Az amszterdami De Wallen negyedbe barangolni olyan, mintha csatornák, évszázados téglafalú sikátorok és neonfényes ablakok időtlen faliszőnyegébe lépnénk. A város legrégebbi részét keskeny utcák hálózata – Oudezijds Voorburgwal, Oudezijds Achterburgwal, Oudekerksplein és összefonódó steegek (sikátorok) – hálózza be, amelyek mind a 13. században épült Oude Kerk (Régi Templom) tornya körül futnak össze. Ez az egy négyzetkilométeres negyed, amely egykor kikötőnegyed volt, ahol a középkori kereskedők és tengerészek keveredtek, ma is őrzi Amszterdam aranykorának viharvert építészetét: magas, oromzatos csatornaházak, göcsörtös fahidak és rejtett udvarok.
Nappali égbolt alatt az okkersárga tégla homlokzatok és a zöldes árnyalatú fa spaletták váratlan jeleneteket tárnak elénk – kis üzletek, teraszok, sőt, egy vörös bársonnyal borított ablakok között megbúvó óvoda is. Éjszaka ugyanezek a sikátorok tükröződő neonfényben és suttogott ígéretekben csillognak, miközben a neonreklámok és a vörösen megvilágított ablakkeretek skarlátvörös fénnyel vibrálnak a csatornákon. Ez a kontrasztok helye: egyszerre egy évszázados lakónegyed, az éjszakai élet központja és a holland tolerancia globális szimbóluma.
Kerékpárok sorakoznak egy csatorna mentén a De Wallen vörösen megvilágított ablakai alatt éjszaka, Amszterdamban. A vízben tükröződő vörös lámpások szürreális, elektromos látványt nyújtanak, ahogy a negyed sötétedés után életre kel. Egy látogató számára De Wallen földrajza labirintusszerűnek tűnhet. Kezdje Damraknál (a széles csatornautca a Központi Pályaudvartól), keljen át a kőből épült Oude Brug alatt, és találja magát az Oudezijds Voorburgwalban. Forduljon be bármelyik merőleges utcába – Trompettersteeg, Stoofsteeg, Runsstraat –, és máris belép abba a szűk labirintusba, ahol a város legrégebbi „ablakbordélyházai” állnak. Ahogy Rick Steves megfigyeli, De Wallen csatornái a „szent tű”, amely körül a piros lámpás negyed forog. Valójában a helyi idegenvezetők megjegyzik, hogy De Wallenben nagyjából 200 vörösen megvilágított ablak található, ahol a szexmunkások kínálnak szolgáltatásokat. Az egyik híres sikátor, a Trompettersteeg, alig egy méter széles – gyakran emlegetik a világ legszűkebb utcájaként –, ahol egykor függönyös ablakok jelezték diszkréten az üzleti életet. Ezek a kanyargós utcák, melyeket lassan mozgó csatornahajók és turisták nevetése követ, feltárják a kerület nyers báját: a 17. századi homlokzatok lakkozott fája, az öntöttvas korlátokhoz rögzített kerékpárok, valamint a prostitúciós kirakatok közé szorult múzeumok és kávézók táblái.
A De Wallenben sétálva a történelem rétegeit érezhetjük magunk alatt. Már a nevek is a múltját idézik: a De Wallen („a falak”) és a Walletjes („kis falak”) a régi, megerősített csatornákra és városfalakra utalnak, amelyek a 13. századból származnak. A középkorban ez a negyed Amszterdam határán helyezkedett el, ahol külföldi kereskedők kötöttek ki, és élénk kocsmák nyíltak meg. A 16. századra a felnőtt kereskedelem nagy részét elrejtették; a protestáns városi hatóságok a reformáció idején rövid időre betiltották a szexmunkát, illegálisan elnyomva azt. (Később, a napóleoni korban Amszterdam ismét legalizálta a prostitúciót, sőt kötelező egészségügyi ellenőrzéseket vezetett be a katonák védelme érdekében – amivel a szexmunkások egyfajta „piros lapot” szereztek).
