Firenze ikonikus látképe – amelyet Brunelleschi terrakotta kupolája és Giotto harangtornya koronázott meg – még a történet kezdete előtt megjelenik a képernyőn. A város gyorsan bebizonyítja magát, mint hátteret Dan Brown thrillerében: ez a vászon, amelyen a rejtély kibontakozik. Pokol may dart through Venice and Istanbul, but journalists noted that the film “centers on Divine Comedy and many of the scenes [are] shot in many of Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
Valójában a Toszkána Turisztikai Tanács megjegyezte, hogy „nem véletlen, hogy a film jelentős részét Firenzében, a reneszánsz bölcsőjében forgatták”. A korábbi filmek után pl Tea Mussolinivel, kilátással rendelkező szoba és Hannibál, Firenze ismét a középpontban van Pokol. A város nagyszerűsége látható: az egyik korai felvételen a napkeltekor izzó Dóm látható, jelenetben pedig jelenetről jelenetre a kamera ugyanazokon a köveken pásztáz, amelyeket Dante egyszer sétált.
As Tom Hanks quipped at the Florence premiere, he “do[es] get to play the smartest guy in the room” as Robert Langdon — a playful nod to the city’s scholarly aura and its storied place in the history of ideas. Florence became a character in Pokol, művészete és építészete vezérli a cselekményt, nem pedig pusztán berendezi. Ez az útmutató oldalról oldalra bontja ki az utazást, összekapcsolva a filmes pillanatokat a valós környezetükkel és a mögöttük lévő réteges történetekkel. Gyakorlati utazási tippek szövik végig, nem csak az olvasóknak óra Pokol, de járd be a várost, amely lehetővé tette.
Pokol (2016) egy amerikai akció-rejtélyes thriller, amelyet Ron Howard rendezett, a Robert Langdon sorozat harmadik filmje (utána a da Vinci kód és Angyalok és démonok). A főszerepben Tom Hanks a harvardi szimbolikus, Robert Langdon, Felicity Jones pedig Dr. Sienna Sinskey (az Egészségügyi Világszervezet orvosa). Ben Foster játssza a gonosz Bertrand Zobrist, Omar Sy Christoph Bouchard ügynök (a konzorcium feje), Sidse Babett Knudsen pedig Elizabeth Sinskey rendezőt alakítja. A szereplőket 2015 elején, nem sokkal a gyártás megkezdése előtt jelentették be.
A film cselekményében Langdon egy firenzei kórházban ébred fel amnéziával, és Sienna segítségével meg kell fejtenie a nyomokat Dante alapján isteni vígjáték hogy megállítson egy halálos járványt. A fő cselekménypontok egy rejtjel vizsgálata egy Vasari freskóban (marcianoi csata) és más reneszánsz műalkotások, amelyek Langdont és Siennát eszeveszett hajszában vezetik. Végül Langdon rájön, hogy ő maga rejtette el Dante „halálmaszkját”, ami mélyen személyessé tette a rejtélyt. Ezek a képsorok közvetlenül kapcsolódnak Firenze nevezetességeihez: az üldözés a Badia Fiorentinán keresztül a Palazzo Vecchióhoz, a Boboli-kertekhez és a Buontalenti-barlanghoz, végül pedig a San Giovanni keresztelőkápolnájához kanyarog.
The filmmakers placed special emphasis on Florence. Tom Hanks joked during production, “I do get to play the smartest guy in the room” as Langdon, reflecting Florence’s intellectual heritage. Felicity Jones later noted that filming in the actual palaces and gardens gave authenticity to the story. Local experts were consulted on art and architecture (for example, Alfonso Niccolini, director of Palazzo Vecchio, guided the set designers). Indeed, Reuters reported that “many of the scenes [were] shot in Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
A forgatás 2015. április 27-én kezdődött Velencében, és májusra Toszkánába költöztek; A Crews közel két hónapot töltött Firenzében (a júniusban ott fejeződött be), majd 2015. július 21-ig Budapestbe zárták. A világpremiert 2016. október 8-án Firenzében tartották. összehangolt utcalezárások és biztonság, adakozás Pokol Szokatlan szintű hozzáférés a középkori helyszínekhez. Például a Piazza della Signoria zárva volt a Palazzo Vecchio jelenetek miatt (logisztikai bravúr egy városi tér számára). A helyi lapok megjegyezték, hogy az 500-as teremben hetven statiszta jelent meg, és arról számoltak be, hogy a város jelentős forrásokat költött (egyes források több százezer eurós nagyságrendben említik) a forgatás megkönnyítésére. Ahogy a polgármester fogalmazott, a film „Firenzét a megérdemli nemzetközi kirakatot” adta, ötvözve a szórakoztatást az örökséggel.
