11,20 euró), ha sokat fogsz közlekedni. A turistáknak általában kerülniük kell a taxikat (még az Ubert is), kivéve végső esetben – a tömegközlekedés nagyon jó és olcsó. Egy belső trükk: ha a 100/200-as busszal utazol, egy jegy áráért egy ingyenes „városnéző túrát” kapsz. Ha az AB zónákon kívül utazol (pl. Potsdamba vagy a repülőtérre), szállj fel a regionális vonatra, és add hozzá a kis hosszabbítási viteldíjat (3 euró) a drága ABC jegy helyett.
K: Milyen olcsó ételkülönlegességeket érdemes kipróbálni?
V: Ne hagyja ki Berlin gyorséttermi klasszikusait. A currywurst (szeletelt kolbász curryketchupban) és a döner kebab (török gyros szendvics) helyi alapételek, amelyek mindössze 3-5 euróba kerülnek egy étkezésért. Visszajáróért jóllakhat. A Mustafas és a Curry 36 híres helyek, ahol érdemes kipróbálni őket. Keresse a nemzetközi akciókat is: a vietnami pho vagy thai curryk gyakran 5-10 euróba kerülnek, az olcsó pizzériák vagy falafelek pedig 6 euró alatt kínálnak teljes értékű étkezéseket. A formális étkezési kiadásokat tartsa meg egyetlen különleges étkezésre; a napi étrend nagy részét utcai ételek és piaci rágcsálnivalók alkothatják.
K: Hol a legolcsóbb megszállni Berlinben?
A: Környék tekintetében a legolcsóbb szálláshelyek Neukölln és Wedding, ahol a legalacsonyabb szállodai és hostel árakat találod. Kreuzberg is jó ár-érték arányt kínál számos olcsó hostellel és étkezési lehetőséggel. Kerüld a Mitte-t (nagyon drága) és a prenzy-t (közepes árak), ha szűkös a pénzed. A legolcsóbb szálláshelyek összességében általában távolabb vannak a városközponttól – csak győződj meg róla, hogy a szállásod egy S-Bahn vagy U-Bahn állomás közelében van a könnyű hozzáférés érdekében.
K: Szükséges németül beszélnem Berlinben?
V: Nem, nem igazán. Turisták körében szinte mindenhol beszélnek angolul – a múzeumoktól a szállodákon át a kocsmákig. A legtöbb 40 év alatti német jól beszél angolul, és sok idősebb berlini is eleget tud ahhoz, hogy segítsen. A tömegközlekedési állomásokon és a főbb látnivalókban minden feliratnak van angol változata. Természetesen néhány alapvető német üdvözlés (Halo, Danke, Bitte) megtanulása udvarias és szórakoztató is lehet, de angolul is tökéletesen el lehet boldogulni.
K: Biztonságos Berlinben éjszaka sétálni?
A: Yes, Berlin is generally very safe after dark. The city has low rates of violent crime, and busy areas (Alexanderplatz, Friedrichstraße, nightlife districts) are well-lit and patrolled. As always in any big city, take normal precautions: keep valuables secured (pickpockets can operate at busy stations) and watch your drink in bars. If you’re in a group or LGBT, Berlin is famously welcoming. Women traveling alone will find it no more dangerous than any major city – many feel safe walking late in Mitte or Prenzlauer Berg. Public transit (U-Bahn trains, night buses) is also considered safe to use after midnight.
K: Mi a legolcsóbb módja annak, hogy eljussak a repülőtérről a városba?
A: A Berlin Brandenburg (BER) repülőtérről az S-Bahn vagy a regionális vonattal (S9 vagy RB14) lehet bejutni a városba. Csak egy AB jegyre (4 euró) és egy 3 eurós C zóna hosszabbítási jegyre van szükséged. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy vásárolsz egy AB vonaljegyet 4 euróért, és a repülőtéren egy rövid távú jegyet 3 euróért hozzáadsz. Ez sokkal olcsóbb, mint a taxi (amelynek ára körülbelül 4 euró, plusz 1,50 euró/km), és csak alig több, mint egy hagyományos metrójegy. A vonatok 15-30 percenként járnak a Hauptbahnhof vagy az Ostbahnhof pályaudvarra, ahonnan átszállhatsz Berlin belvárosába.
K: Berlin sörfőzdéi vagy csapolói megfizethetőek?
V: A felső kategóriás borbárokhoz képest igen. A pubok és sok kézműves söröző körülbelül 3-4 eurót kér egy 0,5 literes adag helyi lagerért vagy búzasörért. Még néhány sörkert is kínál literes söröket 6-8 euróért. Az igazán divatos kézműves sörfőzdékben 4-5 euróba kerülhet poháronként, de mindig találhatunk jó német pilst vagy Hefeweizent olcsóbban. Megjegyzés: egyes helyszíneken felárat számolnak fel. Mehrwegfand (pohárbetét) körülbelül 1 euróval pluszban – tehát egy korsó sör 4 euró + 1 euró betétnek tűnhet. De a pohár visszaadásával visszakapod a betétet, ami valójában pénzt takarít meg az eldobható poharakkal szemben. Összességében, ha a klasszikus sörözőkhöz és a Spätkauf (kisboltok) mellett maradsz, alacsonyan tarthatod az italköltségedet.