De Wallen ma már láthatóan viseli ezeket a rétegeket: évszázados csatornaparti kúriák állnak háború utáni újjáépítések mellett, és szerény zöldterületek, mint például az Oudekerksplein, neonfényes szexboltok között helyezkednek el. Ha jobban megnézzük, számos kapualj és utcai emléktábla utal más korszakokra. Például az Oudezijds Achterburgwal mellett található Ons' Lieve Heer op Solder (Mi Urunk a padláson) egy rejtett, 17. századi katolikus templom, amelyet egy házban építettek; a helyiek néha mit sem sejtve haladnak el mellette. Maga az Oude Kerk több mint egy építészeti csoda (belsejét 2500 sírkő borítja); egy kulturális központ, amely a mai napig modern művészeti kiállításoknak ad otthont. Ezek a környék horgonyai: egy középkori templom, egy rejtett kápolna és a csatornanegyed kanyargós utcahálózata, amelyek mind egy olyan közösséget kereteznek, amely csendesen fennmarad a nyüzsgés közepette.
Tartalomjegyzék
A De Wallen igazi megismeréséhez tervezzen meg egy gyalogos útvonalat, és fedezze fel lépésről lépésre. Az ajánlott körút a Dam tér közelében (a gát északi oldalán) indul, és délkelet felé halad az Oudezijds Voorburgwal mentén. Itt a lakosok kávézgatnak a csatornaparti kávézókban, a helyiek pedig a kis piacok felett laknak. Menjen át egy kőhíd alatt (kilátással a csatorna zöld vizére), és folytassa útját Oudekerksplein felé, ahol az Oude Kerk áll. Álljon meg, hogy felnézzen a gótikus tornyára; a tér egyik sarkában látható a Prostitúciós Információs Központ (PIC) – egy kis múzeum és súgóközpont, amelyet a korábbi szexmunkás, Mariska Majoor vezet (egy munkásnő bronzszobra szegélyezi), és amely a szakmáról oktat. Haladjon tovább az Oudezijds Achterburgwalon (a templom mögötti keskenyebb csatorna), ahol több száz ablakbordélyház sorakozik fel.
Forduljon jobbra a Venussteeg utcára, majd balra a Staalstraaton, hogy közelebbről is megnézze az ikonikus, vékony ablakokat piros függönyökkel. Ügyeljen arra, hogy a járdán maradjon; sok sikátor mindössze két ember széles és éjszaka nyüzsgő. Haladjon tovább kelet felé a Zeedijk utcán, egy élénk utcán, amely a kínai negyed szélén húzódik, majd kanyarodjon észak felé a Bloedstraaton vagy a Brouwersgrachton, hogy megkerülje az Oude Kerk mögötti kisebb utcákat. Térjen vissza a Vlooienburgstraaton vagy a Damstraaton keresztül, hogy visszakerüljön a Dam térre. Ez a gyalogút fontos kereszteződéseken halad el: Damrak–Oudezijds (turisztikai bejáratok), Oudekerksplein (a régi templom tere), Oudezijds Achterburgwal–Stoofsteeg (bordélyházi ablakok csoportja) és Zeedijk (történelmi kínai negyedi utca).
Útközben képeslapra illő csatornahidakon fogsz átkelni, és lelógó lámpások alatt haladsz el. Minden egyes lépés hangulatos: a víz moraja, a turisták csevegése, és – az órától függően – az ablakok mögött tompa nők hangja vagy az éjszakai klubok zenéjének távoli dübörgése. (Formálisabb túrákhoz a közeli látnivalók közé tartozik a Hash Marihuana & Hemp Múzeum és a Condomerie, amelyek Amszterdam liberális kultúráját idézik.)
A De Wallen nemzetközi hírnevét adó gyakorlatnak hosszú gyökerei vannak itt. Amszterdam 2000-ben legalizálta a prostitúciót, de a szabályozása évszázadokkal megelőzte ezt. Ma Amszterdamban a prostitúció beleegyező felnőttek számára legális, bizonyos szabályok betartása mellett. A De Wallen-i iparág magját az ablakprostitúció alkotja: a szexmunkások kis, utcára néző ablakkal rendelkező, fülkés szobákat bérelnek, diszkréten piros, gyakran fekete lámpákkal megvilágítva. Minden nő önálló vállalkozó: bérleti díjat (általában óránként 50–70 eurót) fizet egy bordélyház üzemeltetőjének, aki biztosítja a helyet, a biztonsági szolgálatot és a takarítást.