A cselekmény összefoglalója: A film azzal kezdődik, hogy Langdon felépül a kitalált Palazzo Vecchio Kórházban (valójában Firenzében). Siennával a szimbólumokat dekódolja Dante-ból Pokol. Egy Botticelli-rajzon (a regényben) találnak nyomot, Vasariban pedig üzenetet marcianoi csata Fresco. Egy tolvaj ugrása Badia tornyáról katapultálja őket az üldözésbe. Az akció a Palazzo Vecchio 500-as termén és a titkos folyosókon keresztül halad át Boboli formális kertjébe és Buontalenti barlangjába, végül pedig San Giovanni keresztelőjébe. A Brunelleschi kupolája alatti csúcspont Dantéhoz kapcsolódik, ahogy Langdon megtalálja Dante arcának gipszöntvényét (egy maszkot). A film drámaian sűríti az időt – az események, amelyek a valóságban napokig tarthatnak, néhány óra alatt bontakoznak ki.
Szereplők és karakterek: Tom Hanks zseniálisnak, de megrendültnek mutatja be Langdont. A kritikusok megjegyezték, hogy Langdonja sebezhetőbbnek tűnik (amnéziás férfinak felel meg). Felicity Jones Siennája (keresztneve Sinskey) kemény tudós; A film hangsúlyozza földhözragadt kompetenciáját, miközben ő és Langdon elmenekülnek a városból. Ben Foster Zobristja vad szemű és intenzív, egy New Age buzgó szerepét testesíti meg (amelyet a valós világ túlnépesedési vitái inspiráltak). Omar Sy Bouchard ügynök („A prépost”) alakítása elegáns és szigorú. Sidse Knudsen Icy Resolve-t hoz a WHO igazgatójaként. A filmben szereplő színészek egyike sem firenzei, de sokan dicsérték a város hangulatát; Hanks még azt is kitalálta, hogy az ottani színészkedés olyan érzés volt, mintha „egy élő múzeumban játszana”.
Gyártás részletei: A firenzei forgatás nagy odafigyelést igényelt. A Palazzo Vecchio egyes részeit lezárták, a kellékeket biztonságosan felszerelték, és minden legénységnek át kellett adnia az örökségvédelmi engedélyeket. A Palazzo Vecchio belső jeleneteihez a produkció gyakran használta a budapesti Néprajzi Múzeumot (pl. a sala dei cinquecento mennyezeti felvételeknél), majd integrált külső felvételeket a valódi palotáról. (Így a tényleges firenzei freskók nem mind közvetlenül láthatók.) Ennek ellenére a vizuális folytonosság filmen zökkenőmentes.
A gyártási költségvetés körülbelül 75 millió dollár volt, és a Florence's Accommodation and Catering Industries áldást kapott a szereplőktől és a stábtól 2015 tavaszán. A megjelenés után a turisztikai tisztviselők nagyobb érdeklődésről számoltak be az „Inferno Tours” iránt. Például a firenzei „Dan Brown Tours” Viator foglalása 2017-ben 30%-kal nőtt 2015-höz képest (film előtti).
Langdon firenzei útja a del Corso-n keresztüli üldözéssel kezdődik, amely a csúcspontja Badia Fiorentina harangtorony. -Ben Pokolnyitása, Langdon és egy bérgyilkos átzuhan az utcán, és feljut az 1330-as évek tornyába. Ezt a sorozatot hajnalban forgatták; Zobrist (Ben Foster) a csúcsról a halálba ugrik. A Badia’s Tower és a környező pláza valóságos: a gondos szerkesztés és a hámmunka lehetővé tette a mutatványt, de minden, amit kint látunk, 14. századi kő.