In return, the worker keeps her fees and negotiates prices. There are no pimps; indeed, the Dutch have long championed the idea that sex work should not be hidden but harnessed as a regulated profession. As Rick Steves notes, sex workers here “operate as independent business[people], with no need for pimps,” and they even push panic buttons to summon police if a client turns dangerous. This pragmatic approach is under constant review: in late 2023 the national government announced plans to strengthen sex workers’ labor rights and reduce stigma, and Amsterdam has debated raising the legal age to 21 (it has already stopped hiring workers younger than 21 to its window program).
Egy bordélyházban meglepően rendezett a mindennapi élet. Az üzemeltetőknek törvényileg kötelező az ablakok tisztán tartása, megfelelő világítása és biztonsága: a kamerák, a személyi őrök és a pánikgombok alapfelszereltségnek számítanak. A rendőrség és a városi felügyelők rendszeresen ellenőrzik a helyszíneket, a dolgozóknak pedig a műszak elején igazolniuk kell magukat (kereskedelmi kamarai regisztráció, lakcímkártya). A dolgozók a maguk részéről szabadon visszautasíthatnak bármelyik ügyfelet, betartathatják a munkaidő-korlátokat (maximum ~11 óra naponta), és csak akkor dolgozhatnak, amikor akarnak. Az egészségügyi ellenőrzések önkéntesek, de ösztönzik őket; sok bordélyház megosztja a helyi klinikák listáját. A gyakorlatban a helyzet sokkal legálisabb, mint amilyennek egy idegennek tűnhet. (Rick Steves ironikusan „szembeszúró, grafikus” látványosságnak nevezi, de rámutat, hogy „a szexmunkások regisztráltak… és egészségbiztosítással és rendszeres ellenőrzésekkel rendelkeznek” a pragmatikus holland rendszerben.)
A jogi keretrendszer ellenére a kizsákmányolás és az emberkereskedelem továbbra is komoly aggodalomra ad okot Amszterdamban. A kényszer- vagy kiskorúak prostitúciója szigorúan büntetendő. Az áldozatok véleményét egyre inkább meghallgatják: egy 2023-as amszterdami kormányzati jelentés elismerte a szexmunkásokkal szembeni széles körű előítéleteket, és jobb rendőri képzést és áldozattámogatást ígért. De Wallenben a szexmunkások megszervezték magukat, hogy megvédjék magukat. A Prostitúciós Információs Központ (PIC) túrákat és tanácsadást kínál (egy volt munkavállalók szakszervezete által működtetve), a Red Light Secrets múzeum pedig bennfentes betekintést nyújt az iparágba.
Sex workers often emphasize safety in numbers: they object strongly to any relocation plan that would isolate them. In October 2023 thousands marched through the district with signs reading “If sex workers are not to blame, why are we being punished?”. This illustrates a key truth: to many workers, De Wallen isn’t just an attraction, but a community where they rely on streetlights, police cameras, and each other for protection. As one worker noted after a recent protest, “closing the windows [and moving them] would only make sex work less safe”.
Nappal a piroslámpás negyed meglepően szelídnek érződik. A késő délelőtti nap átsüt a keskeny csatornákon, miközben a boltosok feltöltik a gyümölcspiacot, az idős szomszédok pedig a bevásárlókocsikat tolják. Sok ablak üres vagy el van függönyözve alkonyatig. A turisták keverednek a lakosokkal: a kerékpárosok óvatosan navigálnak a gyalogosok mellett, akik az építészetet fotózzák (soha senkit engedély nélkül). A levegőben halványan sült krumpli és kávé illata terjeng a helyi kávézókból, nem cigaretta vagy erősebb italok. Kora délután a látvány akár nyugodtnak vagy furcsa is lehet.