The Badia was originally founded in 978 CE and rebuilt starting 1330. Its fortress-like tower has no bat…
Ma a Badia aktív templom (olaszul tömegek), de szívesen látják a látogatókat. A belépés ingyenes. A belső tér viszonylag egyszerű, de keresse Giovanni da San Giovanni korai reneszánsz freskóit. A legtöbb látogató egyszerűen elsétál mellette, így a benti légkör elcsendesedik és meditatív – illik, tekintettel a szerepére Pokoldrámai prológus. Mivel a harangtorony jelenete döntő fontosságú volt, fontolja meg egy vezetett mászást Campanile Di Badia (kb. 5-10 euró). Felülről Firenze látképe lenyűgöző, és pontosan egyezik Langdon perspektívájával a filmben (lásd Brunelleschi kupoláját, amely a várost keretezi). A film pillanatának újraéléséhez álljon a Piazza délnyugati sarkában, és képzelje el az ugrást (persze ne próbálja ki!).
Történelmi megjegyzés: Dante Alighieri élete és a Badia metszi egymást a legendában. Azt mondják, Dante ennek az apátságnak az „árnyékában” született. Dante később leírta, hogy a közeli utcákon találkozott múzsájával, Beatrice-vel. Az apátság tehát metaforikus szülőhelyként szolgál a film Dante által ihletett küldetéséhez. A filmek ritkán kezdődnek a templomkertekben; Ezáltal, Pokol Zobrist tettét Florence spirituális alapáramához köti.
Látogatási idő: A badia jellemzően akkor nyílik meg a turisták előtt, ha nincs betervezve szolgáltatás (gyakran 10–12 és 15–18). Nézze meg előre az esküvőket (ha a hozzáférés korlátozott). A Campanile-t csak vezetett túrával mászik meg – kérdezze meg a plébánia irodájában. Ha meg tudja rendezni, elkapja a napfelkeltét a tetejéről; Látni fogja, hogy a torony ugyanúgy világít, mint Langdon első felvételén.
Langdon és Sienna ezután menekülnek Palazzo Vecchio a Piazza della Signorián, Firenze történelmi városházán és egykori hercegi palotán. A film sarkalatos jelenetei a nagyszabású belsejében játszódnak Salone dei Cinquecento (500-as csarnok). A regényben Giorgio Vasari hatalmas freskójában van egy nyom marcianoi csata az egyik falon. A film vizuálisan hangsúlyozza, hogy Langdon ezt a festett csatajelenetet pásztázza a csodálatos famennyezet alatt. (A valóságban ezeket a pillanatokat többnyire egy forgatáson forgatták; de egy külső meghatározó felvétel az igazi homlokzatot mutatja, és néhány széles felvételen az autentikus terem is szerepel.)
A Palazzo Vecchio a firenzei művészet kincsesládája. A filmjelenetek között szánjon időt arra, hogy észrevegye Langdon múltbeli részleteit. Vasari 1572-es, aranyozott és kazettás mennyezete az egyik legnagyobb a maga nemében. Az 500-as terem oltáránál áll egy márványmásolat Julius Caesar Baccio Bandinelli (Langdon láthatatlanul menekül mellette); Az eredeti a bargellóban van. A falakon Vasari csatajelenetével szemben lóg Vasarié földközi-tenger-tengeri csata és a római történelem kárpitjainak sorozata. Kint a szobrok a plázában (a Dávid replika, Neptunusz Ammannatitól stb.) keret Langdon kilépése.
Bennfentes tipp: Foglalja le a titkos átjárók túra. ez a kiscsoportos vezetett túra (gyakran nevezik a „Polgári Inferno” túra a helyiek által) a rejtett folyosókon keresztül vezet, ahogy Langdon és Sienna használta. Tartalmazza: az 500-as csarnokot a régi Medici kormánykamrával összekötő szűk folyosót; az első emelet Sala delle carte geografe (Térképszoba) ahol Dante maszkja látható; és más szobák, amelyek nincsenek a szokásos úton. A saját túrázás hiányolja ezeket a titkos utakat. A túra általában olasz nyelvű (alkalmanként angol nyelvű), és a múzeumi belépőn felül ~10–15 euróba kerül. Előzetes foglalás erősen ajánlott.