Rick Steves megjegyzi, hogy „délután és kora este az utcák tele vannak turistákkal, és a hangulat elég biztonságosnak, sőt ünnepinek érződik”. A közeli lakásokból származó családok kutyákat sétáltatnak; nagymamák padokon beszélgetnek; kutyák ugatnak a napsütötte udvarokon. A hétköznapi és a szokatlan keveréke ez. A dohányzóasztalokon szex témájú műalkotások lehetnek a kerékpártérképek mellett. Egy idegenvezető egyszer Amszterdamot „a 21. századi szabadság merész kísérletének” nevezte, és valóban, délben ez a kísérleti légkör inkább tudományos kíváncsiság, mint bármi más.
Éjszaka azonban De Wallen átalakul. Ahogy leszáll az alkonyat, vörös neonfények világítanak a csatornákon; a szexmunkások megkezdik műszakjaikat. A bulik elkezdenek betölteni a sikátorokat, a keskeny utcák pedig tele vannak csevegéssel, nevetéstől és klubzenétől. Rick Steves figyelmeztet, hogy késő este után, amikor a turisták már elmentek, és csak árnyékalakok maradnak, a negyed „kísértetiessé válik”. Valóban, a késő esti tömegek hangosak lehetnek, különösen hétvégén: sötétedés után gyakoriak a fiatal férfiak csoportjai (gyakran legény- vagy legénybúcsúkon).
Egy helyi D66-os politikus panaszkodott, hogy a negyed „elárasztotta a legénybúcsúkat és a szexmunkásokat zaklató, péniszöltönyös turistákat”. Éjfélre vagy későbbre már egy szabadtéri éjszakai klubra hasonlíthat: a kidobók eltorlaszolnak bizonyos sikátorokat, néhány klubból élőzene szól, és a szabadtéri italozás elharapózott. 2023 júliusában, különösen kaotikus éjszakák után, egy bíróság új zárási időket vezetett be: a kávézóknak hajnali 1 óra után nem szabad új vendégeket beengedniük, a bordélyházaknak pedig hajnali 3 óráig kell bezárniuk (korábban néhány reggel 6 óráig nyitva maradt).
Még az éjszakai tömegben is szembetűnő Amszterdam szigorú közrendje. A rendőrség és a biztonsági szolgálat jól látható. Csúcsforgalomban gyalogos vagy lóháton járőröző rendőröket láthatunk; a városi „röpiratkészítők” matricákat osztogatnak „Élvezd és tiszteld Amszterdamot” felirattal, miközben a szemetelés vagy a nyilvános vizelés miatti bírságokra figyelmeztetnek (akár 140 euró). A helyi rendőrök finoman elterelik a mulatozókat a helyiek tornácairól. 2023 októberében, miközben a tüntetők a piros lámpás sikátorokban vonultak, a rendőrségi kordonok és beépített rendőrök csendben figyelték a távolból.
A DutchNews beszámolója szerint a bírák szükségesnek ítélték ezeket az óvintézkedéseket a környék „élhetőségének” helyreállításához. Hírneve ellenére De Wallen viszonylag biztonságosnak tekinthető: előfordulhatnak alkalmi lopások, de az erőszakos bűncselekmények száma alacsony. Valójában Amszterdamban általában alacsony a bűnözési ráta és nagy a rendőri jelenlét (különösen itt), így az egyéni utazóknak nem szabad indokolatlanul veszélyeztetve érezniük magukat – használják a józan eszüket (vigyázzanak a táskáikra, kerüljék az illegálisan kínált drogokat), és általában sötétedés után is jól lesznek.
De Wallen egyik legfontosabb útmutatója: A tisztelet itt él. A negyed vad imázsa ellenére sok hétköznapi amszterdami él benne és környékén. Boltokat üzemeltetnek (pékséget, sajtboltot, ruházati butikokat), bölcsődébe járnak (szó szerint a negyed egyik sarkában találhatók, a gyerekek időnként kint kóborolnak), és gyakran látogatják a helyi barna kávézókat. A hagyományos „bruine kroegen”-ekben, mint például a Zeedijk-en található Café Mascini (egy hangulatos, régi kocsma élőzenével) vagy a Brouwerij De Prael (egy társasági sörfőzde-étterem az Oude Kerk közelében), a helyieket holland sör mellett pihentetve láthatjuk a helyieket. A Vlaams Friteshuis Vleminckx sült krumplit árusító food truckok előtt gyakran sorban állnak mind a helyiek, mind a turisták; az édes, majonézes sült krumpli a helyiek kedvence.