Helyi nézőpont: A Palazzo Vecchio illetékesei arról számoltak be, hogy a film után megduplázódott a „Polnó” turnék és az érdeklődés. Az iskolai csoportok gyakran használják a filmet arra, hogy bemutassák a gyerekeknek Vasari művészetét. Egyes firenzei idegenvezetők bizonyos pontokat „Langdon-vonalnak” neveztek (a pontos ajtóküszöb, amelyet Langdon átlépett), így a filmet családok kincsvadászatává változtatták. Az egyik útmutató emlékeztetett bennünket, hogy ez még mindig kormányzati épület, ezért a látogatóknak halkan kell beszélniük a terem körüli adminisztratív irodákban. Azt viccelődnek, hogy még ha Langdon kitalált karakter, Florence megragadta a történelmét, hogy megossza történelmét a világgal.
Palazzo Vecchio után Langdon és Sienna drámai módon belépnek Boboli Gardens. A filmben áttörnek egy falon a Porta Romana közelében, és a Cypress sugárútok és szökőkutak alá csapnak, végül becsúsznak a Grotta Grande Buontalenti építette. Ezeket a jeleneteket a helyszínen forgatták, és ma újrateremtheti az útjukat.
A Boboli (1549–1590) a Cosimo i de’ Medici parancsára épült, mint a művészet szabadtéri színpada. A Pitti-palota mögött 45 hektáron terül el, teraszokkal, szobrokkal és szökőkutakkal. Langdon elhalad a római stílusú amfiteátrum mellett (a filmben a bal oldalon) és Giambologna fenséges Neptun-kútja (jobbra) mellett. Giambologna Neptunusza (1567) egy nyolcszögletű medencét elnököl – ben Pokol, a színészek a medence szélét használják az agilitás érdekében. Figyeljük meg, hogy a Neptunusz Tridentjéből hiányzik egy ág (1790-ben ellopták) – ironikus módon a film folytonossági osztálya aranyra festette a maradék két ágat, hogy ne tűnjön sérültnek.
Bennfentes tipp: Lépjen be Boboliba Római kapu (Déli bejárat) az autentikus élményért. Ez a csendes kapu (a helyiek által használt) gyorsan az amfiteátrumhoz vezet. Kövesse a kert legmagasabb ösvényeit, hogy elérje Buontalenti barlangját; Ha zárva van (déli takarításra bezár), akkor magukat a területet továbbra is érdemes felfedezni. Nyáron a Boboli nagyon meleg és napos lehet. Vigyél magaddal vizet (Firenze szökőkútjai ihatóak) és viselj kalapot. Ha Langdon sprintje elakadt a lélegzete, tervezze meg, hogy pihenjen az Esedra mellett – egy szabadtéri koncertterületen, ahol Medici nemesek nézték az előadásokat.
Helyi nézőpont: A firenzeiek a Bobolit egyfajta szabadtéri múzeumnak tartják. A kertészek rámutatnak, hogy sok fa 300-400 éves – tehát Langdon és Sienna szó szerint átadta az ősi élő tárgyakat. A kerttörténészek megjegyzik, hogy az elrendezés (a középkori városfalak tengelyirányú útjaival és elhagyatásával) a védekező gondolkodásmódról (régi Firenze) a szabadidős és művészet (Medici Firenze) felé való elmozdulást jelképezte. Pokol A Bobolit a magas kultúrájú helyről üldöződővé változtatta, de a helyiek szerint örömteli, hogy a film egy olyan kertet emel ki, amely sok turistát egyébként elkerül.
Langdon menekülése eszkalálódik a Vasari folyosó, egy átjáró a háztetők felett. Ez a fedett folyosó (1565-ben építette Giorgio Vasari számára a Cosimo I-hez) az Uffizi galériától a Ponte Vecchio-n át a Palazzo Pittiig, és eredetileg a Palazzo Vecchio-ig húzódik. -Ben Pokol A portréval bélelt falak alatt száguldanak. A felvételek egy részét a helyszínen, az Uffizi folyosóján forgatták; Másokat modellekkel készítettek újra. Az eredmény folyamatosnak tűnik.
A Vasari folyosó a Pazzi-összeesküvés (1478) után épült, hogy lehetővé tegye a Medici biztonságos, magánmozgalmat. Az ablakai közül csak néhány néz kifelé (a legtöbb belső). A filmen Langdon és Brooks galériafestmények mellett futnak el; A Real Corridor falai a világ egyik legnagyobb művészi önarcképgyűjteményét tartalmazzák (ma már kiállítva). A valóságban a világítás gyenge – hozzáadták a filmvilágítást. Langdon filmesen átkel az Arno folyó felett a Vasari hídszakaszán keresztül. Ha meglátogatja a Ponte Vecchiót, figyelje meg a hármas íveket Vasari fesztávján fent: még a hídon is raktározott rejtekhelyet épített, hogy megvédje a herceg átjáróját.
Történelmi megjegyzés: A folyosó létezése megmagyarázza, hogy Ponte Vecchiónak miért vannak még mindig ékszerészei, nem hentesei. 1565-ben Cosimo betiltotta a bájos szagú üzleteket a hídon, hogy tiszta sétányt biztosítson új folyosójára. A film finoman erre bólint: Langdon hajsza végül ötvösök közé kerül. Ez azt is jelenti, hogy maga a folyosó egy nyilatkozat – ez egy „a föld feletti titkos átjáró”. Firenzében ma számos középkori homlokzat mögött az olasz média apró ajtókat és redőnyöket dokumentált (mint például a kék stúdió ajtaja Pokol), amely egykor a folyosó bejárataihoz kapcsolódott.
Langdon firenzei utazása a San Giovanni keresztelőkápolnája, a Dóm mellett. Az 1128-ban elkészült keresztelőkápolna Európa egyik legrégebbi nyolcszögletű temploma. -Ben Pokol, Langdon és Sienna keleti ajtaja alatt gyűlik össze, a híres A paradicsomi kapuk Írta: Lorenzo Ghiberti. Ezek a bronz domborművek (1452) bibliai jeleneteket ábrázolnak, és csillogó aranyat ábrázolnak, és Michelangelotól a „Paradicsom” becenevet kapják. A filmben egy rejtvény látható az ajtó hátoldalán, miközben Sienna olvassa; A valóságban a látogatók láthatják a latin bronzfelirat egy részét, amely Isten dicsőségének felkiáltásaként szolgál – ez biztosította Dan Brownnak a magot ennek a nyomnak.
Néhány más firenzei oldal is megjelenik vagy releváns Pokol:
Helyi áttekintés: Sok útmutató említi, hogy Firenze Pokol Nem fed le mindent. Például Firenzében van egy rejtett öngyilkosság Alley, ironikusan szemben a Badiával, amely az öngyilkosságokat úgy bünteti, hogy megtiltja a keresztény temetést (a film témájához illően) – ezt Dan Brown használta. Ezenkívül a Dante Társaság gyakran bejárja a kulcsfontosságú helyszíneket; Ha az ütemtervük megegyezik, egy Dante-központú gyalogtúrához való csatlakozás elmélyítheti a kontextust, mint bármely film.
Elhelyezkedés | Pokol Színhely | látogatói információ |
Badia Fiorentina | Zobrist ugrása a harangtoronyból | aktív egyház; Ingyenes belépés. Harangtorony mászás elrendezés szerint (~5 €). Az esti világítás mozi hangulatot kölcsönöz. |
Palazzo Vecchio | 500 nyomból álló csarnok | Múzeumi bejegyzés ~10 €. Lefoglal Titkos átjárók túra előre. Arnolfo-torony mászás 6 euró. A tömegek elkerülése érdekében a legjobb 10 óra előtt vagy 16 óra után érkezni. |
Boboli Gardens | Szabadtéri üldözés (szökőkutak, ösvények) és Grotta Grande | Közkertek, 10-13 €. Nyitva 8:15 – Napnyugta (zárva mon). A Porta Romana kapu az amfiteátrumhoz és a barlanghoz vezet. Piknik lehetőségek kint, korlátozott bent. |
Vasari folyosó | folyosó üldözése Ponte Vecchio felett | Csak vezetett túrák (foglalás szükséges). Túrák (20 €) Péntek-vasárnap. A Firenze kártyabirtokosok elsőbbségi foglalást kapnak. Korlátozott helyek, foglaljon hónapokkal korábban. |
Szent János keresztelőkápolnája | Utolsó nyom Ghiberti keleti ajtói alatt | Ingyenes belépés (időzített jegy). Nyitva ~8:15–10:15 és 11:30–18:30. Szerény ruha szükséges. A mozaikok a fejük felett elkápráztatnak, ha egyszer sovány tömeg van. |
Dante Alighieri (kb. 1265–1321), Firenze legnagyobb költője központi szerepet játszik Pokol’s téma. Dante egy kisebb firenzei családban született la divina commedia (1321-ben befejezve), a világirodalom sarokköve. Szokatlan módon a latin helyett a toszkán dialektusban (a modern olasz alapja) komponálta, gyakorlatilag Firenzét Olaszország nyelvi fővárosává tette. Övé Pokol Egy Vergilius által vezetett utazást ír le a pokolon keresztül. Bár Pokol (A film) egy modern thriller, nevét és több motívumát Dante verséből kapta.