Ne keverd össze a De Wallen-t egy egyszerű vidámparkkal: a peep show-kon és a néhány erotikus színházon kívül ez egy igazi környék. A lakosok és a dolgozó szakemberek (köztük számos második és harmadik generációs holland-muzulmán üzlettulajdonos a Zeedijk mentén) általában udvariasak és segítőkészek, ha üdvözölöd őket. A lényeg az, hogy a tiszteletet a kíváncsisággal ötvözd. Ahogy egy útikalauz tanácsolja, ne ólálkodj az ablakok előtt, ne kiabálj a sikátorokban, és soha ne készíts fotókat szexmunkásokról vagy vendégeikről. (Amszterdamban gyakoriak a „fotózás tilos” táblák az ablakok közelében; legalább egy hírportál megjegyzi, hogy bírságok vagy konfrontációk következhetnek be, ha a turisták lefényképeznek egy munkást.) Kerüld azokat a gesztusokat vagy megjegyzéseket is, amelyek zavarba ejthetnek vagy megfélemlíthetnek. Ha valaki nemet mond, vita nélkül távozz. Adj borravalót a pultosnak a szokásos módon (10% a szokásos), de ne próbálj megsimogatni vagy megvesztegetni senkit, akivel találkozol. Röviden, bánj ezzel a környékkel úgy, mint bármely más közösséggel: udvariasan, ne kukkoló módon.
Még ha nem is érdekel a kicsapongó oldala, a De Wallen számos értékes kulturális helyszínt kínál. Az Oude Kerk (belépődíj 10 euró) kihagyhatatlan látnivaló – lépjen be, hogy kortárs művészeti installációkat tekinthessen meg a hatalmas hajóban, vagy sétáljon ki az erkélyre, hogy tetőtéri pillantást vessen a kerületre. Az Ons' Lieve Heer op Solder (Mi Urunk a padláson, belépődíj 12 euró) szintén az Amszterdam határain belül, az Oudezijds Voorburgwalon található; egy gyönyörűen megőrzött 17. századi kápolna, amely egy ház felett rejtőzik, és Amszterdam vallási történelmét illusztrálja.
A szexmunka történetével kapcsolatban a Red Light Secrets múzeum (díj ~12 euró) tiszteletteljes, munkások által vezetett magyarázatot kínál az iparról. A kannabisz szerelmesei élvezhetik a Hash Marihuana & Hemp Museumot (díj ~12 euró) az Oudezijds Voorburgwalon, amely a kender és a marihuána globális történetét követi nyomon. Ezek a múzeumok az Oude Kerk közelében helyezkednek el, így néhány háztömbnyire templomot, kápolnát és múzeumot is meglátogathat. A színházkedvelőknek érdemes megnézniük a Theater Frascati vagy a Mascini Theater (mindkettő a Zeedijk utcán) műsorrendjét; ezek nappal „barna kávézók”, amelyek éjszaka peremszínházakká és élőzenei helyszínekké alakulnak. Gyakran rendeznek szokatlan avantgárd előadásokat, és mindkettőben kézműves söröket szolgálnak fel.
Egy csendesebb kikapcsolódásra vágyik? Ugorjon be a De Koffieschenkerijbe, amely az Oude Kerk mögött, csatornaparti szobákban található. Ez egy békés hely vintage dekorációval és kiváló kávéval – kóstolja meg házi készítésű almás pitéjüket. Már egy séta a kis Oudezijds Achterburgwal piacon (bij Oude Kerk) is helyi kincseket tár elénk: a standokon gyakran árulnak észak-hollandi sajtokat és heringet, valamint füstölt angolnát a történelmi Uncle Ben's Smokehouse-ban. És ne hagyja ki magát a Trompettersteeget – bármelyik útikalauzban elolvashatja a történetet róla (az utca alig szélesebb, mint egy gitárhossz). Ha észak felé követi a Trompettersteeget a Nieuwmarktig, megtalálja a nyüzsgő szabadtéri teret, ahová a helyiek piaci napokon (különösen hétvégéken) járnak, valamint a klasszikus In de Waag kávézó-éttermet, amely egykori középkori városkapuházban kapott helyet.