A film során Dante hatása egyértelmű. A film címe, a szimbólumok a gazember gallérán, és a Langdon megfejtések nyomai mind visszaköszönnek Pokol. Botticelli használata A pokol térképe (Dante kilenc körének 1480-as évekbeli illusztrációja) közvetlen hivatkozás: Langdon apró részleteiben talál nyomot. Botticelli éveket töltött Dante munkásságának illusztrálásával (Lorenzo de’ Medici 92 jelenetet rendelt meg a isteni vígjáték), történelmi súlyt adva a művészetnek Langdon olvas. Valójában a firenzei múzeumok még mindig sok Dantean műtárgyat mutatnak be: kéziratok, korai komédia kiadások, és a gipszhalott maszk (Palazzo Vecchio).
A film forgatókönyve egy sort idéz: „Niun Maggior Dolore…” („No Greater Sorrow…”), amelyet Langdon Florence templomaiban talál. Míg Brown kreatív licencet vett fel néhány sorral, ez egy igazi vonallal egyezik Pokol (V. ének). Az ilyen részletek azt mutatják, hogy a film készítői végeztek némi kutatást. Más szempontok is kitaláltak: a Danténak tulajdonított titkos szobákat és kódokat találták ki. Hangsúlyozzuk: Firenze volt Dante igazi otthona, de PokolA cselekmény egy modern fikció, amely a történelemre vonatkozik.
Helyi nézőpont: Az olaszok számára Dante jelenléte bármely Firenze-elbeszélésben mély visszhangot kelt. Franco Cardini történész (Dante Firenzéhez fűződő kapcsolatairól ír) azt mondta: „Dante nyomdokaival Firenzét sétálni annyi, mint hallani, ahogy a város beszél a saját lelkéről.” Megtekintés után meglátogatni ezeket az oldalakat Pokol olyan érzés lehet, mintha a verse lapjaira lépne. A helyiek gyakran rámutatnak arra, hogy Dante portréja az olasz 2 eurós érmén jelenik meg – tisztelegve maradandó befolyása előtt. röviden, Pokol Lehet, hogy egy thriller, de egy nagyon valóságos firenzei örökséget használ gerinceként.
PokolFirenze elkerülhetetlenül reneszánsz környezet. A város virágkora (1400-1500-as évek) a Medici család alatt hozta létre azt a művészetet, építészetet és tudományt, amellyel Langdon találkozik. A Mediciek – bankárok lettek hercegek – pénzt öntöttek olyan mesterekbe, mint Donatello, Botticelli, Leonardo, Michelangelo és Vasari. Ahogy Richard Goldthwaite tudós megjegyzi, Firenze a Medici alatt „a legcsodálatosabb… a Nyugat által valaha látott mecénások” volt. Hatásuk mindenhol ott van Pokol: Palazzo Vecchio és Palazzo Pitti Medici paloták voltak, Boboli volt a kertjük, Vasari folyosója pedig az ő kényelmükre épült.
Ez a történelem minden jelenetet gazdagít. Tekintsük az 500-as csarnokot, ahol Vasarié marcianoi csata falat takar. Látjuk, hogy Langdon megvizsgálja, de a valóságban Vasari ezt festette, hogy dicsőítse a Medici-győzelmeket Toszkánában (ez propagandaművészet). Fölötte a család címere. Boboliban látjuk a A Vénusz szobra (Giambologna, 1600) A barlang bejáratának tetején – a szerelem Medici szimbóluma, amely talán Dante isteni szeretetét visszhangozza. A Langdon által használt nagyon titkos átjárók eredetileg Medici menekülési útvonalak voltak.