Ami az ételeket és italokat illeti, a De Wallen nem a Michelin-csillagos éttermekről szól, hanem a karakteres étkezésről. A De Laatste Kruimelben (Nieuwmarkt környékén) elfogyasztott reggeli vagy a Vlaamsch Broodhuys pékségben elfogyasztott ebéd a helyiek kedvencei. Vacsorára sok helyi lakos átmegy a szomszédos városrészekbe (északra a Zeedijk utcán található kínai negyedbe, vagy nyugatra a Jordaanba) dim sum vagy holland-indonéz rijsttafel kóstolására, de a De Wallenen belül is van néhány figyelemre méltó hely: a Latei egy bájos vegetáriánus kávézó az Oudezijds Voorburgwalon, shabby-chic dekorációval és házi készítésű süteményekkel, míg a Franse Compagnie az Öregtemplom közelében finom francia-flamand ételeket kínál meleg környezetben. Vacsora után olyan borbárok, mint a Wynand Fockink (a piros lámpás negyed szélén), régimódi jenevereket és likőröket kínálnak egy szekrényekkel szegélyezett térben. A Brouwerij de Prael nemcsak a holland sör múzeuma, hanem egy barátságos kocsma is, ahol a helyiek és a turisták keverednek. Hagyományos szőke és tripel sört főznek, hatalmas faburkolatú termében pedig közös asztalok ösztönzik a beszélgetést.
A mindennapi kávéházi kultúrát kedvelőknek a Ketelhuisplein és a Molenstraat (közvetlenül a piros lámpás negyeden kívül) ad otthont a környékbeli barna bároknak, mint például a Café Ebeling vagy a Café Chris (ez utóbbi 1624-ből származik). Magában a Holland Sörszövetségben a Prinsengrachton (öt perc sétára északra) található Café 't Arendsnest-et a Holland Sörszövetség üzemelteti, és 100%-ban hollandul főzött csapolt söröket kínál – ez a sörfőzde rajongóinak nagy kedvence. Ha pedig egy kis harapnivalóra vagy egy szelet kenyérre vágyik, keressen apró pékségeket (broodjeszaken) vagy piaci standokat; a helyiek elmondják, hogy a Kaaswinkel van Wonderen (sajtbolt) remek megálló az érlelt Gouda és hasonlók kedvelőinek. A cél az, hogy beilleszkedjenek a rendszeres gazdaságba és támogassák azt, ne csak az úgynevezett „kávézók látogatását” vagy a főutcát járják.
A De Wallenben való tiszteletteljes és biztonságos közlekedés rendkívül fontos. Fényképezés: Szigorúan tilos nőket fényképezni az ablakokban, vagy bárkit, aki szexkereskedelemmel foglalkozik. A munkavállalóknak joguk van a magánélethez, és gyakran dühösen reagálnak a kamerákra. Ehelyett szabadon fényképezheti a történelmi épületeket, templomokat és csatornajeleneteket. Kétség esetén inkább ne készítsen felvételt. Magatartás: Bánjon udvariasan a szexmunkásokkal és a helyiekkel. Előfordulhat, hogy az árusoktól, akik szuveníreket próbálnak eladni, „hallo schatje” (szia drágám) kiáltásokat hall, de a kéretlen megjegyzéseket (különösen a szexuális tartalmúakat) az ablakok mögött állók felé elítélik, és akár bírsággal is sújthatják.
Mindig mondd hollandul az „alstublieft” vagy a „dankuwel” („kérem” és „köszönöm”) szavakat, amikor vásárolsz valamit. Soha ne próbálj meg meghívás nélkül belépni egy bordélyházba. A nyilvános helyen való ittasság illegális (és törvény is előírja): a város hirdeti, hogy a kinyitott alkoholos üvegek vagy pipák bírságot vonnak maguk után. Használj szemeteskukákat (a cigaretta- és jointcsikkek a reggeli takarítókat hempergetik, nem a tájat). Vigyázz a macskaköveken: csúszósak lehetnek, és a csatornáknak nincsenek mindenhol korlátjaik. Röviden, a De Wallen egy munkahely és otthon több száz ember számára; viselkedj úgy, mintha egy környékbeli templomban vagy kávézóban lennél vendég.
Amszterdam hozzáállása a De Wallenhez változóban van. A város első női polgármestere, Femke Halsema jelentős lépéseket tett a negyed átalakítása érdekében. Míg a hollandiai legalizált prostitúció modelljét gyakran dicsérik (a szexmunkát megadóztatják, a munkavállalók pedig egészségügyi és szakszervezeti képviselettel rendelkeznek), sok tisztviselő aggódik amiatt, hogy a De Wallen, mint buliközpont hírneve rontja Amszterdam életminőségét. Valójában a város 2019-ben 17 millió látogatót regisztrált, és nagy részük ebbe a negyedbe özönlik, gyakran a vad éjszakai élet reményében. Amszterdamban ma rekordhoz közeli turistaszám tapasztalható, és a helyi vezetők aggódnak, hogy sokan „elárasztják” a De Wallent csak azért, hogy bámulják vagy rosszul viselkedjenek. A panaszok a zajongástól és a részegségtől az invazív viselkedésig terjednek: a szexmunkások rendszeresen azt mondják, hogy a turisták engedély nélkül fényképeket készítenek róluk, és gúnyolják őket.
Válaszul Amszterdam szigorúbb intézkedéseket kezdett bevezetni. A bárok elveszítik az engedélyt új vendégek fogadására hajnali 1 óra után, és minden bordélyháznak hajnali 3 óráig be kell szüntetnie a működését. Csütörtöktől vasárnapig a kerület hivatalosan hajnali 1 és 3 óra között zár: a kávézók hajnali 2 órakor szüntetik meg a kiszolgálást, a bordélyházak pedig hajnali 3 óráig. A 2023-ban indított „Maradj távol” kampány kifejezetten arra figyelmezteti a fiatal külföldi turistákat (különösen az Egyesült Királyságból), hogy Amszterdam a tisztelettudó látogatókat keresi, nem pedig a hangoskodó bulizókat. A turistákra kivetett városi adó 12,5%-ra emelkedett (az EU legmagasabbja) a túlzott turizmus megfékezése érdekében. Bejelentették egy úgynevezett „erotikus központ” terveit a város külvárosában (egy utcán kívüli helyszín, erre a célra épített ablakokkal), ami heves vitát váltott ki. Az ötlet: sok ablakprostituáltat áthelyeznének egy új létesítménybe a RAI konferenciaközpont közelében, és a De Wallent egy kisebb zónába zsugorítanák vissza. A támogatók szerint ez egyensúlyt teremt Amszterdam nyitottsági kultúrája és a lakosok aggályai között. Az ellenzők – különösen maguk a szexmunkások és a helyi vállalkozások – szerint ez veszélyezteti a munkavállalók elszigetelését és a megélhetés károsodását. 2023 márciusában több mint ezer szexmunkás és szimpatizáns vonult a Városházára, azt skandálva, hogy „megbüntetve” érzik magukat mások helytelen viselkedése miatt. Az egyik munkás, „Lucie”, „egy nagy dzsentrifikációs projektnek” bélyegezte a tervet, tiltakozva az ellen, hogy a meglévő ablakokat a virágzó bárok és a gyalogosforgalom köré építik.