Egy firenzei látogató számára más reneszánsz tények tűnnek ki: Brunelleschi kupolája (Badiából nézve) egy mérnöki csoda volt (1420–1436 acél armatúrák nélkül). A freskó Langdon palazzóban felolvasott Vasaritól, egy 16.-C művésztől, aki szintén írt A művészek élete. A Santa Maria del Fiore kriptája (a Dóm alatt) egy emlékművet tartalmaz Brunelleschinek és másoknak – Dante szavai egykor a régi keresztelőkápolna tetején álltak (1375-ben bontották le). Megemlítjük ezeket a rétegeket, hogy az utazók megértsék, hogy amikor Langdon szimbólumokat lát, ezeknek a szimbólumoknak megvannak a maguk történetei.
Medici mecenatúra: Gyakorlatilag azok a helyek, amelyeken Langdon átfut, nem léteznének Medici pénz nélkül. Cosimo de’ Medici finanszírozta Brunelleschi kupoláját és Vasari folyosóját; Lorenzo „The Magnificent” de’ Medici támogatta Botticellit és Michelangelo-t. Például a A paradicsomi kapuk (keresztelőajtók) Ghiberti faragta a Medici megbízásainak köszönhetően. Ennek ismeretében az ember megnézheti a Pokol nyomok (az aranyozott ajtók, a freskók), mint egy család termékei, akik a művészetet használták a hatalom közvetítésére. Ahogy Patricia Rubin reneszánsz történész írta: „A Mediciek nem csak Firenzét uralták, hanem megteremtették a képét” – és Pokol Pontosan ezen a képen játszik, készletként és szimbólumként is használja.
Az összes PokolA firenzei helyszínek némi tervezéssel meglátogathatók. Íme gyakorlati tippek és javasolt útvonalak:
Mit kell csomagolni: A víz, a fényvédő és a kényelmes cipő kötelező. Firenze napos, és macskaköveken fogsz sétálni. A kalap bölcs Boboli nyitott kertjéhez. Jól jöhet egy kis esernyő (a Florence Rains főleg nov-február). A múzeumok esetében enyhén csomagoljon (a biztonság megkövetelheti a táska ellenőrzését). Ne feledkezzünk meg egy kameráról sem – a film „felvételei” (toronyra néző, freskók) a való életben is Instagram-méltóak.
Egyéb tippek: Az olasz múzeumokban gyakran van egy „Brunelleschi-Dome Monday” havonta; Ha hétfő van, ellenőrizze az alternatív terveket (a Museo Casa Di Dante néha zárva van mon). Ha Ön diák vagy idős (60+ EU), hozzon magával személyi igazolványt kedvezményért. Vigyázzon a zsebtolvajokra zsúfolt területeken, például a keresztelőkápolnára. Végül tanulj meg néhány olasz kifejezést – még egy „Grazie!” Egy palotaőr vagy gelato eladó melegséget ad a túrának.
Firenze filmes vonzereje túlmutat Pokol. A figyelemre méltó filmek a következők:
A regény rajongói észrevesznek néhány változást. A könyv prológusa Dante házában (Casa di Dante) és Dante San Martino temploma kimaradt. Ehelyett a film egy nagy sebességű üldözést ad a Piazza del Duomo-n keresztül (a könyvben nem), hogy fokozza az akciót. A vége lényegesen más: a regény valójában kijózanító következményekkel szabadul fel a vírusos pestissel, míg a film nem tartja magát szennyezetlenül (feltehetően a lehangolt finálé elkerülése érdekében). Brown később azt mondta, hogy ezeket a változtatásokat a közönség elvárásainak megfelelően hajtották végre.
A pontosság szempontjából a legtöbb képernyőn megjelenő beállítás valós (például a földrajzi helyek helyesen illeszkednek az észak/délihez, kelet/nyugat a történelmi központhoz). A film készítői ügyeltek arra, hogy felkeressék a tényleges helyszíneket, majd hihető stúdióbelsőt hozzanak létre. Ennek ellenére a nézőknek élvezniük kell Pokol szórakozásként. az beszívott Dante és Florence, nem dokumentumfilm. Ez az útmutató elválasztja a tényt a fikciótól: hol Pokol feltalálások (titkos pincék, csodálatos véletlenek), ezt szkepticizmussal vesszük észre. Ahol lehetséges, konkrét forrásokra hivatkozunk – például Dante keresztelőkápolnája a keresztelőkápolnában dokumentált tény, míg Langdon rejtett kulcslyukat talál, ott filmes találmány. Célunk, hogy minden színfalak mögött teljesebb történetet nyújtsunk.