A dzsentrifikáció és a változás kézzelfogható az utcákon. Rick Steves megjegyzi, hogy a divatos éttermek és butikok elkezdtek beköltözni a mocsokba. Az elmúlt évtizedben néhány lepukkantabb szexbolt bezárt, vagy átalakult általános szuvenírboltokká. Késő estére néhány korábban hangos bár kiürült, ahogy a reklámok is sugallják: „Ez nem turisztikai látványosság.” Hogy ezek az erőfeszítések sikeresek lesznek-e, az továbbra is bizonytalan. Sokan kompromisszumra számítanak: megőrizni a vörös lámpás örökséget, miközben jobban integrálják a városi életbe. A mai utazó számára a mérleg a következő: De Wallen továbbra is aktív szexmunkás negyed és turisztikai látványosság, de kijárási tilalmat is bevezetett, és helyi kampányok célja a látogatók tájékoztatása. A légkör gyorsan változik körülötted – ahogy egy amszterdami lakos panaszkodott: „már nem érzem úgy, hogy ez az én városom” a zajos tömegek miatt –, ami arra készteti a várost, hogy új politikákkal kísérletezzen.
Végső soron egy elgondolkodtató látogatás Amszterdam piros lámpás negyedében legalább annyira szól a kontextusról, mint a látványosságról. Ne csak az ablakokat bámulja; hallgassa a város hangjait. Sétáljon az Oudezijds Voorburgwal keskeny kőutcáin, és képzelje el a téglákban rejlő évszázados történelmet. Álljon meg a békés De Koffieschenkerijben, hogy egy kellemes sört kortyoljon el a neonfény nyüzsgésétől távol. Beszélgessen egy csapossal a Masciniben a helyi politikáról, vagy egy utcai árussal a régi, évezredes építészetről. Ez egy élő környék, amely ma is ugyanúgy szolgálja ki a tengerészeket és a keresőket, mint 400 évvel ezelőtt, de egyben Amszterdam önmeghatározási küzdelmének középpontjában is áll.
Bármelyik este láthatunk egy csoport ünnepélyes, maszkos nőt, akik a jogaikért tüntetnek, majd percekkel később egy nevető, különös jelmezekben lévő turistacsoport halad el mellettünk. A hollandok inkább a tolerálást és a szabályozást választották, mint a tiltást a szexkereskedelemmel szemben – ez egy olyan hozzáállást tükröz, amely lényegében azt mondja: „Elfogadjuk mások döntéseit, és elkerüljük az új börtönöket.” Ez a pragmatizmus talán üdítőnek vagy nyugtalanítónak is találhatja. Ettől függetlenül kétségtelenül lenyűgöző.
Mire kilépsz a De Wallenből, és belepislantsz a csendes Oudezijds Voorburgwalba vagy a vasárnap reggeli fénybe, megdöbbensz: a mögötted lévő város durva és gyengéd, szent és profán. Röviden, ez Amszterdam miniatűrben – kaotikus és gyönyörű, folyton változó, mégis hagyományokkal átitatott. Vegyél mély lélegzetet a csatorna levegőjéből, és magaddal viszed annak a városnak az emlékét, amely valaha merte fényesen világítani gonosz lámpásait, hogy mindenki láthassa.
Egy olyan világban, amely tele van ismert utazási célpontokkal, néhány hihetetlen helyszín titokban és a legtöbb ember számára elérhetetlen marad. Azok számára, akik elég kalandvágyóak ahhoz, hogy…
Görögország népszerű úti cél azok számára, akik egy felszabadultabb tengerparti nyaralásra vágynak, köszönhetően a tengerparti kincsek bőségének és a világhírű történelmi helyszíneknek, lenyűgöző…
Romantikus csatornáival, lenyűgöző építészetével és nagy történelmi jelentőségével Velence, ez a bájos Adriai-tenger partján fekvő város, lenyűgözi a látogatókat. Ennek a nagyszerű központnak a…
Franciaország jelentős kulturális örökségéről, kivételes konyhájáról és vonzó tájairól ismert, így a világ leglátogatottabb országa. A régi idők látványától…
A riói szambalátványtól a velencei álarcos eleganciáig fedezzen fel 10 egyedi fesztivált, amelyek bemutatják az emberi kreativitást, a kulturális sokszínűséget és az ünneplés egyetemes szellemét. Fedezd fel…
